Bosch GSN40A32 Manual

Bosch Frysere GSN40A32

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Bosch GSN40A32 (72 sider) i kategorien Frysere. Denne guide var nyttig for 34 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/72

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

GSN..

da Indholdsfortegnelse

Sikkerheds- og

advarselshenvisninger ........................... 4

Bortskaffelse ............................................ 6

Leveringsomfang ..................................... 6

Iagttag rumtemperaturen

og ventilationen ....................................... 7

Tilslut skabet ............................................ 7

Lær skabet at kende .............................. 9

Tænd skabet ......................................... 10

Temperaturindstilling ........................... 10

Alarmfunktion ........................................ 10

Rumindhold ........................................... 11

Fryseafdeling ........................................ 11

Frysekapacitet ...................................... 11

Frysning og opbevaring ..................... 12

Indfrysning af ferske fødevarer ......... 12

Superfrysning ........................................ 13

Optøning af dybfrostvarer .................. 14

Udstyr ..................................................... 14

Sluk, ikke i brug ................................... 15

Afrimning ............................................... 15

Rengør skabet ...................................... 15

Sådan sparer du energi ..................... 16

Driftsstøj ................................................. 16

Afhjælpning af små forstyrrelser ....... 17

Service ................................................... 20

no Innholdsfortegnelse

Henvisningen om sikkerhet

og advarsler .......................................... 21

Henvisning om avskaffing

(skroting) ............................................... 23

Leveringsomfang .................................. 23

Ta hensyn til romtemperaturen

og ventilasjonen ................................... 24

Elektrisk tilkopling ................................ 24

Bli kjent med apparatet ...................... 25

Innkopling av apparatet ...................... 26

Innstilling av temperatur ..................... 26

Alarmfunksjon ....................................... 26

Nytteinnhold .......................................... 27

Fryserommet ......................................... 28

Max. frysekapasitet .............................. 28

Frysing og lagring ................................ 28

Nedfrysing av ferske matvarer .......... 28

Superfrysing .......................................... 29

Tining av frosne varer ......................... 30

Interiøret ................................................. 30

Når apparatet skal slås av og tas

ut av bruk .............................................. 31

Avriming ................................................. 31

Rengjøring av apparatet ..................... 31

Slik kan du spare energi .................... 32

Driftsstøy fra apparatet ....................... 32

Små feil som du kan utbedre selv ... 33

Kundeservice ........................................ 36

sv Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar och

varningar ................................................ 37

Råd beträffande skrotning .................. 39

Medföljer leveransen ........................... 39

Observera rumstemperatur

och ventilation ....................................... 40

Ansluta skåpet ...................................... 40

Översiktsbild ......................................... 41

Slå på skåpet ........................................ 42

Ställa in temperaturen ......................... 42

Larmfunktion ......................................... 42

Nettovolym ............................................ 43

Frysutrymme ......................................... 44

Infrysningskapacitet ............................. 44

Infrysning och förvaring ...................... 44

Frysa in färska livsmedel .................... 44

Superinfrysning .................................... 45

Upptining ............................................... 46

Skåpets .................................................. 46

Stänga av strömmen och ta

skåpet ur drift ....................................... 47

Avfrostning ............................................ 47

Rengöring och skötsel ....................... 47

Så här kan du spara energi ............... 48

Driftsljud ................................................. 48

Enklare fel man själv kan åtgärda .... 49

Service ................................................... 52

fi Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet ja varoitukset ....... 53

Kierrätysohjeet ...................................... 55

Toimituskokonaisuus ........................... 55

Sijoitustilan lämpötila ja ilmankierto . 56

Laitteen sähköliitäntä ........................... 56

Tutustuminen laitteeseen .................... 57

Laitteen kytkeminen toimintaan ......... 58

Lämpötilan säätö .................................. 58

Hälytystoiminto ..................................... 58

Käyttötilavuus ........................................ 59

Pakastinosa ........................................... 60

Maksimi pakastusteho ........................ 60

Pakastaminen ja pakasteiden

säilyttäminen ......................................... 60

Tuoreiden elintarvikkeiden

pakastaminen ....................................... 60

Pikapakastus ........................................ 61

Pakasteiden sulattaminen .................. 62

Varustelu ................................................ 62

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

ja väliaikainen käytöstä poisto .......... 63

Sulatus ................................................... 63

Laitteen puhdistus ............................... 63

Näin voit säästää energiaa ................ 64

Käyntiäänet ........................................... 64

Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle ......... 65

Huoltopalvelu ........................................ 68

daIndho ldsfortegnels e

daBrugsanvisning

Sikkerheds- og

advarselshenvisninger

Før skabet tages i brug

Læs brugsanvisningen

og monteringsvejledningen grundigt! De

indeholder vigtige oplysninger om

opstilling, brug og vedligeholdelse.

Opbevar venligst brugs-

og opstillingsvejledningen og øvrigt

materiale til senere brug og giv dem

videre til en senere ejer.

Teknisk sikkerhed

Dette skab indeholder små mængder

af kølemidlet R600a, som er meget

miljøvenligt, men brandbart. Ved

transport og opstilling af skabet skal du

være opmærksom på, at kølekredsløbet

ikke er blevet beskadiget. Udsivende

kølemiddel kan føre til øjenskader

eller antændes.

I tilfælde af beskadigelser

■Hold åben ild og tændkilder væk

fra skabet,

■luft rummet ud et par minutter,

■sluk skabet og træk stikket ud,

■kontakt en servicetekniker.

Rumstørrelsen, hvor skabet placeres,

er afhængig af kølemiddelmængden

i skabet. Hvis skabet lækker, kan

der opstå en brandbar gas-luft-blanding,

hvis opstillingsrummet er for lille.

Pr. 8 g kølemiddel skal rummet være

mindst 1 m³. Kølemiddelmængden i dit

skab finder du på typeskiltet inde

i skabet.

Hvis strømtilslutningsledningen til dette

skab beskadiges, skal den udskiftes

af producenten, producentens

kundeservice eller en lignende,

kvalificeret person. Udføres installations-

og reparationsarbejde forkert, kan der

opstår fare for brugeren.

Reparationer må kun gennemføres

af producenten, kundeservice eller

en lignende kvalificeret person.

Der må kun bruges originale dele

fra producenten. Producenten kan kun

sikre, at sikkerhedskravene opfyldes,

hvis der bruges originale dele.

En forlængelse

af nettilslutningsledningen må kun købes

hos serviceteknikeren.

Under brug

■Der må aldrig benyttes elektriske

apparater i skabet

(f. eks. varmeaggregater, elektriske

ismaskiner osv.). Eksplosionsfare!

■Skabet må under ingen

omstændigheder afrimes

eller rengøres med et

damprengøringsapparat! Dampen kan

komme i kontakt med elektriske dele

og udløse kortslutning. Risiko for stød!

■Anvend hverken spidse

eller skarpkantede genstande

til at fjerne rim og islag.

Kølemiddelrørerne kan blive

beskadiget. Udsprøjtende kølemiddel

kan antændes eller føre til øjenskader.

■Væsker i dåser og flasker

med brandbare drivgasser

(f. eks. spraydåser) samt eksplosive

stoffer må ikke opbevares i skabet.

Eksplosionsfare!

■Brug ikke sokkel, skuffer og dør som

trinbræt.

■Træk stikket ud eller slå

hovedafbryderen fra, før skabet

afrimes og rengøres. Træk i stikket,

ikke i ledningen.

■Spiritus med høj

alkoholprocent må kun opbevares

i tætlukkede og opretstående flasker.

■Olie og fedt må ikke komme i kontakt

med plastikdelene og dørpakningen.

Plastikdele og dørpakning kan blive

porøse.

■Ventilations-

og udluftningsåbningerne på skabet

må aldrig dækkes til eller spærres.

■Dette skab må kun benyttes

af personer (inkl. børn) med

indskrænkede fysiske, sensoriske eller

psykiske færdigheder eller manglende

viden, hvis de overvåges af en person,

der sørger for deres sikkerhed, eller

denne person har instrueret dem

i brugen af dette skab.

■Væsker i dåser og flasker (især

kulsyreholdige drikkevarer) må ikke

opbevares i fryseren. Flasker og dåser

kan eksplodere!

■Frostvarer må aldrig tages direkte

ud af fryseren og puttes i munden.

Risiko for forbrænding!

■Undgå længere håndkontakt

med frostvarer, is eller fordamperrør

osv.

Risiko for forbrænding!

Børn i husholdningen

■Emballage og emballagedele må ikke

opbevares i nærheden af, hvor der

er børn.

De kan blive kvalt, hvis de pakker sig

ind i foldekartoner og folie!

■Skabet er ikke legetøj for børn!

■Hvis skabet har en dørlås:

Opbevar nøglen uden for børns

rækkevidde!

Generelle bestemmelser

Skabet er egnet

■til indfrysning af fødevarer,

■til fremstilling af isterninger.

Dette apparat er beregnet til brug i den

private husholdning og de huslige

omgivelser.

Skabet er støjdæmpet iht. EF-direktiv

2004/108/EC.

Kuldekredsløbet er afprøvet

for uigennemtrængelighed.

Dette produkt er i overensstemmelse

med pågældende

sikkerhedsbestemmelser for elektriske

apparater (EN 60335-2-24).

Bortskaffelse

*Bortskaffelse af emballage

Emballagen beskytter dit skab mod

transportskader. Emballagen

er fremstillet af miljøvenlige materialer,

der kan genbruges. Vær med til

at hjælpe: Bortskaf emballagen

iht. gældende regler og bestemmelser.

Brug genbrugsordningerne

for emballage og ældre apparater

og vær med til at skåne miljøet. Er der

tvivl om ordningerne og hvor

genbrugspladserne er placeret,

kan kommunen kontaktes.

*Bortskaffelse af det gamle

skab

Gamle skabe er ikke værdiløst affald!

Desuden indeholder gamle skabe

værdifulde stoffer, der kan genanvendes.

ã=Advarsel

Gamle apparater

1. Træk stikket ud.

2. Klip ledningen over og fjern stikket.

3. Lad hylder og beholdere blive

i skabet, så børn ikke har så nemt ved

at klatre ind i skabet!

4. Skabet er ikke legetøj for børn. Fare

for kvælning!

Køleskabe indeholder kølemiddel

og isolationsgas. Kølemiddel og gas skal

bortskaffes iht. gældende regler

og bestemmelser. Vær opmærksom på,

at kredsløb og rør ikke bliver beskadiget

under transporten til en miljøvenlig

genbrugsstation.

Leveringsomfang

Kontroller alle dele for eventuelle

transportskader efter udpakningen.

I tilfælde af reklamationer kontakt da

forhandleren, hvor du har købt skabet,

eller vores kundeservice.

Leveringen består af følgende dele:

■Gulvmodel

■Udstyr (modelafhængig)

■Brugsanvisning

■Monteringsvejledning

■Kundeservicehæfte

■Garantitillæg

■Informationer vedr. energiforbrug og

støj

■Pose med monteringsmateriale

Dete apparat er klassificeret iht.

det europæiske direktiv

2002/96/EC om affald

af elektrisk- og elektronisk udstyr

(waste electrical and electronic

equipment – WEEE). Dete direktiv

angiver rammerne for indlevering

og recycling af kasserede

apparater gældende for hele EU.



Iagttag

rumtemperaturen

og ventilationen

Rumtemperatur

Skabet er beregnet til en bestemt

klimaklasse. Klimaklassen angiver,

i hvilke stuetemperaturer skabet kan

arbejde.

Klimaklassen fremgår af typeskiltet,

billede ,.

Bemærk

Skabet er fuldt funktionsdygtigt inden

for stuetemperaturgrænserne fra den

angivede klimaklasse. Kører et skab

fra klimaklassen SN ved koldere

stuetemperaturer, kan beskadigelser

på skabet udelukkes indtil en temperatur

på +5 °C.

Ventilation

Billede 3

Luften på skabets bagvæg bliver varm.

Den opvarmede luft skal kunne cirkulere

frit. Ellers skal kompressoren yde mere.

Dermed øges strømforbruget. Derfor

må ventilations- og udluftningsåbninger

under ingen omstændigheder tildækkes!

Tilslut skabet

Når skabet er opstillet, bør man vente

i mindst 1 time, før skabet tages i brug.

Under transporten kan det ske, at olien

i kompressoren strømmer ind

i kølesystemet.

Den indvendige side af skabet skal

rengøres, før det tages i brug for første

gang (se kapitel „Rengør skabet“).

Elektrisk tilslutning

Stikdåsen skal være anbragt i nærheden

af skabet og være frit tilgængelig også

efter opstillingen af skabet.

Skabet hører til i beskyttelsesklasse I.

Skabet tilsluttes 220–240 V/50 Hz

vekselstrøm via en forskriftsmæssig

installeret stikkontakt med jordledning.

Stikdåsen skal være sikret med en 10 til

16 A sikring.

På skabe til ikke europæiske lande skal

det kontrolleres, om den angivede

spænding og strøm stemmer overens

med værdierne, der gælder for dit

strømnet. Disse angivelser findes

på typeskiltet. Billede ,

Dette skab skal forsynes med ekstra

beskyttelse iht. gældende forskrifter for

stærkstrøm. Dette gælder også, når et

allerede eksisterende skab skiftes, der

ikke er forsynet med en ekstra

beskyttelse.

Formålet med den ekstra beskyttelse er

at beskytte brugeren mod farlig elektrisk

stød i tilfælde af fejl.

Klimaklasse Tilladt stuetemperatur

SN +10 °C til 32 °C

N+16 °C til 32 °C

ST +16 °C til 38 °C

T+16 °C til 43 °C

I beboelsesejendomme, der er opført

efter den 1. april 1975, er alle stikdåser

i køkkener og evt. også i vaskerummet

forsynet med en ekstra sikring.

I lejligheder, der er opført før den

1. april 1975, er den ekstra beskyttelse

sikret, hvis stikdåsen, som skabet skal

tilsluttes, er sikret med et HFI-relæ.

I begge tilfælde gælder følgende:

■Ved en stikdåse til et trebenet stik skal

den grøn/gule isolering tilsluttes

til jordklemmen (med mærkningen

<-417-IEC-5019-a).

■Ved en stikdåse til et tobenet stik skal

der bruges et tobenet stik. Lederen

med den grøn-gule isolering skal

skæres over så tæt som muligt ved

stikket.

I alle andre tilfælde bør du få en

fagmand til at kontrollere, hvordan man

bedst kan forsyne skabet med en ekstra

beskyttelse.

Det "Elektriske råd" anbefaler, at den

krævede beskyttelse oprettes med et

HFI-relæ med en udløsende nominel

værdi på 0,03 Ampere.

ã=Advarsel

Skabet må under ingen omstændigheder

tilsluttes til elektroniske energisparestik.

Vores skabe kan bruges med net- og

sinusførte vekselrettere. Netførte

vekselrettere bruges til fotovoltaikanlæg,

der tilsluttes direkte til det offentlige

strømnet. Til installation (f.eks. på skibe

eller i bjerghytter), der ikke har nogen

direkte tilslutning til det offenetlige

strømnet, skal der anvendes sinusførte

vekselrettere.

ã=Advarsel

Fare for elektrisk stød!

Apparatet er udstyret med et EU-Schuko-

stik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt

jordforbindelse i stikkontakter i Danmark

skal apparatet tilsluttes med en egnet

stik-adapter. Denne adapter (tilladt til

maks. 13 ampere) kan bestilles via

kundeservice (reservedel nr. 616581).

Produkt Specifikationer

Mærke:	Bosch
Kategori:	Frysere
Model:	GSN40A32
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	700 mm
Dybde:	750 mm
Højde:	1850 mm
Produktfarve:	Hvid
Produkttype:	Stående fryser
Ledningslængde:	2.3 m
Pakkevægt:	92000 g
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A++
Årligt energiforbrug:	295.15 kWh
Placering af apparat:	Fritstående
Indikatorlampe:	Ja
Dørhængsel:	Højre
Tilsluttet belastning:	90 W
Støjniveau:	41 dB
Pakkens dimensioner (BxDxH):	760 x 845 x 1940 mm
Fryser, netto rumindhold:	330 L
Frysekapacitet:	22 kg/24t
Opbevaringstid under strømafbrydelse:	23 t
Stjernebedømmelse:	4*
Fryser antal hylder/kurve:	7
Åben dør alarm:	Ja
Energiforbrug:	0.71 kWh/24t