Asus AC100-02 Manual

Asus Ikke kategoriseret AC100-02

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Asus AC100-02 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

REMARQUE : Le type de

produit varie selon la région.

N° Nom

1Adaptateur

secteur 100W

B Caractéristiques

Nom du produit :

Chargeur GaN ASUS 100W

à 3 ports

Modèle :

AC100-02

Entrée :

100-240V~50/60Hz, 1,5A

Sortie :

USB-C1:

5V/9V/12V/15V 3A, 20V

5A, 20V 5A (100W Max);

USB-C2:

5V 3A, 9V 3A, 12V 2,5A,

15V 2A, 20V 1,5A (30W

Max);

USB-A:

5V 3A, 9V 2A, 12V 1,5A,

20V 1,5A (30W Max);

USB-C1+USB-C2:

65W+30W (95W Max);

USB-C1+USB-A:

65W+30W (95W Max);

USB-C2+USB-A:

12W+12W, 5V 4,8A

(24W Max);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65W+12W+12W, 5V 4,8A

(89W Max);

Connecteur :

USB Type-C p1-x2 + USB Type-A x1

Utilisation du chargeur

Prise É.-U

1. Dépliez les broches de

votre chargeur.

2. Connectez votre appareil

au chargeur.

Prises GB / UE

1. Installez un adaptateur

GB ou UE sur votre

chargeur.

2. Connectez votre appareil

au chargeur.

REMARQUES :

• Pour une utilisation en

intérieur uniquement.

• Veuillez utiliser un

câble USB Type-C®

pouvant supporter un

courant de 5A pour

obtenir les meilleures

performances de

charge de votre

ordinateur portable.

ITALIANO

NOTA: Il tipo di prodotto

varia in base alla regione.

ASUS 100W 3-Port GaN Charger/AC100-02

Q19518 / First Edition / January 2022

ENGLISH

УКРАЇНСЬКА

Комплектація

Примітка: тип цього

виробу залежить від

регіону.

№

Назва

1 Адаптер 100 Вт

Технічні

характеристики

Назва виробу:

Зарядний пристрій ASUS

100W 3-Port GaN Charger

Назва моделі:

AC100-02

Вхід:

100-240V~50/60Hz, 1.5A

Вихідний:

Вихід:

5.0 В/9.0 В/12.0 В/15.0 В

3.0A,

20.0 В 5.0 A (Макс.

100 Вт);

USB-C2:

5.0 В 3.0 A,

9.0 В 3.0 A,

12.0 В 2.5 A,

15.0 В 2.0 A,

20.0 В 1.5 A (Макс. 30 Вт);

USB-A:

5.0 В 3.0 A,

9.0 В 2.0 A,

12.0 В 1.5 A,

20.0 В 1.5 A (Макс. 30 Вт);

USB-C1+USB-C2:

65.0 Вт+30.0 Вт (Макс. 95

Вт);

USB-C1+USB-A:

65.0 Вт+30.0 Вт (Макс. 95

Вт);

USB-C2+USB-A:

12.0 Вт+12.0 Вт,

5.0 В 4.8 A (Макс. 24 Вт);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65.0 Вт+12.0 Вт+12.0 Вт,

5.0 В 4.8 A (Макс. 89 Вт);

Сполучувач:

USB Type-C *2 + USB

Type-A*1

C Користування

зарядним

пристроєм

Американська

штепсельна вилка

1. Відкрийте контакти

зарядного пристрою.

2. Підключіть пристрій

для заряджання до

зарядного пристрою.

Штепсельна вилка для

Великої Британії або для

країн Євросоюзу

1. Виберіть і встановіть

у зарядний пристрій

вилку для Великої

Британії або

Євросоюзу.

2. Підключіть пристрій

для заряджання до

зарядного пристрою.

ПРИМІТКИ:

• Виключно для

користування в

приміщенні.

• Заради кращої

роботи ноутбуку,

заряджуйте його

кабелями USB Type-С,

що підтримують

струм 5 А.

한국어

A 패키지 내용물

참고: 제품 유형은

지역별로 다릅니다.

품목 번호 이름

1 100W 어댑터

B 사양

제품 이름:

ASUS 100W 3-포트 GaN

충전기

모델 이름:

AC100-02

입력:

100-240V~50/60Hz,

1.5A

출력:

USB-C1:

5.0V/9.0V/12.0V/15.0V

3.0A, 20.0V 5.0A (최대

100.0W);

USB-C2:

5.0V 3.0A,

9.0V 3.0A,

12.0V 2.5A,

15.0V 2.0A,

20.0V 1.5A (최대

30.0W);

USB-A:

5.0V 3.0A,

9.0V 2.0A,

12.0V 1.5A,

20.0V 1.5A (최대

30.0W);

USB-C1+USB-C2:

65.0W+30.0W (최대

95.0W);

USB-C1+USB-A:

65.0W+30.0W (최대

95.0W);

USB-C2+USB-A:

12.0W+12.0W, 5.0V

4.8A (최대 24.0W);

USB-C1+USB-

C2+USB-A:

65.0W+12.0W+12.0W,

5.0V 4.8A (최대 89.0W);

커넥터:

USB Type-C *2 + USB

Type-A*1

C 충전기 사용법

US 플러그

1. 충전기의 핀을 폅니다.

2. 장치를 충전기에

연결합니다.

UK/EU 플러그

1. EU 또는 UK 플러그를

선택하여 이를

충전기에 연결합니다.

2. 장치를 충전기에

연결합니다.

주의사항:

• 실내 전용입니다.

• 충전 성능을

높이려면 5A 전류를

지원하는 USB

Type-C 케이블을

사용하여 노트북을

충전하십시오.

DEUTSCH

A Verpackungsinhalt

HINWEIS: Der Produkttyp

variiert je nach Region.

Artikel-Nr. Name

1 100W Netzteil

B Spezikationen

Produktname:

ASUS 100W 3-Port GaN

Ladegerät

Modellname:

AC100-02

Eingang:

100-240V~50/60Hz, 1,5A

Ausgang:

USB-C1:

5,0V/9,0V/12,0V/15,0V

3,0A, 20,0V 5,0A (100,0W

Max.);

USB-C2: 5,0V 3,0A, 9,0V

3,0A, 12,0V 2,5A, 15,0V

2,0A, 20,0V 1,5A

(30,0W Max.);

USB-A: 5,0V 3,0A, 9,0V

2,0A, 12,0V 1,5A, 20,0V

1,5A (30,0W Max);

USB-C1+USB-C2:

65,0W+30,0W (95,0W

Max.);

USB-C1+USB-A:

65,0W+30,0W (95,0W

Max.);

USB-C2+USB-A:

12,0W+12,0W, 5,0V 4,8A

(24,0W Max.);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65,0W+12,0W+12,0W,

5,0V 4,8A (89,0W Max.);

Anschluss:

USB Typ-C *2 + USB Typ-A

Ladegerät

verwenden

US-Stecker

1. Klappen Sie die Stifte

Ihres Ladegeräts aus.

2. Schließen Sie Ihr Gerät

an das Ladegerät an.

UK-/EU-Stecker

Wählen Sie den EU- oder

UK-Stecker aus und

bringen Sie ihn an Ihrem

Ladegerät an.

2. Schließen Sie Ihr Gerät

an das Ladegerät an.

HINWEISE:

• Nur für den Gebrauch

im Innenbereich.

• Bitte verwenden Sie

zum Auaden Ihres

Laptops ein USB Typ-

C-Kabel, das eine

Stromstärke von 5 A

unterstützt, um eine

bessere Ladeleistung

zu erzielen.

NEDERLANDS

A Inhoud

verpakking

OPMERKING: Het

producttype verschilt

afhankelijk van de regio.

Itemnr. Naam

1 100W adapter

B Specicaties

Productnaam:

ASUS 100W 3-poorts GaN-

lader

Modelnaam:

AC100-02

Invoer:

100-240V~50/60Hz, 1.5A

Uitgang:

USB-C1:

5.0V/9.0V/12.0V/15.0V

3.0A,

20.0V 5.0A (100.0W max.);

USB-C2:

5.0V 3.0A,

9.0V 3.0A,

12.0V 2.5A,

15.0V 2.0A,

20.0V 1.5A (30.0W max.);

USB-A:

5.0V 3.0A,

9.0V 2.0A,

12.0V 1.5A,

20.0V 1.5A (30.0W max.);

USB-C1+USB-C2:

65.0W+30.0W (95.0W

max.);

USB-C1+USB-A:

65.0W+30.0W (95.0W

max.);

USB-C2+USB-A:

12.0W+12.0W, 5.0V 4.8A

(24.0W max.);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65.0W+12.0W+12.0W,

5.0V 4.8A (89.0W max.);

Aansluitingen:

USB Type-C *2 + USB

Type-A*1

C De lader

gebruiken

US-stekker

1. Vouw de pennen van uw

lader uit.

2. Sluit uw apparaat aan op

de lader.

UK/EU-stekker

1. Selecteer en installeer

een EU- of UK-stekker op

uw lader.

2. Sluit uw apparaat aan op

de lader.

OPMERKINGEN:

• Alleen voor gebruik

binnenshuis.

• Gebruik een USB

Type-C-kabel die 5A

stroom ondersteunt

voor het opladen van

uw laptop voor betere

laadprestaties.

РУССКИЙ

Комплект поставки

ПРИМЕЧАНИЕ: Тип

продукта зависит от

региона.

Пункт Имя

1 Адаптер 100 Вт

B Спецификация

Название продукта:

Зарядное устройство 100

Вт на 3 порта GaN Charger

Название модели:

AC100-02

Вход:

100-240 ~ 50 / 60Гц 1,5A

Выход:

USB-C1: 5 В / 9 В / 12 В /

15 В 3 А, 20 В 5 А (100

Вт макс.); : 5 В 3 USB-C2

A, 9 В 3 A, 12 В 2,5 A,

15 В 2 A, 20 В 1,5 A (30

Вт макс.); : 5 В 3 USB-A

A, 9 В 2 A, 12 В 1,5 A,

20 В 1,5 A (30 Вт макс.);

USB-C1 USB-C2: 65 Вт 30

Вт (95 Вт макс.);

USB-C1+USB-A: 65 Вт +

30 Вт (95 Вт макс.);

USB-C2+USB-A: 12 Вт

+ 12 Вт, 5 B 4,8 A (24 Вт

макс.);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65 Вт + 12 Вт +12 Вт, 5 B 4,8

A (89 Вт макс.);

Разъем:

USB Type-C *2 + USB

Type-A*1

Использование

зарядного

устройства

Вилка для США

1. Разверните контакты

зарядного устройства.

2. Подключите свое

устройство к зарядному

устройству.

Вилка для

Великобритании / ЕС

1. Установите на

зарядное устройство

вилку стандарта

Великобритании или ЕС.

2. Подключите свое

устройство к зарядному

устройству.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Только для

использования

внутри помещений.

• Для обеспечения

быстой зарядки

используйте кабель,

поддерживающий

ток 5A.

Package Contents

CUsing the Charger

Item No. Name

1 100W Adapter

Specication

1. Select and install an EU or UK plug to your charger.

2. Connect your device to the charger.

for US for UK for EU

NOTE: The product type varies by region.

US plug

1. Unfold the pins of your charger.

2. Connect your device to the charger.

UK/EU plug

NOTES:

• For indoor use only.

• Please use a USB Type-C cable supporting 5A

current to charge your laptop for bettercharging

performance.

Product

name ASUS 100W 3-Port GaN Charger

Model

name AC100-02

Input 100-240V~50/60Hz,1.5A

Output

USB-C1: 5.0V/9.0V/12.0V/15.0V 3.0A,

20.0V 5.0A (100.0W Max);

USB-C2: 5.0V 3.0A, 9.0V 3.0A,

12.0V 2.5A, 15.0V 2.0A,

20.0V 1.5A (30.0W Max);

USB-A: 5.0V 3.0A, 9.0V 2.0A,12.0V 1.5A,

20.0V 1.5A (30.0W Max);

USB-C1+USB-C2: 65.0W+30.0W (95.0W

Max);

USB-C1+USB-A: 65.0W+30.0W (95.0W

Max);

USB-C2+USB-A: 12.0W+12.0W, 5.0V 4.8A

(24.0W Max);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65.0W+12.0W+12.0W, 5.0V 4.8A (89.0W

Max);

Connector

USB Type-C *2 + USB Type-A*1

Nome prodotto:

Caricabatterie ASUS da 100

W con 3 porte GaN

Nome modello:

AC100-02

Ingresso:

100-240V~50/60Hz, 1.5A

Uscita:

USB-C1:

5.0V/9.0V/12.0V/15.0V

3.0A,

20.0V 5.0A (100,0 W

massimo);

USB-C2:

5.0V 3.0A,

9.0V 3.0A,

12.0V 2.5A,

15.0V 2.0A,

20.0V 1.5A (30,0 W

massimo);

USB-A:

5.0V 3.0A,

9.0V 2.0A,

12.0V 1.5A,

20.0V 1.5A (30,0 W

massimo);

USB-C1+USB-C2:

65.0W+30.0W (95,0 W

massimo);

USB-C1+USB-A:

65.0W+30.0W (95,0 W

massimo);

USB-C2+USB-A:

12.0W+12.0W, 5,0V 4,8A

(24,0 W massimo);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65.0W+12.0W+12.0W,

5,0V 4,8A (89,0 W

massimo);

Connettore:

USB Type-C *2 + USB

Type-A*1

Contenuto della

confezione

Speciche

Utilizzo del

caricabatterie

Articolo Nome

1 Adattatore 100W

Spina degli Stati Uniti

1. Allentare i pin del

caricabatterie.

2. Collegate i vostri

dispositivi al caricatore.

Spina per UK/UE

1. Selezionate e installate

la spina EU o UK nel

caricatore.

2. Collegate i vostri

dispositivi al caricatore.

NOTES:

• Solo per l’uso

all’interno.

• Utilizzare un cavo USB

tipo C che supporti

una corrente di 5 A per

caricare il laptop per

prestazioni di carica

migliori

簡體中文

繁體中文

A包裝內容物

注意：產品類型視地區而定。

B 規格

產品名稱：

ASUS 100W 三口氮化鎵電

源供應器

型號：

AC100-02

輸入：

100-240V~50/60Hz, 1.5A

輸出：

USB-C1:

5.0V/9.0V/12.0V/15.0V

3.0A,

20.0V 5.0A ( 100.0W);最大

USB-C2:

5.0V 3.0A,

9.0V 3.0A,

12.0V 2.5A,

15.0V 2.0A,

20.0V 1.5A ( 30.0W);最大

USB-A:

5.0V 3.0A,

9.0V 2.0A,

12.0V 1.5A,

20.0V 1.5A ( 30.0W);最大

USB-C1+USB-C2:

65.0W+30.0W ( 95.0W);最大

USB-C1+USB-A:

65.0W+30.0W ( 95.0W);最大

USB-C2+USB-A:

12.0W+12.0W, 5.0V 4.8A

( 24.0W);最大

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65.0W+12.0W+12.0W,

5.0V 4.8A ( 89.0W);最大

輸出接口：

USB Type-C *2 + USB Type-A*1

A包裝內容物

C 使用充電器

美規轉接頭

展開充電器的插腳。

連接設備進行充電。

英規 / 歐規轉接頭

將歐規或英規轉接頭安裝

在充電器上。

連接設備進行充電。

注意：

• 僅限室內使用。

• 搭配筆記本電腦時，

請使用的 5A USB

Type-C 數據線以達到

較好的充電效果。

注意：產品類型視地區而定。

項目編號名稱

100W 電源

供應器

項目編號名稱

100W 交換式電源

供應器

B規格

產品名稱：

ASUS 100W 三埠氮化鎵

電源供應器

型號：

AC100-02

輸入：

100-240V~50/60Hz, 1.5A

輸出：

USB-C1:

5.0V/9.0V/12.0V/15.0V

3.0A,

20.0V 5.0A ( 100.0W);最大

USB-C2:

5.0V 3.0A,

9.0V 3.0A,

12.0V 2.5A,

15.0V 2.0A,

20.0V 1.5A ( 30.0W);最大

USB-A:

5.0V 3.0A,

9.0V 2.0A,

12.0V 1.5A,

20.0V 1.5A ( 30.0W);最大

USB-C1+USB-C2:

65.0W+30.0W ( 最大 95.0W);

USB-C1+USB-A:

65.0W+30.0W ( 最大 95.0W);

USB-C2+USB-A:

12.0W+12.0W, 5.0V 4.8A

(最大 24.0W);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65.0W+12.0W+12.0W,

5.0V 4.8A (最大 89.0W);

輸出埠：

USB Type-C *2 + USB Type-A*1

使用充電器

美規轉接頭

展開充電器的插腳。

連接裝置進行充電。

英規 / 歐規轉接頭

將歐規或英規轉接頭安裝

在充電器上。

連接裝置進行充電。

注意：

• 僅限室內使用。

• 搭配筆電時，請使用

5A 的 USB Type-C 傳

輸線以達到最佳充電

效果。

• ASUS 適用機型包含

UX325, UM325 ,

UX425, BR1100 以及

其他具備或 V-1 / V-0

以上等級防火外殼的

終端裝置。

日本語

パッケージ内容

注意: 製品の種類は地域に

よって異なります。

No. 名前

1100W アダプター

B 仕様

製品名

ASUS 100W 3-Port GaN

Charger

モデル名

AC100-02

入力

100-240V~50/60Hz, 1.5A

出力

USB-C1:

5.0V/9.0V/12.0V/15.0V

3.0A,

20.0V 5.0A (100.0W 最大);

USB-C2:

5.0V 3.0A,

9.0V 3.0A,

12.0V 2.5A,

15.0V 2.0A,

20.0V 1.5A (30.0W 最大);

USB-A:

5.0V 3.0A,

9.0V 2.0A,

12.0V 1.5A,

20.0V 1.5A (30.0W 最大);

USB-C1+USB-C2:

65.0W+30.0W (95.0W 最大);

USB-C1+USB-A:

65.0W+30.0W (95.0W 最大);

USB-C2+USB-A:

12.0W+12.0W, 5.0V 4.8A

(24.0W 最大);

USB-C1+USB-C2+USB-A:

65.0W+12.0W+12.0W,

5.0V 4.8A (89.0W 最大);

ポート数:

USB Type-C ×2ポート +

USB Type-A ×1ポート

C 本製品を使用する

US(日本) タイププラグ

本製品のピンを広げま

す。

電力供給を行うお使い

のデバイスに対応する

ケーブルを本製品に接

続し、本製品とデバイス

を接続して電力供給を

行います。

UK/EU タイププラグ

UK 、または EU タイプ

プラグを選択して本製

品に取り付けます。

電力供給を行うお使い

のデバイスに対応する

ケーブルを本製品に接

続し、本製品とデバイス

を接続して電力供給を

行います。

注意:

• 本製品は屋内使用専

用です。

• ノートパソコンの充

電には5Aに対応した

USB Type-Cケーブル

をご使用いただくこ

とで、より良い充電

性能を発揮すること

ができます。

• 本製品にケーブルは

付属しておりませ

ん。別途お買いお求

めください。

Produkt Specifikationer

Mærke:	Asus
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	AC100-02

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Asus AC100-02 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Asus Manualer

Asus X6425REP-IM-AA Manual

20 December 2024

Asus EBS-S500W Manual

20 December 2024

Asus X621EP-IM-AA Manual

20 December 2024

Asus PE2200U Manual

20 December 2024

Asus X742ES-IM-AA Manual

20 December 2024

Asus EBS-S100 Manual

20 December 2024

Asus EBS-S300W Manual

20 December 2024

Asus H610M-IM-A Manual

20 December 2024

Asus ZenWiFi BD5 Manual

20 December 2024

Asus C7126ES-IM-AA Manual

20 December 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Philips Quick Clean Pot QCP10 Manual

24 December 2024

Philips Senseo HD7002 Manual

24 December 2024

Profoto RFi Softbox Octa Manual

24 December 2024

Philips GoGear PAC009 Manual

24 December 2024

Koenic KVRWD 21624 Manual

24 December 2024

Koenic KAP 2523 Manual

24 December 2024

Koenic KWC 13725 Manual

24 December 2024

Koenic KAF 2110 W Manual

24 December 2024

Philips HD9921 Manual

24 December 2024

Philips Senseo HD7008 Manual

24 December 2024