EarthQuaker Devices Rainbow Machine Manual

EarthQuaker Devices Ikke kategoriseret Rainbow Machine

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for EarthQuaker Devices Rainbow Machine (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
©2020 EarthQuaker Devices LLC EQDRMV2-EU-R3
<<< English >>>
Stop me if you’ve heard this before: Welcome to the Rainbow Machine
™, in all its synthetic glory! This one is
for experimenters, adventurists, and noisemakers. Totally not for purists and/or tone hounds. There are no
“natural sounds” that come from this box. It takes modern DSP and uses it as a tool of future past to create
real-time pitch shifting using digital oscillators.
Stop? Okay, ne, but what if I told you the Rainbow Machine has been completely re-imagineered from the
pixie dust-covered ground up to be more versatile, twice as loud as the original, with an extended delay time,
deeper chorus tones, silent Flexi-Switch
™ foot switches on both the Activate and Magic functions, and most
of all, has more Magic?
The Rainbow Machine is built around a DSP pitch warping engine that’s designed to be slightly imperfect;
colored with digital remnants of the cosmic dust we’ve picked up across the multiverse. That is to say it’s a
cold digital beast made to pretend it has feelings. The Pitch control adjusts the frequency of the polyphonic
pitch-warped harmony from a fourth below your input, to a third above, and every atonal pitch in-between.
Noon is the unison position. Use the Primary function control to adjust the volume of the polyphonic harmony.
You may add in an accompanying octave or thicken the modulation by bringing up the Secondary function
control. The Tracking control adjusts the lag time between the wet and dry signals, and the Tone control rolls
off some treble for a darker, “vintage” sound. Clockwise is bright, counterclockwise is dark.
[Pro Tip: The Rainbow Machine’s pitch warping behavior is entirely dependent upon the Pitch knob’s position
relative to noon. Set above noon, echoes, pixie trails, and other effects will ascend in pitch as they sustain.
With the Pitch control below noon, any lingering effects will descend in pitch. This becomes extremely
important when using the Magic function.]
The Secondary control adds an octave of the Primary harmony. When the Pitch control is above noon, Secondary
adds an octave above the harmony. When the Pitch control is below noon, the Secondary control will add one
octave below the harmony. With the Pitch set to noon, the Secondary control adds an additional chorus voice for
modulated, triple-tracked tones. Use this control to blend in faux-shimmer sounds or a low-frequency rumble. It’s
up to you. From there, it’s only a matter of how weird you wanna get. And you can choose how weird you wanna
get with the Magic control. This is a regeneration control that creates aliasing (among other things) by feeding the
Primary and Secondary signals back on themselves and each other, and a bunch of other stuff no one understands.
With the Magic engaged and the control set low, you can squeeze a few extra repeats out of whatever
setting you happen to be using. As you increase the Magic control, you’ll start noticing increased ambiance,
resonant, edge-of-oscillation pitch-shifting delays, chorus, metallic digi-anging, ascending (or descending)
pixie trails, controllable self-oscillation, squalls of synthetic noise, whale song, and nally, distortion. It’ll take
you way beyond and open up your third eye, trust us. In conjunction with the Tracking control, the Magic
creates wild pitch take offs and descends, chaos chorusing, shrieks, groans, gurgles, briggles, bruggles,
bridals, wizard-blessed wizardry, signal transformation, imminent destruction, and other general mayhem.
Each and every Rainbow Machine is harvested by hand in the (pixie) dusty Rainbonium mines of sunshiny
Akron, Ohio, USA.
Controls
Pitch: This controls the pitch of the harmony. All the way counterclockwise is a 4th down, all the way clockwise
is a 3rd up. The middle position is unison. The pitch can be controlled by an expression pedal as well.
Primary: This controls the volume of the Primary pitch-shifted signal. Unity gain is at about 2 o’clock,
anything above will boost the signal.
Secondary: This controls the volume of the secondary pitch-shifted signal. The Secondary controls the
octave up/down from the primary pitch. At the noon position the Secondary is not present at all. However,
turning the knob counterclockwise from noon yields an octave below, whereas turning clockwise yields an
octave above and everything in between. Unity gain is at about 2 o’clock, anything above will boost the signal.
Tracking: This controls the amount of lag time between the direct dry signal and the shifted wet signal. The
pitch-shifted signal will track right on the dry signal when this control is all the way clockwise. It will start to lag
behind the more it is reduced. This function is especially useful when the “Magic” is engaged.
Magic: This adjusts the “weirdness” of the effect. The end result is a wide variety of wild effects depending
on where the other controls are set. The magic control will only work if the magic switch is engaged and the
primary and/or secondary are in use. (Technically, it’s a regeneration control that creates aliasing between a
mix of the primary and secondary functions feeding back against each other.)
Tone: All the way clockwise is full signal, turn counterclockwise to soften the highs.
Exp Jack: This is an expression pedal control jack for the pitch. The Pitch control is defeated when an
expression pedal is inserted.
Power
This device take a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative center barrel. We always
recommend pedal-specic, transformer-isolated wall-wart power supplies or multiple isolated-output
supplies. Pedals will make extra noise if there is ripple or unclean power. Switching-type power supplies,
daisy chains and non-pedal specic power supplies do notlter dirty power as well and let through unwanted
noise. DO NOT RUN AT HIGHER VOLTAGES!
Current Draw: 68 mA
Input Impedance: 1 MΩ
Output Impedance: <1 kΩ
Flexi-Switch® Technology
This device features Flexi-Switch Technology! This relay-based, true bypass switching style allows you to
simultaneously use momentary and latching-style switching.
• For standard latching operation, tap the footswitch once to activate the effect and then tap again to bypass.
• For momentary operation, hold the footswitch down for as long as you’d like to use the effect. Once you
release the switch, the effect will be bypassed.
Since the switching is relay-based, it requires power to pass signal.
Warranty
This device has a limited lifetime warranty. If it breaks, we will x it. Should you encounter any issues, please
visit www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Deutsche >>>
Unterbrechen Sie mich, wenn Sie das schon mal gehört haben: Glückwunsch zur Rainbow Machine
™, in all
ihrer synthetischen Pracht! Dies hier ist für Experimentierer, Abenteurer und Krachmacher. Absolut nichts für
Puristen. Aus dieser Box kommen keine „natürlichen Geräusche“. In diesem Gerät wird ein moderner DSP als
ein Werkzeug zur Zeitreise, um eine Echtzeit-Tonhöhenverschiebung mittels digitaler Oszillatoren zu erzeugen.
Stopp? Okay, gut, aber was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass die Rainbow Machine komplett neu
erfunden wurde, um vielseitiger zu sein, zweimal so laut wie das Original, mit einer längeren Verzögerungszeit,
tieferen Chorus-Tönen, leisen Flexi-Switch
™-Fußschaltern (sowohl bei der Activate- als auch dierMagic-
Funktion) und, kurz gesagt, mehr „Magic“ hat? Die Rainbow Machine ist um ein DSP-Pitch-Warping-Schaltkreis
herum aufgebaut, der bewusst ein wenig unvollkommen konzipiert ist; gefärbt mit digitalen Überresten des
kosmischen Staubs, den wir im Multiversum aufgenommen haben. Besser gesagt, hierbei handelt es sich um
ein kaltes, digitales Biest, das so tun soll, als hätte es Gefühle.
Der Pitch-Regler bestimmt die Frequenz der polyphonen, tonhöhenveränderten Harmonie von einer Quarte
unterhalb des Input-Signals bis zu einer Terz darüber und jeder atonalen Tonhöhe dazwischen. Bei 12 Uhr
liegt die Unisono-Position. Mit dem Primary-Regler bestimmen Sie die Lautstärke der polyphonen Harmonie.
Zusätzlich können Sie eine weitere Oktave hinzufügen oder die Modulation andicken, indem Sie den Secondary-
Regler aufdrehen. Der Tracking-Regler stellt die Verzögerungszeit zwischen Wet- und Dry-Signal ein und der
Tone-Regler reduziert, gegen den Uhrzeigersinn gedreht, die Höhen für einen dunkleren “Vintage” -Sound.
[Pro-Tipp: Das Pitch-Warping-Verhalten der Rainbow Machine hängt von der Position des Pitch-Reglers im
Verhältnis zur Mittelstellung ab. Rechts davon eingestellt, sind Echos, Pixie-Trails und andere Effekte in der
Tonhöhe aufsteigend, wenn sie ausklingen. Mit dem Pitch-Regler links der Mittelstellung verlaufen die Effekte
abwärts. Dies wird extrem wichtig, wenn Sie die Magic-Funktion verwenden.]
Der Secundary-Regler fügt der primären Harmonie eine Oktave hinzu. Wenn der Pitch-Regler rechts der
Mittelstellung eingestellt ist, ist die Oktave höher, links davon tiefer. Steht der Regler auf 12 Uhr, kreiert der
Secundary-Regler eine zusätzliche Chorus-Stimme für modulierte, dreistimmige Sounds hinzu. Verwenden Sie
diesen Regler, um künstliche Shimmer-Sounds oder ein niederfrequentes Grummeln zu erzeugen. Es liegt an
Ihnen. Ab hier ist nur die Frage, wie abgedreht Sie werden möchten. Darüber hinaus können Sie entscheiden,
wie abgedreht Sie mit dem Magic-Regler umgehen wollen. Hierbei handelt es sich um ein Regenerations-
Steuerung, die (unter anderem) Aliasing erzeugt, indem es die primären und sekundären Signale zurück zu sich
selbst und einander zuführt, sowie ein paar andere Dinge macht, die niemand versteht. Wenn Magic aktiviert
ist und die Regler niedrig eingestellt ist, können Sie einige zusätzliche Wiederholungen aus jeder beliebigen,
aktuellen Einstellung herausholen. Wenn Sie den Magic-Regler aufdrehen, erhalten Sie mehr Räumlichkeit,
resonante Oszillations-Pitch-Shifting-Verzögerungen, Chorus, metallisches Digi-Flanging, aufsteigende (oder
absteigende) Pixie-Trails, kontrollierbare Eigenschwingungen, synthetischen Lärm, Walgesang und schließlich
Verzerrung. Sie werden weit hinausgetragen und Ihr drittes Auge öffnen, glauben Sie uns. In Verbindung
mit dem Tracking-Regler erzeugt Magic wilde Tonhöhenfahrten, chaotische Chorusse, Schreie, Stöhnen,
Glucksen, von Zauberern gesegnete Zauberei, Signaltransformation, bevorstehende Zerstörung und andere
allgemeine Unruhen. Jede Rainbow Machine wird von Hand in den staubigen Rainbonium-Minen im sonnigen Akron,
Ohio, USA, abgebaut.
Regler
Pitch: Bestimmt die Tonhöhe der zweiten Stimme. Ganz nach links gedreht ist eine Quarte tiefer zu hören, ganz
rechts eine Terz höher. In der Mittelposition sind Dry- und Wet-Signal unisono. Die Tonhöhe kann auch mit einem
Expression-Pedal gesteuert werden.
Primary: Dieser Regler steuert die Lautstärke des primären transponierten Signals. Auf der 2-Uhr-Position sind
die Signale gleich laut. Bei Einstellungen darüber wird das Effektsignal angehoben.
Secondary: Dieser Regler steuert die Lautstärke des sekundären transponierten Signals. In der Mittelstellung
ist das Secondary-Signal nicht zu hören. Rechts von der Mittelstellungist es eine Oktave höher, links eine Oktave
tiefer als das primäre Signal. Auf der 2-Uhr-Position sind die Signale gleich laut. Bei Einstellungen darüber wird
das Effektsignal angehoben.
Tracking: Bestimmt die Latenzzeit zwischen dem Dry- und dem Wet-Signal. Steht der Regler ganz rechts,
ist keine Verzögerung zu hören. Je weiter man den Regler nach links dreht, desto größer wird der Abstand
zwischen den beiden Signalen. Diese Funktion ist vor allem dann nützlich, wenn “Magic” aktiviert ist.
Magic: Hiermit stellt man ein, wie verrückt der Effekt klingen soll. Welche Klänge man damit erzielt, hängt sehr
von der Stellung der anderen Regler ab. Der Magic-Regler funktioniert nur, wenn der Magic-Schalter aktiviert
ist und einer der beiden Shifter in Verwendung ist. (Technisch gesehen erzeugt der Magic-Regler Aliasing
zwischen dem Mix von Primary- und Secondary-Intervall).
Tone: Ganz nach rechts gedreht, erhält man das volle Signal. Zum Absenken der Höhen nach links drehen.
Exp-Eingang: Hier kann man ein Expression-Pedal zur Steuerung der Tonhöhe anschließen. Der Pitch-Regler
wird unterdrückt, wenn ein Pedal an diese Buchse angeschlossen ist.
Alimentazione
Dieses Gerät sollte mit einem Standard-9V-Netzteil betrieben werden (2,1mm, center negative). Wir empfehlen
immer für Pedale bestimmte, isolierte Netzteile oder eine Stromversorgung mit mehreren isolierten Anschlüssen.
Pedale produzieren Störgeräusche, wenn sie mit unreinem Strom versorgt werden. Schaltnetzteile, Daisychains
und nicht auf Pedale ausgelegte Netzteile ltern verschmutzten Strom nicht zufriedenstellend und produzieren
ungewollte Störgeräusche. Nicht mit höheren Voltzahlen betreiben!
Stromverbrauch: 68 mA
Input-Impedanz: 1 MΩ
Output-Impedanz: <1 kΩ
Flexi-Switch®-Technologie
Dieses Gerät verfügt über die Flexi-Switch-Technologie! Diese auf Relays basierende True-Bypass-Schaltung
ermöglicht sowohl Momentary- als auch Latching-Betrieb.
• Drücken Sie für den Standard-Latching-Betrieb einmal auf den Fußschalter, um den Effekt zu aktivieren,
und dann erneut, wenn Sie wieder in den Bypass schalten wollen.
• Für den Momentary-Betrieb halten Sie den Fußschalter so lange gedrückt, wie Sie den Effekt verwenden
möchten. Lassen Sie den Schalter los, ist das Gerät wieder im Bypass.
Da diese Schaltung Relays-basiert ist, ist eine Stromversorgung notwendig, damit das Signal durchgelassen wird.
Garantie
Dieses Gerät verfügt über eine beschränkte, lebenslange Garantie. Wenn es kaputt geht, reparieren wir es. Sollten
sie irgendwelche Probleme mit dem Pedal haben, besuchen sie www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Italiano >>>
Grazie per aver scelto Rainbow Machine, il pedale di effetti Digital Polyphonic Pitch Shifting Modulator
di EarthQuaker Devices. Per ottenere il massimo appagamento dal tuo pedale Rainbow Machine, ti
preghiamo di leggere attentamente questo manuale.
Benvenuto/a nella Rainbow Machine, in tutta la sua gloria sintetica! Si tratta di un oggetto per
sperimentatori, avventurosi e noise-maker. Rainbow Machine dispone di un moderno DSP che viene
utilizzato come uno strumento per creare effetti di pitch shifting in tempo reale mediante l’uso di
oscillatori digitali. Il suono che ne risulta è molto diverso rispetto la maggior parte dei dispositivi di
pitch shifting moderni. È stato progettato per risultare selvatico e fuori controllo, nonché leggermente
imperfetto, pur sempre rilevando le note su e giù per il manico della chitarra senza alcuna anomalia.
È in grado di creare armonie polifoniche basilari partendo da un intervallo di 4a al di sotto della nota
radice no ad una 3a sopra, e tutte le note comprese entro questa gamma. È possibile aggiungere
un’ottava di accompagnamento dell’armonia agendo sulla funzione governata dal controllo Secondary.
Si può portare tutto su un altro livello agendo sul controllo Magic. Magic è il cuore del pedale Rainbow
Machine. Insieme al controllo Tracking, Magic crea selvaggi decolli e atterraggi del pitch, chorusing
caotici, strilli, scie elche e un’abbondanza di altri sconquassi sonori.
Il Pitch può essere controllato anche da un pedale d’espressione esterno, per aggiungere ancora più
divertimento! Rainbow Machine può essere applicato al basso, alle tastiere, alla voce o a qualsiasi altra
cosa ti possa venire in mente! Questo dispositivo è divenuto il perno di così tanti musicisti, in studio e
dal vivo, che ormai abbiamo perso il conto!
Controlli
Pitch: Questo controllo regola l’altezza della nota (ovvero il pitch) dell’armonia. Ruotando
completamente in senso antiorario si ottiene una 4a sotto, mentre ruotando completamente in senso
orario si ottiene una 3a sopra. La posizione intermedia costituisce l’unisono. Il pitch può essere
controllato anche mediante un pedale d’espressione.
Primary: Controlla il volume del segnale “pitch-shifted” primario. Lo unity gain è attorno alla posizione
“a ore 2”; ogni regolazione al di sopra di questo punto incrementa il segnale.
Secondary: Controlla il volume del segnale “pitch-shifted” secondario. Secondary controlla l’ottava
sopra/sotto del pitch primario. In posizione “a ore 12”, il Secondary risulterà completamente assente.
Tuttavia, ruotando la manopola in senso antiorario partendo dal centro si produrrà un’ottava bassa,
mentre ruotando in senso orario si otterrà un’ottava alta e ogni nota compresa in questo intervallo. Lo
unity gain è attorno alla posizione “a ore 2”; ogni regolazione al di sopra di questo punto incrementa
il segnale.
Tracking: Controllo della quantità di sfasamento temporale tra il segnale diretto e il segnale processato
dal pitch shifter. Se ruotato completamente in senso orario, il segnale “pitch-shifted” rileverà
immediatamente il segnale diretto. Più si riduce il livello di questo controllo, più la rilevazione rimarrà
indietro. Questa funzione è particolarmente utile quando si utilizza il controllo “Magic”.
Magic: Questo controllo regola la “stranezza” dell’effetto. Il risultato nale può comprendere un’ampia
varietà di effetti interessanti e selvaggi, in base a come gli altri controlli sono impostati. Il controllo
Magic funziona solo quando il pulsante Magic è attivo e i controlli Primary e/o Secondary risultano
in uso. (tecnicamente, si tratta di un controllo di rigenerazione che crea un aliasing tra un mix delle
funzioni Primary e Secondary reintrodotte l’una nell’altra.)
Tone: Segnale completo ruotando completamente in senso orario, alte frequenze attenuate ruotando
in senso antiorario.
Exp Jack: Questa connessione è dedicata la collegamento di un pedale d’espressione, utile al
controllo del pitch. Collegando un pedale d’espressione, il controllo Pitch dell’unità risulterà escluso.
Alimentazione
I nostri pedali fanno uso di alimentatori DC standard a 9 volt, dotati di connettore barrel da 2.1mm
con polo negativo al centro. Raccomandiamo sempre l’uso di alimentatori specici per pedali, con
trasformatore isolato di tipo da parete, oppure alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano
rumore extra nel caso in cui l’alimentazione presenti un’oscillazione residua o sia poco pulita. Gli
alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non specici
per pedali, non ltrano l’alimentazione non pulita e lasciano passare rumori indesiderati. Non operare
mai con tensioni più elevate!
Assorbimento di corrente: 68 mA
Impedenza d’ingresso: 1 MΩ
Impedenza d’uscita: <1 kΩ
Tecnologia Flexi-Switch®
Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch! Si tratta di un tipo di commutazione, basata su relè
e con true bypass, che consente di utilizzare simultaneamente le modalità “momentanea” e “latching”.
• Per un’operatività latching standard, battere una volta sul pulsante a pedale per attivare l’effetto;
battere di nuovo per bypassarlo.
• Per un’operatività di tipo momentaneo, tenere premuto il pulsante no a quando si intende
utilizzare l’effetto. Una volta rilasciato il pulsante, l’effetto sarà bypassato.
Poiché la commutazione è basata su relè, è necessaria l’alimentazione per far sì che il segnale passi.
Garanzia
Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della
riparazione. Per qualsiasi problema riscontrato, visitare www.earthquakerdevices.com/warranty.
O P E R A T I O N M A N U A L
www.earthquakerdevices.com
<<< Suggested Settings >>>
Master Tape Chorus (with Momentary Magic
Falling Stars)
Phantasms

Produkt Specifikationer

Mærke: EarthQuaker Devices
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Rainbow Machine

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til EarthQuaker Devices Rainbow Machine stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret EarthQuaker Devices Manualer

EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices LedgeS Manual

29 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Disaster Transport Manual

20 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Afterneath Manual

19 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Special Cranker Manual

18 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices White Light Manual

15 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Park Fuzz Sound Manual

15 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Disaster Transport SR Manual

14 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Aurelius Manual

14 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Bit Commander Manual

14 August 2024
EarthQuaker Devices

EarthQuaker Devices Ghost Echo Manual

14 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Kramer

Kramer VP-8X8 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer PT-2C Manual

25 November 2024
Lazer

Lazer Bob+ Manual

25 November 2024
Dometic

Dometic DPS 80 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer 102MX Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer FC-18 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer DSP-62-UC Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-25 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-50 Manual

25 November 2024
Tiger

Tiger SKF-H101 Manual

25 November 2024