Osram PAR64 Manual

Osram Ikke kategoriseret PAR64

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Osram PAR64 (16 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/16
OSRAM PAR64
Information on using OSRAM halogen
studio lamps
IMPORTANT! Read thoroughly prior to use. Keep for later reference.
Product description
OSRAM halogen studio lamps are technical light sources that are
used for professional lighting of studio and theater stages, or film
sets.
Product specification
A comprehensive list of technical product data can be found in
the latest data sheet in our product catalog at www. osram. com.
OSRAM halogen studio lamps comply with current legal and
regulatory obligations. For details, please refer to the declarations
of conformity for the specific products. These are available on
request.
Safety instructions
The lamp/luminaire must not be moved or exposed to mechanical
impact or shock while in operation, since the lamp could burst or
fall out. Avoid improper operation of the lamp, such as
• overvoltage,
• burning positions other than those recommended by us,
• use in conjunction with fuses or accessories that are not specially
designed for this type of lamp and this lamp wattage.
Do not use the lamp if it has scratches, cracks, or other damage.
CAUTION! The lamp and its glass cover (lens)must be kept free
from moisture (e.g. due to rain, snow, etc.) in order to prevent
cracks forming or breakage.
CAUTION! This lamp emits UV radiation when in operation, which
causes skin and eye damage in excessive doses.
CAUTION! This lamp generates IR radiation during operation,
which can damage the cornea and retina of the eyes or the skin.
RISK OF BLINDNESS! The lamp emits visible light with high lu-
minance levels. You should therefore never look directly into the
light source.
RISK OF BURNS! This halogen lamp can reach surface tempera-
tures of up to 900°C during operation. Touching the lamp with
bare hands can cause burns.
RISK OF INJURY! The lamp can burst during operation if not
handled properly or in extreme circumstances. This can result in
damage to parts of the equipment or injuries (especially to the
eyes)caused by flying fragments.
Safety precautions
OSRAM halogen studio lamps may only be handled (installed,
operated, replaced)by staff trained to deal with electrically oper-
ated lamps and luminaires. If you need to look directly into the
lamp for an extended period, make sure to wear suitable safety
goggles. This is also the case even if you do not find the radiation
source to be intensely dazzling. When replacing a lamp, always
wear suitable protective equipment, such as safety goggles and
gloves, in order to avoid injuries to eyes or hands. The used lamp
must be allowed to cool down prior to replacement to avoid skin
burns. The supply voltage must be switched off and the lamp/
luminaire disconnected from the power supply before replacing
a lamp in order to avoid electric shock.
Transporting and storing the lamp
Store and transport the lamp in a dry state and in the appropriate
packaging. The lamp must be allowed to cool down before trans-
port/storage or relamping. Touch the lamp only on the base or
reflector. Do not knock or expose the lamp to excessive vibrations.
Never expose the lamp to excessive mechanical stress. If not in
use for an extended period, disconnect the lamp/luminaire from
the mains.
Installing the lamp
Never touch the lamp with bare hands to avoid damaging the
glass. Use a clean cloth when performing the installation. If the
glass parts of the lamp have been touched inadvertently, the af-
fected parts must be cleaned using a suitable cleaning agent (e.g.
alcohol)before operating the lamp and then dried using a lint-free
clean cloth. The quality of the lampholder or the relevant connect-
ing parts impacts the lifespan of the lamp. The holder must be
replaced as soon as damage/wear/corrosion is identified on the
holder itself or the lamp contacts. Make sure that the lamp is
installed properly in the lampholder. This ensures good electrical
contact and prevents damage to the lamp or the holder.
Commissioning the lamp
To ensure safe operation of the lamp, it must be operated with the
specified lamp voltage and wattage. Operation at higher voltages or
wattages increases the temperature and intensifies the internal lamp
pressure, which leads to a significantly greater risk of bursting. Only
operate lamps in enclosed luminaires/devices designated and
specified for this purpose with the relevant fuse protection, appropri-
ate lampholder, and accessories. If a new lamp does not operate as
specified following installation, first disconnect the lamp/luminaire
from the mains. Then check whether there is any obvious damage to
the lamp or holder. If this is the case, replace it. Make sure that the
lamp has been inserted correctly and has optimum electrical contact.
If an error persists, please replace the lamp and the luminaire. To
prevent fire or burn/fire hazards, do not operate the lamp in the vicin-
ity of flammable, heat-sensitive, or drying-sensitive materials.
CAUTION! Modification of the lamp is not permitted and can lead
to events that endanger safety.
Disassembly, recycling, and disposal
Disassembly of the lamp is part of relamping. The corresponding
safety precautions and other information apply. It is best to pack-
age the lamp in its original packaging after removing it. The
original packaging should be retained for transporting the lamp
to the disposal center. The lamp can be disposed of in the house-
hold waste. Dispose of the lamp packaging and the lamp sepa-
rately.
Other information
You will find an explanation of the signs and symbols that appear
on the product and the packaging at www. osram. com.
Explanation of symbols:
a)CE symbol (Conformité Européenne); b)UKCA symbol (UK
Conformity Assessed); c)EAC symbol; d)UkrSepro symbol;
e)Grüner Punkt (Green Dot); (can be disposed of in separate
collection for packaging when empty of all residues); f)Recycling
code (for a packaging component); g)Not intended for use in
applications other than those specified on the packaging; not
suitable for household room illumination; h)Light source for scene
lighting in film, television, and photo studios, or stage lighting in
theaters, clubs, and concerts, or other entertainment events;
i)Lamp emits a high level of IR radiation; j)Lamp emits a high
level of UV radiation; k)Do not look into the light source; l)The
lamp may only be operated in a luminaire with a protective shield;
m)Do not operate the lamp if the outer bulb is broken or scratched;
n)The lamp can assume temperatures of >500°C during opera-
tion; o)Do not touch the lamp with bare fingers; p)Keep the lamp
free from moisture to prevent formation of cracks or breakage;
q)Disconnect the lamp from the mains before inserting or remov-
ing the lamp; r)Touch the lamp as shown (on the base or reflec-
tor); s)Wear safety goggles; t)Observe information on use
Nutzungsinformation OSRAM
Studio-Halogenlampen
WICHTIG! Vor Nutzung gründlich lesen. Aufbewahren für späteres
Nachschlagen.
Produktbeschreibung
OSRAM Studio-Halogenlampen sind technische Lichtquellen, die
zur professionellen Ausleuchtung von Studio- und Theaterbühnen
oder Filmsets verwendet werden.
Produktspezifikation:
Eine umfassende Auflistung technischer Produktdaten können Sie
dem aktuellen Datenblatt in unserem Produktkatalog auf
www. osram. com entnehmen. OSRAM Studio-Halogenlampen
entsprechen den gängigen rechtlichen und regulatorischen Ver-
pflichtungen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den produktbezo-
genen Konformitätserklärungen. Diese erhalten Sie auf Anfrage.
Sicherheitshinweise
Die Lampe/Leuchte darf während des Betriebes nicht bewegt oder
einem mechanischen Schlag oder Schock ausgesetzt werden, da
die Lampe platzen oder ausfallen könnte. Unsachgemäßen Betrieb
der Lampe vermeiden, wie z.B.
• bei Überspannung,
• in anderen als von uns empfohlenen Brennlagen
• in Verbindung mit Sicherungen oder Ausrüstungsteilen, die nicht
speziell für diesen Lampentyp und diese Lampenleistung aus-
gelegt sind.
Lampe nicht verwenden, wenn diese Kratzer, Sprünge oder an-
dere Beschädigungen aufweist.
VORSICHT! Die Lampe und deren Glasscheibe (Linse)müssen
von Feuchtigkeit (z.B. durch Regen, Schnee etc.) freigehalten
werden, um einer Sprungbildung oder einem Zerbrechen vorzu-
beugen.
VORSICHT! Diese Lampe emittiert während des Betriebs UV-
Strahlung, die bei überhöhter Dosierung Haut- und Augenschädi-
gungen hervorruft.
VORSICHT! Diese Lampe erzeugt während des Betriebs IR-
Strahlung, welche die Horn- und Netzhaut der Augen oder die Haut
schädigen kann.
ERBLINDUNGSGEFAHR! Die Lampe emittiert sichtbares Licht mit
hohen Leuchtdichten. Schauen Sie daher niemals direkt in die
Lichtquelle.
VERBRENNUNGSGEFAHR! Diese Halogenlampe kann im Betrieb
Oberflächentemperaturen bis zu 900°C erreichen. Ein Anfassen
der Lampe mit bloßen Händen kann zu Verbrennungen führen.
VERLETZUNGSGEFAHR! Bei unsachgemäßem Umgang oder in
extremen Fällen kann die Lampe im Betrieb platzen. Beschädi-
gungen der Ausrüstungsteile oder Verletzungen (insbesondere der
Augen)durch umherfliegende Bruchstücke können die Folge sein.
Sicherheitsvorkehrungen
Die Handhabung (Installation, Betrieb, Austausch)von OSRAM
Studio-Halogenlampen hat ausschließlich durch Personal zu er-
folgen, welches im Umgang mit elektrisch betriebenen Lampen
und Leuchten geschult ist. Sollten Sie längere Zeit direkt in die
Lampe blicken müssen, so tragen Sie unbedingt eine geeignete
Schutzbrille. Das gilt auch dann, wenn Sie die Strahlenquelle nicht
als stark blendend empfinden. Tragen Sie beim Wechsel einer
Lampe stets geeignete Schutzausrüstung wie Schutzbrille und
Handschuhe, um Augen- oder Handverletzungen zu vermeiden.
Zur Vermeidung von Hautverbrennungen muss die gebrauchte
Lampe vor dem Austausch abgekühlt sein. Zur Vermeidung eines
elektrischen Schlags muss vor einem Lampenwechsel die Ver-
sorgungsspannung abgeschaltet und die Lampe/Leuchte vom
Stromnetz getrennt werden.
Transport und Lagerung der Lampe
Lampe trocken und in der zugehörigen Verpackung lagern und
transportieren. Die Lampe muss vor einem etwaigen Transport/
Lagerung oder Lampenwechsel abgekühlt sein. Lampe nur an
Sockel oder Reflektor anfassen. Lampe nicht stoßen oder über-
mäßigen Vibrationen aussetzen. Lampe niemals übermäßigem
mechanischen Stress aussetzen. Bei längerer Nichtnutzung ist
die Lampe/Leuchte vom Netz zu trennen.
Installation der Lampe
Zur Vermeidung von Glasschäden darf die Lampe nicht mit bloßen
Händen berührt werden. Ein sauberes Tuch bei der Installation
verwenden. Falls die Glasteile der Lampe unabsichtlich berührt
wurden, müssen die betroffenen Teile vor einem Lampenbetrieb
mit einem geeigneten Reinigungsmittel (z.B. Alkohol)gesäubert
und mit einem fusselfreien sauberen Tuch getrocknet werden. Der
Gütezustand der Lampenfassung beziehungsweise der entspre-
chenden Anschlussteile beeinflusst die Lampenlebensdauer. Die
Fassung muss ausgetauscht werden, sobald eine Schädigung/
Abnutzung/Korrosion der Fassung oder der Lampenkontakte zu
erkennen ist. Bitte sicherstellen, dass die Lampe ordnungsgemäß
in der Lampenfassung installiert ist. Dadurch wird ein guter elek-
trischer Kontakt gewährleistet und eine Schädigung der Lampe
beziehungsweise der Fassung vermieden.
Inbetriebnahme der Lampe
Um einen sicheren Lampenbetrieb zu gewährleisten, muss die
Lampe mit der spezifizierten Lampenspannung und -leistung
betrieben werden. Betrieb an höheren Spannungen oder Leistun-
gen steigert die Temperatur und verstärkt den Lampeninnendruck,
so dass ein deutlich größeres Berstrisiko besteht. Lampe nur in
dafür vorgesehenen und spezifizierten, geschlossenen Leuchten/
Geräten mit entsprechender Absicherung, geeigneter Lampenfas-
sung und Zubehör betreiben. Sollte eine neue Lampe nach der
Installation nicht wie vorgesehen funktionieren, trennen Sie
Lampe/Leuchte zunächst vom Netz. Prüfen Sie danach, ob die
Lampe oder die Fassung offensichtliche Beschädigungen aufwei-
sen. Sollte dies der Fall sein, tauschen Sie sie aus. Kontrollieren
Sie, ob die Lampe korrekt eingesetzt wurde und optimal elektrisch
kontaktiert ist. Bei wiederholtem Fehler tauschen Sie bitte die
Lampe und die Leuchte aus. Um Feuer oder Verbrennung/Brand-
gefahr zu vermeiden, darf die Lampe nicht in der Umgebung von
brennbaren, hitze- oder trocknungsempfindlichen Materialien
betrieben werden.
VORSICHT! Eine Modifikation der Lampe ist unzulässig und kann
zu sicherheitsgefährdenden Ereignissen führen.
Demontage, Recycling und Abfallentsorgung
Die Demontage der Lampe ist Teil des Lampenaustauschs. Es
gelten die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen und sonstigen
Hinweise. Verpacken Sie die Lampe nach dem Ausbau vorzugs-
weise in ihre Originalpackung. Diese ist für den Transport zu einer
Entsorgungsstelle aufzubewahren. Die Lampe kann im Hausmüll
entsorgt werden. Lampenverpackung und Lampe sind getrennt
voneinander zu entsorgen.
Sonstige Hinweise
Eine Erklärung der Zeichen und Symbole, welche auf dem Produkt
und der Verpackung angegeben sind, finden Sie auf
www. osram. com.
Bildzeichenerklärung:
a)CE-Kennzeichnung (Conformité Européenne); b)UKCA-Kenn-
zeichnung (UK Conformity Assessed); c)EAC-Kennzeichnung;
d)Ukr SEPRO- Kennzeichnung; e)Grüner Punkt (kann restentleert
in die getrennte Sammlung für Verpackungen entsorgt werden);
f)Recycling-Code (für einen Verpackungsbestandteil); g)Nicht zur
Verwendung für andere als die auf der Verpackung angegebenen
Zwecke bestimmt; zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht ge-
eignet; h)Lichtquelle für die Szenenbeleuchtung in Film-, Fernseh-
und Fotostudios oder Bühnenbeleuchtung in Theatern, Diskothe-
ken und bei Konzerten oder anderen Unterhaltungsveranstaltun-
gen; i)Lampe gibt einen hohen Grad an IR-Strahlung ab; j)Lam-
pe gibt einen hohen Grad an UV-Strahlung ab; k)Nicht in die
Lichtquelle schauen; l)Lampe nur in einer Leuchte mit Schutzab-
deckung betreiben; m)Lampe nicht betreiben, wenn der Außen-
kolben zerbrochen oder zerkratzt ist; n)Die Lampe kann im Betrieb
Temperaturen von über 500°C erreichen; o)Lampe nicht mit
bloßen Fingern berühren; p)Lampe nicht mit Feuchtigkeit in Be-
rührung bringen, um Rissbildung oder Brüche zu vermeiden;
q)Leuchte vor Einsetzen oder Entnahme der Lampe vom Netz
trennen; r)Lampe wie gezeigt (am Sockel oder Reflektor)anfas-
sen; s)Schutzbrille tragen; t)Nutzungsinformation beachten

Produkt Specifikationer

Mærke: Osram
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: PAR64

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Osram PAR64 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Osram Manualer

Osram

Osram LEDriving Lightbar VX1250-CB SR SM Manual

3 September 2024
Osram

Osram VX180-SP Manual

3 September 2024
Osram

Osram VX500-SP Manual

3 September 2024
Osram

Osram VX250-CB Manual

3 September 2024
Osram

Osram VX750-CB Manual

3 September 2024
Osram

Osram VX1000-CB DR SM Manual

3 September 2024
Osram

Osram LEDriving WL VX100-FL Manual

1 September 2024
Osram

Osram LEDriving DMI Manual

30 August 2024
Osram

Osram BATTERYtest PRO 600 Manual

30 August 2024
Osram

Osram Modified Sine Wave 24V DC 1000W Manual

29 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Casper i 79166/19/12 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Merlina 78193/30/66 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pippa 77583/81/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45380/04/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45280/01/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Anaka 45179/03/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Zych 45156/01/97 Manual

23 December 2024