Bestway Lay-Z-Spa 60163 Manual

Bestway Ikke kategoriseret Lay-Z-Spa 60163

Læs gratis den danske manual til Bestway Lay-Z-Spa 60163 (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Bestway Lay-Z-Spa 60163, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

Download the (only for UK Market) Bestway App from the Apple Store/Google Play Store. LAY-Z-SPA ® / Smart Hub™

STEP 1: Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi, and turn on the Bluetooth to speed up the connection.

STEP 2: Plug in the spa. Press and hold the Wi-Fi button on your spa pump for 3 seconds to begin syncing. The Wi-Fi indicator light should be

flashing slowly.

STEP 3: Open the App on your mobile device. Follow the step-by-step guide to sync with your spa pump.

DISCONNECT

Press the button for 3 seconds until the Wi-Fi indicator flashes slowly.

Hereby, Bestway declares that the radio equipment type S100201/S200202/S300202/S400201 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bestwaycorp.com

Téléchargez l’application (uniquement pour le marché britannique)/Application Bestway depuis l’Apple Store/Google LAY-Z-SPA®Smart Hub™

Play Store.

ÉTAPE 1 : Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au Wi-Fi, et activez le Bluetooth pour accélérer la connexion.

ÉTAPE 2 : Branchez le spa. Appuyez sur le bouton Wi-Fi de la pompe de votre spa et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour

commencer la synchronisation. Le témoin lumineux Wi-Fi doit clignoter lentement.

ÉTAPE 3 : Ouvrez l’application sur votre appareil mobile. Suivez le guide étape par étape pour vous synchroniser avec la pompe de votre spa.

DÉCONNEXION

Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant Wi-Fi clignote lentement.

Le soussigné, Bestway, déclare que l'équipement radioélectrique du type S100201/S200202/S300202/S400201 est conforme à la directive

2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bestwaycorp.com

Laden Sie die (nur für den britischen Markt) / BestwayLAY-Z-SPA®

App aus dem Apple Store/Google Play Store herunter.Smart Hub™

SCHRITT 1: Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit dem WLAN verbunden ist, und aktivieren Sie Ihre Bluetooth-Verbindung, um die Verbindung

zu beschleunigen.

SCHRITT 2: Schließen Sie den Whirlpool an. Drücken und halten Sie die WiFi-Taste an Ihrer Spa-Pumpe für 3 Sekunden, um mit der

Synchronisierung zu beginnen. Die entsprechende Leuchte sollte nun langsam blinken.

SCHRITT 3: Öffnen Sie die App auf Ihrem mobilen Endgerät. Folgen Sie der Schritt-für-Schritt der Anleitung zur Synchronisierung mit Ihrer Spa-Pumpe.

VERBINDUNG TRENNEN

Drücken Sie erneut für 3 Sekunden die WiFi-Taste bis die entsprechende Leuchte langsam blinkt.

Hiermit erklärt Bestway, dass der Funkanlagentyp S100201/S200202/S300202/S400201 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bestwaycorp.com

Scaricare l’app (valida solo per il Regno Unito) / oppure Bestway APP dall’Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™

STEP 1: Assicurarsi che il proprio dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi e abilitare il Bluetooth per aumentare la velocità di rete.

STEP 2: Collegare la spa alla rete elettrica. Per iniziare l’operazione di sincronizzazione con l’app, premere e tenere premuto il pulsante del Wi-Fi

posizionato sulla pompa della spa per 3 secondi. La spia luminosa del Wi-Fi dovrebbe lampeggiare lentamente.

STEP 3: Aprire l’app sul proprio dispositivo e seguire la guida passo per passo per sincronizzare l’app alla pompa della spa.

DISCONNESSIONE:

Premere il pulsante del Wi-Fi per 3 secondi fino a quando la spia luminosa inizia a lampeggiare lentamente.

Il fabbricante, Bestway, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio S100201/S200202/S300202/S400201 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bestwaycorp.com

Descarregue a APP (apenas para o mercado britânico) / Bestway da Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™

PASSO 1: Certifique-se de que o seu dispositivo móvel está ligado a uma rede Wi-Fi, e ligue o Bluetooth para acelerar a conexão.

PASSO 2: Conecte o spa. Prima e mantenha premido o botão Wi-Fi na sua bomba do spa durante 3 segundos para iniciar a sincronização. A

luz indicadora Wi-Fi deve estar a piscar lentamente.

PASSO 3: Abra a aplicação no seu dispositivo móvel. Siga o guia passo-a-passo para sincronizar com a sua bomba de spa.

DESCONECTAR

Prime o botão durante 3 segundos até que o indicador Wi-Fi pisque lentamente.

O(a) abaixo assinado(a) Bestway declara que o presente tipo de equipamento de rádio S100201/S200202/S300202/S400201 está em

conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.bestwaycorp.com

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ) / BESTWAY ΑΠΟ ΤΟ APPLE LAY-Z-SPA®Smart Hub™

STORE / GOOGLE PLAY STORE.

ΒΗΜΑ 1: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΚΙΝΗΤΗ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΣΕ WI-FI ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ BLUETOOTH ΓΙΑ ΝΑ

ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.

ΒΗΜΑ 2: ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΣΠΑ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ WI-FI ΣΤΟ ΣΠΑ ΩΣΤΕ ΝΑ

ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Ο ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ. Η ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ WI-FI ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ.

ΒΗΜΑ 3: ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΗ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ ΟΔΗΓΟ ΓΙΑ ΤΟΝ

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΤΟΥ ΣΠΑ.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ

ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΕΩΣ ΟΤΟΥ Η ΕΝΔΕΙΞΗ WI-FI ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ Ο/Η BESTWAY, ΔΗΛΏΝΕΙ ΌΤΙ Ο ΡΑΔΙΟΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ S100201/S200202/S300202/S400201 ΠΛΗΡΟΊ ΤΗΝ ΟΔΗΓΊΑ

2014/53/ΕΕ.

ΤΟ ΠΛΉΡΕΣ ΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΉΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΕΕ ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΌΛΟΥΘΗ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ:

WWW.BESTWAYCORP.COM

Hent (kun til det britiske marked) / Bestway APP fra Apples App-store/Google Play-butik.LAY-Z-SPA®Smart Hub™

TRIN 1: Kontroller, at din bærbare enhed er forbundet med Wi-Fi, og slå Bluetooth til for at gøre tilslutningen hurtigere.

TRIN 2: Sæt bassinet til stikkontakten. Tryk på Wi-Fi-knappen på spa-pumpen i 3 sekunder for at begynde synkroniseringen. Indikatorlampen

for Wi-Fi skal blinke langsomt.

TRIN 3: Åbn Appen på din bærbare enhed. Følg den trinvise vejledning, for at synkronisere med Spa-pumpen.

Frakobling

Tryk i 3 sekunder på -knappen indtil Wi-Fi indikatoren blinker langsomt.

Hermed erklærer Bestway, at radioudstyrstypen S100201/S200202/S300202/S400201 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.bestwaycorp.com

Download de (enkel voor klanten uit het VK) / Bestway APP van de Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™

STAP 1: Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met Wi-Fi en schakel Bluetooth in om de verbinding te versnellen.

STAP 2: Sluit de spa aan. Houd de Wi-Fi-knop ingedrukt op uw spapomp gedurende 3 seconden om te beginnen met synchroniseren. Het

Wi-Fi-indicatielampje zal langzaam gaan knipperen.

STAP 3: Open de app op uw mobiele apparaat. Volg de stapsgewijze handleiding om te synchroniseren met uw spapomp.

LOSKOPPELEN

Houd de knop voor 3 seconden ingedrukt tot het Wi-Fi-indicatielampje langzaam gaat knipperen.

Hierbij verklaar ik, Bestway, dat het type radioapparatuur S100201/S200202/S300202/S400201 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.bestwaycorp.com

Descarga la APP (sólo para el mercado británico) / Bestway de Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™

PASO 1: Asegúrate de que tu dispositivo móvil está conectado a la red Wi-Fi, y activa el Bluetooth para acelerar la conexión.

PASO 2: Conecta el spa. Mantén pulsado el botón de Wi-Fi de la bomba de tu spa durante 3 segundos para comenzar la sincronización. La luz

indicadora del Wi-Fi debe destellar lentamente.

PASO 3: Abre la aplicación en tu dispositivo móvil. Sigue la guía paso a paso para sincronizar con la bomba de tu spa.

DESCONECTAR

Pulsa el botón durante 3 segundos hasta que el indicador de Wi-Fi destelle lentamente.

Por la presente, Bestway declara que el tipo de equipo radioeléctrico S100201/S200202/S300202/S400201 es conforme con la Directiva

2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.bestwaycorp.com

Produkt Specifikationer

Mærke:	Bestway
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Lay-Z-Spa 60163
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Bredde:	1900 mm
Dybde:	1900 mm
Højde:	700 mm
Vægt:	37658 g
Produktfarve:	Blue, Brown
Sammenfoldelig:	Ja
Pakkevægt:	48607 g
Pakkedybde:	785 mm
Pakkebredde:	1140 mm
Pakkehøjde:	770 mm
Timer:	Ja
Certificering:	EMC/LVD/CB/ROHS/EN17125
Filtrering:	Ja
Kapacitet:	1300 L
Temperatur (maks):	40 °C
Hovedkassen højde (udvendigt):	770 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	1140 mm
Hovedkassens bredde (udvendigt):	785 mm
Form:	Rund
Antal personer:	7 person(er)
Egnet til udendørs brug:	Ja
Overdækning:	Ja
Antal dyser:	180
Mindste ordremængde:	1 stk
Reparationslap inkluderet:	Ja
Antal patroner:	1
Varmeelement:	Ja
Oppustelig:	Ja
Deflateret størrelse (BxL):	1800 x 1800 mm
Massage type:	Boble/Jet massage
Klor dispenser:	Ja
Filterpatron inkluderet:	Ja
Massagesystem:	AirJet
Elektrisk luftpumpe:	Ja