Asus ProArt PA248QJ Manual

Asus Skærm ProArt PA248QJ

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Asus ProArt PA248QJ (1 sider) i kategorien Skærm. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

RU TR NO

NL DA

PT FI

HU SK KO ET

BG LV

SV SR SC ID

PL TC LT

Appuyez sur (Bouton de s élection de l’entrée) pour afficher le signal

HDMI/DisplayPort après avoir branché le câble HDMI/D isplayPort s ur

votre moniteur.

Pulse (Botón de Selecc ión de Entrada) par a visualizar la señal HDMI/

DisplayPor después de conectar un cable HDMI/DisplayPor a su monitor.

Drüc ken Sie auf (Eingabeauswahltaste), um das HDMI/Dis playPort-

Signal anzuzeigen, nac hdem Sie ein HDMI/Dis playPort-Kabel mit dem

Monitor verbunden haben.

Нажмите кнопку Выбор входа для отображения сигнала ( ) HDMI/

DisplayPort HDMI/DisplayPort .после подключения кабеля к монитору

Druk op (knop Invoerselectie) o m het HDMI-signaal/DisplayPort wee r te

geven nada t u een HDMI/DisplayPort kabe l op u w monitor heb t aangeslote n.

Prima (botão de selecç ão da entrada) para ex ibir o sinal HDMI/

DisplayPort depois de ligar o c abo HDMI/DisplayPort ao monitor. Painamalla (Tulovalinnan p ainiketta) voit näyttä ä HDMI/Näyttöportti-

signaalin sen jälkeen, kun olet liittänyt HDMI/Näyttöporttikaapeli näyttö ösi.

HDMI/DisplayPort ka bloyu monitö rünüze ba land ktan sonra HDMI/DisplayPort ğı

sinyalini gö rüntülemek için (Giri Seçim dü mesi) dü mesine bas n. ş ğ ğ ı

Try kk på (Innngangsvalg- knappen) for å vise HDMI/DisplayPort-

signalet etter at du har koblet en H DMI/Display Port-k abel til monitoren.

Pritisnite (taster za odabiranje unosa) da prikažete HDMI/DisplayPort

signal nakon što povežete HDMI/DisplayPort kabl za svoj monitor.

Naci n ij (Przycisk wybo ru a we j cioweg o) w celu wy wietle nia ś źród ł ś ś

sygn a u HDMI/Displa yPort po pod cze niu monito ra kablem HDMI/Displa yPort.ł łą

Πιέστε Κουμπί επιλογής εισόδου προβάλλετε το το ( ) για να σήμα HDMI/

DisplayPort HDMI/DisplayPort .μετά τη σύνδεση του καλωδίου στην οθόνη σας

Stisknutím tla ítk a (p epína vstupního s ignálu) zobr azíte po č ř č

p ipojení kabelu HDMI/Display Port k monitoru signál HDMI/DisplayPort.ř

Tekan (tombol Pilihan Input) untuk menampilkan siny al HDMI/

DisplayPort setelah kabel HDMI/Display Port ters ambung ke monitor.

顯示器連接纜線後，按下 (輸入選擇按鈕) HDMI/DisplayPort

可播放訊號。HDMI/DisplayPort Prijung HDMI/DisplayPor t laid pr ie monitoriaus, pas pausk ite ę ą

( vesties parinkimo mygtuk ), kad b t r odomas HDMI/Display Port į ą ū ų

pri mimo signalas.ė

Stla te (Tla idlo pre v o bu vstupu) s cie om zobrazi signál HDMI/č č ľ ľ ť

DisplayPort po pripojení HDMI/DisplayPort k ábla k monitoru.

Ap sa i (buton Selec ie intrare) pentru a afi a s emnalul HDMI/Displayă ţ ţ ş

Por dup c onectarea unui cablu HDMI/DisplayPor la monitorul dvs.ă

กด ปุ่มเลือกส ัญญาณเข้า เ พื่อแ สดงสัญญาณ ( ) HDMI/DisplayPort

หลังจากที่คุณเชื่อม ต่อสายเคเบิล เข้าก ับจอภาพของคุณ HDMI/DisplayPort

Vajutage (Sisendi valiku nupp), et k uvada HDMI/Display Port signaal

pärast HDMI/DisplayPort kaabli ühendamist monitoriga.

Når du har forbundet et HDMI/Display Port kabel til skærmen, tryk på

(indgangsv algknap) for at se HDMI/DisplayPort s ignalet.

Try ck på (k napp inmatningsv al) för att v isa HDMI/s kärmports -

signaler efter att du anslutit HDMI/s kärmports -kabeln till monitorn.

将线连接到显示器后，按（输入选择按钮）HDMI/DisplayPort

显示信号。HDMI/DisplayPort

HDMI/Dis playPort ケーブルケーブルをモニターに接続した後、

（入力選択ボタン）を押して信号を表示します。HDMI/Dis playPort

HDMI/DisplayPort , ( 케이블을 모니터에 연결한 다음 입력 선택

버튼 을 눌러서 신호를 표시합니다) HDMI/DisplayPor t .

Nospiediet (ievades atlas es poga), lai att lotu HDMI/Display Port ē

sign lu p c H DMI/Display Port kabelis pievienošana pie monitora.ā ē

Натиснете бу тон за избор на източник на вх одящ сигнал за да ( ),

видите сигнал след като сте свъ рзали HDMI/DisplayPort HDMI/

DisplayPort .кабела към Вашия монитор

Nyomja meg a (Bemenetv álasztó) gombot HDMI/DisplayPor t-jelek

megjelenítéséhez, miután csatlakoztatta a HDMI/DisplayPort-k ábelt a

monitorhoz.

Second Edition

January 2014

P/N: 4J.1QH01.003

1. QuickFit button:

• Activates the QuickFit function designed for alignment.

• The Quic kFIt func tion contains 7 pages of c ommon grid patterns and

paper and photo sizes .

• Enacts the s elected OSD menu item.

• Increas es/Decreases values or moves your s election up/down/left/right.

2. button:

• Turns on the OSD menu.

• Exits the O SD menu or goes bac k to the previous menu when the O SD

menu is active.

• Exits the hotkey OSD menu.

3. Shortcut 1

• Default: Brightness hotk ey

• To change the hotkey func tion, go to the Shortcut > Shortcut 1 menu.

4. Shortcut 2

• Default: Contrast hotk ey

• To change the hotkey func tion, go to the Shortcut > Shortcut 2 menu.

5. button:

• Selects a des ired preset mode.

• Automatically adjusts the image to its optimized position, clock , and phase

by pres sing this button for 2-4 seconds (for VGA mode only).

6. button:

• Selects an av ailable input sourc e.

7. Power button/power indicator

1. Bouton QuickFit :

• Permet d’activer la fonc tion QuickF it conçue pour l’alignement.

• La fonction Quick Fit dispose de sept pages de gr illes classiques et de

formats de papier et photo s tandard.

• Active l'élément de menu OSD s électionné.

• Augmente/diminue les valeurs ou déplace v otre sélection en haut/bas, à

gauche/droite.

2.Bouton :

• Allume le menu OSD.

• Quitte le menu OSD ou retour ne au menu précédent quand le menu

OSD est ac tif.

• Permet de quitter le menu OSD touc he de racc ourci.

3.Raccourci 1

• Par défaut : Touc he spéciale Luminosité

• Pour changer la fonction de la touche spéciale, allez dans le menu

Raccourci > Racc ourci 1.

4.Raccourci 2

• Par défaut : Touc he spéciale Contras te

• Pour changer la fonction de la touche spéciale, allez dans le menu

Raccourci > Racc ourci 2.

5.Bouton :

• Sélectionne le mode de préréglage souhaité.

• Ajuste automatiquement l’image à s a position optimale, la fréquenc e et

la phase en appuyant sur ce bouton pendant 2-4 secondes (mode VGA

uniquement).

6.Bouton :

• Sélectionne une s ource d'entrée disponible.

7. Bouton d’alimentation/Témoin d’alimentation.

1. QuickFit knap:

• Aktivere Q uickF it funktionen, som er ber egnet til justering.

• Quick Fit funktionen indeholder 7 sider, med fælles mø nstre, papir og

billedstørrelser.

• Aktiver er det valgte OSD menupunkt.

• Øger/s ænker væ rdier eller flytter dit valg op/ned/til venstre/til højre.

2. knap:

• Aktiver er OSD menuen.

• Lukk er OSD menuen eller gå tilbage til den foregående menu, når

OSD menuen er aktiv .

• Afslut OSD menuen med genv ejstaster .

3. Genvej 1

• Standard: Lys styrke-hurtigtas t

• Hvis du v il ændre genvejsfunktionen, skal du flytte til Genv ej >

Genvej 1-menuen.

4. Genvej 2

• Standard: Genvejsk nap til Kontrast.

• Hvis du v il ændre genvejsfunktionen, skal du flytte til Genv ej >

Genvej 2-menuen.

5. knap:

• Vælg en øns ket video-forv algt tilstand.

• (Kun VG A tilstand) Ved at trykke på denne knap i to til fire sek under,

indstilles billedet automatisk i dets optimale position, klokke og fase.

6. knap:

• Vælger en ledig indgangsk ilde.

7. Strømknap/Strømindikator

1. QuickFit-painike:

• Akt ivoi koh distukseen tarkoitetu n QuickFit-toiminno n.

•

QuickFit-toiminto sisältää 7 sivua tava llisia ruutu kuvioita, p aperia ja va lokuvakoko ja.

• Nä yttää valitun n äyttöva likon kohdan .

• L isää/ vähent ää arvoja tai siirtää v alinnan ylös/alas/va semmalle/oike alle.

2. VALIKKO-painike:

• Ky tkee nä yttövalikon päälle.

• Poistuu näyttö valikosta t ai palaa edellisee n valikkoon, ku n

näyt tövalikko o n aktiivine n.

• Po istaa pikan äppäin -kuvaruu tuvalikosta .

3.Pikavalinta 1

• Oletus: Kirkkauden pikanäppäin.

• Muuttaaks esi hotkey -näppäimen toimintoa, mene kohtaan Pikavalinta >

Pikavalinta 1 -valikko

4.Pikavalinta 2

• Oletus: K ontrastin pikanä ppäin.

• Muuttaaks esi hotkey -näppäimen toimintoa, mene kohtaan Pikavalinta >

Pikavalinta 2 -valikko

5. -painike:

• Va litsee ha lutun vid eon e sitystilan .

• A settaa automa attisest i kellon, vaiheen sekä pain a opt imaalise n

paika n, kun tätä pa inike tta koskete taan 2 -4 seku nnin a jan (vain

VGA -tilassa ).

6. button:

• Valitsee käytettä vissä oleva n tulolä hteen .

7. Virtapainike/Virtavalo

1. Botão QuickFit:

• Activa a função Qu ickFit concebida pa ra alinhamento .

• A fun ção QuickFit contém 7 páginas de pad rões de g relha comuns e

tamanhos de papeis e fotos.

• Activa o item seleccionado do menu OSD.

•

Aumenta /diminui o valor ou desloca a sua selecção para cima/baixo/

esquerda/direita.

2.Botão :

• Activa a apresentação do menu OSD.

• Permite sair do menu OS D ou volta ao menu an terior quan do o menu OSD

está a ctivo.

• Abandona o menu OSD de teclas de atalho.

3. Atalho 1

• Predefinição: Tecla de a talho para o brilho.

• Para alterar a função de tecla d e atalho, aceda ao Atalho > Menu atalho 1 .

4. Atalho 2

• Predefinição: Tecla de a talho para o cont raste.

• Para alterar a função de tecla d e atalho, aceda ao Atalho > Menu atalho 2 .

5.Botão :

• Selecciona um modo de víd eo predefinido .

•

Ajusta automaticament e a image m optimizando a sua posição, relógio e fa se

pressionando neste botão durante 2 a 4 segundos (apenas em modo VGA).

6.Botão :

• Selecciona uma fonte de entrada de sinal disponível.

7. Botão/indicador de energia

Press (Input Select button) to display the HDMI/DisplayPor t

signal after y ou connec t an HDMI/DisplayPort cable to your monitor Premere (pulsante se lezione input) pe r visualizzare il segnae le

HDMI/DisplayPort una volta connesso un cavo HDMI/DisplayPort al mon itor.

1. Tasto QuickFit:

• Attiva la funzione Quick Fit studiata per l'allineamento.

• La funzione QuickFit contiene 7 pagine con modelli di griglia più comuni,

carta e foto.

• Apre la voc e selezionata del menu OSD.

•

Aumenta/riduce i valori o spos ta la selezione vers o l’alto/il basso/sinistra/destra.

2. Tasto :

• Diminuisce il valore oppure sposta la selezione vers o destra/l'alto.

• Quando il menu OSD è ativo, fa uscire dal menu OSD oppur e torna al

mneu precedente.

• Tas to di scelta rapida Luminosità

3. Collegamento 1

• Predefinito: Tasto di sc elta rapida per la luminosità

• Per cambiare la funzione del tasto di scelta rapida, andare sul menu

Collegamento > Collegamento 1.

4. Collegamento 2

• Predefinito: Tasto di sc elta rapida per il contrasto

• Per cambiare la funzione del tasto di scelta rapida, andare sul menu

Collegamento > Collegamento 2

5. Tasto :

• Seleziona una modalità video des iderata preimpos tata.

• Premendo questo tasto per 2-4 sec ondi (solo modalità VGA e s olo) si

regola automaticamente posizione, frequenz a e fase dell’immagine sui

valori ottimali.

6.Tasto :

• Seleziona un'origine d'ingres so disponibile.

7. Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione.

1. Knop QuickFit:

• Schakelt de func tie QuickF it in, bedoeld voor uitlijnen.

• De functie Quic kFit bevat 7 pagina's met standaard rasterpatronen en

standaardmaten v oor papier en foto's.

• Opent het geselecteerde OSD- menu.

• Verhoogt/v erlaagt waardes of v erplaatst de selectiebalk omhoog/

omlaag/links/rec hts.

2.Knop :

• Schak elt het OSD-menu in.

• Sluit het OSD-menu af of keer terug naar het vorige menu wanneer

het OSD- menu actief is.

• Sluit het OSD-menu af.

3. Snelkoppeling 1

• Standaard: Sneltoets Helderheid

• Wijzig de sneltoetsfunctie via Snelkoppeling > Snelkoppeling 1-menu.

4. Snelkoppeling 2

• Standaard: Sneltoets Contras t

• Wijzig de sneltoetsfunctie via Snelkoppeling > Snelkoppeling 2-menu.

5. knop:

• Selecteert een vooraf ingestelde videomodus .

• Druk gedur ende 2 tot 4 sec onden op deze k nop om het beeld

automatisc h aan te pass en naar de optimale instellingen voor

positie, klok en fas e (alleen voor VG A-modus).

6. knop:

• Selecteert een beschikbare invoerbron.

7. Voedingsknop/voedingsindicator

1. Schnellanpassungstaste:

• Aktiviert die Schnellanpassungsfunktion zur Ausrichtung.

• Die Schnellanpassungs funktion beinhaltet sieben Seiten herkömmlicher

Gittermuster und Papier- sowie Fotogrößen.

• Zudem bes tätigen Sie das aus gewählte OSD-Menüelement.

• Erhöht/Verr ingert Werte oder ver schiebt Ihre Ausw ahl nach oben/unten/

links/rec hts.

2. Menütaste:

• Hiermit rufen Sie das OSD-Menü auf.

• Die Tas te dient dem Schließen des OSD-Menüs bzw. dem Z urückkehren

zum v orherigen Menü.

• Zum Verlass en des Schnelltasten-Bildschirmmenüs.

3. Verknüpfung 1

• Standard: Helligkeit Schnelltaste.

• Um die Schnelltastenfunktion zu änder n, gehen Sie zum Menü

Verknüpfung > Verk nüpfung 1.

4. Verknüpfung 2

• Standard: Kontrast Schnelltaste

• Um die Schnelltastenfunktion zu änder n, gehen Sie zum Menü

Verknüpfung > Verk nüpfung 1.

5. -Taste:

• Damit wählen Sie einen gewüns chten v oreingestellten Videomodus aus.

• Wenn Sie die Taste z wei bis vier Sekunden lang gedrück t halten,wird

das Bild optimal auf dess en Position, Tak t und Phase angepasst (nur

beim VGA-Modus ).

6. -Taste:

• Se lects an a vailable inp ut source.

7. Stromschalter/Betriebsanzeige

1. Botón QuickFit:

• Act iva la func ión QuickFit diseñada para alineac ión.

• La f unción QuickF it contiene 7 página de patrones de cuadrí cula y t amaños de papel y

fotograf ía comunes .

• Permit e representar el elemento de m enú OSD s eleccionado

• Aument a/reduce valores o mueve su selec ción arriba/abajo/iz quierda/derecha.

2.Botón :

• Permite a ctivar el men ú OSD Rep resenta el elemen to de menú

OSD se leccionad o.

• Permit e salir del menú OSD o volver al menú previo cuando se encuent ra dentro del

menú O SD.

• Pe rmite sa lir del menú OSD de teclas directa s.

3.Acceso directo 1

• Predeterm inado: Tecla de acceso rápido a brillo.

• Para c ambiar la func ión de la tec la de acces o rápido, vay a al menú Acceso direc to >

Acces o directo 1

4.Acceso directo 2

• Predeterm inado: Tecla de acceso rápido a cont raste.

• Para c ambiar la func ión de la tec la de acces o rápido, vay a al menú Acceso direc to >

Acces o directo 2.

5.Botón :

• Selecciona el modo de v ídeo preconfigurado que desea.

• Si p resiona es te botón entre 2 y 4 s egundos, podrá ajust ar autom áticament e la im agen

con los valore s de pos ición, r eloj y f ase ópt imos (s olamente para el m odo VGA).

6.Botón :

• Permite se leccionar u na fue nte de entrad a dispo nible.

7. Botón de encendido/indicador de alimentación

1. Копка Быстрая подгонка :

• Вклю чени е функции Быстр ая подгон ка ра зработ анной, для выравн ивания.

• 7 , Функци я Быстрая подгонка сод ержит стр ани ц обр азц ов обычн ых сето к а

также раз меров бумаги фотогра фий и.

• Активаци я .выбран ног о пункта мен ю

• Увели чени е/ ум еньшени е значе ния парам етров и ли перем ещение для

выбора вниз вле во вправо вверх/ / / .

2.Кнопка :МЕНЮ

• Наж мит е от крыти я экранно го ме ню ил и выбора пункта меню для .

•

Выход и з мен ю ил и возвра т в предыдуще е мен ю а ктивно м мен ю OSD при OSD

• Выхо д .из экра нно го ме ню гор ячих клавиш

3. 1Ярлык

• : По умолчан ию го рячая клавиша Яркост ь

• , Что бы изм ени ть функцию это й гор ячей клави ши откро йте мен ю

> Ярлык Ярлык 1 .

4. 2Ярлык

• : По умолчан ию го рячая клавиша Кон тра стно сть.

• Чт обы изме нить функци ю это й горячей клавиши о ткройте, м еню

> Ярлык Ярлык 2 .

5.Кнопка :

• Испол ьзует ся для выбора пред установл енног о видео режима .

• Нажат ие да нной кнопки в т ечение се кунд 2 – 4 запускае т

авто мат ичес кую на стр ойку и зоб ра жен ия опт ими зац ии для

положен ия т актового сиг нала фазы то лько для ре жима, и ( V GA).

6.Кнопка :

• Наж мит е выбора дос тупно го ист очни ка сигн ала для .

7. Кнопка питания индикатор питания /

1. QuickFit 按鈕：

• Quick Fit 啟動校準功能。

• Quick Fit 功能提供 7 頁常用的格線圖格與紙張╱照片尺寸。

• 啟動選擇的 OSD 選單項目。

• / 調高 / 調低數值，或向上 / 向下 / 向左向右移動選擇。

2. 選單按鈕：

• 開啟 OSD 選單。

• 離開 OSD 選單，或返回啟用 O SD 選單時的上一個選單。

• 關閉熱鍵螢幕選單。

3. 1捷徑

• 預設值：亮度快速鍵

• 1若要變更熱鍵功能，請前往「捷徑」 >「捷徑」功能表。

4. 2捷徑

• 預設值：對比快速鍵

• 2若要變更熱鍵功能，請前往「捷徑」 >「捷徑」功能表。

5. 按鈕：

• 選擇所要的預設影像顯示模式。

• 按下此按鈕 2 到 4 秒，自動調整影像至最佳位置、時脈和相位

( )僅限模式 VGA 。

6. 按鈕：

• 選擇可用的輸入來源。

7. 電源按鈕電源指示燈/

1. QuickFit düğmesi

• Hizalama için tasarlan m Qu ickFit iış şlevini e tkinle tirir. ş

•

QuickFit i levinde 7 sayfa ortak zga ra de seni ve ka t ve foto raf boyutu b ulunur.şığığ

• Seçilen OSD menü maddesin i çalı ı ışt r r.

• Değ ş ğ ğerleri Art r r/Azalt r p1-ya da seçiminizi y ukar /aı ı ı ı aı/sola/ sa a hareke t ettirir.

2. MENÜ düğmesi:

• OS D menüyü açar.

• OS D menü e tkin oldu ğunda O SD menüy e ç kar ve önceki me nüye ı

geri d öner.

• Kısayol ekran menüsünden çıkar.

3. K sayol 1ı

• Va rsayılan: Pa rlaklı ık k sa yol tu uş

• Kısa yol tu tirmek için K sayo l > K sayo l 1 men üsüne g idin.şu i le vini deş ğ şiı ı

4. K sayol 2ı

• Va rsayılan: Ka rş şı ı ıtl k k sayo l tu u

• Kısa yol tu tirmek için K sayo l > K sayo l 2 men üsüne g idin. şu i le vini deş ğ şiı ı

5. düğmesi

• İstenen video önayar modunu seçer.

• B u düğmey e 2-4 sa niye bo yunca basin g örüntü yü en iyi

hale getirilmiş kon umuna , saatin e ve f az n a otoma tik olara k aya rlar ı

(yalnızc a VGA mod u).

6. düğmesi:

• Bo ş ş ğ bir giri kayna ı ın se çer.

7. Güç düğmesi/Güç göstergesi

1. QuickFit-knappen:

• Aktiverer QuickFit-funks jonen, som gir ras k tilpassing.

• Quick Fit-funksjonen inneholder 7 sider med vanlige rutemøns tre samt

papir- og bildestørrelser.

• Aktiver er det valgte skjermmenyelementet.

• Øker/reduserer verdier eller flytter valget opp/ned/vens tre/høyre.

2. -knapp:

• Skrur på sk jermmeny en.

• Avs lutter OSD- menyen eller går tilbake til forrige meny når OSD-meny en

er aktiv.

• Avslutter O SD-menyen.

3. Snarvei 1

• Standard: Funk sjonsk napp for lyss tyrke.

•

Hvis du v il endre hurtigtastfunks jonen, går du til Snarvei > Snarvei 1-menyen.

4. Snarvei 2

• Standard: Kontrast-hurtigtast.

•

Hvis du v il endre hurtigtastfunks jonen, går du til Snarvei > Snarvei 2-menyen.

5. knapp:

• Velger øns ket forhåndsinns tilt videomodus.

• Bildet blir automatis k s tilt til beste posisjon, og k lokken og bildefasen

justeres når denne knappen ber øres i 2-4 sekunder (k un i VGA-modus ).

6. knapp:

• Velger en tilgjengelig inngangskilde.

7. Strømknapp/strømindikator

1. Butonul QuickFit:

• Activeaz ia QuickF it proiectat pentru aliniere.. ă funcţ ă

• Func ia Q uickFit con ine 7 pagini de dimensiuni foto i de hârtie ţ ţ ş şi modele

de grile comune.

• Activeaz ă elementul de meniu OSD selectat.

• Cre te / s cade valorile sau deplaseaz selecş ă ţia în sus/jos/s tânga/dreapta.

2. Buton MENIU:

• Activeaz ă meniul OSD.

• Închide meniul OSD sau revine la meniul precedent c ând meniul OSD

este ac tiv.

• P se te meniul OSD al tastei rapide.ă ărş

3. Comand rapid 1ă ă

• Implicit: Tastă ă rapid luminozitate.

• Pentru a sc himba func ia tastei de acc es rapid, accesa i meniul Comandţ ţ ă

rapidă > Comand rapid 1.ă ă

4. Comand rapid 2ă ă

• Implicit: Tastă r apidă contr ast

• Pentru a sc himba func ia tastei de acc es rapid, accesa i meniul Comandţ ţ ă

rapidă > Comand rapid 2.ă ă

5. Butonul :

• Selectează un mod video presetat dor it.

• Se regleaz ă automat imaginea la pozi ia sa optimizatţ ă, ceasul şi faza

atingând acest buton timp de 2-4 sec unde (numai pentru modul VGA).

6.Buton :

• Selecteaz de intrare disponibilă o surs ă ă.

7. Buton de alimentare/Indicator de alimentare

1. QuickFit gomb:

• Aktiválja a Quick Fit funkciót, amelyet illesztés hez terveztek .

• A Quick Fit funkció 7 oldalnyi népsz er rác smintát, illetve papír- és ű

fotóméreteket tar talmaz.

• Aktiválja a kijelölt OSD menüpontot.

• Növeli/cs ökkenti az értékek et vagy fel/le/balra/jobbra visz i a kiválasz tást.

2. gomb:

• Bekapc solja az OSD menüt.

• Kiléphet az OSD menübő ő ől, vagy v isszatérhet az el z menübe, p1-ha

az O SD menü aktív.

• Kilép a gyorsgomb O SD menüből.

3. Billenty parancs 1ű

• Alapértelmezett: Fény erő gyorsgomb.

• A gyors billentyű funkciójának megváltoztatásához lépjen a

Billenty paranc s > Billentyű űparancs 1 menübe.

4. Billenty parancs 2ű

• Alapértelmezett: Kontras zt gyors gomb.

• A gyors billentyű funkciójának megváltoztatásához lépjen a

Billenty paranc s > Billentyű űparancs 2 menübe.

5. gomb:

• Válassz a ki a kívánt gy ári videó üzemmódot.

• Automatik usan optimális helyz etbe, órajelre és fáz isra állítja a

képet, amennyiben 2-4 más odpercig lenyomva tar tja a gombot

(cs ak VGA üz emmód es etében).

6. gomb:

• A bemenő jelforrás kiválas ztás ára használható.

7. Fő őkapcsoló/Bekapcsolt állapotot jelz fény

1. Nupp QuickFit:

• Aktiveerib funk tsiooni QuickF it, mis on mõeldud joondamiseks.

• Funkts ioon Quick Fit sisaldab 7 lehekülge tavalisi võrgustiku mustreid ning

paberi ja foto suurusi.

• Aktiveer ib valitud üks use O SD menüüs.

• Suurendab/Vähendab väärtusi või nihutab valikut

üles/alla/vasakule/paremale.

2.Nupp Menüü:

• Lülitab siss e OSD menüü.

• Väljub OSD menüüs t või pöördub tagasi eelmiss e menüüss e, kui

OSD menüü on aktiivne.

• Väljub kiirklahvi OSD menüüst.

3. Otsetee 1

• Vaikimisi: Heleduse reguleerimise kiirklahv .

• Kiirklahvi funktsiooni muutmiseks minge Otsetee > Otsetee 1 menüü.

4. Otsetee 2

• Vaikimisi: Kontrastsus e reguleerimise kiirklahv.

• Kiirklahvi funktsiooni muutmiseks minge Otsetee > Otsetee 2 menüü.

5. nupp:

• Valib video jaoks eelseatud rež iimi.

• Pildi automaatne reguleerimine optimaals ess e asendisse, takts ageduse

ja faasi seadmine – vajutage nuppu 2- 4 sekundit (ainult VGA rež iimis).

6. nupp:

• Valib saadaoleva s isendallika.

7. Toitenupp/Toite indikaator

1. Tlačidlo QuickFit:

• Aktivuje funkc iu QuickF it ur enú na nastav ovanie. č

• Funkc ia Quick Fit obsahuje 7 strán s polo ného mriežk ového vzoru a č

veľkos ti papiera a fotografie.

• Aktivuje v ybranú položku OSD menu.

• Zvý šenie alebo zníženie hodnôt alebo presunutie vo by nahor/nadol/ľ

do ava/doprav a.ľ

2.Tlačidlo :

• Slúži na zapnutie OSD menu.

• Slúži na opustenie ponuky O SD alebo prechod na predchádz ajúcu

ponuku pok ia je ponuka O SD aktív na.ľ

• Ukon uje ponuku k lávesov ej kombinácie OSD.č

3. Skratka 1

• Predvolené:

Aktiva ný kláves pre jas.č

• Ak chc ete zmeni funkc iu klávesov ej skratky, pr ejdite do ponuky Skratka > ť

Skratka 1.

4. Skratka 2

• Predvolené:

Aktiva ný kláves pre jas.č

• Ak chc ete zmeni funkc iu klávesov ej skratky, pr ejdite do ponuky Skratka > ť

Skratka 1.

5.Tlačidlo :

• Slúži na voľbu prednas taveného režimu pre video.

• Dotk nutím sa tohto tla as doby 2-4 sek únd (iba pre rež im VGA) čidla poč

dôjde k automatick ému nas taveniu optimálnej polohy, sync hronizácie a

fázy obrazu.

6.Tlačidlo :

• Slúži na voľbu dostupného vstupného z droja.

7. Vypínač / Indikátor napájania

1. ปุ่ม QuickFit:

• เปิดงานฟังก์ชั่น QuickF it ที่ออกแบบมาหรับการจัดเ รียง

• ฟังก์ชั่น ประกอบด้วยรูปแบบกริด กระดาษ QuickFi t

รวมทั้งขนาดภาพถ่ายที่เป็นที่น ิยม หน้า 7

• ใช้รายการเมนู ที่เลือก OSD

• เพิ่ม ล ดค่าหรือ เลื่อ นตัวเลือก ขึ้น ลง ซ ้าย ขวา/ / / /

2.ปุ่ม :

• เปิดเมนู OSD

• ออกจากเ มนู หรือกล ับไปยังเมนูก ่อนหน้าเมื่อ เมน ู แอกทีฟ OSD OSD

• OSDออกจากเ มนู ฮ็อตคีย์

3.ทางลัด 1

• : ค่ ิ่ ้นาเรมต ฮ ็อตคีย์ความสว่าง

• เพื่อ เปลี่ยนฟังก ์ชั่นฮอตค ีย์ ไปยัง เมนูท างลัด ทางลัด > 1

4.ทางลัด 2

• : ค่ ิ่ ้นาเรมต ฮ็ ีย์ ์อตค คอนทราสต

• เพื่อ เปลี่ยนฟังก ์ชั่นฮอตค ีย์ ไปยัง เมนูท างลัด ทางลัด > 2

5.ปุ่ม :

• เลือ กโหมดพรีเซ็ตวิดีโอ ที่ต้องการ

• ปร ต โนม งแหน นาฬกา แ ละเฟสทเหมาะสมท ดโดยการั ับภาพอ ัติ ัไปย ่ง ิ ี่ ี่สุ

แตะปมน างไว หรบโหมด านุ่ ี้ค้ ้ ็ วิ ีเปนเวลา 2-4 น าท ( ั V GA เท่ ั้น)

6.ปุ่ม :

• เลือ กแหล่งสัญญาณเข้าที่ใช้ได้

7. ปุ่มเพาเวอร์ ตัวแสดงสถานะเพาเวอร์/

1. Mygtukas „QuickFit“:

• Aktyv ina „Quick Fit“ funkciją, kuri sk irta lygiuotei.

• „QuickFit“ funk cija turi 7 puslapius prast tinkleli š ablonį ų ų ų, popieriaus ir

nuotrauk dy džių ų .

• Į ą ąjungia pasirink t OSD meniu element .

• Padidina / sumaž ina vertes arba perkelia jū ų ąs pasirink im aukš tyn /

žemy n / kair n / dešin n.ė ė

2.Mygtukas MENIU:

• Skirtas atidaryti O SD meniu.

• Uždaro OSD meniu arba grį į įžta atgal ankstesn meniu, kai veikia O SD

meniu.

• Išeina iš spar iojo klavišo OSD meniu.č

3. 1 spartusis klavišas

• Numatytas is nustaty mas: Spartusis šv iesumo nustaty mo klavišas.

• Nor iojo klavišo funkcij , eikite „Spartusis klavišas“ > ėdami pakeisti sparč ą į

„1 Spartusis klavišas “ meniu.

4. 2 spartusis klavišas

• Numatytas is nustaty mas: Spartusis kontr astingumo nustaty mo klavišas .

• Nor iojo klavišo funkcij , eikite „Spartusis klavišas“ > ėdami pakeisti sparč ą į

„2 Spartusis klavišas “ meniu.

5.Mygtukas :

• Skirtas pasirinkti norimą ą ą, iš anks to nustatyt v aizdo rež im .

• Paspaudus ir 2-4 sekundes laikant nuspaudus š , vaizdasį mygtuk ą

automatišk ai nustatomas padį optimalią ė įt , automatiškai nustatomas

laikrodis ir faz (tik VG A rež ime).ė

6. Mygtukas :

• Skirtas pasirinkti galimą į į ves ties šaltin .

7. Maitinimo mygtukas/maitinimo kontrolinė ė lemput

1. Κουμπί QuickFit:

• Ενεργοποιεί τη λειτουργία QuickF it που έχει σχ εδιαστεί για ευθυγράμμιση.

• Η λειτουργία περιέχει σελίδες QuickFit 7 κοινών μοτίβων πλ έγματος και

μεγέθη χαρτιού κ αι φωτογραφίας .

•

Ενεργοποιεί επιλεγμέν ο στοιχείο μενού το του της OSD.

•

Αυξάνει Μειώνει τιμές ή μετακινεί επ ιλογή πάν ω κάτω αριστερά δεξιά/ τις την σας / / / .

Κουμπί ΜΕΝΟΥ

•

Ενεργοποιεί μενού το της O SD.

•

Βγαίνει από μενού ή επιστρέφει προηγ ούμενο μενού όταν το O SD στο

το μενού O SD είναι εν εργό.

• Βγαίνει από το .μενού OSD των πλ ήκτρων συντόμευσης

3. 1Συντόμευση

• Προεπιλογή:

Πλήκ τρο συν τόμευσης φω τεινότητας .

• , Για να αλλάξετε τη λειτουργία του πλ ήκτρου συντόμευσης μεταβείτε στο

μενού Συν τόμευση Συν τόμευση > 1.

4. 2Συντόμευση

• Προεπιλογή:

Πλήκ τρο συντόμευσης Αν τίθεσης .

• , Για να αλλάξετε τη λειτουργία του πλ ήκτρου συντόμευσης μεταβείτε στο

μενού Συν τόμευση Συν τόμευση > 2.

πλήκτρο

•

Επιλέξτε π ροεπιλεγμένη λειτουργία βίντεο μια .

•

Για λειτουργ ία του πλ ήκτρου συν τόμευσης μεταβείτε στο ν α αλλάξετε τη ,

μενού Σ υντόμευση Σ υντόμευση > 1. 1

πλήκτρο

•

Επιλέγ ει διαθέσιμη πηγή εισόδου μια .

Κουμπί τροφοδοσίας Ένδειξη τροφοδοσίας /

1. Бутон QuickFit:

• Q uickF it, Активира функцията предназначена за подравняване.

• Quick Fit Функцията съдържа 7 страници с общи шарки за решетки и

големини на хартия снимки и.

• Активира избраната опция от екранното меню .

• / Увеличава Н амалява с тойностите или премес тва избора Ви

нагоре надолу наляво надясно/ / / .

2.Бутон :Меню

• Включва изключва екранното меню/ .

• Излиза от екранното меню или се връща къ м предишното меню ,

когато екранното меню е активно .

• Излиза от екранното м еню с горещия клавиш .

3. 1Пряк път

• По подразбиране:

Бърз клавиш за яркос тта .

• , За смяна на функцията на горещия клавиш отидете на меню

Пряк Пряк път > път 1.

4. 2Пряк път

• По подразбиране:

Бърз клавиш контраста за .

• , За смяна на функцията на горещия клавиш отидете на меню

Пряк Пряк път > път 2.

5. бутон:

• Избира желания предварително настроен в идео режим .

• Автом атично настройване на образа до неговата оптимална

позиция ч естота ч рез натискане този бу тон, и фаза на за 2-4

секу нди сам о за ( VGA режим ).

6. бутон:

• Избира източник на входящ сигнал .

7. Бутон за включване и изключване Индикатор за /

включване и изключване

1. Tlačítko QuickFit:

• Aktivuje funkc i QuickF it pro zarov nání.

• Funkc e QuickFit nabízí 7 s tránek b vy užívaných m íž ek a velikostí ěžně ř

papíru a fotografie.

• Aktivuje v ybranou položku nabídky OSD.

• Zvy šuje/snižuje hodnoty nebo posunuje vý b r nahoru/dol /v levo/vpravo. ě ů

2.Tlačítko :

• Slouží k zapnutí nabídk y OSD.

• Ukonč ě ří nabídku O SD nebo se vrátí zp t do p edc hozí nabídky,

když je nabídka OSD ak tivní.

• Ukončí O SD menu vy volané horkou kláves ou.

3. Zkratka 1

• Výchozí: Ry chlé tlačítko ov ládání jasu.

• Pro změnu funk ce klávesov é zkr atky p te na nabídku Zkratka > řejdě

Zkratka 1.

4. Zkratka 2

• Výc hozí: Ryc hlé tlačítko k ontras tu.

• Pro změnu funk ce klávesov é zkr atky p te na nabídku Zkratka > řejdě

Zkratka 2

5.Tlačítko :

• Slouží k v ýbě řru požadovaného rež imu p edvolby videa.

• Stisk nutím a podržením tohoto tla ítk a po dobu 2 – 4 sekund bude č

automatick y upravena poloha obr azu, fr ekvence a fáze (pouz e v

režimu VGA).

6.Tlačítko :

• Slouží k v ýběru dostupného vs tupního zdroje.

7. Vypínač/indikátor napájení

1. Tombol QuickFit:

• Mengaktifkan fungs i QuickFit untuk pelurusan.

• Fungsi Q uickFit terdiri atas 7 halaman pola kotak biasa serta ukuran k ertas

dan foto.

• Mengkonfirmasi item menu OSD yang dipilih.

• Meningkatkan/Mengur angi nilai atau menggerakkan pilihan Anda naik/

turun/kiri/kanan

2.Tombol :

• Mengaktifkan menu OSD.

• Keluar dari menu O SD atau kembali ke menu sebelumnya bila

menu OSD s edang aktif.

• Keluar dari menu tombol pintas OSD.

3. Pintasan 1

• Default: Tombol pintas Kecerahan.

• Untuk mengubah fungs i tombol pintas, buka Pintasan > Menu Pintasan 1.

4. Pintasan 2

• Default: Tombol pintas Kontras.

• Untuk mengubah fungs i tombol pintas, buka Pintasan > Menu Pintasan 2.

5.Tombol :

• Memilih mode standar video yang dikehendaki.

• Secar a otomatis menyesuaikan gambar ke pos isi, clock, dan fase

yang dioptimalkan dengan menyentuh tombol ini selama 2-4 detik

(hany a untuk mode VGA).

6.Tombol :

• Memilih sumber input y ang ters edia.

7. Tombol Daya/Indikator daya

1. QuickFit taster:

• Aktivira QuickFit funkciju, dizajniranu za poravnanje.

• Quick Fit funkcija sadrži 7 stranica uobi ajenih šema mr eža i veli ine papira č č

i fotografije.

• Aktivira izabranu s tavku na Meniju na ekranu.

• Povećava/Smanjuje vrednosti ili pomera vaš izbor gor e/dole/levo/desno.

2.Taster za MENI:

• Uključuje meni na ekranu.

• Izlazi iz menija na ekranu ili se vraća na prethodni meni kada je

meni na ekranu aktivan

• Napušta br zi taster O SD menija.

3. Pre ica 1č

• Podrazumev ano: Brzi taster za os vetljenje.

• Da biste promenili funkciju pre ice na tas taturi, idite na meni Pre ica > č č

Prečica 1.

4. Pre ica 2č

• Podrazumev ano: Brzi taster za k ontrast.

• Da biste promenili funkciju pre ice na tas taturi, idite na meni Pre ica > č č

Prečica 2.

5. taster:

• Odabira željeno, unapred odr eđeno podešavanje za video.

• Automats ki podešava sliku na optimizovani položaj, sat i fazu dodirom

na ovaj tas ter u trajanju od 2- 4 sek unde (samo z a VGA režim).

6. taster:

• Odabira dostupan izv or unosa.

7. Taster za napajanje / indikator za napajanje

1. QuickFit knapp:

• Aktiverar QuickFit funktionen som s kapats för intrimning.

• Quick Fit funktionen innehåller 7 sidor med vanliga nätmönster och papper

och fotostor lekar.

• Visar den v alda posten på OSD-menyn.

• Ökar/minskar värden eller flyttar uppåt/nedåt eller åt vänster/höger bland

valalternativen.

2. MENY-knapp:

• Öppnar OSD-menyn.

• Avs lutar OSD- menyn eller går tillbaka till föregående meny när

OSD-menyn är aktiv.

• Avsluta snabbknapp-O SD-meny n.

3. Genväg 1

• Standard: Snabbk napp för ljusstyrk a

• Om du v ill välja en annan funktion för en funktionsknapp, gå till Genväg >

Genväg 1 i menyn.

4. Genväg 2

• Standard: Snabbk napp konstrast

• Om du v ill välja en annan funktion för en funktionsknapp, gå till Genväg >

Genväg 2 i menyn.

5. knapp:

• Väljer önsk at förinställt videoläge.

• Jus terar automatis kt bilden till dess optimer ade position, klock a

och fas genom tryc kning på denna k napp i 2-4 sekunder ( endast

för VG A-läge).

6. Knapp:

• Väljer en tillgänglig ingångsk älla.

7. Strömknapp och strömindikator

1. Przycisk QuickFit:

• Uakty wnia funkcj Q uickF it, przeznac zon do wy równywania. ę ą

• Funkc ja Quick Fit zawiera 7 s tron popularnyc h wzorów siatek i roz miarów

papieru oraz z djęć.

• Wsk azanie wy branego elementu menu OSD.

• Zwi ks za/zmniejsza warto ci lub przesuwa wy bór w gór /w lewo/w ę ś ę/w dół

prawo.

2.Przycisk :

• Włączenie menu OSD.

• Umoż śliwia wy j c ie z menu O SD lub powrót do poprz edniego menu,

gdy menu O SD jest aktywne.

• Opus zcz anie menu OSD prz ycisków s krótu

3. Skrót 1

• Domy lne: Funksjonsk napp for lysstyrkeś

• Aby zmieni funkc j klawisza s krótu, przejd do menu Skr ót > Skrót 1.ć ę ź

4. Skrót 2

• Domy lne: Kontras t-hurtigtast.ś

• Aby zmieni funkc j klawisza s krótu, przejd do menu Skr ót > Skrót 2.ć ę ź

5.Przycisk :

• Umoż żą ę ńliwia wybór danego try b wst pnych ustawie obraz u.

• Automaty czna regulacja do z optymalizowanej poz ycji obrazu,

zegar a i fazy poprzez naci ni cie tego prz ycisku na 2-4 s ekundy ś ę

(wy łącznie dla trybu VGA).

6.Przycisk :

• Wybór dostę ź ł śpnego ród a wej cia.

7. Przycisk zasilania/Wskaźnik zasilania

1. 按钮:

• QuickFit 激活为对齐而设计的功能。

• Quick Fit 功能包含 7 页常用网格图案以及纸张和照片尺寸。

• 进入所选的 OSD 菜单项目。

• 增加/ 减少数值或上 /下/ 左/右移动选择。

2.菜单按钮:

• 打开 OSD 菜单。

• 显示 OSD 菜单时，退出 OSD 菜单或返回上一级菜单。

• 退出热键 OSD 菜单。

3. 快捷方式 1

• 默认：亮度热键

• 1 要更改热键功能，进入快捷方式 > 快捷方式菜单。

4. 快捷方式 2

• 默认：对比度热键

• 2 要更改热键功能，进入快捷方式 > 快捷方式菜单。

5. 按钮:

• 选择所需的视频预设模式。

• 按住此按钮 2-4 秒钟可以自动将图像调整至最佳位置、时序和相位。

（仅限 VGA 模式）。

6. 按钮:

• 选择可用的输入源。

7. 电源按钮/电源指示灯

1. Poga QuickFit:

• Aktivizē funk ciju QuickFit, kas par edzēta l dzin šanai. ī ā

• Funkc ijai QuickFit ir 7 lapas ar r ež ra un fotoatt lu ģa rakstiem un papī ē

izm riem.ē

• Aktivizē ī ē atlas to O SD izv lnes vienumu.

• Palielina/samazina v rt rvieto j su atlasi augšup/lejup/pa ē ības vai pā ū

kreisi/pa labi.

2. Poga MENU (Izvēlne):

• Ieslē ēdz OSD izv lni.

• Iziet no O SD izvē ē ā ē ē ēlnes un atgriežas iepriekš j s iz v ln , ja OSD izv lne

ir akt v a. ī

• Iziet no karsto tausti u O SD izv lnes.ņ ē

3. 1. sa sneī

• Noklusējums : Spilgtuma karstais taus tiņš

• Lai mainī ā ātu tr tausti sne > 1. sa s ne.ņa funkc iju, dodieties uz izv ēlni Saī ī

4. 2. saīsne

• Noklusējums : Kontrasta k arstais taus tiņš

• Lai mainī ā ātu tr tausti sne > 1. sa s ne.ņa funkc iju, dodieties uz izv ēlni Saī ī

5. poga:

• Atlasa vē ī īlamo video iepriekš iestat to r ež mu.

• Automātisk i noregul att lu uz t optimiz to poz ciju, pulk steni un f zi,ē ē ā ē ī ā

pieskaroties pogai uz 2- 4 sekund m (tikai VGA rež ).ē ī ām

6. poga:

• Atlasa pieejamo ievades avotu.

7. Ieslē āgšanas poga/str vas indikators

1. クイックフィットボタン:

• 位置合わせよう用に設計されたクイックフィット機能を有効にします。

• クイックフィット機能には7ページの共通グリッドパターンと用紙/ 写真サイズが含まれます

• 選択した OSDメニューアイテムを有効にします。

• 設定を調整するか、選択を上/ 下/左 /右に動かします。

2.メニューボタン:

• OSDメニューをオンにします。

• OSDメニューが有効な場合は、OSDメニューを終了したり前のメニューに戻ります。

• OSDホットキーメニューを終了します。

3.ショートカット 1

• デフォルト：明るさホットキー。

• ホットキーの機能を変更するには、ショートカット > ショートカット1

メニューを選択します。

4.ショートカット 2

• デフォルト：コントラストホットキー。

• ホットキーの機能を変更するには、ショートカット > ショートカット2

メニューを選択します。

5. ボタン:

• 希望のビデオプリセットモードを選択します。

• このボタンを2 4～秒押して、画像を自動的に最適な位置やクロック、

位相に調整します（ VGAモードのみ）。

6. ボタン:

• 使用可能な入力ソースを選択します。

7. 電源ボタン/電源インジケータ

1. QuickFit(빠른 정렬 버튼 ) :

• Quick Fit . 정렬을 위해 만든 기능을 작동합니다

• Quick Fit 기능에는 페이지에 달하는 패턴 용지 사진 7 일 반 그리드 , 및

크기가 들어 있습니다 .

• 선택한 OSD 메뉴 항목을 수행합니다 .

• 값을 증가/감소시키거나 선택을 위/아래/왼쪽/ 오른쪽으로 이동합니다.

2.메뉴 :버튼

• OSD 메뉴를 켭니다 .

• OSD를 종료하거나 O SD 메뉴가 활성화된 상태에서 이전 메뉴로

돌아갑니다.

• OSD 핫키 메뉴를 .종료합니다

3.바로 가기 1

• 기본값: 명도 핫키

• 핫키 기능을 변경하려면 바로 가기 > 바로 가기 메뉴로 이동합니다.1

4.바로 가기 2

• 기본값: 대비 .핫키

• 핫키 기능을 변경하려면 바로 가기 > 바로 가기 메뉴로 이동합니다.2

5. 버튼을:

• 원하는 비디오 사전 설정 모드를 선택합니다 .

• 이 버튼을 2~4초 및 가량 누르면 이미지의 위치 클 록, 위상이

최적의 조정됩니다 상태로 자동 (VG A 모드에만 해당 ).

6. 버튼을

• 사용 가능한 입력 소스를 선택합니다 .

7. 전원 버튼 전원 표시기 /

Asu s PA24 8 Series LCD Mo ni to r

Q U I C K S T A R T G U I D E

1. Кнопка QuickFit:

• Активує функцію призначену для вирівнювання QuickFit, .

• QuickFIt 7 Функція містить сторінок звичайних координатних с іток та

розмірів паперу фотографій і.

• Активує вибраний пунк т меню OSD.

• Збільшує значення або вибраний об/зменшує переміщує ’єк т

вгору/вниз ліворуч правору ч/ / .

2. кнопка:

• Вмикає меню OSD.

• OSD , Виходить з меню або повертає ться до попереднього м еню коли

меню активне OSD .

• Виходить клавіш з меню гарячих OSD.

3. 1Ярлик

• По клавіша замовчуванню Гаряч а: яскравості

• Щоб функцію цієї гарячої наступним змінити клавіші перейдіть,

чином: Ярлик меню Ярлика (Shortcut) > 1 (Shortc ut 1 menu).

4. 2Ярлик

• По клавіша замовчуванню Гаряч а: контрасту

• Щоб функцію цієї гарячої наступним змінити клавіші перейдіть,

чином: Ярлик меню Ярлика (Shortcut) > 2 (Shortc ut 2 menu).

5. кнопка:

• Вибирає потрібний поточний режим .

• Автоматично налаштовує зображення його оптимізоване на

положення, годинник та фазу п ри натисненні цієї кнопк и протягом 2- 4

секу нд тільки для режиму ( VGA).

6. кнопка:

• Вибирає .доступне джерело введення

7. Кнопка живлення індикатор живлення /

Натисніть кнопка в ибору вв оду відобразити сигнал ( ), щоб

HDMI/DisplayPort ’ HDMI/DisplayPort після п ідє днання ка белю до м онітора

SCHNELLSTARTHILFE GUI DA RAPIDA GUÍA DE INICI O RÁPIDO

HURTIGSTART

SNABBSTARTGUIDE INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI

РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ

RÝCHLY SPRIEVODCA PRE SPUSTENIE

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

快速用戶指南

快速用戶指南快速用戶指南快速使用指南

快速使用指南

快速使用指南快速使用指南クイックスタートガイド

クイックスタートガイド

クイックスタートガイドクイックスタートガイド

빠른 시작 안내 설명서

빠른 시작 안내 설명서빠른 시작 안내 설명서

LÜHIJUHEND

Ī Ā Ī ĀSAS PAM C BAS ROKASGR MATA

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

DE I T ES

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

STRU NÁ P ÍRU KAČ Ř Č

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΈΝΑΡΞΗΣVODI ZA BRZO KORIŠ ENJEČ Ć

BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ

GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

RO SR BG

SC TC JA

KO TH

PANDUAN RINGKAS

LV ET

NO SV PL

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA

SNELSTARTGIDS

PIKAKÄYNNISTYSOPAS

NL PT

HIZLI BA LANGIÇ KILAVUZUŞ

QUICK-START VEJLEDNING

GREITOSIOS PALEISTIES VADOVAS

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ASUSTeK Computer Inc. ASUS Computer International (America) ASUS Computer GmbH (Germany and Austria)

Address

Telephone

Fax

E-mail

Website

Telephon e +86-21-38 429911

15 Li-Te Rd., Peitou,

Taipei 11259, Taiwan

+886-2-2894-3447

+886-2-2894-7798

info@asus.com.tw

http:// www.asus.com.tw/

Address

Fax

Website

Technical Support

Telephone

Online Sup port

800 Corporate Way,

Fremont, CA 9453 9, USA

+1-150-608-4555

http:// usa.asus.co m/

Address

Telephone

Website

Online Contact

Technical Support

Telephon e

Suppo rt Fax

Online Sup port

Harkortstr. 21-23,

D-40880 Ratingen, Germany

+49-1805-010920

http:// www.asus.de/

http:// www.asus.de/sales

+49-1805-010923

+49-2102-959911

http:// support.asus.com/

+1-812-282 -2787 (Eng lish Only)

+1-905-370 -2787 (French On ly)

http:// support.asus.com/

Technical Support

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or

translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written

permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized

in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing.

ASUS PROVI DES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS,

ITS DIRECTORS, OFFICERS, E MPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIA L, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS O F PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSI NESS AND THE LIKE),

EVEN IF ASUS HAS BE EN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR

PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO

CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. A SUS ASSUMES NO RESPONSI -

BILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND

SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies,

and are used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

Näytön esittely

FR DE IT

RU NL PT TR

N O SV PL

MONITOR INTRODUCTION Présentation du moniteur Einführung zum Monitor Introduzione al monitor

Общие сведения мониторе о Kennismaken met de monitor Apresentação do monitor Monitör tanı ım

Introduksjon til monitoren Monitorintroduktion Omówienie elementów monitora

Prezentarea monitorului Upoznavanje sa monitorom แนะจอภาพ

LT LV ET

Monitoriaus aprašymas I nstrukcijas par monitoru Monitori tutvustus

ESES

Introducción al monitor

Introduktion af billedskærmen

Popis monitoru

A monitor bemutatása

Παρουσίαση οθόνης

Въведение

Predstavenie monitora

SCAR

显示器简介

顯示器介紹

JA KO

各部の説明 모니터 소개

모니터 소개

모니터 소개모니터 소개

Pendahuluan tentang monitor

Ознайомлення монітором з

Produkt Specifikationer

Mærke:	Asus
Kategori:	Skærm
Model:	ProArt PA248QJ
Vekselstrømsindgangsspænding:	100 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktfarve:	Sort
Skærm diagonal:	24.1 "
Skærmopløsning:	1920 x 1200 pixel
Berøringsskærm:	Ingen
HD-type:	Fuld HD
Skærmteknologi:	LED
Naturligt aspektforhold:	16:10
Responstid:	6 ms
Synsvinkel, horisontal:	178 °
Synsvinkel, vertikal:	178 °
Indbyggede højttaler(e):	Ingen
Antal HDMI-porte:	1
HDCP:	Ja
Udgange til hovedtelefoner:	1
Skærmvisning (OSD):	Ja
VESA montering:	Ja
Panel montering grænseflade:	100 x 100 mm
Strømforbrug (standby):	- W
Strømforbrug (typisk):	45 W
Bredde (uden stativ):	557.2 mm
Dybde (uden stativ):	62 mm
Højde (uden stativ):	362.8 mm
Vægt (uden stativ):	- g
Bredde (med stativ):	557.2 mm
Dybde (med stativ):	235 mm
Højde (med stativ):	416.3 mm
Vægt (med stativ):	6400 g
Markedspositionering:	Grafisk design
Understøttede grafikopløsninger:	1920 x 1200 (WUXGA)
Certificering:	BSMI, CB, CCC, CE, C-Tick, ErP, FCC, Gost-R, ISO-9241-307, J-MOSS, Mac, PSB, RoHS, TCO5.2, TUV-Ergo, TUV-GS, UL/cUL, VCCI, WHQL
Strømforbrug (strømbesparelse):	1 W
Billede-i-billede:	Ja
Indbygget kamera:	Ingen
Bæredygtighedscertifikater:	ENERGY STAR
Paneltype:	IPS
Slot til kabellås:	Ja
Billedformat:	16:10
Vis antal farver:	16,78 millioner farver
Skærmens lysstyrke (typisk):	300 cd/m²
Kontrastforhold (dynamisk):	80000000:1
Pixel pitch:	0.270 x 0.270 mm
Horisontal scanningsområde:	30 - 83 kHz
Antal DisplayPorts:	1
Antal VGA-porte (D-sub):	1
USB-hub-version:	2.0
Antal USB type-A downstream-porte:	5
Højdejustering:	Ja
Akse:	Ja
Drejelig:	Ja
Vipbar:	Ja
Hældningsvinkelområde:	-5 - 20 °
Kabellåseslids type:	Kensington
TV-tuner, integreret:	Ingen
Vertikalt scanningsområde:	50 - 76 Hz
Digital vertikal frekvens:	50 - 76 Hz
Digital horisontal frekvens:	30 - 83 kHz
Antal DVI-D-porte:	1
Tynd klient installeret:	Ingen