Blaupunkt Las Vegas 690 DAB Manual

Blaupunkt Ikke kategoriseret Las Vegas 690 DAB

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Blaupunkt Las Vegas 690 DAB (146 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 25 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/146

Enjoy it.

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Návod k obsluze

Brugervejledning

Mode d’emploi

Istruzioni d'uso

Gebruikershandleiding

Instrukcja obsługi

CAR MULTIMEDIA

SERIES 690

Kontrollen - Geräte

Taste HOME

Kurzdruck: Zurück zur Homepage

Langdruck: Bluetooth önen

Schnelltaste NAVI

Navigation starten

Taste DISPLAY

Kurzdruck: Displayhelligkeit einstellen (4Schritte)

Langdruck : Display ausschalten

4 Taste (Eject)

Auswerfen einer DVD / CD

5 Dreh- / Drückknopf

Kurzdruck: Gerät einschalten

Im Betrieb: Audioquelle stumm schalten

Langdruck: Gerät ausschalten

Drehen: Lautstärke einstellen

6 Navigation SD-Karteneinschub

7 Medien-SD-Karteneinschub

Zugang nur bei geöneter Abdeckung

Der Kartenleser unterstützt microSD-Karten auf

denen Audio-/Videodateien gespeichert sein

können.

8 Reset Taste

Zugang nur bei geöneter Abdeckung

Ursprüngliche Werkseinstellungen des Gerätes

wiederherstellen.

Achtung! Alle persönlichen Einstellungen gehen

verloren!

USB-Buchse

Zugang nur bei geöneter Abdeckung

AV-IN-1- Buchse

Zugang nur bei geöneter Abdeckung

Touchscreen Biedienoberäche

DVD / CD- Laufwerk

Infrarotempfänger für die Fernbedienung

Mikrofon

Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise

Sicherheitshinweise

Das Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand

der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen

Regeln hergestellt. Trotzdem können Gefahren

entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser

Anleitung nicht beachten.

Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen

vertraut machen. Ausführliche Informationen zur

Navigation nden Sie im Internet unter www.blaupunkt.

com.

•

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig,

bevor Sie das Autoradio benutzen.

•

Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit

für alle Benutzer zugänglich ist.

•Geben Sie das Autoradio an Dritte stets zusammen

mit dieser Anleitung weiter.

Beachten Sie außerdem die Anleitungen der Geräte,

die Sie im Zusammenhang mit diesem Autoradio

verwenden.

Verwendete Symbole

In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:

GEFAHR!

Warnt vor Verletzungen

VORSICHT

Warnt vor Beschädigung des DVD-/CD-

Laufwerks

GEFAHR!

Warnt vor hoher Lautstärke

Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung

der EU-Richtlinien.

Kennzeichnet einen Handlungsschritt

•Kennzeichnet eine Aufzählung

Verkehrssicherheit

Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit:

•

Benutzen Sie Ihr Gerät so, dass Sie Ihr Fahrzeug

immer sicher steuern können. Im Zweifelsfall halten

Sie an geeigneter Stelle an und bedienen Ihr Gerät

bei stehendem Fahrzeug. Sind Sie Fahrer, dürfen

Sie die Anwendungen nicht verwenden, die Sie vom

Verkehrsgeschehen ablenken (je nach Funktionsumfang

des Gerätes z. B. Videos anschauen, Ziel eingeben).

•

Befolgen Sie die Fahrempfehlungen während

der Zielführung nur dann, wenn Sie dabei keine

Verkehrsregeln missachten! Verkehrsschilder und

Verkehrsvorschriften haben stets Vorrang vor den

Fahrempfehlungen.

•Hören Sie stets in mäßiger Lautstärke, um Ihr Gehör zu

schützen und um akustische Warnsignale (z. B. der Polizei)

hören zu können. In Stummschaltungspausen (z.B. beim

Wechsel der Audioquelle) ist das Verändern der Lautstärke

nicht hörbar. Erhöhen Sie die Lautstärke nicht während

dieser Stummschaltungspause.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgenden Hinweis, um sich selbst vor Verletzungen

zu schützen:

Verändern oder önen Sie das Gerat nicht. Im Gerät bendet

sich ein Class-1-Laser, der Ihre Augen verletzen kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Autoradio ist für den Einbau und Betrieb in einem

Fahrzeug mit 12-V- Bordnetzspannung vorgesehen und

muss in einen DIN-Schacht eingebaut werden. Beachten

Sie die Leistungsgrenzen des Gerätes. Lassen Sie

Reparaturen und ggf. den Einbau von einem Fachmann

durchführen.

Einbauhinweise

Sie dürfen das Autoradio nur dann selbst einbauen,

wenn Sie Erfahrung mit dem Einbau von Autoradios

haben und Ihnen die Elektrik des Fahrzeugs vertraut ist.

Beachten Sie dazu das Anschlussschema am Ende dieser

Anleitung.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt das Blaupunkt Competence Center

Car Multimedia - Evo-Sales GmbH , dass sich das

Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften

der Richtlinie 2014/53/EG bendet.

Sie nden die Konformitätserklärung im Internet unter

www.blaupunkt.com.

Reinigungshinweise

Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie

Cockpit-Spray und Kunststo-Pegemittel

können Stoe enthalten, welche die Oberäche

des Autoradio angreifen.

Verwenden Sie zur Reinigung des Autoradios nur ein

trockenes oder leicht feuchtes Tuch.

Entsorgungshinweise

Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht in den Hausmüll!

Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes, der

Fernbedienung und verbrauchter Batterien die zur

Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.

Drücken Sie dazu im Hauptmenü die Schaltäche [

Einstellungen ]

Das Einstellungen-Menü wird angezeigt.

Wenn die Schaltäche ist nicht im [ Einstellungen ]

Hauptmenü gezeigt, drehen Sie den Bildschirm nach

rechts, um weitere Schaltäche anzuzeigen.

Im oberen Bereich des Menüs Einstellungen, drücken

Sie die Schaltäche [ General ]

Die aktuelle Einstellung wird hinter „Radio Region“

angezeigt.

Tippen Sie zweimal (Doppelklick) auf Schaltäche

[ ] Radio region , um die Liste der verfügbaren

Empfangsbereiche.

Wählen Sie den gewünschten Empfangsbereich mit

einem Doppelklick.

Die Liste ausgeblendet ist, wird der gewählte

Empfangsbereich eingestellt.

Drücken Sie die Schaltäche . [ ]

Das Hauptmenü wird wieder angezeigt.

Radiobetrieb

Radiobetrieb starten

Drücken Sie im Hauptmenü die Schaltäche [ Radio ]

Das Radio-Wiedergabemenü wird angezeigt.

Speicherebene wählen

Es stehen verschiedene Speicherebenen

und Wellenbereiche zur Verfügung.

Auf jeder Speicherebene können

bis zu 6 Sender gespeichert werden.

Drücken Sie die Schaltäche so oft, bis die [ ]

gewünschte Speicherebene angezeigt wird.

FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1

Sender einstellen

Sender manuell einstellen

Drücken Sie die Schaltäche oder ein- [ ] [ ]

oder mehrmals kurz, um die Frequenz schrittweise

zu ändern.

Sendefrequenz direkt eingeben

Wenn ihnen die Frequenz des gewünschten Senders

bekannt ist, können Sie diese über den Touchscreen

direkt eingeben.

Drücken Sie die Schaltäche , um weitere [ ]

Bedienoptionen einzublenden

Drücken Sie die Schaltäche .[ ]

Ein Zahlenfeld zur Frequenzeingabe wird angezeigt.

Geben Sie die Frequenz des gewünschten Senders

mit dem Zahlenfeld ein.

Drücken Sie die Schaltäche .[ OK ]

Das Radio-Wiedergabemenü wird angezeigt,

der Sender der eingegebenen Frequenz wird

wiedergegeben.

Sendersuchlauf starten

Drücken Sie die Schaltäche für [ ] bzw. [ ]

ca. 2 Sekunden, um den Sendersuchlauf zu starten.

Der nächste empfangbare Sender wird eingestellt.

Hinweis:

Für die Empfangsregion Europa: Im Wellenbereich

FM werden bei eingeschaltetem Vorrang für

Verkehrsfunk nur Verkehrsfunksender eingestellt.

Sender manuell speichern

Wählen Sie mit der Schaltäche die gewünschte [ ]

Speicherebene.

Stellen Sie den gewünschten Sender ein.

Drücken Sie eine der Speichertasten [ P1 - [ P6 ] ]

für ca. 2 Sekunden, um den aktuellen Sender auf der

Taste zu speichern.

Der Sender wird gespeichert.

Sender automatisch speichern

(Travelstore)

Mit Travelstore können Sie die 6 stärksten Sender der

Region automatisch suchen und auf der aktuellen

Speicherebene speichern. Zuvor gespeicherte Sender

dieser Speicherebene werden dabei gelöscht.

Wählen Sie eine Speicherebene.

Drücken Sie die Schaltäche[ ], um weitere

Bedienoptionen einzublenden.

Drücken Sie die Schaltäche [ ]TS

Der Tuner beginnt mit dem automatischen

Sendersuchlauf. Wenn das Speichern beendet

ist, wird der Sender auf Speicherplatz 1 der zuvor

gewählten Speicherebene wiedergegeben.

Hinweis:

Für die Empfangsregion Europa: Bei eingeschaltetem

Vorrang für Verkehrsfunk werden nur

Verkehrsfunksender gespeichert

Radiobetrieb

Medienwiedergabe DVD/CD/USB/

microSDHC

Grundlegende Informationen

Sie können mit dem Autoradio Audio-DVDs/CDs (CDDA)

und DVD-/CD-R/RWs mit Audio- oder MP3-Dateien sowie

MP3- oder WMA-Dateien auf USB-Datenträgern und

microSDHC-Karten spielen.

Außerdem können Sie Filme und Bilder von DVDs/VCDs/

CDs, USB-Datenträgern und microSDHC-Karten auf dem

Display oder einem angeschlossenem Monitor anzeigen

lassen.

Die Wiedergabe von Filmen und Fotos ist aus

Sicherheitsgründen auf dem eingebauten Monitor

nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener

Handbremse erlaubt. Das Kabel „BRAKE“ muss

an den Handbremsanschluss des Fahrzeugs

angeschlossen werden (siehe Anschlussschema am

Ende dieser Anleitung). Die Filmwiedergabe auf

einem externen Monitor ist auch während der Fahrt

möglich.

Hinweise:

•

Für eine einwandfreie Funktion verwenden Sie

nur CDs mit dem Compact-Disc-Logo und DVDs

mit dem DVD-Logo.

•

Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion

von kopiergeschützten DVDs/CDs sowie aller auf

dem Markt erhältlichen DVD-/CD-Rohlinge, USB-

Datenträger und microSD-Karten garantieren.

Beachten Sie beim Vorbereiten eines MP3-/WMA-Daten-

trägers die folgenden Angaben:

•

Benennung von Titeln und Verzeichnissen: Max. 32

Zeichen ohne Dateiendung „.mp3“ bzw. „.wma“ (bei

mehr Zeichen verringert sich die Anzahl der vom

Autoradio erkennbaren Titel und Ordner)

•

DVD-/CD-Formate: DVD-/CD-R/RW, Ø: 12 cm

•DVD-/CD-Datenformate: ISO 9669 Level 1 und 2,

Joliet

•CD-Brenngeschwindigkeit: Max. 16-fach (

empfohlen)

•

USB-Format/-Dateisystem: mass storage device /

FAT/FAT16/FAT32

•

microSD-Karten-Dateisystem: FAT/FAT16/FAT32

•

Dateiendung von Audiodateien:

– .MP3 für MP3-Dateien

– .WMA für WMA-Dateien

•WMA-Dateien nur ohne Digital Rights Management

(DRM) und erstellt mit Windows Media® Player ab

Version 8

•

MP3-ID3-Tags: Version 1 und 2

•

Bitrate für die Erzeugung von Audiodateien:

– MP3: 32 bis 320 kbps

– WMA: 32 bis 192 kbps

•

Maximale Anzahl von Dateien und Verzeichnissen:

Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC

– USB-Medium: Bis zu 10 000 Einträge

– microSD-Karten: Bis zu 10 000 Dateien.

DVD-/CD-Betrieb

DVD/CD einlegen

Zerstörungsgefahr des DVD/CD-Laufwerks!

Unrund konturierte DVDs/CDs und DVDs/CDs

mit 8 cm Durchmesser (Mini-DVDs/CDs) dürfen

nicht verwendet werden.

Für Beschädigungen des Laufwerks durch ungeeignete

DVDs/CDs wird keine Haftung übernommen.

Schieben Sie die DVD/CD mit der bedruckten

Seite nach oben in den DVD-/CD-Schacht, bis ein

Widerstand spürbar wird.

Die DVD/CD wird automatisch eingezogen und

ihre Daten werden überprüft. Danach beginnt die

Wiedergabe im DVD/CD- bzw. MP3-Betrieb.

Hinweis:

Der automatische Einzug der DVD/CD darf nicht

behindert oder unterstützt werden.

DVD/CD entnehmen

Drücken Sie die Taste , um eine eingelegte

DVD/CD auszuschieben

Hinweis:

Das Ausschieben der DVD/CD darf nicht behindert

oder unterstützt werden.

USB-Datenträger

Dieses Gerät verfügt über einen USB-Anschluss unter der

Abdeckklappe an der Gerätefront.

USB-Datenträger anschließen

Önen Sie die Abdeckklappe auf der linken unteren

Ecke des Panels.

Stecken Sie den USB-Datenträger in die USB-Buchse

Das Gerät schaltet automatisch in den USB-Betrieb.

Die Daten werden eingelesen, die Wiedergabe

beginnt mit der ersten Mediendatei die das Gerät

erkennt.

USB-Datenträger entfernen

Schalten Sie das Autoradio aus.

Ziehen Sie den USB-Datenträger ab

microSDHC-Karten

Dieses Gerät verfügt über einen microSDHC-

Kartenschacht unter der Abdeckklappe an der

Gerätefront.

microSDHC-Karte einstecken

Önen Sie die Abdeckklappe an der oberen linken

Ecke des Panels.

DVD / CD / USB / microSDHC-Wiedergabe | Bluetooth-Betrieb

[ ] Vorherigen Film auswählen.

[ / ] Wiedergabe unterbrechen und wieder

fortsetzen.

[ Nächsten Film auswählen.]

[ ] Tastenfeld zur direkten Anwahl von Film

bzw. Laufzeit aufrufen.

[ ] Ordner-/Dateiliste anzeigen lassen

[ ] Weitere Bedienoptionen einblenden.

Tippen Sie auf um weitere Bedienoptionen  

des Wiedergabemenüs einzublenden

[ ] Zusätzliche Bedienoptionen ausblenden.

[ Equalizer anzeigen lassen.]

[ ] Wiederholfunktion für Film oder Ordner

ein-/ausschalten.

[ Bild einstellen.]

[ ] Wiedergabesprache wählen (nur wenn von

dem Film unterstützt).

[ ] Untertitel einblenden (nur wenn von der

DVD unterstützt).

Bildwiedergabe von DVD/CD, USB oder

microSDHC

Wählen Sie über das Hauptmenü die gewünschte

Quelle.

Das Gerät wechselt zu der gewählten Quelle und die

Wiedergabe startet.

Wenn die Wiedergabe nicht mit der Bildwiedergabe

startet,

drücken Sie die Schaltäche [ ], um in die

Ordner-/ Dateiliste zu wechseln.

Drücken Sie die Schaltäche [ ], um alle Ordner

und Dateien des Datenträgers anzuzeigen.

- Oder -

Drücken Sie die Schaltäche , um alle Bilder  

des Datenträgers anzuzeigen.

Hinweis:

Ordner und Bilder werden gewählt und gestartet,

wie unter Audiowiedergabe beschrieben.

Bluetooth-Betrieb

Sie können über die Bluetooth®-Funktion Mobiltelefone

und Medienabspielgeräte mit dem Autoradio koppeln.

Wenn Sie ein Mobiltelefon mit dem Autoradio

koppeln, können Sie Telefonate mit der

eingebauten Freisprechfunktion führen.

Sie können auf die Listen der gewählten

Nummern und das Telefonbuch des gekoppelten

Mobiltelefons zugreifen.

Wenn das verbundene Bluetooth®-Gerät die Funktionen

A2DP und AVRCP unterstützt, können Sie die Musik über

das Autoradio wiedergeben und die Wiedergabe steuern.

Während eines Anrufs wird die Musikwiedergabe

unterbrochen und nach dem Gespräch fortgesetzt.

Wenn ein Mobiltelefon über Bluetooth® gekoppelt ist und

während der Wiedergabe einer anderen Quelle ein Anruf

eingeht, wird die Quellenwiedergabe unterbrochen und

das Anrufmenü angezeigt.

Bluetooth-Betrieb starten

Drücken Sie im Hauptmenü auf . Bluetooth 

Das Bluetooth®-Menü wird angezeigt. Es enthält

die Liste der bekannten Bluetooth®-Geräte. Andere

Audioquellen werden abgeschaltet.

Anhang

Dieser Artikel enthält eine Kopierschutztechnologie, die

durch die USA geschützt ist, sowie Patente und andere

geistige Eigentumsrechte der Rovi Corporation. Reverse

Engineering und Disassemblierung sind verboten.

Windows® und Windows Media® sind eingetragene

Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und

/ oder anderen Ländern.

Dieses Produkt wird durch bestimmte Rechte an geistigem

Eigentum von Microsoft geschützt. Die Verwendung

oder Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses

Produkts ohne eine Lizenz von Microsoft ist untersagt.

Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind eingetragene

Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.

Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories.

"Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen

von Dolby Laboratories.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Blaupunkt
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Las Vegas 690 DAB
Bredde:	182 mm
Dybde:	170 mm
Højde:	117 mm
Vægt:	2390 g
Produktfarve:	Sort
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	TFT
Skærm diagonal:	6.75 "
Skærmopløsning:	800 x 480 pixel
Berøringsskærm:	Ja
Kompatible hukommelseskort:	MicroSDHC, SD, SDXC
Bluetooth:	Ja
USB-port:	Ja
Equalizer:	Ja
Skærmvisning (OSD):	Ja
OSD-sprog:	CZE, DEU, ENG, FRE, POL, POR
Understøttede videoformater:	ASF, MKV, MP4, MPEG
Understøttede lydformater:	APE, ASF, FLAC, MP3, MP4, WMA
Ur-indstilling:	12t/24t
Bluetooth-version:	2.1
Bluetooth-profiler:	A2DP, AGHFP, AVRCP, HFP, PBAP
Installationsrum bredde:	178 mm
Installationsrum dybde:	162 mm
Installationsrum højde:	100 mm
Frekvensområde:	50 - 15000 Hz
Lyd-output kanaler:	4.0 kanaler
Udgangseffekt:	- W
Understøttede disktyper:	CD, CD-ROM, DVD
Indbygget kortlæser:	Ja
DIN størrelse:	2 DIN
Maksimal effekt pr. kanal:	45 W
Klar til iPod:	Ja
Equalizerbånd, antal:	10
Antal USB-porte:	1
Understøttede radiobånd:	AM, DAB, DAB+, FM
RDS Tuner inkluderet:	Ja
MP3-afspilning:	Ja
Direkte USB-afspilning:	Ja
CD-R-afspilning:	Ja
GPS (satellit):	Ja
Indbygget mikrofon:	Ja
Mikrofonindgang:	Ja
Firmware kan opgraderes:	Ja
AV-indgang:	Ja
USB-stik type:	USB Type-A
Berøringsskærmstype:	Kapacitiv
Bas indstillinger:	Ja
Justering af lysstyrke:	Ja
CD-afspiller:	Ja
DVD-afspiller:	Ja
Afspilning af DVD-lyd:	Ja
Audio-forstærker:	Ja
DVD-videoafspilning:	Ja
Position på USB-port:	Front
Styring montering af fjernbetjening, kapacitet:	Ja
IFU/brugervejledning:	Ja
Bagkamera klar:	Ja