Lezyne Macro Drive (2013) Manual
Lezyne
Cykellygte
Macro Drive (2013)
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Lezyne Macro Drive (2013) (2 sider) i kategorien Cykellygte. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
Please READ THIS ENTIRE NUALMA bef e ope tion in order to s e p per use and care of our new or ra en ur ro y
yourself about lighting laws in the country of intended use.
Por f or, av LEA TODO EL MANUAL antes de su operación para ase rarse del uso adecuado y el cuidado de su gu
nueva Luz Lezyne LED. Las leyes de tránsito sobre iluminació n varían de país a país. Le s erimos que se informe ug
acerca de las leyes de iluminación en el país de uso.
In the U.S. and U.K., Lezyne LED ghts carry a two (2) year warranty f m the ori nal p chase date to the ori nal owner Li ro gi ur gi
(proof of p chase is red). This warranty covers materials and m ufacturing defects on the LED light hou ng, ur requi an si
electronics, LED, and the mounting bracket suppli . Lezyne Batteries carry a 6 nth warranty against any m ufacturing ed mo an
defects. Issues not covered by the warranty include rmal wear and ar, improper installation, attempting to access no te
electronics, modifying electronics, damage or failure due to acc ent, misuse, abuse, and neglect. id
Fo idr warranty issues outs e of the United States, ease contact the distributor/retailer for your country or region pl
directly.
En los Estado Uni s y Reino Unido, las luces Lezyne LED tienen s (2) a s de garantía desde la fecha de co mpra al do do ño
pr etario ori nal (el comprobante de compra es necesario). Esta garantía cubre defectos de fabricación y defectos opi gi
de materiales en la c ierta de la luz LED, la electrónica, LED, y el soportub e de mo ntaje incluido. Las baterías Lezyne
tienen una garantía de 6 meses contra cua uier defecto de fabricación. s asuntos no c iertos por la garantía lq Lo ub
la electrónica, los da s o fallos debi s a acc entes, mal uso, abuso y negligencia.ño do id
D NOTO look directly into the light beam, or shine in another person’s eyes.
D NOTO use the "Daytime" safety mode of the Micro Drive Rear after dark. ONLY for use during daytime hours.
Lezyne LED ghts are water r stant under normal conditio ns, but are NOT waterproof. Li esi DO NOT S MERGE UNDER UB
WATER. If m sture gets ins e the body, remove the rear cap and air-out until com etely dry. oi id pl
NEVER ATTEMPT TO REMOVE THE ELECTRONICS. D ng so w l void your warranty. oi il
NO mire directamente al rayo de luz, o apunte el rayo de luz a los ojos de otra persona.
NO use el modo de se ridad de “Día” de el modelo Micro Drive Rear en la noche. SOLO para uso durante el día. gu
Luces Lezyne LED son resistentes al agua en condici es de uso normal, pero NO son impermeables. on
NO SUMERJA
BAJO EL AGUA
. Si la humedad penetra a la luz, quite la tapa posterior y la batería, abra la cubierta protectora USB y
deje al aire libre hasta que todo esté com etamente seco.pl
N INTENTE RETIRAR L ELECTRÓNICAO A . Si lo hace, lará la garantía.anu
Lezyne A Inc./Lezyne Co., Ltd. does not accept any ab ity for injuries or other damages re l ng from the use of US li il su ti
this product in any circumstances.
Lezyne USA Inc./Lezyne Co., Ltd. no asume nin na responsabilidad por las l iones u otros da s que resulten degu es ño l uso
de este producto bajo nin nas circunstancias.gu
*
return to normal.
* Modo de se ridad Durante el Días (SOLAME E Micro Drive Rear): Con la luz a gada, presi e y mantenga presionado gu NT pa on
mas br lante para el uso durante el día. Una vez a gada, la luz volverá a la normalidad.il pa
Fo id Lir more information and instructional v eos about Lezyne LED ghts, v it: is http://lezyne.com/le lights-category d-
Fo Lir Lezyne LED ght a essories and replacement parts, v it: cc is http://magshop.lezyne.com/le ights/led-extras.html dl
Para mas información y v s instructivos acerca de luces Lezyne LED, v ite:ideo is http://lezyne.com/le lights-categoryd-
Para accesor s y partes de re esto de luces Lezyne LED, v ite: io pu is http://magshop.lezyne.com/le ights/led-extras.html dl
To charge your light:
Antes de usar su luz Lezyne LED por primera vez, cargue com etamente la batería.pl
Para cargar su luz:
2. Locate and open the light's rear cap.
3. r the Micro Drive LED ght directly insert the USB thumb stick into a powered USB port. r the Macro drive Fo Li Fo
insert the small end of the USB cable into the light and the other end of the cable into a powered USB port.
Please try another USB port that is a powered so ce.ur
6. The light w l be fully charged in 3-4 hours, or when the green LED becomes solid.il
7. Remove the light from the charger and reinstall the rear cap. Be certain it is tight to assure water tightness.
8. If there is a problem with the battery th, the red and green LED w l light up. bo il
1. A gue la luz.pa
2. Busque y abra la tapa trasera de la luz.
3. Para la luz Micro Drive LED, inserte directamente el palo de memoria USB en un erto USB. Para la Macro pu
Drive introduzca el extremo p ueño del cable USB a la luz y el otro extremo del cable a un erto USB.eq pu
4. Una vez que se este cargando, el LED verde par deará.pa
5. Si el LED no par dea cuando está enchufado, el erto USB que p1-ha sele ionado ede no suministrar energía pa pu cc pu
eléctrica. Por f or, pruebe con otro erto USB que suministre energía eléctrica.av pu
6. La luz se cargara com etamente en 3-4 horas, o cuando el LED verde se quede prendido.pl
7. Retire la luz del cargador y vuelva a instalar la tapa trasera. Ase rese de que quede bien apretado para ase rar gú gu
la esta ueidad.nq
8. Si hay un problema con la batería, tanto el rojo y el verde LED se iluminaran.
Micro D ve (Front) Micro D ve (Rear) Macro D ve (Front)ri ri ri
Enduro 100 lm/ r 30lm/2.5hr 200 lm/4.5hr3h
Blast 150 lm/2hr X 300 lm/ r3h
Economy 50 lm/6hr 5 lm/16hr 100 l 9hrm/
Flash 1 100 lm/6hr 30 lm hr 300 lm/6hr/5
Flash 2 100lm/6hr 30 lm hr 300 lm/6hr/5
Pulse X 30 lm hr X/5
X 70 lm/1.25hr X
This instruction m ual covers the operation and care of the Micro ive Front LED, Micro Drive Rear LED, and Macro an Dr
Drive Front LED ghting units. Li
El s uiente m ual de instru iones describe el funcionamiento y el cuidado de los stemas de Luz Micro Drive Front ig an cc si
LED, Micro Drive Rear, y Macro Drive Front LED.
> 70% battery
> 70% de batería
Char nggi
Fully Charged
= 50% battery
= 50% de batería
< 20 min.
< 20 min.
< 5 min.
< 5 min.
1.
Encendido/A gado: pa
mantenga pulsado 2
se n sgu do
1.
Daytime*: ld 5 secho
3.
Durante el Día *:
mantener p sado ul
5 se n sgu do
3.
Click to cycle modes
2.
Haga clic para
mo s de ciclodo
2.
Micro/Macr o Drive
Front Clamp
Micro/Macr o Drive
Abrazader a
delantera
Micro Drive Rear Clamp
Micro Drive Abrazadera trasera
Macro Dri ve
Macro Dri ve
Micro Drive Rubber Strap
Micro Drive Cor rea de caucho
Thermal protection circuit: Lezyne LED Lights are protected by a thermal detection system. If the ope ting tempe t e ra ra ur
change the light back to the previous mo de setti . ng
Circuito de prote ión térmica: Luces Lezyne LED están protegidas por un sistema de dete ión térmica. Si la tempe tura cc cc ra
de funcionamiento de la luz es muy alta, la luz cambiará automáticamente a la posición más baja. Des és de cinco (5) pu
minutos, usted ede entonces cambiar la luz a su modo previo.pu
Battery Monitor: Lezyne LED ghts are pped with a battery nitor to indicate re ining run time during use. A Li equi mo ma
green and red LED located in the power button show the battery status.
Battery Check: When the light is OFF you can check the charge level. ick the power button once to display the charge Cl
status for 2 seconds. A red LED means yo u should charge the light before your r e.id
Monitor de batería: luces Lezyne LED están das ceq paui on un monitor de batería para indicar el tiempo restante de uso
durante su operación. Un LED verde y rojo situa s en el tón de encendido muestran el estado de la batería.do bo
Rev ión de batería: ando la luz está APAGADA, se ede revisar el nivel de carga. Haga clic el botón de encendido una is Cu pu
Bitte lesen Sie die gesamte Anleit g un vor dem trieb, um eine ordnungsgemäße Verwendung und Bedienung Be
Ihres neuen Lezyne LED-Lichtes zu gewährleisten. Gesetze bezüglich Beleuchtung im Straße erkehr, nd von nv si
Land zu Land verschieden. Wir em len Ihnen dringend, sich über die geltenden Gesetze für Beleuchtung in pfeh
Ihrem Land zu informieren.
In den USA und UK, werden Ihnen auf die Lezyne LED’s zwei (2) Jahre Garantie gewährt, ab dem ursprünglichen
Kaufdatum und für den ursprünglichen Eigentümer (Kaufnachweis erforderlich). Diese Garantie deckt Material-
und Herstellungsfehler auf dem G äuse, der Elektronik, dem LED, und der mitgelieferten Halterung ab. Lezyne eh
Batterien haben eine 6-monatige Garantie gegen alle Fabrikationsf ler. Fälle, die nicht von der Garantie abgedeckt eh
Elektronik, Beschäd ng oder Ausfall d ch Unfall, Missbrauch, falsche B andlung und Vernac äss .igu ur eh hl igung
Für Garantieabwicklungen außerhalb den USA wenden e sich bitte direkt an den Gro / oder Einze ändler in Ihrem Si ß- lh
Land.
Schauen e Si NIE direkt in den Lichtstrahl und/oder leuchten einer anderen Person in die A enug
Verwenden e den "Daytime" Sicherheits-Modus des Micro Drive hinten Si NICHT nach Einbruch der Dunkelheit. Dies ist
NUR für den Einsatz während des Tages.
Lezyne LED-Leuchten nd unter normalen Bedi gen Sp tz sserdicht, aber nicht sserdicht. si ngun ri wa wa NIE UNTER
WAS R HALTENSE . Wenn Feuchtigkeit in das Innere des Gehäuses dringt, entfernen e die hintere Kappe und lassen Si
es an der Luft trocknen, bis es kom ett getrocknet ist.pl
Versu en Sie niemals die Elektronich k zu entfernen. Andernfalls erlischt die Garantie.
Lezyne A Inc. / Lezyne Co., Ltd übernimmt in keinem Fall die Haftung für Verletzungen oder sonstige Schäden, die US
aus der Verwendung dieses Pro kts resultieren.du
* Tag-Sicherheits-Modus (nur für Micro ive Rear (Rück icht)): Wenn das Licht aus i , drücken und halten e den „On/Dr ll st Si
das Licht ausgeschaltet wird, wird es beim nächsten einschalten in den normalen Modus zurückkehren.
Diese Bedienungsanleitung erklärt die Inbetriebnahme und Han abung des Micro Drive Front LED’s, des Micro Drive dh
Rear LED (Rücklicht), und der Ma cro Drive Front LED Beleuchtu .ng
1. Daytime *: 5 Sek. halten
3.
Klicken, um d ch ur
die Modi zu schalten
2.
Micro/Macr o Drive
L ker lterungen ha
Macro Drive cro Drive Gu ib dMi mm an
Char nggi
Fully Charged
Para los problemas de garantía fuera de los Esta s Uni s, por f or pón se en contacto con el distribuidor / do do av ga
minorista de su país o región directamente.
Micro D ve (Front) Micro D ve (Rear) Macro D ve (Front)ri ri ri
Enduro 100 lm/ r 30lm/2.5hr 200 lm/4.5hr3h
Blast 150 lm/2hr X 300 lm/ r3h
Economy 50 lm/6hr 5 lm/16hr 100 l 9hrm/
Flash 1 100 lm/6hr 30 lm hr 300 lm/6hr/5
Flash 2 100lm/6hr 30 lm hr 300 lm/6hr/5
Pulse X 30 lm hr X/5
X 70 lm/1.25hr X
Micro D ve (Front) Micro D ve (Rear) Macro D ve (Front)ri ri ri
Enduro 100 lm/ r 30lm/2.5hr 200 lm/4.5hr3h
Blast 150 lm/2hr X 300 lm/ r3h
Economy 50 lm/6hr 5 lm/16hr 100 l 9hrm/
Flash 1 100 lm/6hr 30 lm hr 300 lm/6hr/5
Flash 2 100lm/6hr 30 lm hr 300 lm/6hr/5
Pulse X 30 lm hr X/5
X 70 lm/1.25hr X
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Lezyne |
| Kategori: | Cykellygte |
| Model: | Macro Drive (2013) |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Lezyne Macro Drive (2013) stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Cykellygte Lezyne Manualer
3 Oktober 2024
23 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
13 September 2024
12 September 2024
2 September 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
Cykellygte Manualer
- Cykellygte Garmin
- Cykellygte Thule
- Cykellygte Hama
- Cykellygte Crivit
- Cykellygte Osram
- Cykellygte Reer
- Cykellygte Reelight
- Cykellygte Sigma
- Cykellygte Spanninga
- Cykellygte Trelock
- Cykellygte BBB
- Cykellygte Cateye
- Cykellygte Contec
- Cykellygte VDO
- Cykellygte AXA
- Cykellygte Hema
- Cykellygte IGPSport
- Cykellygte Sunding
- Cykellygte Kayoba
- Cykellygte Steren
- Cykellygte Topeak
- Cykellygte Blackburn
- Cykellygte Knog
- Cykellygte NiteRider
- Cykellygte Busch And Müller
- Cykellygte XLC
- Cykellygte Nite Ize
- Cykellygte In Round
- Cykellygte Wetelux
- Cykellygte Rockbros
- Cykellygte Infini
Nyeste Cykellygte Manualer
29 September 2024
19 September 2024
16 September 2024
10 September 2024
7 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024