Nitecore FSP100W Manual

Nitecore Batterioplader FSP100W

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nitecore FSP100W (4 sider) i kategorien Batterioplader. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

The NITECORE FSP100W is a portable and

foldable 100W ETFE waterproof solar panel

specially designed to charge NITECORE NPS

Series Portable Outdoor Power Stations and

more. With a waterproof rating of IPX5, it

aims to provide an unlimited outdoor power

o the grid and on the go.

FSP100W

100W ETFE Waterproof

Foldable Solar Panel

(English) FSP100W

(Deutsch) FSP100W (Русский) FSP100WSpecications

(Francais)

FSP100W

Model FSP100W

Dimensions Unfolded: 1,294mm x 606mm x 5mm (50.9" x 23.9" x 0.2")

Folded: 385mm x 300mm x 45mm (15.2" x 11.8" x 1.8")

Weight 2.6kg (5.7lbs)

IP Rating IPX5

Panel Number 8

Cell Eciency *≥23%

Operating Current DC Output 5.6A

Operating Voltage DC Output 18V

Total Output Power 100W (MAX)

Output Port 7.9*5.5mm

Note: * The stated data is tested in the NITECORE Lab.

How It Works

FSP100W

Solar Panel

7.9*5.5mm

Port

NITECORE

Power Stations

Important Safety Instructions

1. Please connect the applicable external devices only according to the specications in

this user manual.

2. Ambient Temperature of Usage: -20~70℃ (-4~158℉)

3. DO NOT place heavy objects on the product as this could result in bending or

abnormal electrical performance.

4. DO NOT puncture the product.

5. DO NOT expose the product to corrosive liquid.

6. The product has a rating of IPX5. DO NOT submerge the product in water or rinse it

in a strong water ow. Please clean it and wipe its surface with a damp cloth.

7. DO NOT use or store the product near a heat source. DO NOT use an open ame or

a heater to heat the product instead of the sunlight.

8. Store the device in ventilated areas.

9. The product is designed for adults. Use of the product by minors must be under

supervision. Operation, using or cleaning of the product may NOT be done by kids

aged 8 years or younger.

10. DO NOT leave the product unattended when it is in use. Stop using the product at

any sign of malfunction.

11. DO NOT disassemble or modify the device as doing so will render the product

warranty invalid. Please refer to the warranty section in the manual for complete

warranty information.

12. DO NOT misuse in any way! Use for intended purpose and function only.

Q&A

Q: How do I maintain and clean the solar panel?

A: Dust and dirt on the solar panel might lower its performance. Please clean it with a

soft brush and then wipe its surface with a damp cloth.

Q: Is the FSP100W waterproof?

A: The product has a rating of IPX5. In order to prolong its lifespan, DO NOT submerge

the product in water or rinse it in a strong water ow. In case of splashes, please clean

it and wipe its surface with a soft cloth.

Disclaimer

This product is globally insured by Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

NITECORE shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any

kind incurred as a result of the failure to obey the instructions provided in this user

manual.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte schließen Sie die entsprechenden externen Geräte nur gemäß den in dieser

Bedienungsanleitung angegebenen Spezikationen an.

2. Zulässige Umgebungstemperatur während der Verwendung: -20°C ~ +70°C

3. Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf das Produkt, da dies zu Verbiegungen oder

abnormalen elektrischen Leistungen führen kann.

4. Stechen Sie NICHT in das Produkt.

5. Setzen Sie das Produkt NICHT korrosiven Flüssigkeiten aus.

6. Das Produkt hat eine Schutzart von IPX5. Tauchen Sie das Produkt NICHT in Wasser ein

und spülen Sie es nicht in einem starken Wasserstrahl ab. Reinigen Sie seine Oberäche

mit einem feuchten Tuch.

7. Verwenden oder lagern Sie das Produkt NICHT in der Nähe einer Wärmequelle.

Benutzen Sie KEINE oenen Flammen oder ein Heizgerät, um das Produkt anstelle mit

Sonnenlicht zu erhitzen.

8. Lagern Sie das Gerät in belüfteten Räumen.

9. Das Produkt ist für Erwachsene bestimmt. Die Verwendung des Produkts durch

Minderjährige muss unter Aufsicht erfolgen. Die Bedienung, Verwendung oder Reinigung

des Produkts darf NICHT von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

10. Lassen Sie das Produkt NICHT unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist. Stellen Sie die

Verwendung des Produkts bei Anzeichen einer Fehlfunktion ein.

11. Demontieren oder modizieren Sie das Gerät NICHT, da dies die Produktgarantie

ungültig macht. Bitte lesen Sie den Abschnitt über die Garantie im Handbuch für

vollständige Garantieinformationen.

12. NICHT in irgendeiner W

eise missbräuchlich verwenden! Verwenden Sie das Gerät nur

für den vorgesehenen Zweck und die vorgesehene Funktion.

FRAGEN UND ANTWORTEN

F: Wie pege und reinige ich das Solarpanel?

A: Staub und Schmutz auf dem Solarmodul können seine Leistung beeinträchtigen. Bitte

reinigen Sie es mit einer weichen Bürste und wischen Sie dann die Oberäche mit einem

feuchten Tuch ab.

F: Ist das FSP100W wasserdicht?

A: Das Produkt hat eine Schutzart von IPX5. Um seine Lebensdauer zu verlängern,

tauchen Sie das Produkt NICHT in Wasser ein und spülen Sie es nicht mit starkem

Wasserstrahl ab. Im Falle von Spritzern reinigen Sie es bitte und wischen Sie seine

Oberäche mit einem weichen Tuch ab.

Haftungsausschluss

Dieses Produkt ist weltweit durch Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

versichert. NITECORE ist nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden oder

Ansprüche jeglicher Art, die durch die Nichtbeachtung der in diesem Benutzerhandbuch

enthaltenen Anweisungen entstehen.

Instructions importantes de sécurité

1. Connecter les périphériques externes compatibles conformément aux spécications

de ce manuel d'utilisation

2. Température ambiante d’utilisation -20 / +70°C

3. Ne pas placer d’objet lourd sur le produitan de ne pas plier les panneaux car ils

pourraient être endommagés ou cassés.

4. NE PAS percer le produit

5. NE PAS exposer le produit à un liquid corrosive.

6. Le produit a une certaine résistance aux projections d'eau IPX5. NE PAS immerger ni

rincer le produit dans l'eau. Veuillez le nettoyer et essuyer sa surface avec un chion

humide

7. NE PAS utiliser ni stocker le produit à proximité d'une source de chaleur. NE PAS

utiliser une amme nue ou un radiateur pour chauer le produit au lieu de la lumière

du soleil

8. Stockez l'appareil dans des zones ventilées.

9. Le produit est destiné aux adultes. L'utilisation du produit par des mineurs doit être

sous surveillance. Le fonctionnement, l'utilisation ou le nettoyage du produit NE

PEUT PAS être eectué par des enfants âgés de moins de 9 ans.

10. NE laissez PAS le produit sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. Arrêtez

d'utiliser le produit à tout signe de dysfonctionnement

11. NE PAS démonter ni modier l'appareil car cela rendrait la garantie du produit

invalide. Veuillez vous référer à la section garantie du manuel pour des informations

complètes sur la garantie

12. N'UTILISEZ PAS de manière abusive! Utilisation aux ns et fonctions prévues

uniquement

FAQ

Q: Comment entretenir et nettoyer le panneau solaire?

R: La poussière et la saleté sur le panneau solaire peuvent réduire ses performances.

Veuillez le nettoyer avec une brosse douce puis essuyer sa surface avec un chion

humide.

Q: Est-que le panneau FSP100W est resistant à l’eau?

A: Il a une certaine résistance aux projections d'eau IPX5. Pour prolongé sa durée de

vie, ne pas le plonger dans l’eau ou rincer à l’eau courante. En cas d'éclaboussures,

veuillez l'essuyer avec un chion doux.

Avertissement

Le produit est assure par la société Ping An Insurance (Group) Company of China,

Ltd. NITECORE ne pourra être tenu pour responsable de toute perte, dommage ou

réclamation de quelque nature que ce soit résultant du non-respect des instructions

fournies dans ce manuel d'utilisation.

Важные инструкции по безопасности

1. Пожалуйста, подключайте применимые внешние устройства только в

соответствии с характеристиками, указанными в прилагаемом к ним

руководстве по эксплуатации.

2. Диапазон рабочих температур: от -20 до +70 ℃

3. НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ тяжелые предметы на устройстве, так как это может привести

к деформации или ненормальной электрической производительности.

4. НЕ ПРОКАЛЫВАЙТЕ устройство.

5. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ устройство воздействию коррозионной жидкости.

6. Устройство имеет рейтинг IPX5. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ устройство в воду и НЕ

ПРОМЫВАЙТЕ его под сильным потоком воды. Пожалуйста, чистите его и

протирайте его поверхность влажной тканью.

7. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ и НЕ ХРАНИТЕ устройство рядом с источником тепла. НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ открытое пламя или обогреватель для нагрева устройства

вместо солнечного света.

8. Храните устройство в проветриваемых помещениях.

Устройство предназначено для взрослых. Несовершеннолетние должны

пользоваться устройством под наблюдением взрослых. Не допускается управление,

использование или очистка продукта детьми в возрасте 8 лет и младше.

10. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ устройство без присмотра во время работы. Прекратите

использование устройства при обнаружении любых признаков неисправности.

11. НЕ РАЗБИРАЙТЕ и/или НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ устройство, так как это лишит его

гарантийного обслуживания. Для получения полной информации о гарантийном

обслуживании, пожалуйста, обратитесь к разделу гарантии в руководстве по

эксплуатации.

12. Используйте устройство только по назначению!

Вопросы и ответы

Вопрос: Как я могу обслуживать и очищать солнечную панель?

Ответ: Пыль и грязь на солнечных панелях может снизить их производительность.

Пожалуйста, очистите их мягкой щеткой, а затем протрите их поверхность влажной

тканью.

Вопрос: Является ли FSP100W водонепроницаемым?

Ответ: Продукт имеет рейтинг IPX5. Для того чтобы продлить его срок службы, НЕ

ПОГРУЖАЙТЕ устройство в воду и НЕ ПРОМЫВАЙТЕ его под сильным потоком воды.

В случае попадания капель очистить его и протрите поверхность мягкой тканью.

Отказ от ответственности

Этот устройство обладает международной страховкой от китайской компании Ping

An Insurance (Group), Ltd. NITECORE не несет ответственности за любые потери,

повреждения или претензии любого рода, возникшие в результате несоблюдения

инструкций, представленных в данном руководстве пользователя.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nitecore
Kategori:	Batterioplader
Model:	FSP100W

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nitecore FSP100W stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Batterioplader Nitecore Manualer

Nitecore Intellicharger i2 Manual

18 November 2024

Nitecore NB20000 Gen3 Manual

6 September 2024

Nitecore NB10000 Gen3 Manual

5 September 2024

Nitecore NEF02 Manual

4 September 2024

Nitecore NEF03 Manual

4 September 2024

Nitecore EMR06 TAC Manual

4 September 2024

Nitecore EBP10 mini Manual

4 September 2024

Nitecore NW5000 Manual

28 August 2024

Nitecore EMR30 SE Manual

25 August 2024

Nitecore EMR40 Manual

23 August 2024

Batterioplader Manualer

Nyeste Batterioplader Manualer

Huslog OW-3912 Manual

21 November 2024

SWIT S-3822S Manual

20 November 2024

SWIT S-3602C Manual

20 November 2024

Celly PC2TC20WLIGHTCA Manual

20 November 2024

Celly PC2TCUSBA20WWH Manual

20 November 2024

Celly PC2TC20WUSBCCAB Manual

20 November 2024

Celly GHOSTSUPERMAGCH Manual

19 November 2024

Mophie Snap+ powerstation Stand Manual

18 November 2024

Sungrow SH8.0RT Manual

18 November 2024

Sungrow SH5.0RT Manual

18 November 2024