Candy CVBNM 6182XH Manual

Candy Køleskab CVBNM 6182XH

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Candy CVBNM 6182XH (134 sider) i kategorien Køleskab. Denne guide var nyttig for 42 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/134
FRIGORÍFICO COMBINADO NO FROST
Congelador - Frigorífico
Manual do utilizador
FRIGORIFERO COMBINATO NO FROST
Congelatore - Frigorifero
Manuale per l’utente
ELEKTRONISCHE NIET-BEVRIEZEN
COMBI KOELKAST
Diepvriezer - Koelkast
Gebruikshandleiding
NO FROST COMBI
Chłodziarki - Zamrażalnika
Przewodnik uzywania
PT
1
Índice
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO 3 ..............................
Avisos gerais ............................................................................ 3
AVISO! 6 ......................................................................................
SEGURANÇA DAS CRIANÇAS! ..............................................11
Instruções de segurança 13 .........................................................
Instalar e operar com o seu frigoríco ..................................... 14
Antes de usar o seu frigoríco ................................................. 15
Informação sobre a tecnologia No-Frost 15 .................................
AS PARTES DO APARELHO E OS
COMPARTIMENTOS ....................................................... 16
INFORMAÇÕES SOBRE O USO 18 ...................................
Avisos sobre os ajustes da temperatura 18 ..................................
Acessórios 20 ...............................................................................
Compartimento de Gelo 20 .......................................................
Arca congeladora 20 .................................................................
LIMPEZA E MANUTENÇÃO 21 ...........................................
Descongelaçăo ........................................................................ 21
DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO ........ 23
Compartimento de refrigeraçăo ............................................... 23
Compartimento de congelaçăo profunda................................. 24
TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO...................... 29
Reposicionar a porta................................................................ 29
ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
PÓS-VENDA ....................................................................30
DICAS PARA POUPAR ENERGIA .................................33
ECONOMIA DE ENERGIA ...................................................... 33
ELIMINAÇÃO DE APARELHOS VELHOS 34 .....................
PT
2
PT
3
Obrigado por adquirir este produto.
Antes de usar o seu frigoríco, por favor leia este manual de instruções
cuidadosamente para maximizar o seu desempenho. Guarde toda a
documentação para uso subsequente ou para outros proprietários.
Este produto foi previsto apenas para uso doméstico ou aplicações
semelhantes, tais como:
a zona da cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho
em quintas, pela clientela de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo
residencial
em pensões (B & B)
para serviços de catering e aplicações semelhantes que não para
venda a retalho.
Este aparelho deve ser usado apenas para armazenar comida,
qualquer outro uso é considerado perigoso e o fabricante não será
responsável por quaisquer omissões. É também recomendado que
anote as condições da garantia. Para obter o melhor desempenho
possível e um funcionamento livre de problemas do seu aparelho, é
muito importante que leia cuidadosamente estas instruções. Caso não
cumpra estas instruções, poderá invalidar o seu direito a assistência
gratuita durante o período de garantia.
Avisos gerais
CUIDADO: Manter as aberturas de ventilação, na
caixa de protecção exterior do aparelho ou da estrutura
interna, sem obstrução.
CUIDADO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros
meios para acelerar o processo de descongelamento,
além dos recomendados pelo fabricante.
CUIDADO: Não usar aparelhos eléctricos dentro de
compartimentos de armazenamento do aparelho, a
menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
CUIDADO: Do not damage the refrigerant circuit.
CUIDADO: Para evitar riscos devido a instabilidade do
aparelho, este deve ser xado em conformidade com
as instruções.
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
PT
4
• Se o seu aparelho usa R600 como refrigerante - pode
encontrar esta informação na etiqueta do frigoríco
- deve ter cuidado na expedição e montagem
para impedir que os elementos de refrigeração do
aparelho sejam danicados. Embora R600 seja um
gás natural amigo do ambiente, como é explosivo,
no caso de ocorrer uma fuga devido a avaria nos
elementos de refrigeração afastar o frigoríco
de chamas ou fontes de calor e ventilar durante
alguns minutos o espaço onde o aparelho estiver
localizado.
• Quando transportar e posicionar o frigoríco, não
danicar o circuito de gás refrigerador.
• Não guardar substâncias explosivas como latas
de aerossol com propulsor inamável dentro deste
aparelho.
• Este aparelho é destinado a ser usado em uso
doméstico ou aplicações similares como;
- zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais,
escritórios ou outros ambientes laborais
- casas rurais e pelos clientes em hotéis e outros
ambientes de tipo residencial
- ambientes de tipo bed&breakfast;
- catering ou aplicações não comerciais similares
• Se a tomada não corresponder com a cha do
frigoríco, deve ser substituída pelo fabricante,
o respectivo agente de serviço ou uma pessoa
qualicada de modo a evitar riscos.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com
falta de experiência e conhecimentos, excepto
se receberam supervisão ou instrução sobre a
utilização do aparelho por uma pessoa responsável.
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
PT
7
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
qualquer responsabilidade caso as instruções não
sejam respeitadas.
• Não instale o aparelho em locais húmidos, oleosos
ou poeirentos, nem o exponha à luz solar direta ou
à água.
• Não instale o aparelho próximo de aquecedores ou
materiais inamáveis.
• Caso ocorra uma falha de energia não abra a
tampa. A comida congelada não deverá ser afetada
se a falha durar menos de 20 horas. Caso a falha
seja mais prolongada, então a comida deve ser
vericada e comida de imediato, ou cozinhada e
então recongelada.
• Caso a tampa da arca congeladora seja difícil de
abrir imediatamente depois de a ter fechado, não
se preocupe. Isto deve-se à diferença de pressão
que irá equilibrar-se e permitir que a tampa seja
aberta normalmente após alguns minutos.
• Não ligue o aparelho à alimentação de energia
até que todas as proteções de embalagem e de
transporte tenham sido removidas.
• Deixe repousar durante pelo menos 4 horas antes
de ligar, para permitir que o óleo do compressor
estabilize, caso tenha sido transportado na
horizontal.
• Este congelador só deverá ser utilizado para os
ns previstos (i.e. armazenamento e congelação de
géneros alimentícios).
• Não armazene medicamentos ou materiais de
pesquisa nos Frigorícos para Vinho. Quando
pretender armazenar um material que exija
um controlo rigoroso das temperaturas de
armazenamento, é possível que se deteriore ou
que ocorra uma reação descontrolada que pode
causar riscos.
PT
8
• Antes de realizar qualquer operação, desligue o
cabo de alimentação da tomada.
• Aquando da entrega, certique-se que o produto
não está danicado e que todos os componentes e
acessórios estão em perfeitas condições.
• Se reparar numa fuga no sistema de refrigeração,
não toque na tomada de parede e não use
chamas nuas. Abra a janela e deixe entrar ar no
compartimento. Depois ligue a um centro de serviço
para solicitar uma reparação.
• Não use extensões ou adaptadores.
• Não puxe ou dobre o cabo de alimentação
excessivamente ou toque na cha com as mãos
molhadas.
• Não danique a cha e/ou o cabo de alimentação;
isso pode causar choques elétricos ou incêndios.
• Se o cabo de alimentação estiver danicado,
o mesmo deve ser substituído pelo serviço de
assistência técnica do fabricante ou por um técnico
qualicada para evitar perigo
• Não coloque ou armazene materiais inamáveis e
altamente voláteis como éter, petróleo, GPL, gás
propano, latas de spray aerosol, adesivos, álcool
puro, etc. Estes materiais podem provocar uma
explosão.
• Não use ou armazene sprays inamáveis, tais como
tinta em spray, perto dos Frigorícos para Vinho.
Isso pode causar uma explosão ou incêndio.
• Não coloque objetos e/ou recipientes com água no
topo do aparelho.
• Não recomendamos a utilização de extensões e
adaptadores.
• Não elimine o aparelho através do fogo. Tenha
cuidado para não danicar o circuito/tubos de
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
PT
10
fuga que daí decorrer pode causar um incêndio ou
danicar os seus olhos.
• Não use dispositivos mecânicos ou outro equipamento
para acelerar o processo de descongelamento.
• Evite completamente a utilização de chamas nuas
ou equipamento elétrico, tais como aquecedores,
máquinas de limpeza a vapor, velas, lâmpadas
a óleo e similares de forma a acelerar a fase de
descongelamento.
• Nunca use água para lavar a área do compressor,
limpe-a com um pano seco cuidadosamente depois
de limpar para evitar a ferrugem.
• Recomendamos que mantenha a cha limpa,
quaisquer resíduos de poeira excessivos na cha
podem causar um incêndio.
• O produto foi concebido e fabricado apenas para
uso doméstico.
• A garantia será anulada caso o produto seja
instalado ou utilizado em instalações comerciais ou
não-residenciais.
• O produto deve ser instalado, localizado e operado
corretamente de acordo com as instruções contidas
no folheto de Instruções para o Utilizador fornecido.
• A garantia só é aplicável a produtos novos e não
pode ser transferida caso o produto seja vendido
novamente.
• A nossa empresa declina qualquer responsabilidade
por danos incidentais ou consequentes.
• A garantia não diminui de qualquer forma os seus
direitos estatutários ou legais.
• Não realize reparações neste Frigoríco para
Vinhos. Todas as intervenções devem ser realizadas
exclusivamente por pessoal qualicado.
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
PT
11
SEGURANÇA DAS CRIANÇAS!
• Caso esteja a descartar um produto velho com um
fecho ou trava instalado na porta, certique-se que
esta é deixada num estado seguro para evitar o
aprisionamento de crianças.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de
idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou falta de experiência e conhecimento,
caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou
instruções relativas à utilização do aparelho de
forma segura e desde que compreendam os perigos
envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. A
limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser
realizada por crianças sem supervisão.
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
PT
12 ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
Notes:
• Ler o manual de instruções com atenção antes de
instalar e utilizar o frigoríco. A nossa empresa não é
responsável por danos que decorram de uma utilização
incorrecta.
• Follow all instructions on your appliance and instruction
manual and keep this manual in a safe place to resolve
the problems that may occur in the future.
• Este aparelho é produzido para ser usado nas habitações
e só pode ser usado em habitação e para os ns
especicados. Não é apropriado para uso comercial ou
comum. Esta utilização implica a anulação da garantia
e a nossa empresa não será responsável pelas perdas
ocorridas.
• Este aparelho é produzido para uso em habitações e só
adequado para refrigeração / conservação de alimentos.
Não é adequado para uso comercial ou comum e/
ou para armazenamento de substâncias excepto para
alimentos. A nossa empresa não é responsável pelas
perdas ocorridas em caso contrário.
PT
15
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
Antes de usar o seu frigoríco
• Quando utilizar o frigoríco pela primeira vez ou depois
do transporte, manter o frigoríco na posição vertical
durante 3 horas e depois liga-lo de modo a obter um
funcionamento eciente. De outro modo, pode danicar
o compressor.
• Pode existir um cheiro quando ligar o frigoríco pela
primeira vez; este cheiro desaparece quando o frigoríco
começa a arrefecer.
Informação sobre a tecnologia No-Frost
Os frigorícos No-frost são diferentes dos frigorícos
estáticos nos princípios de funcionamento.
Nos frigorícos normais, a humidade que entra no
frigoríco aquando da abertura da porta e a humidade
dos alimentos resulta na formação de gelo no congelador.
Para descongelar o gelo no compartimento do congelador,
desligar periodicamente o frigoríco, colocar os alimentos
que precisam de se manter congelados numa arca
frigoríca separadamente, e remover o gelo acumulado no
compartimento congelador.
A situação é completamente diferente em frigorícos
no-frost. Ar seco e frio é soprado homogeneamente
nos compartimentos de refrigeração e congelamento e
uniformemente de vários pontos através de ventoínha
ventiladora. O ar frio disperso entre as prateleiras de forma
homogénea e uniforme refresca todos os alimentos igual e
uniformemente, evitando assim humidade e congelamento.
Portanto, o frigoríco no-frost é fácil de usar, apesar do da
sua enorme capacidade e da sua aparência moderna.
PT
16 AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS
11
12
1
A
B
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PT
21
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Desligar o frigorífico antes de iniciar a limpeza.
• Não limpar o frigoríco deitando-lhe água em cima.
• Pode lavar o interior e o exterior com um pano macio ou
esponja usando água quente e com detergente.
• Remover as partes individualmente e limpar
com água e sabão. Não lavar na máquina de
lavar roupa.
• Não utilizar produtos inamáveis, explosivos ou
corrosivos como diluentes, gás, ácido para efectuar a
limpeza.
• Deve limpar o condensador com a vassoura pelo menos
uma vez por ano para garantir a poupança de energia e
o aumento da produtividade.
Garantir que o frigorífico está desligado quando está a
realizar a limpeza.
Tabuleiro de
evaporação
Descongelaçăo
• O seu aparelho realiza processos automáticos de
descongelamento. A água formada como resultado
desse processo passa pelo ralo, segue para o contentor
de evaporaçăo na parte traseira do frigoríco e evapora-
se a partir desse local.

Produkt Specifikationer

Mærke: Candy
Kategori: Køleskab
Model: CVBNM 6182XH

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Candy CVBNM 6182XH stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Køleskab Candy Manualer

Candy

Candy CNBQT3518E Manual

11 Januar 2025
Candy

Candy ECNBQT3518E Manual

11 Januar 2025
Candy

Candy BCBS 1725 TK/N Manual

11 Januar 2025
Candy

Candy CNCQ4T618EX Manual

11 Januar 2025
Candy

Candy CFTNF3518EW Manual

2 November 2024
Candy

Candy CFL3518E Manual

2 November 2024
Candy

Candy CRSL4518E Manual

2 November 2024
Candy

Candy CFO 158 Manual

11 Oktober 2024
Candy

Candy FR CPDA330 Z Manual

1 Oktober 2024
Candy

Candy FR CPDA 411 Manual

29 September 2024

Køleskab Manualer

Nyeste Køleskab Manualer

Liebherr

Liebherr IKGS 51Vd02 Pure Manual

9 April 2025
Liebherr

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Manual

9 April 2025
Liebherr

Liebherr IKGS 51Ve03 Pure Manual

9 April 2025
Sharp

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Manual

9 April 2025
Arçelik

Arçelik 283613 EB Manual

6 April 2025
Siemens

Siemens KG39NAIAU Manual

6 April 2025
Bosch

Bosch KGN57PI31B Manual

6 April 2025
EAS Electric

EAS Electric EMR177ASI Manual

6 April 2025
Hotpoint

Hotpoint T 16 A2 D/HA 2 Manual

5 April 2025
Gorenje

Gorenje NRKI619EA3 Manual

5 April 2025