Casio SA-51 Manual

Casio Tastatur SA-51

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Casio SA-51 (2 sider) i kategorien Tastatur. Denne guide var nyttig for 22 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Getting Ready

Prepare a household power outlet or batteries.

•Be sure to comply with the “Safety Precautions”

provided in the separate “READ THIS!” sheet.

Incorrect use of this product creates the risk of

electric shock and fire.

•Always make sure that the Digital Keyboard is

turned off before plugging in or unplugging the AC

adaptor, or before loading or removing batteries.

Make sure that you use only the AC adaptor specified for

this keyboard. Use of a different type of AC adaptor can

cause malfunction.

*Check with your dealer for the name of the AC adaptor

to be used.

•The AC adaptor will become warm to the touch

after very long use. This is normal and does not

indicate malfunction.

•To prevent breaking of the wire, take care to avoid

putting any type of load on the power cord.

Use 6 commercially available size AA alkaline batteries

or NiMH rechargeable batteries.

•Commercially available size AA manganese batteries

can also be used, but because some types of usage

may require high power consumption, the use of

alkaline batteries or NiMH rechargeable batteries is

recommended.

Note the precautions below when using rechargeable

batteries.

•Use Panasonic Group AA-size eneloop rechargeable

batteries. Do not use any other type of batteries.

•Use only the specified charger to charge batteries.

•Rechargeable batteries must be removed from the

product for charging.

•For information about using eneloop batteries or their

specified charger, be sure to read the user

documentation and precautions that come with each

item, and use them only as directed.

Open the battery cover on the bottom of the Digital

Keyboard, load the batteries, and then close the cover.

•Take care to ensure that the positive + and negative

- ends of the batteries are facing correctly.

•Battery life is approximately 12 hours of

continuous use (based on alkaline batteries,

normal play). Any of the symptoms below may

indicate batteries are low and need to be replaced

as soon as possible.

•The Digital Keyboard will turn off automatically to

preserve battery power if you do not perform any

operation for about six minutes (Auto Power Off).

Hold down the TONE button while turning on the

keyboard to disable Auto Power Off.

Power Supply

Using a Household Power Outlet

CASIO

Specified AC Adaptor:

AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW*

(JEITA Standard plug)

No bending! No winding!

DC 9.5V terminal AC adaptor

Household power outlet

Using Batteries

● ●Distorted sound Sudden loss of power

●Power immediately cuts out after being restored

● ●Failure to start up Failure to operate correctly

Open the battery

cover. Load the batteries.

Pressing here,

slide in the

direction

indicated by the

arrow.

●Any reproduction of the contents of this manual, either in part or its entirety, is prohibited. Except for your own, personal use, any

other use of the contents of this manual without the consent of CASIO is prohibited under copyright laws.

●IN NO EVENT SHALL CASIO BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES

FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY

TO USE THIS MANUAL OR PRODUCT, EVEN IF CASIO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

●The contents of this manual are subject to change without notice.

●The actual appearance of the product may be different from that shown in the illustrations in this User’s Guide.

●Company and product names used in this manual may be registered trademarks of others.

MA2206-C Printed in ChinaC

USER’S GUIDE

GUÍA DEL USUARIO

Please keep all information for future reference.

Guarde toda información para tener como referencia futura.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Important Information for Parents!

Parents should please note the following important information before letting children use this product.

•

Before using the AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW adaptor to power the unit, be sure to check the AC adaptor for any damage first. Carefully check

the power cord for breakage, cuts, exposed wire and other serious damage. Never let children use an AC adaptor that is seriously damaged.

•Never mix batteries of different types.

•Never mix old batteries with new ones.

•Use recommended batteries or equivalent types.

•Always make sure that positive (+) and negative (–) poles are

facing correctly as indicated near the battery compartment.

•Replace batteries as soon as possible after any sign they are

getting weak.

•Do not short-circuit the battery terminals.

•The product is not intended for children under 3 years.

•Use only CASIO AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW adaptor.

•Be sure to disconnect the AC adaptor before cleaning the

product.

Be sure to read the “Safety Precautions” in the separate

“READ THIS!” sheet, and use the product correctly.

NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

Declaration of Conformity

Model Name: SA-50, SA-51

Trade Name: CASIO COMPUTER CO., LTD.

Responsible party: CASIO AMERICA, INC.

Address: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801

Telephone number: 973-361-5400

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

EN/ES

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the United Kingdom:

Casio Electronics Co. Ltd.

10 Norwich Street, London, EC4A 1BD, U.K.

www.casio.co.uk

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com

General Guide

Set  (P) to “ON”.

The Digital Keyboard switches on.

Use  (Keyboard) to make a sound.

Use  (VOLUME) to adjust the volume.

Press  (TONE).

Choose your favorite tone from the

 (Tone list) or from the tone list in this

User’s Guide, and then enter its number

using the numbers or the plus (+) and

minus (–) buttons .

•For example, to select “05 ELEC PIANO 2”, press

“0” and then “5”.

•You can also use plus (+) and minus (–) buttons to

change the number. (“+” increases the number

and “–” decreases the number.) Holding the button

down changes the number continuously.

•Press “+” and “–” at the same time to return to the

original setting.

Use  (Keyboard) to play the tone you

chose.

•You can use  (PIANO, TRUMPET, DRUMS) to

quickly and easily select the GRAND PIANO (00),

TRUMPET (50) and DRUM SET (99) tones.

Press  (METRONOME).

The metronome starts up.

Press  (METRONOME) again to stop the

metronome.

•For information on how to change the metronome

tempo, see “Changing the Speed (Tempo) of a

Rhythm or Built-in Song”.

OCTAVE –/+

TEMPO yt

METRONOME

FUNCTION

START/STOP

TONE

VOLUME

SONG

RHYTHM

Speaker Speaker

LCD panel

Rhythm list Tone list

Keyboard

Tone buttons (PIANO, , TRUMPET DRUMS)

Numbers, –/+

Back

PHONES/OUTPUT

jack

DC 9.5V

terminal

Song list

P (Power)

Playing Something on the Digital

Keyboard

Playing Using Tones

TONE

Tone number

Playing Using the Metronome

You can use the procedure below to configure the

settings so that the Digital Keyboard sounds a chime on

the first beat of each measure and a click on the

remaining beats.

Press  (FUNCTION) repeatedly until

“BEAT” appears on the LCD panel.

Use the numbers or the plus (+) and minus

(–) buttons  to enter the beat.

•Choose a beat setting from 0-9.

•If you choose “0”, no chime sounds on the first

beat.

•The original display returns after a few moments.

You can have rhythms from various musical genres play

as backing while you play the Digital Keyboard.

Press  (RHYTHM).

Choose your favorite rhythm from

 (Rhythm list) or from the rhythm list in

this User’s Guide, and then enter its

number using the numbers or the plus (

and minus (–) buttons .

•The procedure for entering the number is the same

as for tone numbers.

Press  (START/STOP) to play the rhythm

you chose.

•To stop the rhythm, press  again.

•For information on how to change the tempo of the

rhythm, see “Changing the Speed (Tempo) of a

Rhythm or Built-in Song”.

Press  (SONG).

Choose a song from  (Song list) and then

enter its number using the numbers or the

plus (+) and minus (–) buttons .

•When using numbers to choose a song, start by

entering “0”. The procedure for entering the

number is the same as for tone numbers.

•To listen through all the songs, display “AL” on the

LCD panel. To display “AL”, either use the plus (+)

and minus (–) buttons, or just press one of the

number buttons “1-9” without first pressing “0”.

Press  (START/STOP) to play the song

you chose.

•To stop the song, press  again.

•For information on how to change the tempo of the

rhythm, see “Changing the Speed (Tempo) of a

Rhythm or Built-in Song”.

•If you change the tempo, tone or any other setting for a

song while listening to all the songs “AL”, the changed

song settings revert to their initial values when the next

song is played.

Hold down  (SONG).

This mutes the melody for built-in songs.

Press  (START/STOP).

The melody is not played, so you can play it yourself

on the keyboard .

Changing the Beat

Playing Using a Rhythm

Beat

RHYTHM

Rhythm number

Listening to Built-in Songs

Muting the Song Melody So You Can Play it

Yourself

SONG

Song number

SONG

“M” lights

Reference

●There is no sound when I press keyboard

keys.

•Check to make sure batteries are loaded or that the

AC adaptor is connected correctly. (See “Power

Supply”.)

•Unplug the plug from the  (PHONES/OUTPUT) jack

if one is connected.

●The sound is distorted. The power suddenly

cuts out.

•Battery power may be low. See “Power Supply”.

*Measured values while using eneloop batteries.

eneloop is a registered trademark of Panasonic Group.

•Design and specifications are subject to change

without notice.

•You can get information about accessories that are

separately for this product from the CASIO keyboard

catalog available from your retailer, and from the

CASIO website at the following URL.

https://world.casio.com/

For information about the product and its music scores,

visit the CASIO website.

https://support.casio.com/global/en/emi/manual/SA-50/

Troubleshooting

Specifications

Model Name :SA-50, SA-51

Keyboard :32 mini-size keys, 2.5 octaves

Polyphony :32 notes maximum

Tones :100

Preset Rhythms :50

Preset Songs :10 tunes; melody off

Tuning :A4 = 416 to 440 to 465 Hz

Speakers :

8 cm × 2 (output: 0.5 W + 0.5 W)

Power Jack :DC 9.5V

Phones/Output jack:

Stereo mini jack

Output Impedance: 120 Ω

Output Voltage: 500 mV (RMS) MAX

Power Supply : 2-way

Power Consumption: 9.5 V = 3.2 W

Dimensions : 44.6 × 20.8 × 5.1 cm

(17 9/16 × 8 3/16 × 2 inch)

Weight : Approximately 1.0 kg (2.2 lbs)

(without batteries)

•

Batteries: 6 AA-size alkaline batteries or AA-size

rechargeable nickel-metal hydride

batteries

•Battery Life: Approximately 12 hours (alkaline

batteries), approximately 10 hours

(rechargeable nickel-metal hydride

batteries)*

•AC Adaptor: AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW

•Auto Power Off: Approximately 6 minutes after last

key operation

Built-in Music Data Lists

Tone List

PIANO

00 GRAND PIANO

01 BRIGHT PIANO

02 STRINGS PIANO

03 ELEC.GRAND PIANO

04 ELEC.PIANO 1

05 ELEC.PIANO 2

06 HARPSICHORD

07 CLAVI

08 THUMB PIANO

MELODIC PERC.

09 VIBRAPHONE

10 MARIMBA

11 XYLOPHONE

12 CELESTA

13 GLOCKENSPIEL

14 TUBULAR BELL

15 STEEL DRUMS

ORGAN

16 ELEC.ORGAN

17 PERC.ORGAN

18 ROCK ORGAN

19 PIPE ORGAN

20 REED ORGAN

21 ACCORDION

22 HARMONICA

23 BANDONEON

GUITAR

24 NYLON STR.GUITAR

25 STEEL STR.GUITAR

26 JAZZ GUITAR

27 CLEAN GUITAR

28 MUTE GUITAR

29 OVERDRIVE GT

30 DISTORTION GT

31 GT HARMONICS

32 BANJO

BASS

33 ACOUSTIC BASS

34 FINGERED BASS

35 PICKED BASS

36 FRETLESS BASS

37 SLAP BASS

38 SYNTH-BASS 1

39 SYNTH-BASS 2

STRINGS

40 VIOLIN

41 CELLO

42 CONTRABASS

43 PIZZICATO

44 HARP

45 KOTO

46 STRINGS

47 SLOW STRINGS

48 SYNTH-STRINGS

49 ORCHESTRA HIT

BRASS

50 TRUMPET

51 TROMBONE

52 TUBA

53 MUTE TRUMPET

54 FRENCH HORN

55 BRASS

56 SYNTH-BRASS 1

57 SYNTH-BRASS 2

WOOD WIND

58 ALTO SAX

59 TENOR SAX

60 SOPRANO SAX

61 BARITONE SAX

62 OBOE

63 ENGLISH HORN

64 BASSOON

65 CLARINET

66 FLUTE

67 PICCOLO

68 RECORDER

69 PAN FLUTE

70 WHISTLE

71 OCARINA

SYNTH/PAD

72 SQUARE LEAD

73 SAW LEAD

74 CALLIOPE

75 VOICE LEAD

76 BASS+LEAD

77 CHOIR AAHS

78 VOICE DOO

79 SYNTH-VOICE

80 WARM PAD

81 SPACE CHOIR

82 METAL PAD

83 RAIN DROP

84 SOUND TRACK

85 ATMOSPHERE

86 BRIGHTNESS

INDIAN

87 SITAR

88 HARMONIUM 1

89 HARMONIUM 2

90 SANTUR

91 TABLA

92 PIPE ORGAN (INDIAN)

93 HARMONICA (INDIAN)

94 TRUMPET (INDIAN)

SE/PERCUSSION

95 SEASHORE/BIRD

96 HELICOPTER/GUNSHOT

97 WOOD BLOCK/TAIKO

MELODIC TOM/ SYNTH-DRUM

99 DRUM SET

Rhythm List

POPS

00 STRAIGHT 8 BEAT

01 8 BEAT POP

02 MELLOW 8 BEAT

03 60’s 8 BEAT

04 16 BEAT 1

05 16 BEAT 2

06 16 BEAT SHUFFLE

BALLAD

07 POP BALLAD

08 MODERN BALLAD

09 16 BEAT BALLAD

10 6/8 BALLAD

DANCE

11 EDM

12 TECHNO POP

13 TRANCE

14 MODERN DANCE

15 DISCO SOUL

ROCK/JAZZ

16 STRAIGHT ROCK

17 BLUES

18 SLOW ROCK

19 MIDDLE BIG BAND

20 JAZZ WALTZ

EUROPEAN

21 POLKA

22 WALTZ

23 TANGO

24 MARCH 1

25 MARCH 2

LATIN

26 BOSSA NOVA

27 BEGUINE

28 SAMBA

29 CHA-CHA-CHA

30 MERENGUE

31 SALSA

32 REGGAE

33 CUMBIA

34 REGGAETON

WORLD I

35 BLUEGRASS

36 DIXIE

37 FAST GOSPEL

38 PASODOBLE

39 ADANI

40 BALADI

41 MUS

42 KRONCONG

43 DANGDUT

WORLD II

44 BHANGRA

45 DADRA

46 KEHARWA

47 TEEN TAAL

48 BHAJAN

49 INDIAN POP

Drum Map

Key 99:DRUM SET

F2 Synth Kick

F{2 Synth Snare 1

G2 Synth Snare 2

G{2 Dance Kick 2

A2 Dance Kick 1

B}2 Dance Snare 1

B2 Dance Snare 2

C3 Dance Clap

C 3{Snare 3

D3 Brush Snare Slap

E 3}Brush Snare Sweep

E3 Kick 2

F3 Kick 1

F{3 Side Stick

G3 Snare 1

G{3 Closed Hi-Hat

A3 Snare 2

B}3 Open Hi-Hat

B3 Low Tom

C4 Mid Tom

C 4{Crash Cymbal

D4 High Tom

E 4}Ride Cymbal

E4 Xiao Luo

F4 Vibraslap

F{4 Tambourine

G4 Maracas

G{4 Triangle Close

A4 Triangle Open

B}4 Claves

B4 Mute Cuica

C5 Open Cuica

C 5{Mute High Conga

D5 Open High Conga

E 5}Open Low Conga

E5 High Agogo

F5 Low Agogo

F{5 High Whistle

G5 Low Whistle

G{5 Tabla Ge

A5 Tabla Ka

B}5 Tabla Te

B5 Tabla Na

C6 Tabla Tun

C 6{High Timbale

D6 Low Timbale

E 6}High Bongo

E6 Low Bongo

F6 Long Guiro

F{6 Short Guiro

G6 Cowbell

G{6 High Wood Block

A6 Low Wood Block

B}6 Cabasa

B6 Shaker

C7 Hand Clap

General Guide

Press  (TEMPO yt).

Change the tempo value by using

 (TEMPO yt) or the plus (+) and minus

(–) buttons .

•You can change the tempo in increments of 10

using  (TEMPO yt) or in single increments

using the plus (+) and minus (–) buttons .

•You can set any value between 20 and 255.

•The original display returns after a few moments.

Press  (OCTAVE –/

+).

Use  (OCTAVE –/+

) to change the shift

amount.

•You can set any value between –1 and +1 octaves.

•The original display returns after a few moments.

Use the procedure below to change the function settings.

Press  (FUNCTION).

•The setting changes each time you press

 (FUNCTION).

Use the numbers or the plus (+) and minus

(–) buttons  to enter a value.

•Press “+” and “–” at the same time to return to the

original setting.

•The original display returns after a few moments.

You can adjust the pitch of all the Digital Keyboard’s

tones using the A4 tone as the standard (in 1 Hz

increments).

Press  (FUNCTION) repeatedly until

“TUNING” appears on the LCD panel.

Use the numbers or the plus (+) and minus

(–) buttons  to enter a tuning value.

•You can set any value between 416 and 465 Hz.

•The original display returns after a few moments.

Changing the Speed (Tempo) of a

Rhythm or Built-in Song

Changing the Pitch of the Sound in

Octaves (Octave Shift)

Tempo value

Shift amount

Changing the Function Settings

Setting Display Values set

Tuning TUNING 416 to 465

Reverb REVERB ON, OFF

Beat BEAT 0 to 9

Transposition TRANS. –12 to 0 to +12

Fine Tuning the Pitch (TUNING)

Setting

Tuning value

Transposition shifts the overall pitch of the sound in

semitone increments.

Press  (FUNCTION) repeatedly until

“TRANS.” appears on the LCD panel.

Use the plus (+) and minus (–) buttons



to change the value set.

•You can shift the pitch up and down by one octave

(max. –12 to +12 semitones).

•The original display returns after a few moments.

You can use the procedure below to add reverb to the

notes you play.

Press  (FUNCTION) repeatedly until

“REVERB” appears on the LCD panel.

Press the plus (+) and minus (–) button in

 to turn reverb ON and OFF.

(+: ON, –: OFF)

•The original display returns after a few moments.

You can adjust the contrast of the LCD panel.

Hold down  (FUNCTION) and press “0” in

.

Use the numbers or the plus (+) and minus

(–) buttons  to enter a value.

•You can set any value between 1 and 8.

Press  (FUNCTION) again to complete

the setting.

•The LCD contrast setting is retained even if you switch

the Digital Keyboard off.

When you turn the Digital Keyboard off, all settings such

as the tone numbers and song numbers revert to their

original settings. You cannot save your settings before

turning the Digital Keyboard off.

Connect headphones or audio equipment to the PHONES/

OUTPUT jack on the back of the Digital Keyboard.

•If the plug you are using does not match the jack, use

a commercially available adaptor plug.

•Do not listen to very high volume output over

headphones for long periods. Doing so creates the

risk of hearing damage.

•When connecting a musical instrument amplifier,

set the Digital Keyboard volume to a low level and

use the amplifier’s volume control to adjust to the

desired volume level.

Adjusting the Pitch of the Sound in Semitone

Increments (Transposition)

Using Reverb

Values set

ON/OFF

Making the Screen Easier to See

Settings at Power Off

Using Headphones or Audio

Equipment

Values set

Commercially available headphones

Stereo mini plug

Commercially available connecting cord

PHONES/OUTPUT jack

Audio equipment,

amplifier, etc.

General Guide

Produkt Specifikationer

Mærke:	Casio
Kategori:	Tastatur
Model:	SA-51
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	446 mm
Dybde:	208 mm
Højde:	51 mm
Vægt:	1000 g
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	9.5 V
Indbygget skærm:	Ja
Produkttype:	Legetøjs musikinstrument
Batteriteknologi:	Alkaline
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Antal højttalere:	2
Skærm:	LCD
Strømkilde type:	Batteri
Batterilevetid (maks.):	10 t
Batteritype:	AA
Antal understøttede batterier:	6
Anbefalet alder (min.):	- År
Minimum antal spillere:	1
Antal enheder:	1 stk
Foreslået køn:	Dreng/Pige
Forstærker, udgående strøm:	10 W
Justerbar lydstyrke:	Ja
Målgruppe:	Børn
Klingende:	Ja
Hukommelseskapacitet til musik (sange):	10
Maksimal polyfoni (noter):	32
Metronom tempo række:	20 - 255 bpm or slag i minuttet
Antal taster:	32 taster
Antal toner:	100
Metronom slag pr. linje:	1, 9
Højttalerdiameter:	80 mm
Strømforbrug (min.):	3.2 W
Justerbar tone rækkevidde (oktaver):	-1 - 1
Musikalsk instrumenttype:	Klaver
Legetøjs keyboard til klaver:	Ja
Antal sange:	10