Theben LUXORliving IP-RF Manual

Theben Ikke kategoriseret LUXORliving IP-RF

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Theben LUXORliving IP-RF (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/6
Hotline Theben:
J +49 7474 692-369
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder
Brand!
• Montage ausschließlich von Elektrofachkraft
durchführen lassen!
• Vor Montage/Demontage Netzspannung
freischalten!
• Für Funktionsbeschreibungen das
LUXORliving-Handbuch verwenden!
Allgemeine Infos
• Die Systemzentrale der LUXORliving-Serie
entspricht EN 60669-2-1 bei bestimmungs-
gemäßer Montage
• Mit Ethernet-Schnittstelle
• Die LUXORliving-Serie ist eine Reihe von Ge-
räten in kompakter Bauform, mit denen man
Schalten, Dimmen, Heizen und Steuern kann
• Inbetriebnahme mit der Software LUXORplug
und einfache Bedienung mit der App
LUXORplay (für Android und iOS):
www.LUXORliving.de
Technische Daten
Betriebsspannung: 12 – 30 V DC
alternativ Power over Ethernet PoE
Standby Leistung: < 1,5 W
Schutzart: IP 20 nach EN 60529
Sicherheitskleinspannung SELV: 29 V DC
Schutzklasse: III bei bestimmungsgemäßer
Montage
Betriebstemperatur: –5 °C … +45 °C
Relative Feuchte (nicht kondensierend):
5 % ... 93 %
Busspannung KNX: 21–32 V DC
Ethernet: 100 Mbit/s
Verschmutzungsgrad: 2
Bemessungsstoßspannung: 2,5 kV
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Systemzentrale verbindet das
LUXORliving-System mit dem PC, Tablet oder
Smartphone
• Die Verbindung erfolgt über eine LAN-
Schnittstelle (IP)
• Die Systemzentrale wird zusammen mit
LUXORplug für die Programmierung des
LUXORliving-System verwendet
• In Verbindung mit LUXORplay ermöglicht die
Systemzentrale die Visualisierung von
Räumen und Funktionen.
• Für den Einsatz im privaten Wohnbau und in
kleineren Büro- und Zweckgebäuden
• Verwendung nur in geschlossenen, trockenen
Räumen
Weitere Informationen
http://qr.theben.de/
p/4800495de
DE WARNING
Danger of death through electric shock
or fi re!
•
Installation should only be carried out by
professional electrician!
•
Disconnect the mains power supply prior to
installation and/or disassembly!
•
Note detailed operating manual on the inter-
net!
General information
• The system control centre of the
LUXORliving series conforms with
EN 60669-2-1 if correctly installed
• With Ethernet interface
• The LUXORliving series is a range of compact
devices for switching, dimming, heating and
controlling
• Start-up using the LUXORplug software and
easy operation using the LUXORplay app (for
Android and iOS): www.LUXORliving.de
Technical data
Operating voltage: 12 – 30 V DC
Power over Ethernet PoE as an alternative
Standby output: < 1.5 W
Protection rating: IP 20 in accordance with EN
60529
Safe Extra-Low Voltage SELV: 29 V DC
Protection class: III subject to correct installa-
tion
Operating temperature: –5 °C … +45 °C
Relative humidity (non-condensing):
5 % ... 93 %
Bus voltage KNX: 21–32 V DC
Ethernet: 100 Mbit/s
Pollution degree: 2
Rated impulse voltage: 2,5 kV
Proper use
• The system control centre connects the
LUXORliving system with PC, tablet, or smart-
phone
• The connection is established via a LAN inter-
face (IP)
• Together with LUXORplug, the system control
centre is used for programming the LUXOR-
living system
• In connection with LUXORplay, the system
control centre allows the visualisation of
rooms and functions.
• For use in private buildings and in smaller
offi ce and single-purpose buildings
• Only for use in closed, dry rooms
Further information
http://qr.theben.de/
p/4800495en
EN AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d‘électrocution et
d‘incendie!
• Le montage doit être effectué exclusivement
par un électricien spécialisé!
•
Désactiver la tension réseau avant le monta-
ge/ le démontage !
•
Respecter la notice d‘utilisation détaillée dis-
ponible sur Internet !
Informations générales
• La centrale du système de la série
LUXORliving répond à la norme
EN 60669-2-1 en cas de montage conforme
• Avec interface Ethernet
• La série LUXORliving est une gamme
d‘appareils de petites dimensions permettant
de commuter, varier, chauffer et commander
• La mise en service avec LUXORplug et une
utilisation aisée par le biais de l‘application
LUXORplay (pour Android et iOS) :
www.LUXORliving.de
Caractéristiques techniques
Tension de service : 12 – 30 V CC
alternative : Power over Ethernet PoE
Puissance en veille : < 1,5 W
Indice de protection : IP 20 selon EN 60529
Très basse tension de sécurité TBTS : 29 V CC
Classe de protection : III en cas de montage
conforme
Température de service : –5 °C … +45 °C
Humidité relative (non compensée) :
5 % ... 93 %
Tension du bus KNX : 21–32 V CC
Ethernet : 100 Mbits/s
Degré de pollution : 2
Tension assignée de tenue aux chocs : 2,5 kV
Usage conforme
• La centrale du système relie le système
LUXORliving au PC, à la tablette ou au smart-
phone
• La connexion se fait via une interface Wi-Fi
(IP)
• La centrale du système est utilisée avec
LUXORplug pour la programmation du sys-
tème LUXORliving
• En association avec LUXORplay, la centrale du
système permet de visualiser les
pièces et fonctions.
• Pour utilisation dans des bâtiments privés,
plurifonctionnels et de bureaux
• Utilisation uniquement dans des locaux
fermés et secs
Informations supplémentaires
http://qr.theben.de/p/4800495fr
FR AVVERTIMENTO
Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio!
•
Il montaggio deve essere eseguito esclusi-
vamente da parte di un elettroinstallatore
specializzato!
•
Prima del montaggio o dello smontaggio scol-
legare la tensione di rete!
•
Attenersi alle istruzioni per l‘uso dettagliate
disponibili in internet!
Informazioni generali
• La centrale di sistema della serie LUXORliving
è conforme alla norma EN 60669-2-1 se
montata in modo conforme
• Con interfaccia Ethernet
• La gamma LUXORliving è una serie di appa-
recchi di forma compatta idonei per commu-
tare, regolare, riscaldare e comandare
• Messa in funzione con il software LUXORplug
e utilizzo semplice grazie all‘applicazione
LUXORplay (per Android e iOS):
www.LUXORliving.de
Dati tecnici
Tensione d‘esercizio: 12 - 30 V CC
in alternativa Power over Ethernet PoE
Potenza in standby: < 1,5 W
Tipo di protezione: IP 20 secondo EN 60529
Voltaggio di sicurezza basso (SELV): 29 V CC
Classe di protezione: III con montaggio conforme
Temperatura d‘esercizio: –5 °C … +45 °C
Umidità relativa (non in condensazione):
5 % ... 93 %
Tensione bus KNX: 21-32 V CC
Ethernet 100 Mbit/s
Grado di inquinamento: 2
Sovratensione transitoria nominale: 2,5 kV
Uso conforme
• La centrale di sistema connette il sistema
LUXORliving col PC, il tablet o lo smartphone
• Il collegamento avviene per mezzo
dell’interfaccia LAN (IP).
• La centrale di sistema è utilizzata insieme
con LUXORplug per la programmazione del
sistema LUXORliving.
• La centrale di sistema in collegamento con
LUXORplay consente la visualizzazione di
ambienti e funzioni.
• Per l‘uso nell‘edilizia abitativa privata, piccoli
uffi ci e edifi ci commerciali
• Utilizzo solo in ambienti chiusi e asciutti.
Maggiori informazioni
http://qr.theben.de/p/4800495it
IT ADVERTENCIA
¡Peligro de muerte por descarga elétrica o
incendio!
•
¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusiva-
mente por un electricista profesional!
•
¡Desconecte la tensión de red, antes de proce-
der al montaje o desmontaje!
•
Observar las instrucciones de uso detalladas
en Internet!
Información general
• La central del sistema de la serie LUXORliving
se corresponde con el EN 60669-2-1 cuando
el montaje se realiza correctamente
• Con interfaz Ethernet
• La serie LUXORliving es una serie de aparatos
compactos que permiten conmutar, regular la
luz, controlar la calefacción y otros disposi-
tivos
• Puesta en servicio con el software LUXORplug
y manejo sencillo con la App LUXORplay (para
Android e iOS): www.LUXORliving.de
Datos técnicos
Tensión de servicio: 12 – 30 V CC
de forma alternativa Power over Ethernet (PoE)
Potencia en standby: < 1,5 W
Grado de protección: IP 20 según EN 60529
Tensión baja de seguridad SELV: 29 V CC
Clase de protección: III en caso de montaje
conforme a lo previsto
Temperatura de funcionamiento: –5 °C … +45 °C
Humedad relativa (no condensada):
5 % ... 93 %
Tensión del bus KNX: 21–32 V CC
Ethernet: 100 Mbit/s
Grado de polución: 2
Impulso de sobretensión admisible: 2,5 kV
Uso previsto
• La central del sistema conecta el sistema
LUXORliving con el PC, la tablet o el teléfono
móvil
• La conexión se realiza a través de una inter-
faz LAN (IP)
• La central del sistema se utiliza junto con el
LUXORplug para la programación del sistema
LUXORliving
• En combinación con LUXORplay la central del
sistema permite visualizar
espacios y funciones.
• Para la utilización en viviendas privadas y
en pequeños edifi cios de ofi cinas y edifi cios
funcionales
• Utilizar exclusivamente en lugares cerrados
y secos.
Información adicional
http://qr.theben.de/p/4800495es
ES ATENÇÃO
Perigo de morte por choque eléctrico ou
incêndio!
•
A montagem deve ser efectuada apenas por
um electricista especializado!
•
Antes da montagem/desmontagem activar a
tensão de rede!
•
Ter em atenção o manual de instruções detal-
hado na Internet!
Informações gerais
• A central do sistema da série LUXORliving
está em conformidade com a norma EN
60669-2-1, em caso de montagem correta
• Com interface Ethernet
• A série LUXORliving é uma gama de aparel-
hos de construção compacta, com os quais se
pode comutar, atenuar, aquecer e controlar
• Colocação em funcionamento com o software
LUXORplug e operação fácil com a
aplicação LUXORplay (para Android e iOS):
www.LUXORliving.de
Dados técnicos
Tensão de modo de operação: 12 – 30 V CC
alternativ Power over Ethernet PoE
Potência em Standby: < 1,5 W
Tipo de proteção: IP 20 conforme a EN 60529
Baixa tensão de proteção SELV: 29 V CC
Classe de proteção: III em caso de montagem
correta
Temperatura operacional: –5 °C … +45 °C
Humidade relativa (não condensada):
5 % ... 93 %
Tensão da linha de bus KNX: 21–32 V CC
Ethernet: 100 Mbit/s
Grau de poluição: 2
Tensão transitória de dimensionamento: 2,5 kV
Utilização correta
• A central do sistema conecta o sistema
LUXORliving com o PC, Tablet ou Smartphone
• A conexão é efetuada através de uma inter-
face LAN (IP)
• A central do sistema é usada em conjunto
com o LUXORplug para a programação do
sistema LUXORliving
• Em conjunto com o LUXORplay a central do
sistema permite a visualização de
espaços e funções.
• Para aplicação tanto em residências como
em pequenos edifícios empresariais e de
escritórios
• Utilização apenas em espaços secos e fecha-
dos
Mais informações
http://qr.theben.de/p/ pt4800495
PT
Theben AG | Hohenbergstraße 32 | 72401 Haigerloch | GERMANY | Telefon +49 7474 692-369 | info@theben.de | www.theben.de 307323 02 25.10.2017
LUXORliving IP1 4800495
LUXORplayLUXORplug
LUXORliving

Produkt Specifikationer

Mærke: Theben
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: LUXORliving IP-RF

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Theben LUXORliving IP-RF stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Theben Manualer

Theben

Theben Selekta 175 top2 Manual

15 September 2024
Theben

Theben Antenne RC-GNSS R Manual

2 September 2024
Theben

Theben Antenne RC-DCF Manual

2 September 2024
Theben

Theben US 1 KNX Manual

2 September 2024
Theben

Theben LUXORliving P640 mA Manual

2 September 2024
Theben

Theben PS 160 mA T KNX Manual

2 September 2024
Theben

Theben iON 104 KNX Manual

2 September 2024
Theben

Theben LUXORliving IP1 Manual

2 September 2024
Theben

Theben DU 1 DALI S RF KNX Manual

2 September 2024
Theben

Theben LUXORliving IP-RF Manual

2 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Casper i 79166/19/12 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Merlina 78193/30/66 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pippa 77583/81/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45380/04/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45280/01/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Anaka 45179/03/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Zych 45156/01/97 Manual

23 December 2024