Burg Wächter Entrypro 7100 Manual

Burg Wächter niet gecategoriseerd Entrypro 7100

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Burg Wächter Entrypro 7100 (4 sider) i kategorien niet gecategoriseerd. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Serrure électronique Instruction de montage et mode d‘emploi

Montage- en gebruiksaanwijzing

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Ladattava tiedosto: www.burg.biz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: www.burg.biz

Pobieranie pliku: www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: www.burg.biz

Download (зареди):

www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Sous toute réserve d‘erreurs d‘impressions, de fautes

typographiques et de modiﬁcations techniques

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15 • 58300 Wetter

• Germany

info@burg.biz • www.burg.biz

dp/sds 0 /201

o

7100

6 Avant de ﬁxer le bouton extérieur, veuillez décider si vous allez utiliser la coiffe pour

l‘ouverture du cylindre proﬁlé. Dans ce cas, enlevez la feuille de protection et ﬁxez le

coiffe dans l‘ouverture de la serrure.

7 Glisser le bouton extérieur dans la position voulue sur l‘axe et ﬁxez-le avec un

écart des ferrures d’au moins 1 mm au moyen de la vis sans tête.

8 Testez le bon fonctionnement avec la porte ouverte!

C. Programmation / Fonctionnement / Utilisation

L’appairage des claviers au cylindre est effectué soi par le clavier même ou bien au

moyen du logiciel secuENTRY. Pour pouvoir commander le cylindre au moyen du clavier,

les deux unités doivent être appairées entre elles. Pour ce faire, procédez comme suit:

Appairage via le clavier

• Allumez le clavier en appuyant sur la touche .

• Appuyez sur le bouton FUNC «Menu / modiﬁcation de code» sera afﬁché.

• Par la touche 1 ou 2, vous pouvez déﬁler jusqu’à arriver dans

le «Menu Administrateur».

• Conﬁrmez par .

• Par les touches 1 et 2, vous pouvez maintenant déﬁler jusqu’à arriver au menu de

réglage admin. «Setup».

• Conﬁrmez par .

• Entrez le code d’administrateur.

• Après l‘appairage réussi, le message «les données ont été sauvegardées»

sera afﬁché.

Attention! Rassurez-vous qu‘aucune autre unité secuENTRY sous tension ne

se trouve à proximité immédiate lors de l’appairage d’un nouveau clavier

voire d’un nouveau cylindre car celles-ci risquent être connectées de façon

incorrecte. En cas de doute, mettez les unités hors tension (enlevez les piles)

avant l’appairage.

Appairage au moyen du logiciel secuENTRY

Pour savoir comment procéder, veuillez consulter le mode d’emploi du logiciel respectif.

Ouverture

En fonction du modèle, le secuENTRY 7100 pro peut être commandé au moyen d’un

code PIN, l’application BURG-WÄCHTER KeyApp ou par l’empreinte digitale.

Ouverture par un code PIN

• Allumez le clavier en appuyant sur la touche .

• Entrez le code PIN à 6 caractères (réglage d’usine “1-2-3-4-5-6”).

Le message «Tourner le bouton!» sera afﬁché et le voyant

intégré dans le cylindre clignote une fois lors d‘ouverture réussie.

• Tournez le bouton du cylindre.

Ouverture par l’empreinte digitale

• Allumez le clavier par la touche .

• Faites glisser le doigt enregistré du haut vers le bas sur le capteur.

Le message «Tourner le bouton!» sera afﬁché et le voyant intégré

dans le cylindre clignote une fois lors d‘ouverture réussie.

• Tournez le bouton du cylindre.

Introduction

Nous vous remercions beaucoup de vous d’avoir acheté le système de fermeture

électronique secuENTRY 7100 de la société BURG-WÄCHTER. Ce système a été

développé et fabriqué selon les dernières possibilités techniques et répond à des

exigences de sécurité très élevées. Le cylindre électronique peut être facilement monté

sans perçage ni installation de câble. Il est adapté à tout type de porte, préparée pour

cylindre avec proﬁl européen, ayant d‘une épaisseur maximale de 118 mm (59 / 59),

mesuré à partir de la vis de ﬁxation. Le cylindre est parfaitement adaptée pour une

nouvelle installation ou une rénovation.

Contenu du présent mode d’emploi

A Généralités E Remplacement des piles

B Montage F Clé de secours

C Appairage / Fonctionnement / Utilisation G Garantie / Environnement

D Informations techniques

A. Généralités

Veuillez lire complètement le présent mode d’emploi avant de commencer le montage et

la programmation. Conservez bien le mode d’emploi. Nous vous souhaitons beaucoup de

plaisir avec votre nouveau système de fermeture.

Le cylindre secuENTRY 7100 pro peut être utilisé avec les médias d’ouverture suivants:

• Clavier PINCODE

• Clavier FINGERPRINT

• Smartphone / App

Les médias d’ouverture sont à acheter séparément.

Code administrateur / Code QR

Chaque cylindre secuENTRY 7100 pro est doté d’un code QR qui est nécessaire tant

pour l’enregistrement du clavier que pour l’intégration dans un organigramme au

moyen de logiciel optionnel secuENTRY. Sans un clavier correspondant, les médias

d’ouverture (utilisateurs) ne peuvent être enregistrés au cylindre qu’au moyen

de logiciel optionnel. Le code administrateur est indiqué également sur le

papier avec le code QR.

SN: 10 : 2D : 00 : 3E

30 : 42 : 25 : 00 : 00 : 60

123456

E1 : 25 : F3 : E2 : DB : 86 : C0 : 70 :

F7 : EA : 04 : 93 : 17 : 2E : BF : 9E

MAC:

AES:

ADM:

11 Cylindre

(SN; MAC; AES; ADM)

Attention! En cas de perte du code d’administrateur et / ou du code QR,

une nouvelle programmation voire l’utilisation de l’ensemble de fonctions

d’administrateur n’est plus possible. Veuillez le conserver soigneusement !

Conseil : Le code QR peut également être scanné et enregistré sous un format

électronique ﬁchier ou photo, sur un support de données protégé/sûr.

Le fabricant n’est pas responsable des éventuelles dommages survenus lors du

montage ou à la suite d’une manipulation inappropriée.

B. Montage

Ci-dessous, l’installation du cylindre secuENTRY 7100 pro sera expliquée. Veuillez lire

soigneusement les présentes instructions de montage avant l’installation.

Le cylindre est doté d’un système d’enclenchement qui vous permet d’utiliser le cylindre

pour les portes d’une épaisseur de jusqu’à 118 mm (59 / 59 mm, mesuré à partir de la vis

de ﬁxation. Un ajustement préalable n’est pas nécessaire.

Côté extérieur / Bouton extérieur Côté intérieur / Bouton intérieur

Schéma de montage de

l‘adaptateur

Coiffe

Adaptateur 2

Vis de ﬁxation

Adaptateur 1 Vis sans tête pour

ﬁxation à l‘axe

Observation

Les dimensions de base du cylindre sont 30 mm pour chaque côté. A la livraison, le

cylindre est complètement contracté (l’épaisseur de porte minimum). Avant d’installer

le cylindre dans la porte, il faut l’adapter à l’épaisseur de la porte.

Le desserrage et la ﬁxation du bouton extérieur et intérieur sont effectués au moyen

d’une vis de ﬁxation intégrée dans le bouton pivotant.

Attention: Ne retirez jamais le bouton intérieur complètement de l‘axe,

ceci peut détruire l‘électronique! La vis sans tête qui assure l‘enclenchement

avec l‘axe peut être que légèrement desserrée et doit toujours rester dans le

bouton. La vis sans tête sert de protection!

Effectuez le montage avec diligence. Evitez absolument les chocs et chutes.

Il est interdit de lubriﬁer la serrure.

Pour la mise en place, procédez comme suit:

1 Estimez approximativement l’épaisseur de la porte (ferrures comprises).

2 2 Retirez le bouton extérieur de l’axe et faites glisser le bouton intérieur sur

les encoches (à 2,85 mm d’intervalle) pour obtenir la position souhaitée.

Bouton intérieur

Réglage de mm Présentation schématique du

bouton intérieur

3 En fonction de l’épaisseur de la porte, vous pouvez utiliser, sur le côté extérieur, des

adaptateurs appropriés aﬁn d’obtenir un meilleur guidage de la clé de secours.

Les combinaisons suivantes sont possibles:

Ecart Vis de ﬁxation / Ferrures (mm)

côté extérieur

Adaptateur 1 Adaptateur 2

< 43 – –

X: choix

–: pas

prévu

44 – 53 X –

54 – 60 X X

Tab. 1: Ecart vis de ﬁxation / ferrure [mm]

côté extérieur et les adaptateurs requis.

2,9 × 16 Adaptateur 2

M2 × 10 Adaptateur 1

Schéma de

montage de

l‘adaptateur

4 Insérez le cylindre secuENTRY 7100 pro de l’intérieur à l’extérieur par la serrure

encastrée dans la porte et serrez la vis de ﬁxation.

5 Glissez le bouton intérieur sur l‘axe jusqu’à atteindre la distance souhaitée.

Veuillez tenir compte du fait que l’écart bouton pivotant / ferrures de porte doit

être d‘au moins 1 mm. Par la suite, ﬁxez le bouton pivotant avec la vis sans tête.

Ouverture par BURG-WÄCHTER KeyApp

• Tenez votre SmartPhone devant le bouton du cylindre et appuyez

sur le bouton d’ouverture de la KeyApp.

• Le voyant intégré dans le cylindre clignote une fois l’ouverture réussie.

• Tournez le bouton du cylindre.

Vous pouvez télécharger l‘application BURG-WÄCHTER KeyApp dans App Store ou dans

Google Play Store. Pour ce faire, entrez tout simplement le mot-clé «secuENTRY» ou bien

«KeyApp».

Compatible avec Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 et S5 mini à partir de Android 4.3

KitKat ou 5.0 Lollipop, Apple iPhone 4S, 5, 5S, 6, 6S à partir de IOS 8.1.3.

Veuillez vériﬁer, sur , la compatibilité des www.burg.biz/secuentry/description

Smartphone avec l’application.

D. Informations techniques

Nombre maximum des codes

d’utilisateur

max. 2000

Ouverture d’urgence mécanique

Durées de blocage Après 3 entrées de code incorrectes

1 minute, après toujours 3 minutes

Alimentation 2 x MIGNON LR6 ALKALINE

Date / Heure

Calendrier*

Horaire

Horaire permanent*

Fonction hôtel / code hôte*

Fonction hôtel / Transpondeur*

Code temporaire*

Smartphone / KeyApp*

Smartphone / KeylessEntry*

Apple Watch / KeyApp*

Nombre d’évènements *2000

* Fonctionnalités uniquement disponible via le logiciel optionnel secuENTRY

Exemple des fonctions complémentaires disponibles via le logiciel

optionnel secuENTRY:

• Administration des utilisateurs

• Fonction horaire et calendrier

• Attribution des droits

Signalisation visuelle

Dans le bouton, du côté extérieur de la porte il y une signalisation visuelle

sous forme d’un voyant. Le voyant vous transmet les informations suivantes:

• 1 x court: le cylindre se couple

• 2 x court: le cylindre se découple

• 1 x court, 1 × long, 2 sec. pause, répétition: serrure dans le mode de programmation

• 5 × court, 2 sec. pause, répétition dans 20 sec.: pile du cylindre est vide

E. Remplacement des piles

1 Desserrez, au moyen de la clé hexagonale jointe, la clé sans tête supérieure sur le

couvercle du bouton. Ne pouvant être tournée que jusqu’à ouvrir le couvercle, la

clé ne tombera jamais.

2 Ouvrez le couvercle.

3 Remplacez les piles. Respecter la polarité représentée sur le boîtier.

Remontez le couvercle.

F. Clé de secours

La clé de secours mécanique vous permettra l’accès en cas de défaillance du système.

1 Ouvrez l’articulation de la clé de secours et introduisez la clé par la fente qui se

trouve sur la coiffe.

2 Tournez la clé de 90 ° dans le sens horaire, éventuellement en bougeant, légèrement,

le bouton extérieur à droite et à gauche aﬁn de libérer le mécanisme.

3 Tournez le bouton extérieur. La porte s’ouvre au plus tard après un tour complet.

Retournez la clé dans la position initiale et enlevez-la. Pour fermer la serrure de secours,

tournez le bouton de porte deux fois dans les deux sens.

G. Garantie / environnement

Garantie

Aﬁn d‘être en mesure de vous fournir des produits de haute qualité ﬁables et un soutien

optimal lors d‘une aide ou réparation, nous vous prions de vous présenter chez votre

fournisseur(magasin) avec les produits défectueux, le code administrateur correcte et

le(s) QRCode correct(s) ainsi que la facture originale.

En cas de retour au titre de votre de droit de rétractation, l’ensemble des pièces doivent

être avec le réglage usine et les sceaux sur le bouton et le cylindre doivent être intactes.

A défaut, la garantie s‘annule.

Liquidation du dispositif

Cher client,

Veuillez aider à éliminer les déchets. Si, à un certain moment, vous avez l’intention de

liquider le dispositif, veuillez tenir compte du fait que certaines parties du dispositif

comportent des matériaux précieux qui peuvent être recyclées.

Nous vous rappelons que les dispositifs électriques et électroniques

si bien que les piles ne peuvent pas être collectés avec des déchets

ménagers mais séparément. Veuillez vous informer auprès des autorités

compétentes de votre ville / commune sur les points de collecte des piles

et des déchets électriques.

Pour des questions concernant la déclaration de conformité CE,

veuillez nous contacter sur info@burg.biz.

A propos des interférences des dispositifs bluetooth

Les dispositifs Bluetooth utilisent la même bande de fréquences (2,4 GHz) que les

appareils Wi-Fi. Par conséquent, des interférences peuvent se produire et provoquer des

erreurs voire l’interruption de la communication. Si c’est le cas, les appareils non utilisés

sont à mettre hors tension.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Burg Wächter
Kategori:	niet gecategoriseerd
Model:	Entrypro 7100

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Burg Wächter Entrypro 7100 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

niet gecategoriseerd Burg Wächter Manualer

Burg Wächter VTK 910 SB Manual

31 August 2024

Burg Wächter 6800 Manual

15 August 2024

Burg Wächter TKW 64 SB Manual

14 August 2024

Burg Wächter TSA 77 Manual

2 August 2024

Burg Wächter secuENTRY easy 5602 Manual

31 Juli 2024

Burg Wächter WinSafe WX 4 Manual

30 Juli 2024

Burg Wächter Magno-Safe M 520 E Manual

30 Juli 2024

Burg Wächter WS Office-Line 811 E FP Manual

30 Juli 2024

Burg Wächter Royal E 552 KK Manual

29 Juli 2024

Burg Wächter 6900 Manual

28 Juli 2024

niet gecategoriseerd Manualer

Nyeste niet gecategoriseerd Manualer

Ufesa Skipper MB6000 Manual

9 September 2024

Ufesa Stubble MB3000 Manual

9 September 2024

BRIO Builder Volvo Hauler Manual

9 September 2024

BRIO Freight Battery Engine Manual

9 September 2024

TrueLife AIR Purifier P5 WiFi Manual

9 September 2024

TrueLife AIR Humidifier H3 Manual

9 September 2024

TrueLife AIR Humidifier H5 Touch Manual

9 September 2024

TrueLife AIR Diffuser D5 Dark Manual

9 September 2024

TrueLife AIR Diffuser D5 Light Manual

9 September 2024

TrueLife AIR Diffuser D3 Light Manual

9 September 2024