ADE Liv BA 1116 Manual (28 Sider)

Operating Manual_N_BA1116_DE_110217_R 001EV

S

SSi

i

iich

ch

chcher

er

ererhe

he

heheit

it

ititsh

sh

shshin

in

ininw

w

wwe

e

eei

i

iise

se

sese f

f

f fü

ü

üür

r

r r L

L

LLi

i

iith

th

ththiu

iu

iuium

m

mmb

b

bba

a

aa en

en

enen

(C

(C(CR

R

RR

tt

tttte

e

eer

r

rri

i

ii 2032/CR

2032/CR

2032/CR2032/CR2430):

2430):

2430):2430):

1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Ze enn Sie die Waage llen. W

über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, so en die Ballt tterien aus dem Gerät

entnommen werden sollten.

2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es

m ch wäre, daögli ss giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.

3. Fa en Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an. ss

4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei

Reizungen der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.

5. Entsorgen Sie nur vollständig entladene oder verpolungssicher verpackte Zellen,

entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften.

6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da

ansonsten die Gefahr von Überhitzung besteht.

7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.

E

EEn

n

nnt

t

tts

s

ssor

or

ororgun

gun

gungung

g

gg v

v

v von

on

onon

ge

gegeb

b

bbr

r

rra

a

aauch

uch

uchucht

t

tten

en

enen e

e

e ele

le

lelek

k

kkt

t

ttris

ris

risrisc

c

cch

h

hhen

en

enen

un

unund

d

dd e

e

e ele

le

lelek

k

kkt

t

ttro

ro

roron

n

nnis

is

isisc

c

cchen

hen

henhen

Ge

GeGerä

rä

räräte

te

teten

n

nn

&

&&---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modell Liv / BA 1116

Bedienun gsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Wie f unktioniert die Körperanalysewaage?.............Seite 2

2. Anwendungsbedi ngung en..............................................Seite 2

3. Inbe triebnahme.....................................................................Seite 3

4. Wiegefunkti on (nur Gewichtsme ungss ).............................Seite 4

5. Pr ogrammierung / Eingabe persönlicher Daten…...........Seite 4

6. Körperanalyse .......................................................................Seite 5

7. Fehlermeldungen .................................................................Seite 6

8. T echnische Daten................................................................Seite 7

9. Garantie ....................................................................................Seite 7

G

GGa

a

aar

r

rran

an

anant

t

ttie

ie

ieieab

ab

ababs

s

sschn

chn

chnchni

i

iitt

tt

tttt

–

––

3

33

J

JJah

ah

ahahre

re

rere au

au

au auf

f

ff

d

ddie

ie

ie ie K

K

KKörp

örp

örpörpe

e

eer

r

rra

a

aana

na

nanal

l

lly

y

yyse

se

sesewaag

waag

waagwaage

e

ee

• Absender • Reklamationsgrund

_______________________________ __________________________ ______________

________________________________________

• Kaufdatum

Bitte dies t i . Ken Abschnit nkl aufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung

weist darauf

hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu

behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die

kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie

das Produkt gekauf en. t hab

Mit freund en Grüßenlich

ADE (GmbH & Co.)

8

1

st = stone). Achten Sie bitte darauf, da aage auf die für Sie maßgebss die W liche

Gewichtseinheit eingestellt ist.

4. Wiegefunktion (nur Gewichtsmessung)

1. Schalten Sie die Waage mit dem Fuß über die Tap-on-Funktion ein, dazu drücken

Sie kurz mit dem Fuß auf die Mitte der Waage. Im Display erscheint zuerst „8888“

danach die Anzeige „0.0 kg“. Die Waage ist nun bereit.

2. Ste ch millen Sie si ttig auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten Sie sich

nicht fest. Nachdem sich die Waage stab hat erscheint das Symbol „H“ und ilisiert

Ihr Gewicht wird für 10 Sekunden angezeigt. Danach schaltet sich die Waage

automatisch ab.

5. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten

Vor der erstmaligen Benutzung mü en Ihre persön en Daten (Körpergröße, Alter, ss lich

Geschlecht: Frau ann, sportliche Aktivitäoder M t: A 1 = kein Sport, A 2 = gelegentlich

Sport, A 3 = wöch lient ch Sport, A 4 = häufiger Sport, A5 = Profisportler) unter den

Speicherplätzen P-01 bis P-10 (für bis zu 10 Personen) eingegeben und gespeichert

werden. Die Eingabetasten befinden sich oberhalb des Displays. Zum Eingeben der

persönlichen Daten berühren Sie die Tasten: SET (Speichertaste), (Minustaste), ◄ ►

(Plustaste) und folgen den einzelnen Punkten (Zahlenschnelldurchlauf durch Tasten-

berührung von mehr als 1 Sekunde):

1. Ste en Sie die Waage auf einen Tisch und schalten sie über die Tap-on-Funktion ll

ein. Dazu drücken Sie and auf die Mikurz mit der H tte der Waage. Im Display

erscheint zuerst „8888“ und dann die Anzeige „0.0 kg“.

2. Berühren Sie die SET-Taste. Die Anzeige für die Wahl des Speicherplatzes (z.B.

P-01) blinkt. Um den gewünschten Speicherplatz (P-01 bis P-10) zu wählen,

berühren Sie die ◄ oder Taste und speichern d►ann durch Berühren der SET-Taste

ab.

3. Nachdem Sie den Speicherplatz gewählt haben, b auf dem Display die linkt

Anzeige der Körpergröße (Voreinste ung 160 cm). Um Ihre Körpergröße einzu-ll

geben, berühren Sie die oder Taste und speichern dann mit der SET-Taste ◄ ►

ab.

4. Nachdem Sie die Körpergröße (z.B. 166 cm) eingegeben haben, b auf dem linkt

Display die Anzeige für Alter (Voreinste ung 30). Um Ihr Alter einzugeben, berühren ll

Sie die ◄ oder Taste ►und speichern dann mit der SET-Taste ab.

5. Nachdem Sie das Alter gewählt haben, b auf dem Display das Symbol für linkt

Geschlecht. Um das gewünscht Geschlecht (Frau/Mann) zu wählen, berühren Sie

die ◄ oder ► Taste und speichern dann mit der SET-Taste ab.

6. Nachdem Sie das Geschlecht eingegeben haben, b auf dem Display die Anzeige linkt

für sport en Fitneliche Aktivität. Um Ihr ssgrad (A1 – A5) einzugeben, berühren Sie die

◄oder ► Taste und speichern dann mit der SET-Taste ab.

Die Waage zeigt noch einmal den von Ihnen gewählten Speicherplatz an. Damit ist die

Eingabe beendet und die Waage kehrt auf „0.0 kg“ zurück. Die Waage ist jetzt bereit und

Sie können die Körperanalyse vornehmen. Ohne weitere Aktivität schaltet sich die Waage

automatisch ab. Ihre persönlichen Daten sind gespeichert.

Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden nach der ersten Eingabe die ◄oder Taste ►

berühren, können Sie sofort die Daten weiterer Personen eingegeben, oder Sie

wiederholen für eine Neueingabe komplett die oben genannten Schritte.

6. Körperanalyse

Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die persönlichen Daten mü en vorher eingegeben ss

sein (siehe Seite 4-5).

1. Schalten Sie bitte die Waage mit dem Fuß über die Tap-on-Funktion ein, dazu

drücken Sie kurz mit dem Fuß auf die Mitte der Waage. Im Display erscheint zuerst

„8888“ und danach „0.0 kg“.

2. Wählen mit der ◄oder Taste d►en Speicherplatz, unter dem Sie Ihre persönlichen

Daten gespeichert haben. Ihre persön en Daten werden angezeigt und danach lich

kehrt die Waage zu „0.0 kg“ zurück.

3. Treten Sie nun vorsichtig barfu auf die beiden Edelstahlstreifen der Waage und ss

stehen ruhig. Nachdem sich die Waage stabilisiert hat erscheint das Symbol „H“.

4. Zuerst wird Ihnen Ihr Gewicht angezeig ch end, während die Körperanalt. Ans ließ yse

vorgenommen wird, erscheinen die Zahlen „1-2-3–4“. Bleiben Sie während dieser

Zeit ruhig auf der Waage stehen.

5. Nach der Me ung, werden Ihnen im Display zwei Mal nacheinander die gemess ssenen

Werte wie folgt angezeigt:

BM

BMBMI

I

II

= Body Mass Index, = Ihr Körperfe

F

FF ttanteil in %, = Ihr Körperwasser in %,

H

HH

=

==

Ihre Muskelmasse in % und = Ihre Knochenma

b

bb sse in kg.

Nach einigen Sekunden schalte ch die Waage automatisch aus. t si

Bei Männern ch des B en 20 und 25, bei liegt der Normalbrei ody Mass Index zwisch

Frauen zwischen und 24. Bei Menschen in der zweiten Lebenshälfte wird ein Body 19

Mass Index bis 26 als noch normal angesehen.

Der Körperfe anteil gibt den prozentualen Ante Fett il des ttes vom Gesamtgewicht eines

Körpers an. Eine pauschale Empfehlung für diesen Wert gibt es nicht, da dies signifikant

von Geschlecht (aufgrund des unterschied en Körperbaus) und Alter abhängt. lich

Körperfett ist lebenswichtig für die täglichen Körperfunktionen. Es schützt Organe, polstert

Gelenke, regelt die Körpertemperatur, speichert Vitamine und dient dem Körper als

Energiespeicher. Als lebensnotwendig gilt für Frauen ein Körperfe ante chen 10% tt il zwis

und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssportlern.

4

5

Operating Manual_N_BA1116_EN_110217_REV001

Sa

SaSaf

f

ffe

e

eet

t

tty

y

y y i

i

iin

n

nns

s

sst

t

ttr

r

rruc

uc

ucuc t

t

ttio

io

ioion

n

nns

s

s s f

f

ffo

o

oor

r

r r tt

tt

tttt e

e

ee rie

rie

rieries

s

ss

(C

(C(CR

R

RR

lith

lithlithiu

iu

iuium b

m b

m bm ba

a

aa 2032/CR2430):

2032/CR2430):

2032/CR2430):2032/CR2430):

1. Lithium batteries are lithium manganese ce he scale over a longer lls. If you do not use t

period, you should take out the batteries of the device.

2. Never op ttery, do not put into fire, or expose to shocks becen the lithium ba ause an

explosion risk lasts or discharge of poisonous exposure to fumes might possible.

3. Never touch leaked ce hands. lls with bare

4. When eyes or hands are contaminated, it is essential to rinse with lots of water. You

should go to a doctor if skin or eyes are irritated.

5. Dispose cells only completely discharged or protected against polarity reversal

wrapped according to your local disposal regulation.

6. Do not expose the ce and store away from healls to direct solar radiation t;

otherwise, there is risk of overheating.

7. Maintain a storage temperature of < 40°C.

Di

DiDis

s

ssp

p

ppo

o

oos

s

ssa

a

aal o

l o

l ol of

f

ff

old

oldold e

e

e ele

le

lelec

c

cct

t

ttrica

rica

ricarical

l

l l a

a

aand

nd

ndnd e

e

e el

l

llec

ec

ecect

t

ttro

ro

roron

n

nni

i

iic

c

c c eq

eq

eqequ

u

uuip

ip

ipipm

m

mmen

en

enent

t

tt

&

&&---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Model Liv / BA 1116

Instruction Manual

Directory

1. How does the body analyser work?.......................Page 2

2. Conditi ons to use.............................................................Page 2

3. Co mmissioning..................................................................Page 3

4. Weighing functi on (weight measurement only)............Page 4

5. Pr ogramming / enter of personal data...........................Page 4

6. B ody Analysis.....................................................................Page 5

7. E rror Messages.................................................................Page 6

8. T echnical Data...................................................................Page 7

9. Wa rranty...............................................................................Page 7

G

GGua

ua

uaua ran

ran

ranran te

te

tetee

e

ee C

C

C Ca

a

aar

r

rrd

d

d d

–

––

3

33

y

yyea

ea

eaears

rs

rsrs w

w

w wa

a

aarran

rran

rranrrant

t

tty

y

yy f

f

f fo

o

oo he

he

hehe

Bo

BoBod

d

ddy

y

yy Ana

Ana

Ana Ana l

l

ll

r t

r tr t ys

ys

ysysi

i

iin

n

nng

g

gg S

S

S S

ca

cacale

le

lele

• Sender • R for complaint eason

________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

• Date of purchase

Please return uarantee card her with he receip this g toget t t to your retailer.

This symbol on the product or on its pa cates that thisckaging indi

product sha eated as household waste. Instead it shall not be tr ll be

handed over to the applicable collection poi

nt for the recycling of

electrical and electronic equipment. For more detailed information

about recycling contact your local city office, your household waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

With kind regards

ADE (GmbH & Co.)

1

8

Thank you for your decision to purchase this body high quality analyser scale. Please

peruse read this instruction manual prior to first start up and keep this user instruction

careful to have this information on hand whenever it is needed.

1. How does the body analyser work?

Through this new revolutionary scale, you w to get information a t your ill be able bou body

composition with reference to your weight, BMI (body ma ody ss index), body fat %, b

water %, muscle mass %, ss kg.and bone ma First of all, you have to enter once your

personal data li ll as your ke body height, age, gender as we activity level under your

selected personal memory location. Afterwards a measurement is as simple as on a

normal bathroom scale. You have only to push your personal memory location, step on

the scale and within a few seconds, your measured values will be indicated. The analysis

is based on the measurement of the body’s electrical resistance. A low, safe electrical

signal passes freely through fluids contained in lean tissue, such as muscle and blood,

but meets resistance passing through fat tissue. The body analyser accurately measures

the resistance and with reference to your personal data use it to calculate elements of

body composition.

2. C to useonditions

If possible, the measurement should be done undressed but always barefoot.

By nature, a uations (for example lobody is subject of fluct ss of water after taking

exercise or after a sauna visit, after a meal, etc.). enable comparable readings it is To

important to ta the measuremke ents as possible always under the same conditions.

In order to ensure that the results of analysis are accurate and consistent, please keep

the measurement conditions constant alwa he same daytime. In the morning, ys at t

directly after you’ve woken up, your body w he majority of fluid ill be dehydrated and also t

w he central trunk area. This means that the resistance is relatively high ill be stored in t

because of the poor conductivity in the body. By intensify moving during the day

progresses the fluid becomes more evenly distributed through the limbs and increasing

the accuracy of he readings. t To get a rea t it is import t to take your readings listic resul an

at the same time and under the same conditions every day. The easiest way to stick the

rule, measure always in the morning, 15 minutes after you’ve her before or got up, eit

after you’ve gone to the bathroom.

I

IIn

n

nn

s

ssp

p

ppit

it

itite

e

ee

o

oof

f

ff

a

a a ve

ve

vevery

ry

ry ry l

l

llow

ow

owow

e

eel

l

llec

ec

ecec t

t

ttrica

rica

ricarica l

l

l l s

s

ssig

ig

igigna

na

nanal

l

ll,

,

,,

t

tth

h

hhi

i

iis

s

s s b

b

bbod

od

odody

y

y y ana

ana

anaana lyz

lyz

lyzlyze

e

eer

r

r r is

is

is is n

n

nnot

ot

otot

s

ssuit

uit

uituita

a

aab

b

bble

le

lele

f

ffor

or

or or p

p

ppers

ers

erserson

on

onons

s

s s

wit

witwith

h

hh

hea

heahea rt

rt

rtrt

p

ppac

ac

acace

e

eema

ma

mamaker

ker

kerker

o

oor

r

r r o

o

oot

t

tthe

he

heher

r

rr

e

eelec

lec

leclec tro

tro

trotron

n

nni

i

iic

c

cc

me

memed

d

ddica

ica

icaical

l

ll

imp

impimp lan

lan

lanlan ts

ts

tsts!

!

!!

There is no risk for

persons with none electronic implant for instance a titanium plate in the knee. However,

metal conducts the electric current extremely we and therefore the scale implicates tll he

body fat value “beautified” – means the actual ue is higher as indicated. body fat val

However, tendencies may be determined as well.

Due to menstrual cycle and hormonal changes women experience greater changes in

their hydration level. Retaining fluid may cause the weight to fluctuate day-to-day. This

8. Technical Data

Capacity x graduation: max. 150 kg x 100 g

Display resolution: body fat: 0.1%

Display resolution: body water: 0.1%

Display resolution: muscle mass: 0.1%

Personal memory loc.: 10 positions

Age: 10 – 100 years

Body height: 100 – 220 cm

Dimensions: 320 mm x 320 mm x 19 mm

Batteries: 1 x CR 2032 (included)

Subjec chnical modifications t to te

9. Warranty

ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it w any ill remedy

defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement.

When purchasing, please have the warranty coupon signed and stamped by the dealer.

When making a guarantee claim, please return the weighing scale together with the

guarantee card including the reason of complaint to your dealer.

C

CCE

E

EE-C

-C

-C-Con

on

ononfor

for

forform

m

mmity

ity

ity ity -

-

- - Th

Th

ThThi

i

iis d

s d

s ds de

e

eev

v

vvice

ice

iceice f

f

f fea

ea

eaea t

t

ttu

u

uure

re

reres

s

ss ra

ra

ra rad

d

ddio

io

ioio

in

ininte

te

teterf

rf

rfrfe

e

eere

re

reren

n

nnc

c

cce

e

e e

s

ssu

u

uu co

co

cocom

m

mmp

p

pplian

lian

lianlian c

c

cce

e

ee w

w

w wit

it

itith

h

hh v

v

v va

a

aal

l

llid

id

idid EC

EC

EC EC

R

RRe

e

eegu

gu

gugu la

la

lalat

t

ttio

io

ioion

n

n n

pp

ppppre

re

reress

ss

ssssio

io

ioion

n

nn

i

iin

n

nn

2004/108

2004/108 2004/108

Note: The displayed value may be adversely affected under extreme electromagnetic

influences, e.g. when using a radio unit in the immediate vicinity of the device. Once the

interference has been rectified, the product can once again be used for its intended

purpose. The device may have to be switched-on again.

Sta

StaStatu

tu

tututory in

tory in

tory intory inst

st

ststr

r

rruc

uc

ucuc ti

ti

titio

o

oon

n

nns

s

s s on

on

onon b

b

b ba

a

aat

t

ttte

te

teter

r

rry

y

y y d

d

ddis

is

isisp

p

ppo

o

oos

s

ssal

al

alal

Batteries must not be disposed of as household waste. The law requires that you, as

consumer, return the waste batteries either to public collection points in your town or

village or to any outlet selling batteries of the same kind.

N

NNot

ot

otote:

e:

e:e:

Batteries are marked as follows:

Li = Battery contains Lithium

Al = Battery contains Alkali

Mn = Battery contains Manganese

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

7

2

Body fat is not a clear indicator for health. Too high body weight and a too high body fat

proportion are linked to the incidence of many civilization diseases such as diabetes,

cardiovascular diseases, etc. Lack of movement and improper nutrition are often the

prime course for these diseases. There is an obvious direct relationship between

overweight and lack of movement.

A significant part of the human body consists of body water. This body water is

differently distributed throughout the whole body. Lean muscle ti ue contains approx. ss

75% body water, blood approx. 83% , body fat approx. 25% body water and body water

bones have a water content of about 22%.

The average total body water percentage range for healthy men is between 50 – 65%.

The equivalent value for women is approximately ue to the higher b45 – 60% d ody fat

conten he total body water is stored in the ce herefore t. About two third of t lls and is t

called intra cellular. The other third of the total body water is extra cellular body water.

andards for muscle mass. There are no validated st

7. Error Messages

“Lo“

“Lo““Lo“ = Battery is used up - Please replace the battery with the intended type

(1 x CR 2032).

“FFFF“

“FFFF““FFFF“ = Overload - The weight exceeds the maximum capacity of 150 kg.

Please immediately remove the critical load to avoid load cell damage.

“E

“E“Err“

rr“

rr“rr“ = Inco cale rrect weighing- / measuring process - For example, the s

is placed unstable or you do not remain stationary on the weighing

platform.

will also affect the body fat percentage readings. If the hydration level is high the body fat

percentage is slightly less – a less hydration level means the body fat percentage is slightly

higher.

There is no healthy risk for pregnancy he mother . The b tody analyzer is absolutely safe for

and her unborn baby. However, due to the changes in water content in the mother’s

body, the readings should not be interpreted as completely accurate.

ADE Germany takes no res any damages or loponsibility for sses caused by he use of t this

body analyzer scale or for Third Party claims. This product is exclusively intended for

private use. This product is not designed for commercial or professional use in hospitals or

other medical facilities.

3. Commissioning

Sa

SaSafe

fe

fefety

ty

tyty

g

ggu

u

uui

i

iide

de

dedeli

li

liline

ne

nene s:

s:

s:s:

The app ce is not intended for use by persons (including ch en) with reduced lian ildr

physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experie unless a nce and knowledge,

person responsible for their safety has given them supervision or instruction concerning

use of the appliance. Ch en should be supervised to ensure that they do not play with ildr

the appliance.

Not suitable for persons with electronic implants

(heart pacemaker, etc.).

Place the scale on a plane and firm surface (tiles,

hardwood flooring, etc.) to avoid a wrong

measurement on carpeted floor.

Always stay in the centre of the scale to prevent

the scales tipping to the side.

Attention - Hazard of s and on tlips! Do not st he

scale with wet feet or on a slippery surface of the

weighing platform.

Please care that no heavy object may fall on the

scale. The glass surface is breakable.

Clean the scale only by using a slightly damp cloth.

Do not use solvents or abrasive cleaning agents. Do

not submerge the scale under water.

Prepa

PrepaPreparation

ration

rationration:

:

: : Open the battery cover at the bottom side of the scale and remove the

battery safety strip. Please ensure the correct polarity of the battery (+/-).

3

6

Wo

WoWom

m

mmen

en

enen

AGE Body Fat Body Water

slim normal

s ghtly li

overweight

normal

10-16

<18% 18-28% 29-35% >35% 57-67%

17-39

<20% 20-32% 33-38% >38% 47-57%

40-55

<23% 23-35% 36-41% >41% 42-52%

56-85

<24% 24-36% 37-42% >42% 37-47%

M

MMe

e

een

n

nn

AGE Body Fat Body Water

s normal lim

s ghtly li

overweight

normal

10-16

<10% 10-18% 19-23% >23% 58-72%

17-39

<12% 12-20% 21-25% >25% 53-67%

40-55

<13% 13-21% 22-26% >26% 47-61%

56-85

<14% 14-22% 23-27% >27% 42-56%

There is a little swit ttom side of tch at the bo he scale left-hand the battery cover for

country specific se he option to switch from kg = kttings with t ilogram to lb = pound or

st = stone. Please pay a ention to use the scale under consideration of the country tt

specific unit of weight.

4. Weighing function (weight measurement only)

1. Switch-on the scale by using the tap-on-function. For this, tap with your foot shortly

on the centre of the scale. The display indicates the signal “8888“ and a few

seconds later “0.0 kg”. Now the scale is ready to use.

2. Step on the centre of the scale. Remain stationary on the weighing platform and do

not hold you tight. After the scale levelled-off the symbol “H” appears and your

weight will be indicated for 10 seconds. Afterwards the scale will switch-off

automatically.

5. Programming / Enter of personal data

Before first time use your personal data like body height, age, gender (female or male),

and fitness level (A1 = no sport, A2 = occasional sport, A3 = regular sport, A4 = daily

sport, A5 = athlete) must be programmed and saved under selected locations P-01 to P-

10 (up to 10 persons). The enter keys are located above the display. enter your To

personal data please ut he builise t ttons: SET (save button), (mi tton), (plus ◄ nus bu ►

button) and fo he particular points (numbers qui uching the or llow t ck run-off by to ◄ ►

button for more than 1 second):

1. Place the scale on a table. Switch-on the scale by using the tap-on-function. For

this, tap with your hand shortly on the centre of the scale. The display indicates the

signal “8888“ and a few seconds later “0.0 kg”.

2. Touch the SET-key. The indication for the selection of your personal location (e.g.

P-01) flashes. To select your required location (P-01 to P-10) touch the or ◄ ►

button. After the selection of your personal location, touch the SET-button to save the

reading.

3. After you’ve selected your personal location, the symbol for body height starts to

flash (default 160 cm). To enter your height, touch the or bu◄ ►tton. After the

selection for your body height, touch the SET-button to save the reading.

4. After you’ve selected your b height (e.g. 1ody 66 cm), the symbol for age starts to

flash (default age 30). enter your age touch the To ◄ or ► button. After the

selection of your age, touch the SET-button to save the reading.

5. After you’ve selected your age, the symbol for gender starts to flash. To select the

requested gender (female/male) press the or bu◄ ► tton. After selection of your

gender, to the SET-button to save the reading.uch

6. After you’ve selected your gender (e.g. female), the symbol for fitness level starts to

flash. To enter your fitness level (A1 – A5), touch the or bu◄ ► tton. After the

selection of your fitness level, touch the SET-button to save the reading.

The scale indicates once again your selected personal location. That settles the

completion of input and the scale returns to the indication “0.0 kg”. The scale is ready to

use and you may now start your body analysis. Without further activity the scale

automatically power-off. Your personal data are stored.

If you push the or ◄ ► bu he first complete input, you can tton within 2 seconds after t

directly enter the personal data of a further person. Alternatively he complete , you repeat t

steps listed below for further entries of personal data.

6. Body Analysis

An analysis is only possible in bare feet. Your personal data must be entered first (please

see page 4-5).

1. Switch on the scale by using the tap-on-function. For this, tap with your foot shortly

on the centre of the scale. The display indicates the signal “ and afterwards 8888“

“0.0 kg”.

2. Select your personal location by using the or bu◄ ► tton. At first, your personal

data w height, and gender) and shortly after that “0.0 kg“ ill be displayed (age, body

will be indicated.

3. Now, carefully step in bare feet on both stainless steel electrodes of the scale and

remain stationary. After the scales levelled-off the symbol “H” will appear.

3. At first, your weight will be indicating. Afterwards, while the measurement is taking

place the signal “1-2-3-4” will appear. During this time, remain stationary on the scale.

4. After completion of the measurement your body mass index ( )

BM

BMBMI

I

II , your body fat % ( ),

F

FF

your body water % ( ), your muscle ma

H

HH ss % ( ) and your ne mabo ss kg ( ) w

b

bb ill be

shown successively 2 times.

After a few seconds the scale switch-off automatically.

Normal BMI range for men: between 20 and 25

Normal BMI range for women: between 19 and 24

Normal BMI for elder persons: up to 26

The ent is shown as the amount of stored fat as a percentage of total body body fat cont

weight. There is no generally accepted set value as this varies significantly according to

gender (due to the different build) and age. Body fat is vital for basic body functions. It’s

protecting organs, cushioning joints, regulating body temperature, storing vitamins and

serves the body as energy storage. As e ential for women a minimum body fat ss

proportion between and 13% and for men between 10% and 13% is requested - 10%

with the exception of competitive athletes.

4

5

Operating Manual_N_BA1116_ES_110217_REV001

J

JJu

u

uus

s

sst

t

tti

i

iif

f

ffi

i

iican

can

cancan te

te

tete d

d

d de

e

e e ga

ga

gagaran

ran

ranrant

t

ttí

í

íía

a

a a

–

––

c

cco

o

oob

b

bbe

e

eer

r

rrt

t

ttu

u

uur

r

rra

a

aa

d

dde

e

ee

3

33

añ

añaño

o

oos

s

s s p

p

ppa

a

aara

ra

rara

la

la la b

b

bba

a

aala

la

lalanz

nz

nznza

a

aa

me

memed

d

ddid

id

ididora

ora

oraora c

c

c co

o

oo

rp

rprpo

o

oora

ra

raral

l

ll

• Remitente • Razón de la reclamación

_______________________________ ________________________________________

________________________________________

• Fecha de compra

Retorne este justificante y el compr ante de compra al establecimiento haya adquiriob donde do el aparato.

Muy atentamente

ADE (GmbH & Co.)

I

IIn

n

nnd

d

ddi

i

iic

c

cca

a

aac

c

ccio

io

ioione

ne

nenes

s

s s d

d

dde

e

ee

se

seseg

g

ggu

u

uuri

ri

ririd

d

dda

a

aad

d

d d p

p

ppa

a

aara

ra

rara m

m

m man

an

ananip

ip

ipipu

u

uular

lar

larlar

las

laslas

p

ppila

ila

ilailas de

s de

s des de lit

lit

lit liti

i

iio

o

o o (CR

(CR

(CR(CR2032/CR

2032/CR

2032/CR2032/CR24

24

242430):

30):

30):30):

1. Las pilas de en en pilas de anganesolitio consist litio y m . Cuando no vaya a utilizar la

báscula durante un periodo de tiempo prolongado, conviene que saque las pilas del

aparato.

2. Las pilas de litio no deben nunca abrirse, arrojarse al fuego ni someterlas a impactos,

porque podrían emitir vapores tóxicos y hay peligro de explosión.

3. Las pilas con fugas de líquido no deben tocarse nunca con las manos sin guantes.

4. En caso de contaminación de los ojos o las manos, aclare sin falta la parte afectada

con agua en abundancia. Si se produce una irritación de los ojos deberá acudir al

médico.

5. Deseche la p únicamente totalmente descargadas o envueltas de modo que los ilas

polos no hagan contacto, conforme a las disposiciones locales vigentes relativas a la

e nación de las pilas gastadas. limi

6. Las p en ex nerse a la radiación solar directa ni a temperaturas muy ilas no deb po

elevadas porque en caso contrario podrían sobrecalentarse.

7. Mantenga una temperatura de almacenamiento por debajo de 40 °C.

Elimin

EliminEliminació

ació

acióación d

n d

n dn de los

e los

e lose los apa

apa

apa aparatos

ratos

ratosratos eléc

eléc

eléc eléctricos

tricos

tricostricos y elec

y elec

y elec y electrón

trón

tróntróni

i

iic

c

ccos

os

osos al fi

al fi

al fi al fina

na

nanal d

l d

l dl de

e

e e s

s

ssu

u

uu v

v

v vid

id

idida

a

aa

ú

úút

t

ttil

il

ilil

&

&&--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modelo Liv / BA 1116

Manual de instrucciones

Índice

1. ¿Cómo f unciona la balanza medidora corporal?...página 2

2. Condici ones de utilización..................................................página 2

3. Puesta en funcionamiento ..................................................página 3

4. Función de pesaje (solo medición de peso)............................ página 4

5. Pr ogramación / introducción de los datos personales ..............página 4

6. Análisis cor poral.......................................................................página 5

7. Mensajes de e rror....................................................................página 6

8. Datos técnicos ..........................................................................página 7

9. Garantía .........................................................................................página 7

8

1

El símbolo que figura

en el producto o en su embalaje indica que

este producto no se debe tratar como residuo normal doméstico,

sino que debe entregarse en un punto de recogida dedicado al

reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Para ampliar

información sobre este aspecto, diríjase a su autoridad municipal

correspondiente, a las empresas municipales de tratamiento de

residuos o al establecimiento donde haya adquirido el producto.

Mærke:	ADE
Kategori:	Vægten
Model:	Liv BA 1116

ADE Liv BA 1116 Manual

Produkt Specifikationer

Har du brug for hjælp?

Vægten ADE Manualer

Vægten Manualer

Nyeste Vægten Manualer