Brother P-Touch PT-2480 Manual
Brother
Etiketprinter
P-Touch PT-2480
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Brother P-Touch PT-2480 (248 sider) i kategorien Etiketprinter. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/248
BENUTZERHANDBUCH
Einführung
Mit dem Brother P-touch 2480 lassen sich Etiketten für die verschiedensten Zwecke
erstellen. Durch die Vielseitigkeit des Gerätes können Sie zwischen unterschiedlichen
Schriftgrößen und Druckstilen wählen und verschiedene Rahmenarten für Ihre Etiketten
verwenden. Ausserdem sind viele farbige Schriftbänder in unterschiedlichen Breiten (6
mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm und 24 mm) sowie in markanten Farben erhältlich, so dass
Sie Ihre Etiketten zweckmässig und abwechslungsreich gestalten können.
Neben den vielen verschiedenen laminierten und nicht laminierten Schriftbändern
stehen auch laminierte Flexi-Tapes zur Verfügung, die sich besonders zum Befestigen
der Etiketten an dünnen Leitungen und kantigen Gegenständen eignen.
Die umfangreiche Software auf der mitgelieferten CD-ROM bietet Ihnen viele
interessante Grafiken, Symbole, Sonderzeichen und Layoutvorlagen, mit denen Sie
Etiketten und Beschriftungen für die unterschiedlichsten Anwendungen erstellen
können. Diese am Computer erstellte Vorlagen können von der Software zum P-touch
übertragen werden, so dass Sie auch unterwegs am Computer erstellten Layouts,
Sonderzeichen, Logos usw. verwenden können.
Obwohl dieses vielseitige Gerät leicht zu bedienen ist, sollten Sie das Benutzerhandbuch
aufmerksam lesen, um alle Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es
sorgfältig auf, damit Sie auch später darin nachschlagen können.
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Die Firma BROTHER INDUSTRIES, LTD.
1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8562, Japan
bestätigt, dass das Beschriftungssystem PT-2480 den folgenden Bestimmungen
entspricht:
EMC: EN 55022:1998 Klasse B
EN 55024:1998
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
und mit den Richtilinien ECD 89/336/EEC (gemäß der Änderungen 91/263/EEC
und 92/31/EEC) übereinstimmt. Der optionale Netzadapter stimmt mit den
Bestimmungen EN 60950 überein und entspricht den Schwachstrom-Richtlinien
73/23/EEC.
Herausgegeben von: BROTHER INDUSTRIES, LTD.
P & H company
Development DIV.
i
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung
INHALTSVERZEICHNIS .................................................................. i
1. Einführung .....................................................................1
Allgemeine Beschreibung .............................................................. 1
Bedienungselemente ......................................................................................1
Tastatur und LC-Display ..............................................................................2
Allgemeine Hinweise ..................................................................... 3
Batterien und Schriftbandkassetten ............................................... 4
Batterien und Schriftbandkassetten in den P-touch einsetzen ......................4
Optionaler Netzadapter ................................................................ 8
Optionalen Netzadapter anschliessen ...........................................................8
P-touch ein-/ausschalten ............................................................... 8
Reinigen ......................................................................................... 9
Druckkopf, Transportrollen und Klinge reinigen .........................................9
2. Label-Typ-Modi ...........................................................11
Label-Typ wählen ........................................................................ 11
Normal- und Vertikaldruck .......................................................... 12
Umlaufdruck und Mehrfachdruck ............................................... 12
Fähnchen ..................................................................................... 13
Port und Panel ............................................................................. 14
3. Grundfunktionen .........................................................16
Grundfunktionen verwenden ....................................................... 16
Funktionen, Parameter, Einstellungen und Optionen auswählen ..............16
Standardeinstellung ....................................................................................16
Auswahl bestätigen .....................................................................................16
Auswahl abbrechen .....................................................................................16
Etikett erstellen ............................................................................ 17
Texteingabe .................................................................................................17
Akzentbuchstaben eingeben ........................................................................20
Barcode eingeben .......................................................................................21
Symbole einfügen ........................................................................................24
Etiketten formatieren ................................................................... 27
iii
Layoutvorlagen verwenden .........................................................................62
Geladene Datenbanken verwenden ............................................................64
Backup Manager verwenden ......................................................................67
6. Anhang ........................................................................69
Was tun bei Störungen? ...............................................................69
Fehlermeldungen im Display .......................................................71
Technische Daten ........................................................................76
Hardware ....................................................................................................76
Software ......................................................................................................76
Zubehör ....................................................................................... 77
Laminierte Bänder ......................................................................................77
Laminierte extrastark klebende Bänder ......................................................80
Laminierte Flexi-Tapes ...............................................................................81
Nicht laminierte Bänder ..............................................................................82
Spezialbänder ..............................................................................................82
Sonstiges Zubehör .......................................................................................83
Stichwortverzeichnis ...................................................................84
iv
1
Einführung
1
1Einführung
Allgemeine Beschreibung
Bedienungselemente
Bandabschneider
USB-Anschluss
Tastatur
Netzadapter-Anschluss
Display
Rückwand
Bandlösehebel
Druckkopf
Bandausgabeschlitz
Bandfach
Batterienfach
Vorderansichti
Rückansicht
2
Tastatur und LC-Display
1Linksbündig (Seite 32)
2Zentriert (Seite 32)
3Rechtsbündig (Seite 32)
4Blocksatz (Seite 32)
5Fettdruck (Seite 31)
6Umrissdruck (Seite 31)
7Kursivschrift (Seite 31)
8Rahmen (Seite 28)
9Batterie schwach (Seite 4)
0Blocknummer (Seite 19)
ALabel-Typ-Anzeige (Seite 11)
BTextbreite (Seite 30)
CZeichengrösse (Seite 29)
DBandlänge (Seite 27)
ECaps-Modus (Seite 17)
FEinfügemodus (Seite 19)
GShift-Modus (Seite 17)
HCode-Modus (Seite 17)
IEin/Aus-Taste (Seite 8)
JKorrekturtaste (
Seiten 16
und 20
)
KCursortasten (Seite 16)
LEingabetaste (Seiten 16 und 18)
MGlobalformat (Seite 29)
NPF-Tasten (Seite 32)
OBandvorlauf (Seite 34)
PDrucken (Seite 34)
QLabel Typ (Seite 11)
1 6234 5 7
8
9
0ABCD
E
F
H
I
G
J
L
K
M
N
O
P
Q
3
Einführung
Allgemeine Hinweise
●Verwenden Sie mit diesem Gerät nur die originalen Brother
TZ-Schriftbänder. Benutzen Sie keine Bänder, die nicht mit dem
Zeichen gekennzeichnet sind.
●Ziehen Sie niemals am Schriftband, weil dadurch die Bandkassette beschädigt
werden kann.
●Benutzen Sie das Gerät nicht an extrem staubigen Plätzen. Schützen Sie das Gerät
vor direktem Sonnenlicht und vor Nässe.
●Setzen Sie das Gerät keinen extrem hohen Temperaturen und keiner extrem hohen
Luftfeuchtigkeit aus. Lassen Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen im Atuo
liegen.
●Lagern Sie die Bandkassetten nicht an Orten, an denen sie direkter
Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub ausgesetzt werden.
●Lassen Sie keine Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff längere Zeit auf dem
Gerät liegen, weil dadurch Flecken entstehen können.
●Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol oder anderen organischen
Lösungsmitteln. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches, trockenes Tuch.
●Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und achten Sie darauf, dass
keine Fremdkörper in das Gerät gelangen.
●Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie die Klinge der Schneidevorrichtung
nicht berühren.
●Verwenden Sie nur den speziell für dieses Gerät entwickelten optionalen
Netzadapter (Modell H oder H1). Die Verwendung anderer Adapter führt zum
Verlust des Garantieanspruches.
●Versuchen Sie nicht den Netzadapter auseinanderzubauen.
●Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen wollen, sollten Sie es vom Stromnetz
trennen und die Batterien herausnehmen, um Schäden durch Auslaufen der
Batterien zu vermeiden.
●Verwenden Sie 6 Alkaline-Batterien (AA) oder wiederaufladbare Batterien (Ni-Cd
oder Ni-MH).
●Versuchen Sie nicht, den P-touch auseinanderzubauen.
●Da sich die mitgelieferten Batterien vom Zeitpunkt des Versands vom Werk bis
zum Verkauf teilweise entladen können, kann sich ihre Lebensdauer je nach
Zeitpunkt der Inbetriebnahme verkürzen.
●Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Datenkabel. Falls ein anderes Kabel
benutzt werden muss, achten Sie darauf, dass es sich um ein hochwertiges
USB-Kabel handelt.
4
●IBM® und PC-DOS® sind Warenzeichen der International Business Machines,
Inc.
●Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp.
in den USA und anderen Ländern.
●Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Software- und Produktnamen sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen.
●Teile der Grafikfilter-Software basieren zum Teil auf Entwicklungen der
Independent JPEG-Gruppe.
Batterien und Schriftbandkassetten
Mit sechs Alkaline-Batterien (Grösse AA) können Sie den P-touch überall und jederzeit
benutzen. Tauschen Sie beim Batterienwechsel immer alle Batterien aus.
TZ-Schriftbänder sind in vielen verschiedenen Farben und Bandbreiten erhältlich.
Dadurch stehen Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Gestaltung von Etiketten zur
Verfügung.
Batterien und Schriftbandkassetten können am P-touch schnell und einfach gewechselt
werden.
Batterien und Schriftbandkassetten in den P-touch
einsetzen
2
1
8
Optionaler Netzadapter
Als Sonderzubehör ist ein Netzadapter (Modell H oder H1) erhältlich. Mit diesem
können Sie das Gerät an eine Netzsteckdose anschliessen.
Wenn Sie viele Etiketten oder Etiketten mit umfangreichen Texten, Grafiken oder
Symbolen drucken möchten, sollten Sie den optionalen Netzadapter verwenden.
Optionalen Netzadapter anschliessen
Hinweise zum optionalen Netzadapter
☞Verwenden Sie nur den speziell für dieses Gerät entwickelten Netzadapter (Modell H
oder H1).
☞Ziehen Sie den optionalen Netzadapter aus der Steckdose, wenn Sie den P-touch längere
Zeit nicht verwenden möchten. Der im Display angezeigte Text sowie die gespeicherten
Daten werden dadurch gelöscht.
P-touch ein-/ausschalten
Drücken Sie o, um den P-touch einzuschalten.
Wenn Batterien eingelegt sind oder das Gerät mit dem optionalen Netzadapter (Modell
H oder H1) an die Netzsteckdose angeschlossen ist, zeigt das Display kurz nach dem
Einschalten den zuletzt eingegebenen Text an. Dadurch können Sie die Eingabe eines
Textes unterbrechen und das Gerät ausschalten. Später können Sie dann die Arbeit
fortsetzen, ohne dass der Text neu eingegeben werden muss.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn 5 Minuten lang keine Taste betätigt
wurde.
1
DC IN 9.5V
2
10
Hinweise zum Reinigen des Druckkopfes und der Transportrollen
☞Reinigen Sie den Druckkopf, falls horizontale Streifen in den gedruckten Etiketten zu
sehen sind.
☞Der Druckkopf kann leichter gereinigt werden, wenn die als Zubehör erhältliche
Reinigungskassette (TZ-CL4) benutzt wird.
☞Reinigen Sie die Transportrollen mit einem trockenen Wattestäbchen. Drehen Sie dabei
die Rollen mit dem Wattestäbchen. Drehen Sie die Rollen nicht mit den Fingern, um
Verletzungen zu vermeiden.
Hinweise zum Reinigen der Klinge
☞Wenn das Band nicht mehr richtig abgeschnitten werden kann, sollten Sie die Klinge
reinigen.
13
Label-Typ-Modi
Nach Auswahl der Label-Typ-Modi ROTATE oder R&REP können Sie die
Blocklänge für jedes Etikett festlegen und falls gewünscht auch einen Rahmen
auswählen.
●BL. LEN (Blocklänge): 20 bis 200 mm
Standardeinstellung: 30 mm
●FRAME (Rahmen): OFF (Aus), , , ,
Standardeinstellung: OFF (Aus)
Fähnchen
Verwenden Sie diesen Label-Typ, wenn Sie das
Etikett später als Fähnchen an besonders dünnen
Gegenständen wie Brillengestellen usw.
befestigen möchten. Der Text jedes Textblockes
wird dann automatisch sowohl am Anfang als
auch am Ende des Etiketts gedruckt. Die Länge
des unbedruckten Bandes in der Mitte entspricht
dem Umfang des Kabels bzw. der Leitung. Sie
können den Text auch horizontal um 90° gedreht
ausdrucken lassen.
☞Ein Textblock kann maximal 7 Textzeilen lang sein. Bei Verwendung der
Mehrfachdruck-Funktion (R & REP) werden jeweils nur die Textzeilen
ausgedruckt, die auf das Etikett passen.
☞Wir empfehlen, Etiketten, die an Kabeln und Leitungen befestigt werden sollen, auf
Flexi-Tapes zu drucken (siehe Laminierte Flexi-Tapes auf Seite 81). Gegenstände,
die mit einem Etikett umwickelt werden sollen, müssen einen Durchmesser von
mindestens 3 mm haben. Für Kabel, Leitungen u. ä. mit geringerem Durchmesser
sollten Sie den Label-Typ FLAG (Fähnchen) verwenden. Die Enden des
umwickelten Bandes bzw. der Fähnchen sollten mindestens 5 mm überlappen.
1 2 3 4
ROTATE:
OFF
(Drehen:
Aus)
ROTATE:
ON
(Drehen:
Ein)
FLAG LEN
(Fähnchen-
länge)
FLAGφ
(Fähn-
chen-
durch-
messer)
FLAG LEN
(Fähnchen-
länge)
FLAG LEN
(Fähnchen-
länge)
FLAGφ
(Fähn-
chen-
durch-
messer)
FLAG LEN
(Fähnchen-
länge)
14
Nach Auswahl des Label-Typs FLAG kann der Fähnchendurchmesser und die
Fähnchenlänge festgelegt und der Text umrahmt oder gedreht werden.
●FLAGφ (Fähnchendurchmesser): 0 bis 100 mm
Standardeinstellung: 7 mm
●FLAG LEN (Fähnchenlänge): 10 bis 200 mm
Standardeinstellung: 30 mm
●FRAME (Rahmen): OFF (Aus), , , ,
Standardeinstellung: OFF (Aus)
●ROTATE (Drehen): OFF (Aus), ON (Ein)
Standardeinstellung: OFF (Aus)
Port und Panel
Diese Label-Typ-Modi sind speziell zum Beschriften von Ports und Panels vorgesehen.
Im PORT-Modus wird jeder Textblock auf
ein separates Etikett gedruckt, so dass die
Etiketten gut zur Beschriftung von
Komponenten und Anschlüssen geeignet
sind, die nicht exakt den gleichen Abstand
voneinander haben.
Wenn Sie den Label-Typ
PANEL
verwenden, werden alle Textblöcke mit
gleichem Abstand auf dem Etikett
angeordnet. Diese Einstellung eignet sich
daher besonders zur Beschriftung von Patch
Panels, Sicherungskästen usw. deren
Anschlüsse in gleichem Abstand angeordnet
sind.
Sie können wählen, ob die Textblöcke in der
Reihenfolge, in der sie eingegeben wurden,
gedruckt werden (
NORMAL)
oder in
umgekehrter Reihenfolge.
☞Ein Textblock kann bis zu 7 Zeilen umfassen.
☞Wir empfehlen, Fähnchen auf Flexi-Tapes zu drucken (siehe Laminierte Flexi-
Tapes auf Seite 81). Die Enden des Fähnchens sollten mindestens 5 mm überlappen.
1 2 3 4
IN ORDER REVERSE
( )Normal ( )Rückwärts
15
Label-Typ-Modi
Nach Auswahl des Label-Typs PORT oder PANEL können Sie die Länge der einzelnen
Textblöcke bzw. Etiketten angeben und eine Rahmenart auswählen.
●B.LENGTH (Blocklänge): * Label-Typ PORT:
20 bis 200 mm
Standardeinstellung: 30 mm
* Label-Typ PANEL:
6 bis 200 mm
Standardeinstellung: 30 mm
●FRAME (Rahmen): * Label-Typ PORT:
OFF (Aus), 1 , 2 , 3 , 4
Standardeinstellung: OFF (Aus)
* Label-Typ PANEL:
OFF (Aus), 1 , 2 , 3 ,
4 , 5 , 6 ,
7 , 8 , 9
Standardeinstellung: OFF (Aus)
●PRINT (Druckreihenfolge): IN ORDER, REVERSE (Rückwärts)
Standardeinstellung: IN ORDER (Normal)
☞Mit diesen Label-Typ-Modi gedruckte Etiketten sollten auf extrastark klebende
laminierte Bänder gedruckt werden.
☞Die PRINT-Einstellungen stehen nur für den Label-Typ PANEL zur Verfügung.
Port
Panel
(PRINT: IN
ORDER)
Blocklänge
Blocklänge
(PRINT:
REVERSE)
Blocklänge Blocklänge
Blocklänge BlocklängeBlocklänge
18
Cursor im Text bewegen
Sie können den Cursor mit den Tasten l, r, u oder d zu jeder beliebigen
Stelle im Text bewegen, um den Text zu überprüfen und Korrekturen vorzunehmen.
●Um den Cursor nach links, rechts, oben oder unten zu bewegen, drücken Sie l,
r u d, oder .
●Um den Cursor an den Anfang der aktuellen Zeile zu bewegen, drücken Sie g,
dann l.
●Um den Cursor an das Ende der aktuellen Zeile zu bewegen, drücken Sie g,
dann r.
●Um den Cursor an den Anfang des gesamten Textes zu bewegen, drücken Sie
g u, dann .
●Um den Cursor an das Ende des gesamten Textes zu bewegen, drücken Sie g,
dann d.
Neue Zeile hinzufügen
●Um die aktuelle Textzeile zu beenden und eine neue Zeile zu beginnen, drücken
Sie n. Das Zeichen “ ” zeigt das Zeilenende an.
☞Um den Cursor mehrere Zeichen oder Zeilen nach links, rechts, oben oder unten
zu bewegen, halten Sie die entsprechende Taste (l , r, u oder d)
gedrückt.
☞Die Tabelle zeigt, wie viele Zeilen in Abhängigkeit von der Schriftbandbreite auf ein
Etikett gedruckt werden können:
☞Die Nummer am Zeilenanfang im Display zeigt jeweils die Zeilennummer im
jeweiligen Textblock an.
Bandbreite Maximale Zeilenanzahl
6 mm 2
9 mm 2
12 mm 3
18 mm 5
24 mm 7
20
Text löschen
●Um Zeichen links der aktuellen Cursorposition zu löschen, halten Sie b
gedrückt, bis alle gewünschten Zeichen gelöscht sind.
●Um den ganzen Text zu löschen:
1
1
1
11 Drücken Sie g, dann b.
2
2
2
22 Drücken Sie u oder d und wählen Sie entweder TEXT ONLY (um nur
den Text zu löschen) oder TEXT&FORMAT (um den Text zu löschen und
alle Formateinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen).
3
3
3
33 Drücken Sie n.
Akzentbuchstaben eingeben
Auch Buchstaben mit Akzent können in den Text eingefügt werden.
Die Tabelle zeigt die verfügbaren Akzentbuchstaben.
1
1
1
11 Drücken Sie g, dann s. Die Meldung “ACCENT a-y/A-U?” erscheint.
2
2
2
22 Drücken Sie die Taste für den Buchstaben, der mit Akzent geschrieben werden
soll so oft, bis der gewünschte Akzentbuchstabe erscheint.
3
3
3
33 Drücken Sie n. Der Akzentbuchstabe wird in den Text eingefügt.
Buch-
staben
Akzentbuchstabens Buch-
staben
Akzentbuchstaben
0123456 0123456
A Ä Á À Â Ã Å Æ a ä á à â ã å æ
C Ç c ç
E Ë É È Ê e ë é è ê
I Ï Í Ì Î i ï í ì î
N Ñ n ñ
O Ö Ó Ò Ô Õ Ø Œ o ö ó ò ô õ ø œ
U Ü Ú Ù Û u ü ú ù û
y ÿ
22
Die folgenden Einstellungen können gewählt werden:
Barcode-Parameter ändern
1
1
1
11 Drücken Sie g, dann c.
2
2
2
22 Drücken Sie l r oder , bis der gewünschte Parameter angezeigt wird.
3
3
3
33 Drücken Sie u oder d, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
4
4
4
44 2
2
2
22 3
3
3
33Wiederholen Sie Schritt und , bis alle Parameter wie gewünscht geändert
sind.
5
5
5
55 Drücken Sie n.
Parameter Einstellungen
PROTOCOL
(Protokoll) CODE 39, I-2/5, EAN13, EAN8, UPC-A,
UPC-E, CODABAR, EAN128, CODE128
WIDTH
(Barcode-Breite)
MEDIUM (Mittel), SMALL (Schmal),
LARGE (Breit)
UNDER#
(Ziffern unter dem Barcode
drucken)
ON OFF (Ein), (Aus)
CHECK DIGIT
(Prüfziffer) ON OFF (Ein), (Aus)
☞Der Parameter CHECK DIGIT (Prüfziffer) steht nur für die Barcode-Protokolle
CODE 39, I-2/5 und CODABAR zur Verfügung.
Produkt Specifikationer
Mærke: | Brother |
Kategori: | Etiketprinter |
Model: | P-Touch PT-2480 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Brother P-Touch PT-2480 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Etiketprinter Brother Manualer
12 Januar 2025
12 Januar 2025
5 Januar 2025
25 December 2024
25 December 2024
25 December 2024
27 September 2024
19 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
Etiketprinter Manualer
- Etiketprinter Epson
- Etiketprinter Leitz
- Etiketprinter Toshiba
- Etiketprinter Dymo
- Etiketprinter Casio
- Etiketprinter Honeywell
- Etiketprinter Citizen
- Etiketprinter Olivetti
- Etiketprinter 3M
- Etiketprinter Seiko
- Etiketprinter Zebra
- Etiketprinter Intermec
- Etiketprinter Bixolon
- Etiketprinter Renkforce
- Etiketprinter Primera
- Etiketprinter Star Micronics
- Etiketprinter Panduit
- Etiketprinter CUSTOM
- Etiketprinter Qian
- Etiketprinter Godex
- Etiketprinter Argox
- Etiketprinter Phoenix
- Etiketprinter POSline
- Etiketprinter Kroy
- Etiketprinter Metapace
- Etiketprinter Datacard
- Etiketprinter Labelmate
- Etiketprinter Brady
- Etiketprinter Datamax-O'neil
- Etiketprinter Dascom
- Etiketprinter DULA
- Etiketprinter TSC
- Etiketprinter EC Line
- Etiketprinter Tach-It
- Etiketprinter Colop
- Etiketprinter Qoltec
- Etiketprinter SATO
- Etiketprinter SII
- Etiketprinter Start International
- Etiketprinter Ruggard
Nyeste Etiketprinter Manualer
12 Januar 2025
11 Januar 2025
11 Januar 2025
11 Januar 2025
5 Januar 2025
30 December 2025
27 December 2024
27 December 2024
14 December 2024
13 December 2024