Cherry MX BOARD 1.0 TKL Manual

Cherry Ikke kategoriseret MX BOARD 1.0 TKL

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Cherry MX BOARD 1.0 TKL (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 37 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

①CHERRY Gaming-Software starten

②Ton an/aus

③Ton leiser

④Ton lauter

⑤Beleuchtung an/aus

⑥Beleuchtung 25 % heller/dunkler

⑦Lichteffekt 25 % langsamer/schneller

⑧Gaming mode = Sperren/Entsperren der

folgenden Tasten und Tastenkombinationen:

Windowstaste, Menütaste, ALT + F4, ALT + Tab,

ALT GR + Tab, STRG + ALT + ENTF

⑨Rechner

⑩Windows-Browser öffnen

⑪Lichteffekt wechseln

⑫Einstellmodus für Einzeltastenbeleuchtung

starten/beenden (Im Einstellmodus aktivieren,

deaktivieren oder verändern Sie die

Tastenbeleuchtung durch mehrfaches Drücken

der gewünschten Taste. Um die Programmierung

abzubrechen und die Einstellungen zu verwerfen,

drücken Sie die Leertaste.)

⑬FN-Taste für Unterfunktion der F-Tasten

Bevor Sie beginnen ...

Das CHERRY MX BOARD 1.0 TKL ist eine Tastatur zur

Bedienung von PCs/Notebooks, die speziell für den

Gaming-Bereich entwickelt wurde.

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads

und vielem mehr, besuchen Sie bitte

www.cherry-world.com oder www.cherry.de.

1 Zu Ihrer Sicherheit

"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch

wiederholte Beanspruchung"

RSI entsteht durch kleine, sich ständig

wiederholende Bewegungen.

• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.

• Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich

Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom

Körper befinden und ausgestreckt sind.

• Wählen Sie eine angenehme Neigung der Tastatur

durch die Aufstellfüße auf der Unterseite.

• Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit

Dehnübungen.

• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

2 Tastatur anschließen

• Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des

PCs/Notebooks an.

Die Tastatur ist ohne Softwareinstallation

betriebsbereit.

3 Neigung der Tastatur einstellen

Sie können die Neigung der Tastatur in 3 Stufen

verstellen.

❶Aufstellfüße eingeklappt

❷Gummifüße aufgesteckt

❸Aufstellfüße ausgeklappt

4 Zusatzfunktionen aufrufen

Die Symbole für die Zusatzfunktionen befinden sich

auf den Tasten F1 bis F12. Die

Beleuchtungsfunktionen und Lichteffekte befinden

sich nur auf der Backlight- und der RGB-Variante.

• Drücken Sie zum Aufruf die FN-Taste und die

entsprechende Taste.

Beispiel:

Um den Ton ein- oder auszuschalten, drücken Sie

die FN-Taste und die Taste (F1 ).

• Um die FN-Taste dauerhaft zu aktivieren, drücken

Sie gleichzeitig die STRG-Taste und die FN-Taste.

5 Lichteffekte anpassen

Die Lichteffekte können Sie ohne Installation der

CHERRY Gaming-Software anpassen.

1 Wählen Sie den entsprechenden Lichteffekt,

indem Sie gleichzeitig die FN-Taste und die

Taste (F12 ) drücken.

2 Drücken Sie gleichzeitig die FN-Taste und die

Leertaste.

3 Wählen Sie die Farbe des Effekts, indem Sie die

Taste mit der gewünschten Farbe drücken.

Oder:

• Um den Farbwechsel in Regenbogenfarben

auszuwählen, drücken Sie noch einmal

gleichzeitig die FN-Taste und die Leertaste.

5.1 Beleuchtung einzelner Tasten

einstellen

1 Wechseln Sie in den Lichteffekt für die

Einzeltastenbeleuchtung, indem Sie gleichzeitig

die FN-Taste und die Taste (F12 ) so oft

drücken, bis die Tasten W, A, S, D und die

Pfeiltasten rot leuchten.

2 Drücken Sie gleichzeitig die FN-Taste und die

Ende-Taste.

3 Drücken Sie die Taste, deren Farbe Sie einstellen

möchten, so oft, bis die gewünschte Farbe

erscheint.

4 Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie

gleichzeitig die FN-Taste und die Ende-Taste.

(Um die Programmierung abzubrechen und die

Einstellungen zu verwerfen, drücken Sie die

Leertaste.)

DE BEDIENUNGS-

ANLEITUNG

Jedes Gerät ist anders!

In der Bedienungsanleitung erhalten Sie

Hinweise zur effektiven und zuverlässigen

Verwendung.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und

geben Sie sie an andere Benutzer weiter.

6 CHERRY Gaming-Software

installieren

Um den vollen Leistungsumfang des

CHERRY MX BOARDs 1.0 TKL nutzen zu können,

müssen Sie die CHERRY Gaming-Software auf dem

PC/Notebook installieren.

Mit der CHERRY Gaming-Software können Sie die

Lichteffekte weiter anpassen und die Tasten mit

Makros belegen.

Die Bedienung der CHERRY Gaming-Software ist

selbsterklärend und enthält eine Hilfe-Funktion. Evtl.

können Sie unseren Support kontaktieren.

1 Verwenden Sie nur die aktuellste Software.

2 Laden Sie die Software als kostenlosen Download

von: www.cherry-world.com oder www.cherry.de.

3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn Sie nach der Installation die FN-Taste und die

ESC-Taste drücken, startet die Software.

7 Tastatur in den

Auslieferungszustand

zurückversetzen

• Halten Sie die FN-Taste und die Pause-Taste für

5 Sekunden gedrückt.

Der Auslieferungszustand ist wieder hergestellt.

8 Tastatur reinigen

1 Schalten Sie den PC/das Notebook aus oder

ziehen Sie den Stecker der Tastatur.

HINWEIS! Aggressive Reinigungsmittel und

Flüssigkeiten können die Tastatur beschädigen

• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel

wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel

oder Scheuerschwämme.

• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur

gelangt.

• Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.

2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht

feuchten Tuch und etwas mildem

Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel).

3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien,

weichen Tuch.

9 Falls die Tastatur nicht funktioniert

• Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss am

PC/Notebook.

• Um sicherzustellen, dass kein Defekt der Tastatur

vorliegt, testen Sie diese nach Möglichkeit an

einem anderen PC/Notebook.

• Setzen Sie im BIOS des PCs die Option "USB

Keyboard Support" bzw. "USB Legacy Mode" auf

"enabled".

10 Geräte entsorgen

• Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol

nicht mit dem Hausmüll.

• Entsorgen Sie die Geräte, entsprechend

den gesetzlichen Vorschriften, bei Ihrem

Händler oder den kommunalen

Sammelstellen.

11 Technische Daten

12 Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPf.

Internet: www.cherry-world.com oder www.cherry.de

Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*

*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende

Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich

①Start the CHERRY gaming software

②Sound on/off

③Sound down

④Sound up

⑤Backlighting on/off

⑥Backlighting 25% brighter/dimmer

⑦Light effect 25% slower/faster

⑧Gaming mode = lock/unlock the following keys

and key combinations: Windows key, Menu key,

ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,

CTRL + ALT + DEL

⑨Calculator

⑩Open Windows browser

⑪Change light effect

⑫Start/exit setting mode for individual key lighting

(In the setting mode, activate, deactivate or

change the key lighting by pressing the specific

key. To cancel the programming and discard the

settings, press the space bar.)

⑬FN key for secondary function of F keys

Before you begin ...

The CHERRY MX BOARD 1.0 TKL is a keyboard for

operating PCs and laptops, and was developed

especially for gaming.

For information on other products, downloads and

much more, visit us at www.cherry-world.com or

www.cherry.de.

Bezeichnung Wert

Versorgungsspannung

5,0 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme M

ax. 500 mA

Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C ... +50 °C

EN OPERATING

MANUAL

Every device is different!

The operating instructions contain

information on effective and reliable use.

• Read the operating instructions carefully.

• Keep the operating instructions and pass them

on to other users.

1 For your safety

RSI stands for "Repetitive Strain Injury".

RSI arises due to small movements continuously

repeated over a long period of time.

• Set up your workspace ergonomically.

• Position the keyboard and mouse in such a

manner that your upper arms and wrists are

outstretched and to the sides of your body.

• You can choose the most comfortable angle for

the keyboard by adjusting the feet on the back.

• Take several short breaks, with stretching

exercises if necessary.

• Change your posture often.

2 Connecting keyboard

• Connect the keyboard to the USB port of the

PC/laptop.

The keyboard is ready to use without installing any

software.

3 Adjusting the angle of the keyboard

You can adjust the angle of the keyboard in 3 steps.

❶Closed foldable fee

❷Plugged rubber feet

❸Deployed foldable feet

4 Calling up additional functions

The symbols for the additional functions are located

on the F1 to F12 keys. The lighting functions and light

effects are only available on the backlight and the

RGB version.

• To call up the function press the FN key and the

appropriate key.

Example:

To switch the sound on or off, press the FN key and

F1 ( ).

• To constantly activate the FN key, press the CTRL

and FN keys at the same time.

5 Customizing light effects

You can customize the lighting effects without

installing the CHERRY gaming software.

1 Select the appropriate light effect by pressing the

FN (key and the F12 key ) at the same time.

2 Press the FN key and the spacebar at the same

time.

3 Select the color of the effect by pressing the key

with the desired color.

Or:

• To select the color change to rainbow colors,

press the FN key and the space bar at the

same time again.

5.1 Setting the illumination of individual

keys

1 Switch to single key illumination light effect by

pressing the FN key and the F12 key ( ) at the

same time and repeatedly until the W, A, S, D and

cursor keys light up red.

2 Press the FN key and the END key

simultaneously.

3 Press repeatedly the key whose color you would

like to until the desired color appears.

4 To save the setting, press the FN and END keys at

the same time.

(To cancel the programming and discard the

settings, press the space bar.)

6 Installing the CHERRY gaming

software

To use the full functionality of the CHERRY

MX BOARD 1.0 TKL, you must install the CHERRY

gaming software on the PC or laptop.

With the CHERRY gaming software, you can adjust

the light effects and assign macros to the keys.

The CHERRY gaming software is intuitive to operate

and includes a help function. You can also contact our

support if you need.

1 Always use the latest software.

2 Download the free software from:

www.cherry-world.com or www.cherry.de.

3 Follow the instructions on the screen.

If you press the FN key and ESC key after installation,

the software starts.

7 Resetting the keyboard to its

original delivery state

• Press and hold the FN button and PAUSE button

for 5 seconds.

The original delivery state is restored.

8 Cleaning the keyboard

1 Switch off the PC/laptop or pull out the USB plug.

NOTE! Aggressive cleaning agents and liquids can

damage the keyboard

• Do not use solvents such as gasoline or alcohol

and scouring agents or scouring sponges for

cleaning.

• Prevent liquids from entering the keyboard.

• Do not remove the keycaps of the keyboard.

2 Clean the keyboard with a slightly damp cloth and

some mild cleaning agent (e.g. dishwashing

liquid).

3 Dry off the keyboard with a soft, lint-free cloth.

9 If the keyboard is not working

• Use another USB port on the PC/laptop.

• To make sure that the keyboard is not defective,

test it if possible with another PC/laptop.

• Set the option "USB Keyboard Support" or "USB

Legacy Mode" to "enabled" in the BIOS of the PC.

10 Device disposal

• Do not dispose of devices with this symbol

in household waste.

• Dispose of the devices in accordance with

statutory regulations – at your local dealer

or at municipal recycling centers.

11 Technical data

12 Contact

For Europe:

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPf.

Germany

Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de

For USA:

Cherry Americas, LLC

5732 95th Avenue

Suite 850

Kenosha, WI 53144

USA

Tel.: +1 262 942 6508

Email: sales@cherryamericas.com

Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de

Designation Value

Supply voltage 5.0 V/DC ±5% SELV

Current consumption

ax. 500 mA

Storage temperature -20 °C ... +60 °C

Operating temperature 0 °C ... +50 °C

13 Federal Communications

Commission (FCC) Radio Frequency

Interference Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Caution: Any changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the

equipment.

①Starta CHERRY gaming software

②Volym på/av

③Lägre volym

④Högre volym

⑤Bakgrundsbelysning på/av

⑥Bakgrundsbelysning 25 % ljusare/mörkare

⑦Ljuseffekt 25 % långsammare/snabbare

⑧Gaming mode = Spärra/Lås upp följande knappar

och knappkombinationer: Windowsknapp,

menyknapp, ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,

CTRL + ALT + DEL

⑨Kalkylator

⑩Starta Windows-webbläsaren

⑪Byt ljuseffekt

⑫Starta eller avsluta inställningsläget för belysning

av enskilda knappar (I inställningsläget aktiverar,

inaktiverar eller ändrar du knappbelysningen

genom att trycka flera gånger på önskad knapp.

Tryck på mellanslaget för att avbryta

programmeringen och avvisa inställningarna.)

⑬FN-knapp för F-knapparnas underfunktion

Innan du börjar ...

CHERRY MX BOARD 1.0 TKL är ett tangentbord som

ska användas till datorer eller bärbara datorer som

är särskilt framtagna för spel.

Besök www.cherry-world.com eller www.cherry.de

för information om övriga produkter, hämtningar och

mycket mer.

1 För din säkerhets skull

"Repetitive Strain Injury" = "belastningsskador

p.g.a. repetitiva arbeten"

RSI uppstår p.g.a. upprepade rörelser.

• Anpassa din arbetsplats så att den är ergonomisk.

• Placera tangentbordet och musen så att dina

överarmar och handleder befinner sig på sidan av

kroppen och är utsträckta

• Välj en bekväm lutning på tangentbordet med

ställfötterna på undersidan.

• Ta flera små pauser och gör

utsträckningsövningar.

• Ändra din kroppsposition ofta.

2 Ansluta tangentbordet

• Anslut tangentbordet till datorns/notebookens

USB-anslutning.

Du behöver inte installera något program för att

börja använda tangentbordet.

3 Ställa in tangentbordets lutning

Du kan justera tangentbordets lutning på tre nivåer.

❶Infällda ställfötter

❷Påsatta gummifötter

❸Utfällda ställfötter

SV BRUKSANVISNING

Alla enheter är olika!

I bruksanvisningen finns det information

om hur man använder enheten på ett

effektivt och tillförlitligt sätt.

• Läs noga igenom bruksanvisningen.

• Spara bruksanvisningen och överlämna den till

andra användare.

4 Öppna extrafunktioner

Symbolerna för extrafunktionerna är placerade på

knapparna F1 till F12. Belysningsfunktionerna och

ljuseffekterna finns endast på Backlight- och RGB-

varianten.

• Tryck på FN-knappen och korrekt knapp för att

öppna.

Exempel:

För att slå på eller av volymen, tryck på FN-

knappen och knappen (F1 ).

• För att varaktigt aktivera FN-knappen, tryck

samtidigt på CTRL-knappen och FN-knappen.

5 Justera ljuseffekterna

Det går att justera ljuseffekterna utan att installera

CHERRY gaming software.

1 Välj önskad ljuseffekt genom att trycka på FN-

knappen och knappen (F12 ) samtidigt.

2 Tryck på FN-knappen och mellanslaget samtidigt.

3 Välj färg för effekten genom att trycka på knappen

med önskad färg.

Eller:

• Tryck på FN-knappen och mellanslaget en

gång till samtidigt för att välja färgväxling i

regnbågens färger.

5.1 Ställa in belysningen för enskilda

knappar

1 Växla till ljuseffekt för enskilda knappar genom att

trycka så många gånger på FN-knappen och

knappen F12 ( ) att knapparna W, A, S , D och

pilknapparna lyser rött.

2 Tryck på FN-knappen och END-knappen

samtidigt.

3 Tryck på den knapp vars färg du vill ställa in så

många gånger att den önskade färgen visas.

4 Tryck samtidigt på FN-knappen och END-knappen

för att spara inställningen.

(Tryck på mellanslaget för att avbryta

programmeringen och avvisa inställningarna.)

6 Installera CHERRY gaming software

Om du vill kunna utnyttja all funktioner som är

kopplade till CHERRY MX BOARD 1.0 TKL måste du

installera CHERRY gaming software på datorn eller

den bärbara datorn.

Med CHERRY gaming software kan du fortsätta

justera ljuseffekterna och tilldela knapparna makron.

Hur man använder CHERRY gaming software

förklarar sig själv och det finns en hjälpfunktion. Vid

behov kan du kontakta vår support.

1 Använd endast den senaste programvaran.

2 Hämta programvaran alldeles gratis från:

www.cherry-world.com eller www.cherry.de.

3 Följ anvisningarna på bildskärmen.

När du trycker in FN-knappen och ESC-knappen

efter installationen startar programmet.

7 Återställa tangentbordet till

leveranstillståndet

• Håll FN-knappen och PAUSE-knappen intryckta i

5 sekunder.

Leveranstillståndet har återställts.

8 Rengöring av tangentbordet

1 Stäng av datorn/den bärbara datorn eller dra ur

kontakten till tangentbordet.

OBS! Tangentbordet kan skadas av aggressiva

rengöringsmedel eller vätskor

• Använd inga lösningsmedel som bensin eller

alkohol eller skurmedel/skursvampar för

rengöringen.

• Se till att inga vätskor kommer in i tangentbordet.

• Ta inte bort tangentbordets knappskydd.

2 Rengör tangentbordet med en lätt fuktad trasa

och ett milt rengöringsmedel (t.ex. diskmedel).

3 Torka av tangentbordet med en mjuk trasa som

inte luddar av sig.

9 Om tangentbordet inte fungerar

• Använd en annan USB-anslutning för datorn/

notebooken.

• För att kontrollera att tangentbordet fungerar

som det ska kan du, om du har möjlighet till det,

prova att det fungerar tillsammans med en annan

dator/notebook.

• I datorns BIOS ställer du in alternativet ”USB

Keyboard Support” eller ”USB Legacy Mode” på

"enabled".

10 Avfallshantera enheter

• Enheter med den här symbolen får inte

slängas bland hushållsavfallet.

• Avfallshantera enheterna hos

återförsäljaren eller kommunala

uppsamlingscentraler enligt

lagföreskrifterna.

11 Tekniska data

12 Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPf.

Tyskland

Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de

Beteckning Värde

Matningsspänning 5,0 V/DC ±5 % SELV

Strömbehov Max. 500 mA

Lagringstemperatur -20 °C ... +60 °C

Driftstemperatur 0 °C ... +50 °C

①Start CHERRY Gaming-programvare

②Lyd på/av

③Lavere lyd

④Høyere lyd

⑤Bakgrunnsbelysning på/av

⑥Bakgrunnsbelysning 25 % lysere/mørkere

⑦Lyseffekt 25 % tregere/raskere

⑧Gaming mode = Sperre/åpne følgende taster og

tastekombinasjoner: Windowstast, menytast,

ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,

CTRL + ALT + DEL

⑨Kalkulator

⑩Åpne Windows-nettleser

⑪Endre lyseffekt

⑫Start/stopp innstillingsmodus for belysning av

enkelttaster (i innstillingsmodus aktiverer,

deaktiverer eller endrer du tastebelysningen ved

å trykke flere ganger på den ønskede tasten. For

å avbryte programmeringen og forkaste

innstillingene trykker du på mellomromstasten.)

⑬FN-tast for underfunksjoner til F-tastene

Før du starter ...

CHERRY MX BOARD 1.0 TKL er et tastatur for

betjening av stasjonære/bærbare PC-er som har blitt

spesielt utviklet for Gaming.

Informasjon om andre produkter, filer til nedlasting

og mye annet finner du på www.cherry-world.com

eller www.cherry.de.

1 For din sikkerhet

"Repetitive Strain Injury" = "Skade på grunn av

gjentatte belastninger"

RSI oppstår på grunn av små, stadig gjentatte

bevegelser.

• Innrett arbeidsplassen din ergonomisk.

• Plasser tastaturet og muse slik at overarmene og

håndleddene befinner seg på siden av kroppen og

utstrekt.

• Velg en behagelig helling for tastaturet ved å

bruke føttene på undersiden.

• Ta flere små pauser, evt. med uttøyninger.

• Endre kroppsholdning ofte.

2 Koble til tastaturet

• Koble tastaturet til USB-kontakten på PC-en/

laptopen.

Tastaturet er klart til bruk uten installasjon av

programvare.

3 Juster hellingen til tastaturet

Du kan justere skråningen på tastaturet i 3 trinn.

❶Føtter vippet inn

❷Gummiføtter satt på

❸Føtter vippet ut

4 Åpne tilleggsfunksjoner

Symbolene for tilleggsfunksjonene befinner seg på

tastene F1 til F12. Belysningsfunksjonene og

lyseffektene befinner seg kun på Backlight- og RGB-

varianten.

• For å få tilgang til den, trykk FN-tasten og den

tilhørende tasten.

Eksempel:

For å slå lyden på eller av, trykk på FN-tasten og

F1-tasten ( ).

• For å aktivere FN-tasten permanent, trykk CTRL-

tasten og FN-tasten samtidig.

5 Tilpasse lyseffekter

Lyseffektene kan du tilpasse uten å installere

CHERRY Gaming-programvaren.

1 Velg ønsket lyseffekt ved å trykke samtidig på FN-

tasten og F12-tasten ( ).

2 Trykk samtidig på FN-tasten og

mellomromstasten.

3 Velg farge på effekten ved å trykke på tasten med

ønsket farge.

Eller:

• For å velge fargeskifte i regnbuens farger

trykker du nok en gang samtidig på FN-tasten

og mellomromstasten.

5.1 Stille inn belysning av enkelttaster

1 Bytt til lyseffekten for enkelttastbelysning ved å

trykke samtidig på FN-tasten og F12-tasten ( )

gjentatte ganger helt til tastene W, A, S, D og

piltastene lyser rødt.

2 Trykk samtidig på FN-tasten og END-tasten.

3 Trykk på tasten med den fargen som du ønsker å

stille inn, helt til den ønskede fargen kommer til

syne.

4 For å lagre innstillingen trykker du samtidig på

FN-tasten og END-tasten.

(For å avbryte programmeringen og forkaste

innstillingene trykker du på mellomromstasten.)

NO BRUKSANVISNING

Alle apparater er forskjellige!

I bruksanvisningen får du tips om effektiv

og god bruk.

• Les oppmerksomt gjennom bruksanvisningen.

• Oppbevar bruksanvisningen og gi den videre til

andre brukere.

6 Installere CHERRY Gaming-

programvare

For å kunne dra nytte av alle funksjonene til

CHERRY MX BOARD 1.0 TKL, må du installere

CHERRY Gaming-programvaren på den stasjonære/

bærbare PC-en.

Med CHERRY Gaming-programvaren kan du tilpasse

lyseffektene ytterligere og belegge tastene med

makroer.

Betjeningen av CHERRY Gaming-programvaren er

selvforklarende og inneholder en hjelpefunksjon.

Eventuelt kan du ta kontakt med vår kundeservice.

1 Bruk bare den mest aktuelle programvaren.

2 Last ned programvaren som gratis download fra:

www.cherry-world.com eller www.cherry.de.

3 Følg anvisningene på skjermen.

Når du trykker på FN-tasten og ESC-tasten etter

installasjonen, starter programvaren.

7 Tilbakestill tastaturet til

leveringstilstand

• Hold FN-tasten og PAUSE-tasten nede i

5 sekunder.

Leveringstilstanden er gjenopprettet.

8 Rengjøring av tastaturet

1 Slå av stasjonær/bærbar PC eller ta ut pluggen til

tastaturet.

MERK! Aggressive rengjøringsmidler og væsker kan

skade tastaturet

• Ikke bruk løsemidler som bensin eller alkohol til

rengjøringen, og heller ikke skurende midler eller

skuresvamper.

• Forhindre at det kommer væske inn i tastaturet.

• Ikke fjern tastetoppene fra tastaturet.

2 Rengjør tastaturet med en lett fuktet klut og litt

mildt rengjøringsmiddel (f.eks. oppvaskmiddel).

3 Tørk tastaturet med en myk, lofri klut.

9 Hvis tastaturet ikke fungerer

• Bruk en annen USB-kontakt på PC-en/laptopen.

• For å sikre at det ikke foreligger en defekt på

tastaturet, bør du om mulig teste det på en annen

PC/laptop.

• I BIOS i PC-en må alternativet "USB Keyboard

Support" eller "USB Legacy Mode" stå på

"enabled".

10 Avfallsbehandling av apparater

• Apparater med dette symbolet må ikke

kastes som husholdningsavfall.

• Kast apparatene i samsvar med

lovbestemmelse, hos forhandleren eller på

det kommunale innsamlingsstedet.

11 Tekniske spesifikasjoner

12 Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPf.

Tyskland

Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de

①Start CHERRY Gaming-softwaren

②Lyd til/fra

③Lyd svagere

④Lyd kraftigere

⑤Tænd/sluk baggrundsbelysning

⑥Lysere/mørkere baggrundsbelysning 25 %

⑦Langsommere/hurtigere lyseffekt 25 %

⑧Gaming mode = spærring/frigivelse af følgende

taster og tastkombinationer: Windowstast,

menutast, ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,

CTRL + ALT + DEL

⑨Regnemaskine

⑩Åbn Windows-browseren

⑪Skift af lyseffekt

⑫Start/afslut indstillingstilstand for belysning i

enkelttast (aktivér, deaktiver eller skift

tastbelysning i indstillingstilstand ved at trykke

flere gange på den ønskede tast. Tryk på

mellemrumstasten for at afbryde

programmeringen og kassere indstillingerne.)

⑬FN-tast for F-tasternes underfunktion

Før du begynder ...

CHERRY MX BOARD 1.0 TKL er et tastatur, som er

særligt udviklet til gaming-området, til betjening af

pc'er/notebooks.

Hvis du ønsker informationer om andre produkter,

downloads og meget mere, kan du besøge

www.cherry-world.com eller www.cherry.de.

1 For din sikkerhed

"Repetitive Strain Injury" = "kvæstelse på grund af

gentaget belastning"

RSI opstår på grund af små bevægelser, der gentages

hele tiden.

• Indret din arbejdsplads ergonomisk.

• Placér tastaturet og musen, så dine overarme og

håndled befinder sig ved siden af kroppen og er

strakt ud.

• Vælg en behagelig vinkel for tastaturet med

støttebenene på undersiden.

• Hold flere små pauser, evt. med strækøvelser.

• Sørg for at ændre din kropsholdning tit.

2 Tilslutning af tastatur

• Tilslut tastaturet til USB-tilslutningen på pc'en/

notebooken.

Tastaturet er driftsklart uden softwareinstallation.

3 Indstilling af tastaturets vinkel

Du kan indstille tastaturets vinkel i 3 trin.

❶Støtteben klappet ind

❷Gummifødder sat på

❸Støtteben klappet ud

Betegnelse Verdi

Forsyningsspenning 5,0 V/DC ±5 % SELV

Strømforbruk Maks. 500 mA

Lagringstemperatur -20 °C ... +60 °C

Driftstemperatur 0 °C ... +50 °C

DK BETJENINGS-

VEJLEDNING

Hvert apparat er anderledes!

I betjeningsvejledningen får du

henvisninger om den effektive og pålidelige

anvendelse.

• Læs betjeningsvejledningen opmærksomt

igennem.

• Opbevar betjeningsvejledningen, og giv den

videre til andre brugere.

4 Åbning af ekstrafunktioner

Ikonerne for ekstrafunktionerne sidder på tasterne

F1 til F12. Belysningsfunktionerne og lyseffekterne

findes kun på Backlight- og RGB-varianten.

• Tryk på FN-tasten og den passende tast for at

åbne.

Eksempel:

Tryk på FN-tasten og tasten (F1 ) for at tænde

eller slukke lyden.

• Tryk samtidig på CTRL-tasten og FN-tasten for at

aktivere FN-tasten permanent.

5 Tilpasning af lyseffekter

Du kan tilpasse lyseffekterne uden at installere

CHERRY Gaming-softwaren.

1 Vælg den ønskede lyseffekt ved at trykke samtidig

på FN-tasten og tasten (F12 ).

2 Tryk samtidig på FN-tasten og

mellemrumstasten.

3 Vælg effektens farve ved at trykke på tasten med

den ønskede farve.

Eller:

• Tryk samtidig på FN-tasten og

mellemrumstasten én gang til for at vælge

farveskift i regnbuefarver.

5.1 Indstilling af enkelttastbelysning

1 Skift til lyseffekten for enkelttastbelysning ved at

trykke flere gange samtidig på FN-tasten og

tasten (F12 ), indtil tasterne W, A, S, D og

piletasterne lyser rødt.

2 Tryk samtidig på FN-tasten og END-tasten.

3 Tryk flere gange på den tast, hvis farve du ønsker

at indstille, indtil den ønskede farve vises.

4 Tryk samtidig på FN-tasten og END-tasten for at

gemme indstillingen.

(Tryk på mellemrumstasten for at afbryde

programmeringen og kassere indstillingerne.)

6 Installation af CHERRY Gaming-

softwaren

Du skal installere CHERRY Gaming-softwaren på

pc'en/notebooken for at kunne bruge alle

funktionerne på CHERRY MX BOARD 1.0 TKL.

Med CHERRY Gaming-softwaren kan du tilpasse

lyseffekterne yderligere og tildele makroer til

tasterne.

Betjeningen af CHERRY Gaming-softwaren er

selvforklarende og har en hjælpefunktion. Du kan evt.

kontakte vores support.

1 Brug kun den nyeste software.

2 Download softwaren gratis fra: www.cherry-

world.com eller www.cherry.de.

3 Følg anvisningerne på skærmen.

Softwaren starter, når du trykker på FN-tasten og

ESC-tasten efter installationen.

7 Nulstilling af tastaturet til

leveringstilstanden

• Hold FN-tasten og PAUSE-tasten trykket ind i

5 sekunder.

Leveringstilstanden er gendannet.

8 Rengøring af tastaturet

1 Sluk pc’en/den bærbare computer, eller træk

tastaturets stik ud.

BEMÆRK! Aggressive rengøringsmidler og væsker

kan beskadige tastaturet

• Anvend ikke opløsningsmidler som f.eks. benzin

eller alkohol og skuremidler og skuresvampe ved

rengøringen.

• Sørg for at forhindre, at der trænger væske ind i

tastaturet.

• Fjern ikke tastaturets tastkapper.

2 Rengør tastaturet med en let fugtig klud og lidt

mildt rengøringsmiddel (f.eks.: opvaskemiddel).

3 Tør tastaturet med en fnugfri, blød klud.

9 Hvis tastaturet ikke fungerer

• Anvend en anden USB-tilslutning på pc’en/

notebooken.

• For at sikre, at der ikke foreligger en defekt på

tastaturet, skal du så vidt muligt teste det på en

anden pc/notebook.

• Indstil optionen "USB Keyboard Support" eller

"USB Legacy Mode" på "enabled" i pc’ens BIOS.

10 Bortskaffelse af enheder

• Bortskaf ikke enhederne sammen med

husholdningsaffaldet.

• Bortskaf enhederne hos din forhandler

eller på de kommunale genbrugspladser

iht. de lovmæssige forskrifter.

11 Tekniske data

12 Kontakt

Cherry Europe GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPf.

Tyskland

Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de

Betegnelse Værdi

Forsyningsspænding 5,0 V/DC ±5 % SELV

Strømforbrug Maks. 500 mA

Opbevaringstemperatur -20 °C ... +60 °C

Driftstemperatur 0 °C ... +50 °C

BACKLIGHT: G80-3811 = Mod. MX3811, RGB: G80-3814 = Mod. MX3814)

CHERRY MX BOARD 1.0 TKL

Corded Gaming Keyboard (Standard / Backlight / RGB)

③

①

⑥

②

④

⑤ ⑩⑧

⑨

⑦ ⑫

⑪❶

❷

❸

⑬

Produkt Specifikationer

Mærke:	Cherry
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	MX BOARD 1.0 TKL
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	988 g
Pakkedybde:	205 mm
Pakkebredde:	395 mm
Pakkehøjde:	35 mm
Opbevaringstemperatur (T-T):	-20 - 60 °C
Driftstemperatur (T-T):	0 - 50 °C
Anbefalet brug:	Spil
Strømkilde type:	USB
Kabellængde:	1.8 m
Harmoniseret systemkode (HS):	84716060
Enhedsgrænseflade:	USB
Pegeredskab:	Ingen
Numerisk tastatur:	Ingen
Baggrundslys:	Ja
Type af baggrundslys:	RGB LED
Tastatursprog:	US International
Tastatur formfaktor:	Tenkeyless (80 - 87%)
Tastatur dimensioner (BxDxH):	370 x 150 x 25 mm
Tastatur vægt:	730 g
Håndledsstøtte:	Ingen
Antal produkter inkluderet:	1 stk
Mus inkluderet:	Ingen
Antal taster på tastatur:	87
Tastaturopsætning:	QWERTY
Tastatur nøglekontakt:	Mekanisk
Tastatur nøglekontakt teknologi:	Cherry MX Red
Anti-ghosting:	Ja
Rul rundt:	N-taste overgange