Vimar 20298 Manual

Vimar Ikke kategoriseret 20298

Læs gratis den danske manual til Vimar 20298 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vimar 20298, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401645A0 01 2203
EIKON
20298
ARKÉ
19298
PLANA
14298
Alimentatore USB da 30 W per dispositivi elettronici (es. notebook, tablet,
smartphone e phablet, fotocamere), 1 uscita USB tipo C, tecnologia Power
Delivery, alimentazione 120-240 V~ 50/60 Hz - 2 moduli.
Il dispositivo supporta lo standard USB-C Power Delivery e numerosi altri protocolli di ricarica.
Power Delivery è una tecnologia di ricarica rapida supportata dai principali dispositivi (iOS/
Apple, Android, ecc.) che consente di raggiungere livelli di ricarica più veloci rispetto alle tec-
nologie convenzionali.
Leggere le istruzioni prima dell’installazione e/o utilizzo.
CARATTERISTICHE.
• Alimentazione: 120-240 V~ 50/60 Hz
• Consumo max a 30 W:
- 550 mA a 120 V~
- 350 mA a 240 V~
• Tensione/corrente di uscita d.c. (± 5%) ES1 e rendimenti:
Tensione Corrente Rendimento medio
in modo attivo
Rendimento a basso
carico sui (10%)
5 V 3 A 85,9 84,6
9 V 3 A 88,6 85,8
12 V 2,5 A 89,1 84,9
15 V 2 A 89,5 83,7
20 V 1,5 A 88,8 80,3
• Potenza di uscita max: 30 W
• Potenza a vuoto: 0,02 W
• Protezioni del dispositivo:
- Protezione da sovra/sotto tensioni
- Protezione da sovracorrenti
- Protezione da cortocircuito
- Protezione da sovratemperatura (spegnimento e ripristino)
• Grado di protezione: IP20
• Temperatura di funzionamento: 0 °C - +35 °C (uso interno)
• Apparecchio di classe II
• Installazione per categoria di sovratensione CAT II
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle dispo-
sizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono
installati. L’apparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da parete con supporti
e placche Eikon, Arké o Plana in luoghi non polverosi, protetto da urti accidentali e lontano
da fonti di calore.
IMPORTANTE.
• A monte dell’alimentatore deve essere installato un interruttore onnipolare di sezionamento
facilmente accessibile con distanza fra i contatti di almeno 3 mm.
• Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.
• La lunghezza del cavo per il collegamento al dispositivo elettronico deve essere inferiore a
3 m.
• L’alimentatore è protetto internamente contro i sovraccarichi.
• In caso di sovraccarico il dispositivo disabilita l’uscita dopo tre tentativi di riarmo. Se si verifica
questa situazione scollegare il cavo USB-C dal dispositivo ed eliminare la causa del sovrac-
carico prima di ricollegare nuovamente il cavo.
• A monte nell’impianto deve essere installato un SPD (dispositivo di protezione da sovraten-
sione) destinato a ridurre la categoria di sovratensione da III a II.
• Spellatura cavo 6 mm
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS. Direttiva ErP.
Norme EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN IEC 63000.
Regolamento alimentatori esterni (UE) n. 2019/1782.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla
gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al mo-
mento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superfi-
cie di vendita di almeno 400 m
2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici
da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
USB 30 W USB power supply unit for electronic devices (e.g. notebooks,
tablets, smartphones and phablets, cameras), 1 type C USB output, Power
Delivery technology, 120-240 V~ 50/60 Hz power supply - 2 modules.
The device supports the USB-C Power Delivery standard and many other charging protocols.
Power Delivery is a fast charging technology supported by the main devices (iOS/Apple,
Android, etc.) designed to achieve faster charging levels than conventional technologies.
Read the instructions before installation and/or use.
CHARACTERISTICS.
• Power supply: 120-240 V~ 50/60 Hz
• Max consumption at 30 W:
- 550 mA at 120 V~
- 350 mA at 240 V~
• DC output current/voltage (± 5%) ES1 and efficiency:
Voltage Current Average efficiency
in active mode
Efficiency with low load
(10%)
5 V 3 A 85.9 84.6
9 V 3 A 88.6 85.8
12 V 2.5 A 89.1 84.9
15 V 2 A 89.5 83.7
20 V 1.5 A 88.8 80.3
• Max output power: 30 W
• Power with no load: 0.02 W
• Power Protections:
- Over/Under Voltage Protection
- Over Current Protection
- Short Circuit Protection
- Over Temperature Protection (reversible auto-off)
• Protection degree: IP20
• Operating temperature: 0 °C to +35 °C (indoor use)
• Device in class II
• Installation for CAT II overvoltage category
INSTALLATION RULES.
Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are
installed. The device must be installed in flush mounting boxes or surface mounting boxes with
Eikon, Arké, or Plana mounting frames and cover plates, in dust-free places, protected from
accidental impacts and away from heat sources.
IMPORTANT.
• An easily accessible omnipolar disconnection switch with a contact gap of at least 3 mm
must be installed upstream from the power supply unit.
• Install the device at a height of no more than 2 m.
• The length of the connection cable to the electronic device must be no more than 3 m.
• The power supply unit is protected internally against overloads.
• In the event of an overload, the device disables the output after three resetting attempts.
If this occurs, disconnect the USB-C cable from the device and remove the cause of the
overload before reconnecting the cable.
• An SPD (surge protection device) must be installed upstream from in the system, in order to
reduce the overvoltage category from III to II.
• Cable stripping 6 mm
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. EMC directive. RoHS directive. ErP directive.
Standards EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN IEC 63000.
(EU) Regulation for external power supply units no. 2019/1782.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - User information
The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be
collected separately from other waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to
the appropriate municipal centres for the differentiated collection of electrical and electronic waste. As an alternative to
independent management, you can deliver the equipment you want to dispose of free of charge to the distributor when
purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also deliver electronic products to be disposed of that are
smaller than 25 cm for free, with no obligation to purchase, to electronics distributors with a sales area of at least 400
m2
. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal of the
old equipment helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the
practice of reusing and/or recycling materials used in manufacture.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401645A0 01 2203
EIKON
20298
ARKÉ
19298
PLANA
14298
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin de vie doit être
collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur devra se charger de le remettre
à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit. Il est possible de remettre gratui-
tement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de
vente est d’au moins 400 m2
. La collecte séparée appropriée pour l’envoi successif de l’appareil en fin de vie au recyclage,
au traitement et à l’élimination dans le respect de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement
et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final de su vida
útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a
un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En
las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
2, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra,
los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proce-
der posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente
contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje
de los materiales de los que se compone el aparato.
Alimentation USB de 30 W pour dispositifs électroniques (par ex. notebooks,
tablettes, smartphones et phablettes, caméras), 1 sortie USB type C,
technologie Power Delivery, alimentation 120-240 V~ 50/60 Hz - 2 modules.
Le dispositif est compatible avec le standard USB-C Power Delivery et de nombreux autres
protocoles de recharge.
Power Delivery est un protocole de recharge rapide disponible sur les dispositifs principaux
(iOS/Apple, Android, etc.) qui réduit sensiblement les temps de recharge par rapport aux
technologies traditionnelles.
Lire les instructions avant l’installation et l’utilisation.
CARACTÉRISTIQUES
• Alimentation : 120-240 V, 50/60 Hz
• Consommation maxi à 30 W :
- 550 mA à 120 V~
- 350 mA à 240 V~
• Tension/courant de sortie c.c. (± 5%) ES1 et rendements :
Tension Courant Rendement moyen
en mode actif
Rendement à faible
charge (10%)
5 V 3 A 85,9 84,6
9 V 3 A 88,6 85,8
12 V 2,5 A 89,1 84,9
15 V 2 A 89,5 83,7
20 V 1,5 A 88,8 80,3
• Puissance maxi de sortie : 30 W
• Puissance à vide : 0,02 W
• Power Protections :
- Protection contre sur/sous voltage
- Protection contre surintensité
- Protection contre court-circuit
• Protection sur-température (auto-off réversible)
• Indice de protection : IP20
• Température de fonctionnement : 0 °C - +35 °C (usage intérieur)
• Appareil de classe II
• Installation pour catégorie de surtension II
CONSIGNES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux
dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
Installer l’appareil dans des boîtes d'encastrement ou murales dotées de supports et de
plaques Eikon, Arké ou Plana, dans un endroit non poussiéreux, où ils ne risquent aucun choc
et à l'écart d'une source de chaleur.
IMPORTANT
• Installer un sectionneur omnipolaire en amont de l’unité d'alimentation, en un point facile
d'accès et ayant une séparation entre les contacts d'au moins 3 mm.
• Installer le dispositif à une hauteur inférieure à 2 m.
• La longueur du câble pour le raccordement au dispositif électronique ne doit pas dépasser
3 m.
• L’alimentation dispose d’une protection interne contre les surcharges.
• En cas de surcharge, le dispositif désactive la sortie au bout de trois tentatives de
réarmement. Si cette situation devait se présenter, débrancher le câble USB-C du dispositif
et éliminer la cause de la surcharge avant de rebrancher le câble.
• Un SPD (dispositif de protection contre les surtensions) doit être installé en amont de l’instal-
lation afin de réduire la catégorie de surtension de III à II.
• Dénudage du câble 6 mm
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT Directive CEM. Directive RoHS Directive ErP.
Normes EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN IEC 63000.
Règlement sur les alimentations extérieures (UE) n° 2019/1782.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L’article pourrait contenir des traces de plomb.
Alimentador USB de 30 W para dispositivos electrónicos (por ejemplo,
ordenadores portátiles, tabletas, smartphones y phablets, cámaras), 1 salida
USB tipo C, tecnología Power Delivery, alimentación 120-240 V~ 50/60 Hz - 2
módulos.
El dispositivo admite el estándar USB-C Power Delivery y muchos otros protocolos de recarga.
Power Delivery es una tecnología de recarga rápida, compatible con los principales dispositivos
(iOS/Apple, Android, etc.), que permite alcanzar mayor rapidez de recarga respecto a las
tecnologías convencionales.
Lea las instrucciones antes de la instalación y/o utilización.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 120-240 V~ 50/60 Hz
• Consumo máx. a 30 W:
- 550 mA a 120 V~
- 350 mA a 240 V~
• Tensión/corriente de salida CC (± 5%) ES1 y rendimientos:
Tensión Corriente Rendimiento medio
en modo activo
Rendimiento con
carga baja (10%)
5 V 3 A 85,9 84,6
9 V 3 A 88,6 85,8
12 V 2,5 A 89,1 84,9
15 V 2 A 89,5 83,7
20 V 1,5 A 88,8 80,3
• Potencia máx. de salida: 30 W
• Potencia en vacío: 0,02 W
• Power Protections:
- Over/Under Voltage Protection
- Over Current Protection
- Short Circuit Protection
- Over Temperature Protection (auto-off reversible)
• Grado de protección: IP20
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C - +35 °C (uso interno)
• Aparato de clase II
• Instalación para categoría de sobretensión CAT II
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
El dispositivo debe instalarse en cajas de empotrar o de superficie con soportes y placas
Eikon, Arké o Plana, en lugares exentos de polvo, protegido contra impactos accidentales y
lejos de fuentes de calor.
IMPORTANTE.
• Aguas arriba del alimentador debe instalarse un interruptor de seccionamiento de tipo
omnipolar, fácilmente accesible y con separación entre contactos al menos de 3 mm.
• El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.
• La longitud del cable de conexión al dispositivo electrónico debe ser inferior a 3 m.
• El alimentador está protegido internamente contra sobrecargas.
• En caso de sobrecarga el dispositivo deshabilita la salida después de tres intentos de
rearme. Si esto ocurre, desconecte el cable USB-C del dispositivo y elimine la causa de la
sobrecarga antes de volver a conectar el cable.
• Aguas arriba de la instalación se debe instakAntes de la instalación debe instalarse un SPD
(dispositivo de protección contra sobretensión) para reducir la categoría de sobretensión
de III a II.
• Pelado del cable 6 mm
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Directiva sobre
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos. Directiva sobre diseño ecológico ErP.
Normas EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN IEC 63000.
Reglamento alimentadores externos (UE) n. 2019/1782.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas de plomo.

Produkt Specifikationer

Mærke: Vimar
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 20298

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vimar 20298 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Vimar Manualer

Vimar

Vimar 01560 Manual

7 Juli 2025
Vimar

Vimar K40981 Manual

7 Juli 2025
Vimar

Vimar 40405 Manual

7 Juli 2025
Vimar

Vimar 13F2.1 Manual

6 Juli 2025
Vimar

Vimar RS13 Manual

6 Juli 2025
Vimar

Vimar ELVOX 40605 Manual

6 Juli 2025
Vimar

Vimar SW24.D Manual

6 Juli 2025
Vimar

Vimar 01544 Manual

6 Juli 2025
Vimar

Vimar 01595 Manual

6 Juli 2025
Vimar

Vimar 01542 Manual

6 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

SoundPEATS

SoundPEATS H1 Manual

8 Juli 2025
NEO Tools

NEO Tools 14-032 Manual

8 Juli 2025
SoundPEATS

SoundPEATS Force Pro Manual

8 Juli 2025
NEO Tools

NEO Tools 82-032 Manual

8 Juli 2025
Toorx

Toorx SRX-75 Manual

8 Juli 2025
Pentax

Pentax IQZoom 900 Manual

8 Juli 2025
Hamlet

Hamlet HEXD25U3KK Manual

8 Juli 2025
NEO Tools

NEO Tools 11-997 Manual

8 Juli 2025
SoundPEATS

SoundPEATS Truengine 3 SE Manual

8 Juli 2025
NEO Tools

NEO Tools 63-164 Manual

8 Juli 2025