Edifier MP300plus Manual

Edifier Højttaler MP300plus

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Edifier MP300plus (1 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

Illustrations Description de panneau arrière Connexions de Systèm

Playing the audio device

Making connections

To optimize the sound quality from your system Fonctionnement du système audio Pour optimiser la qualité de son de votre système

Specification Troubleshooting Guide de dépannage

Abbildungen Geräterückseite

Wiedergabe Audiogerät Optimierung der Soundqualität des Systems

Fehlersuche

Ilustraciones Introducción del panel trasero

Funcionamiento del dispositivo de audio Optimización de la calidad de sonido de su sístema

Preguntas más frecuentes

Consignes de securite importantes Instrucciones importantes de seguridad Wichtige Sicherheitshinweise PackungsinhaltContenido de la caja

Contenu du coffret

Spécification Especificaciones Spezifikationen

MP300 Plus

M u l t i m e d i a S p e a k e r

OPENING THE PACKING

MP300 Plus PACKING LIST:

AUSPACKEN

MP300 Plus LIEFERUMFANG:

Abriendo el paquete:

MP300 Plus Contenido de la caja:

Ouverture de l'emballage

Liste de l'emballage MP300 Plus:

Not all speakers function:

One satellite speaker does not function when playing CD from computer:

System does not work at all

Noise coming from speakers

Magnetic interference

If you have any further questions or concerns regarding Edifier Products

Please visit our website at: www.edifier.com, or email Edifier Support for further

assistance at: main@edifier.com, If you prefer, you may contact us by phone,

Toll Free: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Tous les haut-parleurs ne fonctionnent pas

Un haut-parleur satellite ne fonctionne pas lorsqu’il lit un CD sur l’ordinateur

Le système ne fonctionne pas du tout

Il y a du bruit dans les haut-parleurs

Interférence magnétique

Si vous avez d’autres questions ou préoccupations concernant les Produits Edifier

Veuillez consulter notre site Internet : www.edifier.com, ou envoyez un courriel à Edifier Support pour

davantage d’aide: main@edifier.com, Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone,

Numéro Gratuit: 1-877-EDIFIER (334-3437).

No todos los altavoces funcionan:

Uno de los altavoces satélite no funciona cuando se reproduce un CD desde el ordenador:

El sistema no funciona en absoluto:

Los altavoces producen ruido:

Interferencia magnética:

Si tiene más preguntas o preocupaciones respecto a los productos Edifier

Visite nuestra pagina web: www.edifier.com, o envíe un mensaje electrónico a Asistencia

Edifier para mayor asistencia: main@edifier.com. Si lo prefiere puede contactar con nosotros

por teléfono gratuito: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Nicht alle Lautsprecher funktionieren:

Ein Satellitenlautsprecher funktioniert bei CD Wiedergabe vom Computer nicht:

System funktioniert nicht:

Nebengeräusche der Lautsprecher:

Magnetische Störungen:

Besuchen Sie unsere Website unter www.edifier.com oder schreiben uns bei technischen

Fragen eine Mail an main@edifier.com.

Introduction of back panel

CONNECTIONS:

Panneau arrière

Connexions:

Descripción del panel posterior

Conexiones:

Please refer to illustration below:

NOTE:

Veuillez se référer à l'illustration ci-dessous:

ATTENTION:

Refiera a la ilustración debajo:

NOTA:

Consejos a escuchar:

Entnehmen Sie Einzelheiten bitte

der nachstehenden Abbildung:

HINWEIS:

：～

～

：～

～

：～

～

：～

～

Einführung Geräterückseite

ANSCHLÜSSE:

Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end

customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great

sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this system.

The lightning flash with arrowhead inside

thetriangle, is intended to alert the user

to the presence of un-insulated dangerous

voltage within the product's enclosure

that may be of a sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

To prevent the risk of electric shock, do not

remove cover (or back). No user-serviceable

Parts inside. Refer servicing to qualified

Service personnel only.

The exclamation point inside the triangle is

intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all the instructions herein. Please retain this manual safely for future reference.

Please heed all safety warnings. Please install in accordance with the manufacturer's instructions.

Please adjust the volume control to a comfortable level to avoid damaging your hearing and the system.

• Do not expose this apparatus to rain or moisture.

• Do not use the speakers near water, and do not immerse them in any liquid or pour any liquid on them.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

• For added protection during lightning storms, unplug the speakers from the electrical outlet and turn off the computer.

• Unplug this apparatus when unused for long periods of time.

• Place the speakers away from all heat sources, such as heaters, stoves, and direct sunlight.

• Do not block the openings in the speaker cabinets. Never push objects into speaker vents or slots. Prevent risk of fire or

electric shock hazards, and provide sufficient space around the speakers for proper ventilation.

• Place the speakers in a stable location so that it will not fall causing damage to the speakers or bodily harm.

• Unplug the speakers from the computer and from the electrical outlet before cleaning them with a damp cloth.

• Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped. Refer all servicing to qualified service personnel only.

• Use the plug or the coupler inlet to disconnect with mains.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a

safety connection to electrical earth.

Important safety instruction

Merci d’avoir acheté le produit Edifier . Depuis des générations, Edifier essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de

nos clients finaux même les plus exigeants. Ce produit peut ajouter à votre divertissement de maison, à votre ordinateur et à un mini home cinéma

une grande performance de son. Veuillez lire soigneusement ce manuel afin d’obtenir le meilleur de votre appareil.

Le symbole d’éclair avec une flèche à

l’intérieur d’un triangle équilatéral informe

l’utilisateur de la présence d’une tension

non isolée et dangereuse dans l’enceinte

de l’appareil. Cette dernière peut être de

magnitude suffisante pour constituer un

risque d’électrocution.

Afin de prévenir les risque de chocs électriques,

ne pas retirer le couvercle (ou l’arrière). Aucun

élément n’est réparable par l’utilisateur.

Veuillez contacter un personnel qualifié pour

les réparations.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle

équilatéral informe l’utilisateur de la présence,

dans ce manuel qui accompagne l’appareil,

d’instructions de maintenance (réparation) et

d’instructions de fonctionnement importantes.

Risque d’électrocution

ne pas ouvrir

Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

Ne pas utiliser les haut-parleurs à proximité d’eau, ne pas les immerger dans un liquide ou renverser un liquide dessus.

Protégez le cordon d’alimentation afin qu’on ne marche pas dessus, qu’il ne soit pas pincé et plus particulièrement la prise, les prises de courant et

leurs points de sortie de l’appareil.

Pour davantage de protection pendant les orages, débranchez les haut-parleurs de la prise de courant électrique et éteignez l’ordinateur.

Débranchez l’appareil lorsqu’il ne sert pas pendant des périodes prolongées.

Placez les haut-parleurs loin de sources de chaleur telles que des radiateurs, des fours et la lumière du soleil.

Ne pas obstruer les ouvertures des coffrets des haut-parleurs. Ne jamais insérer d’objets dans les orifices ou les logements.

Prévenez les risque d’incendie et de dangers de choc électrique et laissez suffisamment d’espace autour des haut-parleurs afin d’assurer

une bonne ventilation.

Placez les haut-parleurs dans un endroit stable afin qu’il ne tombe pas. Cela pourrait les endommager ou entraîner des blessures corporelles.

Débranchez les haut-parleurs de l’ordinateur et de la prise de courant électrique avant de les nettoyer à l’aide d’un chiffon humide.

La réparation est nécessaire si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit telle qu’un cordon d’alimentation ou une prise

endommagé(e), un liquide renversé ou des objets qui sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie, ne fonctionne pas normalement

ou est tombé. Veuillez contacter un personnel qualifié pour les réparations.

Utilisez la prise ou le raccord d’entrée pour débrancher de l’alimentation principale.

CONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire les consignes ici présentes. Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.

Veuillez prendre garde à tous les avertissements. Veuillez installer l’appareil en respect des instructions du fabricant.

Veuillez régler le contrôle du volume à un niveau confortable afin d’éviter d’endommager votre audition ainsi que l’appareil.

Élimination correcte de ce produit. Ce symbole avise qu’en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers.

Recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque pour

l’environnement ou la santé résultant d’une élimination non contrôlée des déchets. Pour retourner le produit usagé, utilisez les points

de retour et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de

l’environnement.

Il s’agit d’un produit de Classe II ou appareil électrique à double isolation conçu de sorte à ne nécessiter aucun raccordement sécurisé

à la masse électrique.

Gracias por comprar este producto Edifier.Desde hace varias generaciones, Edifier proporciona parlantes potentes para satisfacer las necesidades

de nuestros consumidores finales, incluso de los más exigentes. Usted puede utilizar éste producto con su sístema de entretenimiento doméstico,

computadora ó cine casero, así dándole unas grandes prestaciones de sonido. Lea con cuidado este manual para obtener lo mejor de este sistema.

El destello dentro del triangulo advierte al

usuario de la presencia de un voltaje peligroso

no aislado dentro de la carcasa del producto

que puede ser de suficiente magnitud como

para constituir un riesgo de descarga eléctrica

para las personas.

La exclamación dentro del triangulo

pretende alertar al usuario de la presencia

de instrucciones de funcionamiento y

mantenimiento (revisión) importantes en la

documentación que acompaña al producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones. Guarde este manual para futuras referencias.

Tenga en cuenta todos los avisos de seguridad. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Ajuste el control de volumen a un nivel confortable para evitar daño en su oído y en el sistema.

Para mayor protección durante las tormentas eléctricas, desenchufe los parlantes del enchufe y apague el ordenador.

Desenchufe el aparato cuando no lo use durante largos periodos de tiempo.

Coloque los parlantes lejos de todas las fuentes de calor, como calentadores o estufas, así como de la luz directa del sol.

No bloquee las aberturas de la caja de los parlantes. Nunca incruste objetos dentro de las rejillas de ventilación ni en las ranuras.

Evite el riesgo de fuego o de descargas eléctricas, y deje suficiente espacio alrededor de los parlantes para una ventilación adecuada.

Coloque los altavoces en una ubicación estable para que no se caigan causando daño a los parlantes o daños personales.

Desenchufe los parlantes del ordenador y del enchufe antes de limpiarlos con un paño húmedo.

Se requieren revisiones cuando el aparato se dañe de cualquier forma, como daños en el cable de alimentación o en la toma, se derrame

líquido o si se han caído objetos sobre el aparato, el aparato se p1-ha expuesto a la lluvia o a la humedad, o bien no opera normalmente

o se p1-ha caído.

Refiera toda revisión sólo a personal cualificado.

Use el enchufe o toma para desconectarlos de la alimentación eléctrica.

No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

No use los parlantes cerca del agua y no los sumerja en ningún líquido ni vierta ningún líquido sobre ellos.

Proteja el cable eléctrico de las pisadas o pellizcos, particularmente en las tomas, receptáculos adecuados y en el punto de salida del aparato.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica

no retire la cubierta (ni la tapa posterior).

En el interior no hay componentes cuyo

mantenimiento pueda realizar el usuario.

Hágalos revisar sólo por personal cualificado.

Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no se debe desechar con la basura doméstica en toda

la Unión Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud derivados de vertido de residuos sin control, recicle de

manera responsable para impulsar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para reciclar el dispositivo usado, utilice los

sistemas de recogida y reciclado o consulte al proveedor donde compró el producto. Allí pueden llevar este producto para su reciclado

protegiendo el medio ambiente.

Este equipo es un aparato eléctrico de Clase II o de doble aislamiento. Se p1-ha diseñado de modo que no requiere una conexión segura

a una conexión a tierra eléctrica

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Edifier entschieden haben. Seit Generationen liefern wir bei Edifier aktiv Lautsprecher-Systeme zur

vollen Zufriedenheit unserer Kunden - selbst an solche mit höchsten Anforderungen. Dieses Produkt kann an Ihre unterhaltungselektronischen

Endgeräte, an Computer oder an Ihr Heimkino System angeschlossen werden und liefert einen hervorragenden Sound. Bitte lesen Sie die

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme, um die volle Leistung des Systems nutzen zu können.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist

auf gefährliche Hochspannung im Gerät

hin, die zu Stromschlag führen kann.

Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse

nicht öffnen. Es befinden sich keine vom

Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Geräts.

Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen

Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und

Wartungsanleitungen hin.

SICHERHEITSHINWEISE

Vor Betrieb des Geräts sollten Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen lesen.

Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für späteren Gebrauch aufbewahrt werden.

Die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.

Bitte beachten Sie die Installationsanweisungen des Herstellers.

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie keine Hörschäden davontragen.

• Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

• Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben, nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eintauchen oder darauf verschütten.

• Netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung

der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät.

• Während eines Gewitters ziehen Sie bitte den Netzstecker und schalten das angeschlossene Audiogerät aus.

• Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker.

• Die Lautsprecher sollten fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich

Verstärkern) aufgestellt werden, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

• Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Sie sind für zuverlässigen Betrieb der Lautsprecher und Schutz vor Überhitzung erforderlich

und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal

verwendet werden, wenn angemessene Belüftung vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind.

• Stellen Sie die Lautsprecher sicher auf, damit sie nicht herunterfallen.

• Vor dem Reinigen ziehen Sie bitte den Netzstecker und das Anschlusskabel zum Audiogerät. Die Reinigung kann mit einem leicht feuchten Tuch erfolgen.

• Eine Wartung wird notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Fremdkörper eingedrungen

sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht wie gewöhnlich funktioniert oder fallen gelassen wurde. Reparatur nur durch autorisierten

Kundendienst.

• Zum vollständigen Abtrennen vom Stromnetz bitte Netzstecker ziehen.

elektrischen

Richtige Entsorgung dieses Produkts. Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem übrigen Hausmüll

entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, das Produkt

verantwortlich recyceln, um eine nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen zu fördern. Bitte das gebrauchte Gerät an den

Rücknahme- und Sammelsystemen abgeben oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, kontaktieren. Sie können das Produkt

umweltgerecht recyceln.

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Klasse II Elektrogerät mit doppelter Isolierung. Es wurde so konstruiert, dass eine

Sicherheits-Masseverbindung nicht erforderlich ist.

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Illustrazioni

Utilizzo dell’unità audio

Esecuzione dei collegamenti

Per ottimizzare la qualità del suono dal vostro sistema

Contenuto della confezione

APERTURA DELLA CONFEZIONE

Retro

COLLEGAMENTI

Immagine di riferimento:

NOTA:

Specifiche

～

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Risoluzione dei problemi

Non tutte le casse funzionano:

Una cassa satellitare non funziona quando si riproduce un CD dal computer:

Il sistema non funziona affatto:

Rumore proveniente dalle casse:

Interferenza magnetica:

Se avete qualsiasi altra domanda o quesito inerente i prodotti Edifier Products

Si prega di visitare il nostro sito web: www.edifier.com, o di inviare una email per ulteriore assistenza

al Supporto Edifier: main@edifier.com, se preferite, è possibile contattarci al numero di telefono,

numero verde: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Maunal Edition 1.5,Dec.2010

IB-200-M0300P-00

Products of Edifier will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual

may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade,information contained herein may be subject to change

from time to time without prior notice.

Printed in China

www.edifier-international.com

Il corretto smaltimento di questo prodotto. Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti

domestici in tutta la UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana a causa dello smaltimento incontrollato dei rifiuti,

riciclarla responsabilmente per promuovere il riuso delle risorse materiali. Per restituire il vostro dispositivo usato, servirsi dei sistemi

di smaltimento e di raccolta o contattare il rivenditore dove il prodotto è stato acquistato. Loro possono ritirare questo prodotto per un

riciclaggio ecologicamente sicuro.

Quest’apparecchiatura è di tipo Classe II o un apparecchio elettrico doppiamente isolato. E’ stato progettato in questo modo per avere

un collegamento con la messa a terra.

Grazie per aver acquistato questo prodotto Edifier. Da generazioni Edifier cerca di offrire prodotti con altoparlanti alimentati per soddisfare

le esigenze del cliente finale anche i clienti più esigenti. Questo prodotto può essere un'aggiunta alla prestazione audio del vostro

intrattenimento domestico, computer personale e mini home theater. Leggere attentamente questo manuale per avere il meglio dal sistema.

La freccia a forma di fulmine all’interno di

un triangolo segnala la presenza nel

prodotto di tensione pericolosa non isolata

di intensità tale da poter provocare scariche

elettriche alle persone.

Non rimuovere la copertura (o la parte

posteriore)in modo da evitare il rischio

di shock elettrico. All'interno non vi sono

parti sostituibili dall'utente. Richiedete

sempre l'intervento di personale qualificato.

Il punto esclamativo contenuto in un triangolo

costituisce un avvertimento della presenza di

importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione

(assistenza) all’interno della documentazione allegata

al prodotto.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente tutte le istruzioni qui contenute. Conservare le istruzioni per una futura consultazione.

Osservare tutti gli avvertimenti di sicurezza. Installare in accordo con le istruzioni del produttore.

Regolare il controllo del volume ad un livello comodo per evitare guasti all'udito e al sistema.

• Non esporre il prodotto a pioggia o umidità.

• Non usare gli altoparlanti vicino ad acqua e non immergerli in nessun liquido o versarvi liquidi sopra.

• Proteggere il cavo di alimentazione evitando che venga calpestato o schiacciato, prestando particolare attenzione alle spine, alle scatole

di derivazione ed al punto in cui fuoriescono dall'apparecchio.

• Per maggiore protezione durante un temporale, scollegare gli altoparlanti dalla presa elettrica e spegnere il computer.

• Scollegare l'apparecchio se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

• Posizionare gli altoparlanti lontano da tutte le fonti di calore, come riscaldamenti, stufe e luce solare diretta.

• Non bloccare le aperture dell'alloggiamento dell'altoparlante. Non introdurre oggetti negli sfiati o fessure dell'altoparlante.

Evitare il rischio di fuoco o scosse elettriche e lasciare abbastanza spazio intorno agli altoparlanti per un'adeguata ventilazione.

• Posizionare gli altoparlanti in un luogo stabile in modo che non cadano causando danni agli altoparlanti e alle persone.

• Scollegare gli altoparlanti dal computer e dalla presa elettrica prima di pulirli con un panno umido.

• L’assistenza è necessaria se l’apparecchio viene minimamente danneggiato, per esempio se il cavo d’alimentazione è danneggiato, liquidi

o oggetti sono finiti al suo interno, se è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se viene fatto cadere.

Richiedete sempre l'intervento di personale tecnico qualificato.

• Utilizzare la presa o l'accoppiatore di entrata per scollegare l'alimentazione.

ATTENZIONE

AATTENZIONE

TTENZIONE

TTENZIONETTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

MP300 Plus

M ul tim edi a Spe ak er

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

MP300 Plus

M ul tim edi a Spe ak er

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

MP300 Plus

M ul tim edi a Spe ak er

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

MP300 Plus

M ul tim edi a Spe ak er

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

MP300 Plus

M ul tim edi a Spe ak er

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Produkt Specifikationer

Mærke:	Edifier
Kategori:	Højttaler
Model:	MP300plus
Produktfarve:	Sølv
Udgangseffekt (RMS):	22 W
Anbefalet brug:	PC
Lyd-output kanaler:	2.1 kanaler
Strømkilde:	Vekselstrøm
klirfaktor (THD):	10 %
Signal/støjforhold:	85 dB
Forstærker/modtager input grænsefladetype:	3,5 mm stik
Subwoofer RMS-effekt:	15 W
Subwoofer driver diameter (britisk):	2 "
Subwoofer frekvensomrpde:	45 - 200 Hz
Satellithøjttalere RMS-effekt:	7 W
Antal satellithøjttalere:	2
Frekvensområde for satellithøjttaler:	230 - 20000 Hz
Satellithøjttaler mellemtoneenhed diameter:	1.5 "
Satellithøjttaler dimensioner (BxDxH):	59 x 59 x 67 mm
Subwoofer dimensioner (BxDxH):	280 x 59 x 87 mm
Forstærkningsenhed inkluderet:	Ja
Basrefleks:	Ja
Forstærkning enhedstype:	Forstærker
Forstærkning enhed formfaktor:	Indbygget