Samsung UA32F4020AR Manual

Samsung Ikke kategoriseret UA32F4020AR

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Samsung UA32F4020AR (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺍﺬﻫ "ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ

ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗ

.ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﺜﻣ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ( ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ jpeg

ﻰﻠﻋ (.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻭﺃ ﺱﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ4:3

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ، ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍLED

:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﻭ

 .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ

 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﺎً

ﻤﺋﺍﺩ ﻝﻭﺎﺣ

.ﺎً

ﻘﻓﺍﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ

 ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻞﻠﻗ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

 ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺎﻬﻧﺇﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ

LED ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.SAMSUNG

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻼﺒﻟﺍ

www.samsung.com U.A.E800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

800-SAMSUNG (726-7864) OMAN

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

183-2255 (183-CALL) KUWAIT

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

8000-4726 BAHRAIN

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

800-2255 (800-CALL) QATAR

www.samsung.com EGYPT08000-726786

www.samsung.com/n_africa 0800 100 100 ALGERIA

www.samsung.com/n_africa 80-1000-12 TUNISIA

www.samsung.com/Levant

(English)

0800-22273

06 5777444

JORDAN

www.samsung.com/Levant

(English)

18252273 SYRIA

www.samsung.com IRAN021-8255

www.samsung.com 080 100 2255 MOROCCO

www.samsung.com/sa SAUDI9200-21230

ARABIA

/www.samsung.com/pk PAKISTAN0800-Samsung (72678)

BN68-04908V-00

ﺔﻣﻼﺴﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺕﺎﻘﺤﻼﻤﻟﺍ

 ( ﻢﺠﺤﺑ) ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﺪﻌAAA ُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

 ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

 (ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ / ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

 ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ

 (2EA) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ

("50 ,"46 ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ)

SAMSUNG ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ -ﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ .ﺏ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

 ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُ

ﺗ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ

 (ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺕﻮﺻ) ﺐﻛﺮﻣ

 Component

 ( ) ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺪﺤﺘﻣ ﻞRF ﱢﺻﻮﻣ

 HDMI

 HDMI-DVI

(ﺔﺣﻮﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

MEDIA.P

m R s

ﺓﺩﻮﻋ

Media Play ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

✎ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺭﺪﺼﻣ Media Play ﺔﻤﺋﺎﻗ

✎ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ً

ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ/ﻞﻔﺳﻷﺍ/ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ/ﻞﻔﺳﻷﺍ/ﻰﻠﻋﻷﺍ

(ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍPOWER

✎ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺚﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

✎ ("ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ) .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 .HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺭ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

 ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ (ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ) ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻞﺜﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍHDMI

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻋ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌHDMI ﱢ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻪﻟ ً

ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺐﻠﻃﺍ ،ﺎًﻤﻳﺪﻗ

 .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﺑﺎﻛ ءﺍﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ HDMI

 . ﺎً

ﻀﻳﺃ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ PC/DVI AUDIO IN

 .HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،HDMI/DVI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

 .ﻡﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ HDMI

 .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ,HDMI IN 2( DVI ) ﺬﻔﻨﻤﺑ DVI ﻰﻟﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ HDMI

 IN 1( STB ) ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ، ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ HDMI

.HDMI

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ/ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ/Blu-ray ﻞﻐﺸﻣ/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ

.SOURCE ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ .2

■

TV / AV / Component / HDMI1 / HDMI2/DVI

✎ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ، ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ

"ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻥﺍﺮﻗﺍ "ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ" ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ . ﻦﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ TOOLS ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

✎ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ، ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗPC

✎ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،DVI ﻰﻟﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ DVI PC ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ

✎ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،DVI ﻰﻟﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ AV

.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿDVI

ﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

✎ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ

ﺪﻌُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

✎ .ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ "ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ"ﻭ "ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ"ﻭ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ" ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ "ﻞﻳﺍﺮﺑ" ﻁﺎﻘﻨﺑ ﺪﻌ ُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺰﻴﻤﺘﻳ

ﺹﻮﺼﻨﻟ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻭﺃ "ﻞﺧﺍﺪﺘﻣ" ﻭﺃ "ﺝﻭﺩﺰﻣ" ﻭﺃ "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ :P.MODE

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ :P.SIZE

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺎً

ﺘﻗﺆﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ HDMI ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ُﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.Media Play ﺽﺮﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

A B C D

HDMI

P.SIZE

P.MODE

SPORTS

(HDMI/DVI ﻝﺎﺧﺩﺇ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻰﻠﺜﻣ ﺔﻗﺩ

ﺰﺗﺮﻫ 5 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ / ﺰﺗﺮﻫ 60@1080 × 1920 : 60@ 768 x 1366: 4 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫ)

ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺩﺮﺗ

(ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ)

ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ

/ﻲﻘﻓﺃ) ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ

(ﻲﺳﺃﺭ

1366 x 768 1920 x 1080

IBM 720 x 400 +/- 31.46970.08728.322

c c

MAC

640 x 480 -/- 35.00066.66730.240

c c

426 x 238 -/- 49.72674.55157.284

c c

1152 x 87068.681 75.062 100.000 -/-

VESA DMT

640 x 480 -/- 31.46959.94025.175

c c

640 x 480 -/- 37.86172.80931.500

c c

640 x 480 -/- 37.50075.00031.500

c c

800 x 600 40.000 +/+ 37.87960.317

c c

800 x 600 +/+ 48.07772.18850.000

c c

800 x 600 +/+ 46.87575.00049.500

c c

1024 x 768 -/- 48.36360.00465.000

c c

1024 x 768 -/- 56.47670.06975.000

c c

1024 x 768 +/+ 60.02375.02978.750

c c

1152 x 86467.500 75.000 108.000 +/+

+/+ 1280 x 72045.00060.00074.250

c c

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 +/-

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

867 x 6631 +/+ 47.71259.79085.500

c c

1440 x 90055.935 59.887 106.500 +/-

1600 × 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+

1680 x 105065.290 59.954 146.250 +/-

1920 x 108067.500 60.000 148.500 +/+

(AAA :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ ًﻣﺪﻗ 23 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .ﺪﻌ ُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻴﻧ ﺕﺎﺘﻓﻻ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ

 .ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺬﺌﻨﻴﺣ .ENTER

ﻭ ▼/▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

■

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ :ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

■

.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

■

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ

■

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ

✎ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ : ﺮﻀﺧﺃ (ﺮﻴﺒﻜﺗ)

 "ﺮﻔﺻﻷﺍ" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺮﻔﺻﺃ (ﺪﻳﺪﺤﺗ)

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﻀﻟ

 ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ" ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﺄﺑ ﺎً

ﻤﻠﻋ) . ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ :( ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ

(.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﺯﻮﻣﺭ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻼﻤﻌﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺎﻨﻗ

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺗ ﺓﺎﻨﻗ

(

.ﺯﻮﺠﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

(ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ)

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

✎ ﺍﺫﺇ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ

ﻱﻭﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

✎ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

✎ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎ ًﻌﺒﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﻭﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

✎ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ:ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺚﺤﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ , , , , ,

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋﺄﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻳ

✎ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

 ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ :(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) P

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ . ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍP99 P0

.ﻊﺿﻮﻟﺍ

 ﻦﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :(ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) / (ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) SC

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺚﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ

"ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻑﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ , ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎً

ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻂﺒﺿﺍ

, , , ,ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻼﻐﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻖﻼﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ/ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .(ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺯﺮﻓ , ,

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻂﺒﺿﺍ

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

■

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ :ﻑﺬﺣ / ﺔﻓﺎﺿﺇ

✎ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

✎ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ

✎ .ﻂﻘﻓ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

✎ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

■

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ :

ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ / ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ

■

ﺪﻋﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ً

ﻻﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ؛ﺩﺪﺤﻣ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

■

.ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ :ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

■

ﺎﻤﺑﺭﻭ .ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ :ﺯﺮﻓ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ

■

.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﻖﻠﻏ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻖﻼﻐﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻖﻼﻏ

✎ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ

✎ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ." " ﻮﻫﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 0-0-0-0 4

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

■

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ / ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ / ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

."ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ"

■

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ :ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

■

.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

■

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ :ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻼﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺒﺿ

ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻳﻮﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺷﻮﺸﻣ ﻭﺃ

✎ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺎﻬﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ "*" ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

✎ .ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ

■

.ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ

■

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻲﺳﺎﻴﻗ

■

.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻡﻼﻓﺃ

■

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻪﻴﻓﺮﺗ

✎ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

/ ﻥﻮﻼﻟﺍ / ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ / ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ / ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ / ﺔﻴﻔﻼﺧ ﺓءﺎﺿﺇ

(G/R) ﻞﻴﻼﻈﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

✎ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ، ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻲﻓ (G/R) ﻞﻴﻼﻈﺗ PAL TV, AV

✎ .ﻂﻘﻓ ﻭ ﻭ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻼﺧ ﺓءﺎﺿﺇ

✎ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

✎ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻱﺩﺆﻳ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

( ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ) ﻡﻼﻓﺃ / ﻲﺳﺎﻴﻗ

Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ

■

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻦﻳﺎﺒﺗ

■

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :"ﺩﻮﺳﺃ" ﻥﻮﻼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

■

.ﻱﺩﺭﻮﻟﺍ "ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ" ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ :ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ

■

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﻀﻟ :ﻥﻮﻼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ

■

ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ :ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

.ﺮﻴﺒﻛ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻤﺘُ

ﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ :ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ / ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ / ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ

.(ﻕﺭﺯﺃ ،ﺮﻀﺧﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ)

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ :ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ / ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ / ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ

.(ﻕﺭﺯﺃ ،ﺮﻀﺧﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ)

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ :ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

■

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :ﺎﻣﺎﺟ

■

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ

.ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣ ﺖﻤﺗ

✎ .ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

■

ﻥﻮﻼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

✎ .ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ 2ﺊﻓﺍﺩ 1ﺊﻓﺍﺩ ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

■

ﻰﻠﻋ ﺎ ً

ﻀﻳﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ/ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ :ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﺸﺑ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ 16:9 ﻊﺿﻮﻟﺍ

.16:9 ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ :16:9

.4:3 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ :ﺾﻳﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ

✎ .▼ ﻭ ▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﻲﻛ ﺎًﻴﺳﺃﺭ 16:9 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ :ﺮﻴﺒﻜﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.( ) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ :4:3 4:3

✎ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻻ 4:3

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣﻭ ﺎﻬﻨﻴﻤﻳﻭ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻓﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ

/ 1080i) Component ﻭﺃ (720p / 1080i / 1080p) HDMI

.(1080p

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

 Component ﻭﺃ (1080i / 1080p) HDMI ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ

.► ﻭ ◄ ﻭ ▼ ﻭ ▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟ :(1080i / 1080p) ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

 .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

 .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

 ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺧ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻴﺳ ،HDMI 720p ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ

.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

■

،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻝﻼﻇ ﻭﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺾﻔﺨﻟ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

✎ .ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏ ﱢﺮﺟ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

■

ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :MPEG MPEG ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﺘﻼﻓ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ

■

ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :HDMI ـﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻘﻤﻋ

✎ .( ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ) ﻂﻘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍRGB HDMI ًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ

■

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ :ﻢﻼﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻭ

✎ HDMI ﻭ (480i / 1080i ) COMPONENT ﻭ ﻭ TV ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ AV .(480i / 1080i )

■

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ :ﺔﺤﺿﺍﻭ LED ﺔﻛﺮﺣ

.ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻛﱢ

ﺮﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ

■

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ :Analogue Clean View

.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

■

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

■

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻲﺳﺎﻴﻗ

■

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ :ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

■

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ :ﻡﻼﻓﺃ

■

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ :ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻮﺻ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ

■

ﻞﻀﻓﺃ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ :ﻢﻴﺨﻀﺗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ

ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ)

■

.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ :ﻥﺯﺍﻮﺗ

■

ﺰﺗﺮﻫﻮﻼﻴﻛ 10 / ﺰﺗﺮﻫﻮﻼﻴﻛ 3 / ﺰﺗﺮﻫﻮﻼﻴﻛ 1 / ﺰﺗﺮﻫ 300 / ﺰﺗﺮﻫ 100

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ :(ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ)

■

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ :ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

DTS TruSurround

(ﻂﻘﻓ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ)

ﻦﻣ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ "5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ" ﺕﻮﺼﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ

ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ) ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧHRTF .(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﺕﻮﺻ

ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﺕﺍﺫ ﺚﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻛ ﻥﻷ ﺍًﺮﻈﻧ

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

SPDIF ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ SPDIF

.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

■

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ

✎ "5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ" ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻘﻧﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

.Dolby Digital ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ

■

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 250 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 0) AV ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺔﻋﺮﺳ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﺪﺻ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ

✎ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ , ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎً

ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ , ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ

.ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﺎً

ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

✎ ﺭﺰﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ، ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﺘﺳﻭ ،MUTE

✎ .ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

■

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ، ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ Dual I-II

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ Dual I-II ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

A2 ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ

ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ↔ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ

ﻲﺋﺎﻨﺛ Dual I Dual II ↔ Dual I

NICAM

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ

ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ↔ ﻱﺩﺎﺣﺃ

ﻲﺋﺎﻨﺛ

Dual I ﻱﺩﺎﺣﺃ ↔

  Dual II

Dual I

✎ .ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺙﺪﺣﻭ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

✎ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

✎ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻐﻼﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

✎ .

ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

✎ .INFO ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ

■

ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻨﺳ ﺮﻬﺷ ﻡﻮﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻭ ﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ :

.ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ

■

ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

90 30ﻭ 60ﻭ ) .ﺎً

ﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.(ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ 150ﻭ 120ﻭ180

✎ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺪﺣ ، ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻐﻟﻹ

■

3 ﺖﻗﺆﻣ / 2 ﺖﻗﺆﻣ / 1 ﺖﻗﺆﻣ

ﺐﺠﻳﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ً

ﻻﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ / ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ :ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿﺍ ,ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ) .ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ

(.ﻞﻤﻌﻳ

.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ :ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ , ﺭﺎﻴﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

− USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) . ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ :USB TV TV/USB

(.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

− .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺽﺮﻋ :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

− .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

− MP3/JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﺓﺭﻮﺻ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

✎ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

.ﻒﻠﻣ 2000 ﻮﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟUSB

✎ .USB 2.0 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

Sat~Sun Mon~Sat Mon~Fri ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺩﺪﺣ :

ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ، ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ ﻭﺃﻱﻭﺪﻳ ﻱﻭﺪﻳ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻩﺪﻳﺮﺗ

ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

VHF/UHF ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﻞﺒﻛ

USB

HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ (ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

(ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ)

/ DVD / Blu-ray ﻞﻐﺸﻣ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ / DVD

Component ﻞﻴﺻﻮﺗ

DVD / Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

AV ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻞﺠﺴﻣ



.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

(UA32F4000 /

UA32F4020) (UA32F5000 /

UA40F5000 /

UA40F5020 /

UA46F5000 /

UA46F5020 /

UA50F5000)

(UA32F4100 /

UA32F5100 /

UA40F5100 /

UA46F5100)

.ﻂﻘﻓ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻻ ﺪﻗﻭ ،"ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻀﺨﻳ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ



 Samsung 

 

-

- 

-(

 



(

 



 

 



 



  

 

 

 



 





 .(



-

 



24

 

  



-(

 

 

 (

 

 

 