Clarion MAX983HD Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Clarion MAX983HD (187 sider) i kategorien Bilradio. Denne guide var nyttig for 23 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/187
Owner’s manual (Navigation)
Mode d’emploi (Navigation)
Benutzerhandbuch (Navigation)
Manuale dell’utente (Navigazione)
Gebruikershandleiding (Navigatie)
Guía de usuario (Navegación)
Ägarhandbok (Navigation)
Manual do utilizador (Navegação)
Brugervejledning (Navigation)
HDD NAVIGATION SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION HDD
HDD-NAVIGATIONSSYSTEM
SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD
HDD-NAVIGATIESYSTEEM
SISTEMA DE NAVEGACIÓN HDD
NAVIGATIONSSYSTEM MED HÅRDDISK
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO COM HDD
(UNIDADE DE DISCO RÍGIDO)
HDD-NAVIGATIONSSYSTEM
MAX983HD
3
MAX983HD
English
1. Preface
Safety Precautions
When using this navigation system, follow the precautions listed below. After reading this manual, be
sure to keep it in a handy place (such as the glove box of your car).
CAUTION
Cautio ns
•While driving, set the volume so that sound
from outside the vehicle can be heard.
Driving without hearing sound from the
outside of the vehicle may cause a traffic
incident.
Warnings
•This navigation system should not be used as a substitute for your own judgment. Any route
suggestions made by this navigation system may never override any local traffic regulations,
your own judgment, and/or knowledge of safe driving practices. Disregard route suggestions
by the navigation system if such suggestions would: cause you to perform a hazardous or
illegal maneuver, place you in a hazardous situation, or route you into an area you consider
unsafe.
•The advice provided by the navigation system is to be regarded only as a suggestion(s)/
There may be situations where the navigation system displays the vehicle’s location
incorrectly, fails to suggest the shortest course, and/or fails to direct you to your desired
destination. In such situations, rely on your own driving judgment, taking into account
current driving conditions.
•Do not use the navigation system to route you to emergency services. The database does
not contain a complete listing of locations of emergency service providers such as police,
fire stations, hospitals and clinics. Please use your judgment and your ability to ask for
directions in these situations.
•As a driver you are solely responsible for your road safety.
•In order to avoid a traffic accident or traffic offence, remember that actual road conditions
and traffic regulations take precedence over the information contained in the navigation
system.
•Accordingly, the software may contain inaccurate or incomplete information due to the
passage of time, changing circumstances, and due to the nature of the sources used.
Please observe the actual traffic circumstances and regulations at all times while driving.
•The navigation system does not provide, or account for in any way; information regarding
traffic and road laws; vehicle specifications including weight, height, width, load, and/or
speed restrictions; road conditions including road slope, grade, and/or surface
conditions; obstruction information including bridge and tunnel height and width, and/or
other prevailing driving and/or road conditions. Always rely on your own driving
judgment, taking into account current driving conditions.
•Minimize the amount of time spent viewing the screen while driving.
•The driver should not operate this unit while driving.
Be sure to stop the vehicle in a safe place when the driver is operating this unit. For safety,
some of the navigation functions are prohibited if the vehicle is not stopped with the parking
brake engaged.
4MAX983HD
English
About This Manual
The following two manuals are provided to this system:
●Owner’s Manual (Audio, Visual, General & Installation)
This manual (hereinafter referred to as “Audio Manual”) explains the functions and operation procedures
of the AV features. In addition, the general precautions and other information on using this system are
also explained in this manual.
●Owner’s Manual (Navigation) (This Book)
This manual (hereinafter referred to as “Navigation Manual”) explains the functions and operation
procedures of the navigation features.
Note:
•This manual is described on the assumption that the default Skin data has been applied. When the other Skin
data is applied, the screen design and shapes of icons will be different from the contents listed in this manual.
•Please be aware that the device may be different from the manual according to the changes of the
specifications.
Symbols used in this manual
Notes on Handling
• In no event shall Clarion be liable for any incidental damage (including, but not limited to, loss of the
business profit or change/loss of the data) caused from use or inability to use of this product.
Note:
•When using this unit first time after purchasing, or not used for long periods of time, it might take about 5 to
15 minutes until the current location is determined using GPS. Moreover, even when using it often, it may take
about 2 to 3 minutes until the current location is determined according to the GPS measuring situation.
•Provided RDS TMC information about traffic incidents may not be up to date. Use the provided RDS TMC
information as a reference only.
•When the route (path) cannot be calculated, move desired destination to a nearby main road and perform
calculation again. It may be impossible to find a route in case the car location is too close to the desired
destination.
Note: : Lists what should be noted when operating or referential information.
[ ] button : Indicates a button on this unit.
[ ] key : Indicates a menu item on the screen.
➜: Indicates a title and page number on which recommended reference information is
described.
5
MAX983HD
English
Contents
1. Preface .......................................................................................................................... 3
Safety Precautions ......................................................................................................... 3
About This Manual ......................................................................................................... 4
Notes on Handling.......................................................................................................... 4
Contents ......................................................................................................................... 5
2. Basic Operations .......................................................................................................... 6
Switching the Operation Mode ....................................................................................... 6
Menu Types and Operation............................................................................................ 6
Map Screen Features................................................................................................... 10
Manipulating the Map Screen....................................................................................... 16
Outline of Destination Entering Procedures ................................................................. 19
3. Entering the Destination............................................................................................ 22
Searching Your Destination from the Destination Menu............................................... 22
Searching Your Destination from the Map Screen ....................................................... 26
Searching for POI Using the Quick POI Function......................................................... 26
Searching Your Destination from the Favourite/Frequent List...................................... 27
Setting the Destination and Starting the Route Guidance............................................ 28
4. Route Guidance .......................................................................................................... 30
Route Guidance Screen Features................................................................................ 30
About the Voice Guidance............................................................................................ 32
Changing/Editing the Route Settings ........................................................................... 32
Notes on the Route Guidance ...................................................................................... 36
Notes on the Voice Guidance....................................................................................... 37
5. Traffic Information...................................................................................................... 38
Displaying the Traffic Information................................................................................. 38
Notes on the Traffic Information ................................................................................... 41
6. System Settings ......................................................................................................... 42
General Settings........................................................................................................... 43
Navigation Settings ...................................................................................................... 44
Audio Settings .............................................................................................................. 48
Adjusting the Monitor.................................................................................................... 48
User Settings................................................................................................................ 48
Registering/Editing the Data......................................................................................... 49
Importing Data Using the SD Card............................................................................... 51
Service Options............................................................................................................ 52
Setting Safety Camera ................................................................................................. 53
7. Favourite/Frequent List Operations.......................................................................... 54
What is Favourite/Frequent List?.................................................................................. 54
Using Favourite/Frequent List ...................................................................................... 54
8. Voice Command Operations ..................................................................................... 57
Voice Command Features............................................................................................ 57
List of the Voice Commands (Navigation Features)..................................................... 59
Notes on the Voice Command Operations................................................................... 61
9. Others.......................................................................................................................... 62
Troubleshooting............................................................................................................ 62
Error Messages ............................................................................................................ 62
About the Positioning Error .......................................................................................... 63
6MAX983HD
English
2. Basic Operations
See the Audio Manual for the procedure to turn the power on/off and the details of controls on the
Operation Panel.
Switching the Operation Mode
To switch between the Navigation screen and Audio screen, press the [ NAVI] (Navi/AV) button.
Menu Types and Operation
This section explains the types of the typical menu screens on the touch panel and their operation.
Destination menu
Pressing the [MENU] button displays the Destination menu screen. By touching the desired menu item,
you can display menu screens and perform operations of entering a destination.
Touching the menu item on the lower part of the screen displays each menu screen.
For the entering procedure of the destination, see “Outline of Destination Entering Procedures”
(P. 19), and “3. Entering the Destination” (P. 22).
1 [ ] key
Displays the Favourite list menu screen.
➜ “Favourite/Frequent menu” (P. 7), “7.
Favourite/Frequent List Operations” (P. 54)
2 [Music Search] key
Displays the Music Search menu screen.
➜ “Music Catcher Operations” (Audio Manual)
3 [Telephone] key
Displays the Telephone menu screen.
➜ “Telephone Operations” (Audio Manual)
4 [Back] key
Returns to the previous screen.
5 [Cancel Route] key
Terminates the route guidance during the route
guidance mode.
➜ “Cancelling the route guidance” (P. 33)
1 2 3
45
Menu Types and Operation
7
MAX983HD
English
Favourite/Frequent menu
Touching the [ ] key in the Destination menu or in the Navi Shortcut menu displays the Favourite list
menu screen.
Your favourite places can be registered in the Favourite list, and places often visited are automatically
registered in the Frequent list.
From the 3D List screen of the Favourite/Frequent list menu, you can enter a destination by an easy
operation. From the 2D List screen, you can edit the list items by drag-and-drop operations.
For details, see “7. Favourite/Frequent List Operations” (P. 54).
Menu Types and Operation
8MAX983HD
English
Navi Shortcut menu
Touching the [NAVI] key from the Current Location Map screen displays the Navi Shortcut menu on top
of the Map screen. Operate by touching the desired menu items or icons.
[ ] key:
Displays the Favourite list menu screen.
[Dest] key:
Displays the Destination menu screen of the
navigation system.
[Route] key:
Displays the Route menu screen.
[Quick POI] key:
Displays the Quick POI screen for searching
nearby POI or POI on the route with five
categories. You can customise the categories by
touching the [Setting] key on the Quick POI
screen. The five categories can also be
customised from the Setting menu. ➜ “Quick
POI Settings” (P. 46)
[ ] key:
Repeats the current voice guidance.
[ ] key:
Hides the Navi Shortcut menu.
Menu Types and Operation
9
MAX983HD
English
Location menu (Menu on scrolled map)
After scrolling the map by touching the Map screen, touch the [OK] key on the screen to display the
Location menu at the left side of the screen. You can set the location under the cursor at the centre of
the screen as the destination or store it to the Address Book.
[Back] key:
Returns to the scrolled Map screen before
touching the [OK] key.
[New Dest] key:
Sets the location under the cursor as the
destination. When a destination is already set,
the old destination is cancelled as soon as the
new destination is set.
[Add to Route] key:
When another location is already set as the
destination, you can set the location under the
cursor as a waypoint. Touching this key displays
the Edit Route screen. Specify the desired order
of passing to set the location as a waypoint. ➜
“Editing the route” (P. 33)
[Nearby POI] key:
Displays the Category screen of the POIs in the
vicinity of the location under the cursor.
[Store Location] key:
Registers the location under the cursor in the
Address Book.
[Delete] key:
When the cursor points at a stored location,
pressing this key deletes this location from the
Address Book.
10 MAX983HD
English
Map Screen Features
Types of the map
There are two types of map: the 2D map and the 3D map. Such as the method of scrolling the map,
some operation are different depending on the map types. Moreover, you can display two types of maps
at the same time on the divided screen, and can change the map orientation. Change the map
appearance according to your preferences. ➜ “Scrolling the Map” (P. 16), “Changing the map
appearance” (P. 16)
●2D Map
The 2D map is a map screen represented to the
plane just like the map of atlases. It is suitable for
searching a destination and confirming the road
or route.
●3D Map
The 3D map is a map screen using a viewing
position above the vehicle while looking in the
direction of the car heading. It is suitable for
understanding the image of the direction,
because the perspective of the travelling
direction can be adjusted as required.
Map Screen Features
11
MAX983HD
English
Indicators on the map
Indicators displayed on the Map screen are different according to the conditions at that time. This section
explains the main indicators displayed on the Map screen.
Indicators on the map of the current location
1 AV Shortcut key
Displays the AV Shortcut menu.
Letters displayed on the key vary to indicate the
current mode of the AV feature.
2 Current street name
Shows the name of the current street.
3 Vehicle mark
Indicates the current location and direction of
your vehicle. You can change this mark. ➜
“Vehicle Icon” (P. 45)
4 Clock
Displays the current time.
5 [NAVI] key
Displays the Navi Shortcut menu.
6 Speed Limit Icon
Generally the icon shows the speed limit of the
current main road where a speed data is supplied
by a map database.When a speed data was
changed, the numerals on the icon are changed
and the indication blinks for a few seconds. ➜
“
Changing the map appearance
” (P. 16)
7 [View] key
Touch this for changing the appearance of the
map.
➜
“
Changing the map appearance
” (P. 16)
8 Map scale
Indicates the scale of the map currently
displayed.
9 Map bearing mark/GPS receiving
status
Indicates the map orientation. You can switch the
map orientation between Heading Up and North
Up by touching this icon. ➜ “Changing the map
appearance” (P. 16)
In addition, the receiving status of the GPS signal
is indicated by coloured three dots under the
bearing mark.
Blue:
Receiving in 3D
Yellow:
Receiving in 2D
Grey:
No signal received
0 TMC indicator
The TMC indicator turns to green and the time
that data was received in last is indicated in the
upper area while receiving TMC information.
➜ “5. Traffic Information” (P. 38)
1 2 3 4
5
7
80 9
6
Map Screen Features
12 MAX983HD
English
Indicators on the scrolled map
Indicators are displayed after scrolling the map. During scrolling, only the scroll cursor is displayed on
the map.
1 [Back] key
Returns to the map of current location.
2 [OK] key
Displays the Location menu. You can set the
location under the cursor as the destination or
store this location. ➜ “Location menu (Menu on
scrolled map)” (P. 9)
3 Scroll cursor
Displayed when scrolling the map.
4 Latitude/longitude information
Displays the latitude/longitude information of the
location under the cursor. Whether this is
displayed or not can be set. ➜ “Map Scrolling
Information” (P. 47)
5 Location information
When moving the cursor on a Stored Location,
destination, or waypoint, the place name will be
displayed.
If the TMC icon is put together to the cursor, the
TMC information is displayed.
3 4
5
1
2
Map Screen Features
13
MAX983HD
English
Indicators displayed during the route guidance mode
After a destination is set and travelling is started, the guidance route and various guidance information
are displayed on the map. ➜ “Route Guidance Screen Features” (P. 30)
1 Small Turn by Turn Arrow display
Displays the turning direction and distance to the
next guidance point. Whether it is displayed or
not can be set. ➜ “Map Guidance Settings”
(P. 44)
2 Expected arrival time and distance to
the destination
The expected time of arrival to the destination
and the distance from the current location to the
destination are displayed. The remaining time
and distance to the next waypoint are displayed
additionally, if at least one waypoint is existing.
3 Guidance route
The guidance route to the destination is
displayed. The colour of the route can be
changed. ➜ “Route Colour” (P. 45)
4 Destination direction
Indicates the direction to the destination from the
current location.
5 Guidance point
Indicates the guidance point.
6 Next intersecting Road name and
distance
The distance to the next guidance intersection
and the name of the next intersecting road will be
displayed when you get near to approx. 600 m or
600 p12-yd (2 km or 1.4 mile for a motorway) to the
intersection.
2 3
5 46
1
Map Screen Features
14 MAX983HD
English
Map symbols
This navigation system indicates information such as roads and facilities using symbols and colours.
Colour of the roads
Map symbols (examples)
The following map symbols are displayed on the map.
Landmark icons
Landmark icons are displayed on the Intersection map screen, etc. Whether they are displayed or not
can be set. ➜ “Landmark Icon display” (P. 45)
Motorways : (Yellow with red border)
Main roads : (Red)
Minor roads : (Yellow)
Municipal Office Rental Car Company University or College
Military Base Petrol Station Hotel
Airport Historical Site Restaurant
Main Station Science Museum·
Art Museum Shopping Centre
Station Tourist Information
Centre Supermarket
Ferry Terminal Park & Ride Golf Course
Car Park Recreation Ground Marina
Parking Lot Sports Complex Marina
Parking Garage Library Other Facilities
Hospital Petrol Station Car Park
Hotel Restaurant
Map Screen Features
15
MAX983HD
English
TMC traffic information symbols
When the system receives RDS-TMC traffic information, detailed TMC traffic information on the route
are displayed on the map. TMC traffic information is displayed on the map with symbols and congestion
information colour. ➜ “5. Traffic Information” (P. 38)
Example of TMC traffic information displayed
●Current location map screen with traffic
information
●Screen of TMC traffic information on route
Symbols used for TMC traffic information
Congestion information colour
Accident Broken vehicle Danger Vehicle on wrong
carriage way
Traffic
congestion Delay Roadworks Closed road
Contra flow Lane restrictions Road surface in
poor condition Slippery road
Fog reduced
visibility Rain Snow Weather
Wind Information Major events
Closed : Purple
Jammed : Red
Moderate : Yellow
Free flow : Green
No data (unknown): Not displayed (no colour)
16 MAX983HD
English
Manipulating the Map Screen
Scrolling the Map
Touching the Map screen displays a cursor at the
centre of the screen, and you can scroll the map.
For the 2D map, touch the map to move the map
to the touched position, and keep touching the
map to scroll the map towards the touched
direction.
For the 3D map, touch the upper part of the map
to scroll the map toward the touched direction,
and touch the left or right part to rotate the map
while touching.
2D Map
3D Map
Displaying the map of the
current car location
When the [MAP] button is pressed, the map
around the current location is displayed with the
vehicle in the centre of it. When the vehicle runs,
the behaviour is the same.
Zooming IN/OUT the map
Press the [OUT] (Zoom Out) or [IN] (Zomm In)
button to change the map scale.
The 2D map can be adjusted in 11 steps, and the
3D map in 10 steps.
Note:
For the 2D/2D or 2D/3D map, these buttons work
upon the right map. To adjust the left map, touch the
left map, and then use these buttons.
Changing the map
appearance
The Map screen can be adjusted regarding
orientation or appearance of the map.
Screen examples
•2D Map
[Back] key:
Returns to the current location map screen.
[OK] key:
You can set the location under the cursor as the
destination or store the location to the Address
Book. ➜ “Location menu (Menu on scrolled
map)” (P. 9)
[IN] (Zoom In) button:
Increases the map scale, and shows a more
detailed map. Keep touching it to enter the Free
Zoom mode.
[OUT] (Zoom Out) button:
Decreases the map scale, and shows the map of
a wider area. Keep touching it to enter the Free
Zoom mode.
Manipulating the Map Screen
17
MAX983HD
English
•3D Map
•2D/2D Map
•2D/3D Map
Touch the [View] key on the Map screen of the
current vehicle location. The Map View menu is
displayed.
Note:
You can also adjust these settings from
[Navigation] of the Setting menu. ➜ “Map View
settings” (P. 44)
[D] / [d] key:
Scrolls the Map View menu screen up or down.
[2D] key:
Changes to the map represented to the plane just
like the map of atlases.
[3D] key:
Changes to the 3D map using a viewing position
above the vehicle while looking in the direction of
the car heading.
Note:
To change the 3D angle, set the “3D Map Angle” as
mentioned below.
[2D/2D] key:
Displays two 2D maps right and left on the
divided screen. This is convenient to view two
maps with different scales.
Note:
To change the orientation or scale of the left map,
set the “Left Map Heading” or “Left Map Scale” as
mentioned below.
[2D/3D] key:
Displays a 2D map at the left and a 3D map at the
right on the divided screen.
Note:
To change the orientation or scale of the left map,
use the “Left Map Heading” or “Left Map Scale” as
mentioned below.
“Turn list on Route”:
During the route guidance mode: Set to ON to
display the list of the name, distance, and turning
direction of the guidance intersections at the left
of the screen.
• [ON]
Displays the Turn List screen.
• [OFF]
Hides the Turn List screen.
“Intersection Map”:
Changes the setting of the Intersection Close-up
display which displays the turning direction of the
next guidance intersection.
• [ON]
Displays the Intersection Close-up display.
• [OFF]
Hides the Intersection Close-up display.
“Main Map Heading”:
Changes the orientation of the map. This control
is available when the main map or the right map
is set to 2D mode.
• [Heading Up]
The map is displayed with the travelling
direction pointing up.
• [North Up]
The map is displayed with north pointing up.
“Left Map Scale”:
Changes the scale of the left map. This control is
available when a divided map mode is selected.
• [+]
Increases the map scale, and shows a more
detailed map.
• [–]
Decreases the map scale, and shows the map
of a wider area.
Manipulating the Map Screen
18 MAX983HD
English
CAUTION
Cautio ns
•The actual speed limit may change due to
hours or other circumstances. Be sure to
observe the actual traffic circumstances
and regulations at all times while driving.
•When the actual speed exceeds the speed
limit data, the icon blinking and a beep
sounding will not work.
“Left Map Heading”:
Changes the orientation of the left map. This
control is available when the divided map screen
is displayed.
• [Heading Up]
The map is displayed with the travelling
direction pointing up.
• [North Up]
The map is displayed with north pointing up.
“3D Map Angle”:
Changes the angle of the 3D map. This control is
available when the 3D map is displayed.
• [Adjust]
The angle control keys are displayed. You can
raise the angle by touching the [E] key, and
lower the angle by touching the [e] key.
“Speed Limit Icon”:
Changes the function of the Speed Limit icon.
• [ ]
The icon blinks and a beep sounds when the
speed limit information in the map database is
changed.
• [ ]
The icon blinks when the speed limit information
in the map database is changed.
• [OFF]
This function is disabled.
[Hide Map] key:
Hides the map, and displays the screen
containing only the next guidance point (Turn-by-
Turn screen). This screen can also be displayed
by keep pressing the [ ] button. When the MAP
navigation system is not in the route guidance
mode, the screen with the compass showing the
direction is displayed.
19
MAX983HD
English
Outline of Destination Entering Procedures
To start route guidance, operate the navigation system with the following procedure:
●Select the method of searching destination from the Destination menu screen, then search for
the desired destination.
Select a suitable searching method according to the place to search.
●Confirm the position of the place found with the Set Location menu screen or Place menu
screen, then set the destination.
You can store the place found to the Address Book, or can confirm the information according to the
place, as well as set it as destination.
●Start the route guidance from the Set Route menu screen.
You can also display other suggested routes, or confirm information of the route.
Other than the above procedure, you can also enter the destination by scrolling the map or from the
Favourite/Frequent menu.
Setting destination by entering the address
This section explains the basic operation procedure to set the destination in detail, using the example to
specify the destination by entering the address from the Destination menu. Read this explanation
thoroughly because this procedure is similar to other destination entering methods.
For other destination entering methods, see “3. Entering the Destination” (P. 22).
1. Press the [MENU] button.
The Destination menu of the navigation
system is displayed.
2. Touch the [Address] key.
The Address input screen is displayed.
3. Confirm the displayed country name (the
previous country name is displayed). If the
country name you wish to go to is not
displayed, touch the [Country] key, otherwise
proceed to the step 5.
4. Touch the country name you wish to go.
The specified country name is displayed.
[ ]I] / [i
Scrolls the list up or down by one item.
[ ]D] / [d
Scrolls the list by one page.
5. Touch the [City] key.
Note:
You can omit the city name entry and directly enter
a road name.
Outline of Destination Entering Procedures
20 MAX983HD
English
6. Enter the city name you wish to go to by
touching the characters on the screen, then
touch the [OK] key.
[ ]
Deletes the last entered character.
[ ]Back
Returns to the previous screen.
[ ]All Cities
Specify all cities of the specified country for
the search.
[ ]Last 5 Cities
Displays the list of five city names recently
used. Touch desired city name you wish to go
to.
[ ]All Clear
Deletes all characters entered so far.
[ ]A-Z
Displays the alphabetic input keyboard.
[ ]Accent
Displays the accent characters input
keyboard.
[ ]0-9
Displays the number input keyboard.
[ ]Symbols
Displays the symbol characters input
keyboard.
[ ]OK
Searches the map database using entered
characters, and proceeds to the city name
List.
Note:
• By touching the [OK] key, the city name list is
displayed even if you do not enter all characters.
• During the character entry, the system shows the
city name list automatically when the amount of
matching cities is five or less.
7. Touch the city name you wish to go to.
Then, the system returns to the Address input
screen.
[ ](Alphabet)
Scrolls the list to each initial letter.
The total number of list items is displayed at
the left of the screen.
8. Touch the [Street] key.
The Street input screen is displayed.
Note:
You can omit the street name entry. By touching the
[OK] key, proceed to step 13.
9. Enter the street name you wish to go to by
touching characters on the screen, then touch
the [OK] key.
Enter by the same way as the city name entry.
The street name list is displayed.
10.Touch the street name you wish to go to.
Then, the system returns to the Address input
screen.
22 MAX983HD
English
3. Entering the Destination
Searching Your Destination from the Destination Menu
You can search for a destination from the Destination menu by using various methods. Use a suitable
searching method according to the place you wish to go to.
Destination menu screen 1
Destination menu screen 2
1. Press the [MENU] button.
The Destination menu screen is displayed. Touching the [ ] (Next) key displays the next menu
screen.
Note:
You can also display the Destination menu screen by touching the [Dest] key from the Navi Shortcut menu
which is displayed by touching the [NAVI] key on the Map screen.
2. Touch the desired searching method.
For the operation procedure hereafter, see the explanation of each section.
Searching Your Destination from the Destination Menu
23
MAX983HD
English
By Address
For the operation procedure using the [Address],
see “Setting destination by entering the
address” (P. 19)
By Address Book
Specifies a place registered in the navigation
system as the destination.
Note:
To use this function, register places beforehand. ➜
“Address Book” (P. 49)
1. Touch the [Address Book] key.
2. From the displayed Address Book list, touch
the stored location you wish to go.
[ ]Sort
You can select the sorting method.
• [by Number]: Displayed by the registered
order.
• [by Name]: Displayed by the alphabetical
order of the name.
• [by Icon]: Displayed the list classified by
icon type.
• [by Group]: Displayed the list classified by
groups.
Note:
• You can store a new location by touching the
[None (Add New)] key.
• For storing or editing procedure, see “Address
Book” (P. 49).
3. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
4. Touch the [Start] key.
By Points of Interest (POI)
Select the category of the place, narrow down the
data by specifying the area or entering the name,
and then select the place you wish to go to.
By touching the [by Name] key, you can also
search a place by simply entering the name.
1. Touch the [Points of Interest] key.
2. Touch your desired category.
When a additional category list is displayed,
touch a category again to select one.
3. Enter the city name and place name.
4. From the displayed place list, touch the place
you wish to go to select it.
[ ]by Dist.
The list is sorted by nearby order after
pressing this key. This key is displayed when
the list is set to the alphabetical order.
[ ]by Name
The list is sorted by alphabetical order after
pressing this key. This key is displayed when
the list is set to the nearby order.
5. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
6. Touch the [Start] key.
By Nearby POI
Select the category of the place, then search for
places around the current location.
1. Touch the [Nearby POI] key.
2. Touch your desired category.
When an additional category list is displayed,
touch a category again to select.
3. From the displayed place list, touch the place
you wish to go to select it.
4. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
5. Touch the [Start] key.
Searching Your Destination from the Destination Menu
24 MAX983HD
English
Going Home
When your home address is registered, you can
start route guidance to your home by a simple
operation.
Note:
When your home address is not registered, register
it by touching the [Home (Add New)] key. When the
list of searching methods appears, register your
home address by the desired method. You can also
register your home from the [Stored Data] of the
Setting menu. ➜ “Home Location” (P. 49)
1. Touch the [Home] key.
2. Touch the [Start] key.
The route to your home is automatically
calculated and the route guidance is started.
By Previous Destination
The destinations previously used are registered
in the previous destination list (up to 100
locations). You can enter a destination by
selecting it from this list. When the previous
destination list exceeds 100 items, the oldest
entries are automatically deleted.
1. Touch the [ ] (Next) key.
2. Touch the [Previous Destinations] key.
3. From the displayed previous destination list,
touch the place you wish to go.
4. Touch the [OK] key.
5. Touch the [Start] key.
By Previous Starting Point
You can set the last start location as the
destination. In case you want to set a return route
from the reached destination, you can enter the
new destination quickly using this method.
1. Touch the [ ] (Next) key.
2. Touch the [Previous Starting Point] key.
3. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
4. Touch the [Start] key.
By Postal Code
You can search for destinations by entering the
country name and the postal code of the place
you wish to go to.
Note:
• In some countries or districts, it may be hard to
search specific places. In such cases, use postal
code search as a subsidiary function of searching
addresses.
1. Touch the [ ] (Next) key.
2. Touch the [Postcode] key.
3. Touch the [Country] key, and touch the
desired country name.
4. Touch the [Postcode] key.
The postal code input screen is displayed.
5. Enter the postal code by touching number
keys on the screen.
6. Touch the [OK] key.
For the rest of the procedure, read the
sections that apply to the country of your
residence.
●When the [Country] is set to the United
Kingdom or the Netherlands
1. Touch the [Pinpoint Search] key.
[ ]Area Search
Displays the City name list that corresponds
to the input postal code. Search a place by the
same way of searching by address.
2. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
If a different place from where you wish to go
to is displayed, touch the [Back] key to return
to the previous screen, then perform the
procedure of “When the [Country] is set to an
other than the United Kingdom and the
Netherlands” listed below.
3. Touch the [Start] key.
●When the [Country] is set to an other than
the United Kingdom and the Netherlands
1. Touch the [Area Search] key.
2. Touch the desired City name to select.
The Address input screen is displayed.
3. If required, enter the Street name and House
No., then touch the [OK] key.
4. Touch the [Start] key.
Searching Your Destination from the Destination Menu
25
MAX983HD
English
By Motorway Entrance/Exit
You can search an entrance or exit of a motorway
to set as the destination.
1. Touch the [ ] (Next) key.
2. Touch the [M-way Entrance/Exit] key.
3. Touch the [ ] key, then touch the Country
country name, if necessary.
4. Touch the [Motorway] key.
5. Enter the name of the motorway, then touch
the [OK] key.
6. From the displayed Motorway list, touch the
desired motorway to select.
7. Select the [Entrance] or [Exit] key.
8. From the displayed Entrance list or Exit list,
touch the place you wish to go to select it.
[ ]by Dist.
The list is sorted by nearby order after
pressing this key. This key is displayed when
the list is set to the order along the road.
[ ]on the Way
The list is sorted by order along the road after
pressing this key. This key is displayed when
the list is set to the nearby order.
9. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
10.Touch the [Start] key.
By Intersection
You can specify an intersection as destination by
entering the two crossing street names, and set
them as destination.
1. Touch the [ ] (Next) key.
2. Touch the [Intersection] key.
3. Touch the [ ] key, then touch the Country
country name, if necessary.
4. Touch the [City] key, enter the city name, then
touch the [OK] key.
The city name entry can be omitted.
5. From the displayed City list, touch the city to
select it.
6. Touch the [1st Street] key, enter the street
name, then touch the [OK] key.
7. From the displayed Street list, touch the street
to select it.
8. Select the 2nd Street by a similar procedure
as for the 1st Street.
9. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
10.Touch the [Start] key.
By Stored Routes
Selects a route previously registered, then set it
as the new route.
Note:
To use this function, one or more registered routes
are required. When a route is currently set, you can
register this route by touching the [None (Add New)]
key in case the route contains at least one waypoint.
You can also register the current route using the
Route menu. ➜ “Stored Route” (P. 50)
1. Touch the [ ] (Next) key.
2. Touch the [Stored Routes] key.
3. From the displayed stored route list, touch the
route you wish to set.
4. Touch the [Start] key.
By Extra POI
You can set the downloaded data from website
as a destination. For more information about the
setting method, see the Clarion homepage.
26 MAX983HD
English
Searching Your Destination from the Map Screen
You can search for a place by scrolling the map, and set it as the destination.
1. Scroll the map by touching the Map screen,
and move the cursor to the place you wish to
go to. Touch the [OK] key. ➜ “Scrolling the
Map” (P. 16)
2. Confirm the location of the destination, then
touch the [New Dest] key.
3. Touch the [Start] key.
Note:
When you search a place far from the current location, change the map scale to search more quickly.
Searching for POI Using the Quick POI Function
By using the Navi Shortcut menu, you can enter a destination by searching a place near the current
position or along the route quickly from five POI categories specified before in the Setting menu.
When the destination has been set, you can specify POIs that you want to visit along the route as
waypoints, and you can search them quickly.
You can customise the five categories in the Setting menu. ➜ “Quick POI Settings” (P. 46)
1. Touch the [NAVI] key on the Map screen.
The Navi Shortcut menu is displayed.
2. Touch the [Quick POI] key.
The Quick POI screen is displayed.
3. Select a category by touching it.
The list of the nearby places or along the route
of the selected category is displayed.
When the destination is already set, the
following keys are displayed at the top of the
screen.
[ ]by Dist.
The list of nearby POI ordered by the distance
from the current location is displayed after
pressing this key. This key is displayed when
displaying the list screen of POI along the
route.
[along the Route]
The list of POI along the route ordered by the
distance from the current location is displayed
after pressing this key. This key is displayed
when displaying the list screen of nearby POI.
4. Select the desired place you wish to go to by
touching it.
5. Touch the [Start] key.
The route guidance to the destination will
start. In case a route existed before the
selected POI will be added as waypoint.
27
MAX983HD
English
Searching Your Destination from the Favourite/
Frequent List
You can enter a destination by selecting from the list of the registered favourite places or the places often
visited.
For detailed usage of the Favourite/Frequent list, see “Using Favourite/Frequent List” (P. 54)
By Favourite
You can enter a destination by selecting a place
from the Favourite list registered beforehand.
1. From the Destination menu or the Navi
Shortcut menu, touch the [ ] key.
The Favourite list screen is displayed.
When your desired icon is not displayed,
touch the [N] or [n] key to scroll the list.
2. Touch the desired icon you wish to set as
destination.
The Set Location menu screen is displayed.
3. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
4. Touch the [Start] key.
By Frequent
You can enter a destination by selecting a place
from the Frequent list. The places entered as the
destination are registered to the Frequent list
automatically.
1. From the Destination menu or the Navi
Shortcut menu, touch the [ ] key.
The Favourite list screen is displayed.
2. Touch the [ ] (Frequent) key.
The Frequent list screen is displayed.
When your desired icon is not displayed,
touch the [N n] or [ ] key to scroll the list.
3. Confirm the location of the destination, then
touch the [OK] key.
4. Touch the [Start] key.
28 MAX983HD
English
Setting the Destination and Starting the Route
Guidance
Set Location menu
From the Set Location menu displayed when
setting the searched place as the destination,
you can perform the following operations
according to the conditions:
Note:
•The name of the road close to the cursor is
displayed at the bottom of the screen.
•For the 2D maps, the road that will be set as
destination blinks when the map scale is 200 m(1/
8 mile) or smaller. When you set the following
places as the destination, confirm the position of
the blinking road:
• Place where roads of ascending and
descending have diverged
• Place near the intersection of overpass
• Place where no road exists in the vicinity
Set Route menu
When you enter the destination, the Set Route
menu is displayed with the map showing the
suggested routes. You can perform the following
operations from this screen according to the
situation:
Note:
If approx. 30 seconds pass without touching any key
after this screen is displayed, the route guidance will
be automatically started.
[Start] key:
Starts the route guidance to the destination.
[More Routes] key:
You can change to other suggested routes with a
different priority condition. You can also set this
from the Route menu. ➜ “Selecting another
route” (P. 35)
• [Shortest Time]
Shows the route of which the required driving
time is shortest.
• [Minimize M-way]
Shows the route of which motorways are not
used as much as possible.
• [Shortest Distance]
Shows the route of which the distance is
shortest.
• [OK]
Changes to the specified route.
[Route Info] key:
Shows the information of the suggested route
selected on the screen.
• [Preview]
You can confirm the route from the map.
Touching the [F] key scrolls the map so that
the cursor moves along the travelling direction
of the suggested route. Touching the [R] key
scrolls the map so that the cursor moves to the
opposite direction of travelling along the
suggested route. Touching the [G] key stops
scrolling temporarily.
[OK] key:
Sets the location shown by the “ ”on the map
as the destination.
[Add to Route] key:
When a destination is already set, you can set the
location of the “ ” as a waypoint. Specify the
order of passing when setting the location as a
waypoint. ➜ “Editing the route” (P. 33)
[Nearby POI] key:
You can search for a place of the specified
category around the location of the “ ”, and set
it as the destination. The searching procedure is
similar to the procedure for POI search. ➜ “By
Nearby POI” (P. 23)
[POI Info] key:
When the navigation system has information
concerning the searched location, you can
display this information by pressing the [POI Info]
key.
[Store Location] key:
Register the location found to the Address Book.
[ ] key:
Touching this key changes the map to the map
scrolling screen. You can adjust the location of
the searched place.
Setting the Destination and Starting the Route Guidance
29
MAX983HD
English
• [Simulation]
Starts the simulation of the route guidance with
moving the vehicle mark automatically.
Touching the [G] key stops the simulation
temporarily, and the [P] key restarts the
simulation. Touching the [ ] key stops the p
simulation, and returns to the previous screen.
[Add Way Pt.] key:
Adds waypoints to the suggested route displayed
on the map. After the list of the place search
method is displayed, search and select places
you wish to set as waypoints by using similar
methods as for entering a destination. After the
Edit Route screen is displayed, touch the [Add
way Point] key. Up to five waypoints can be
specified.
You can also set waypoints after starting the
route guidance.➜ “Editing the route” (P. 33)
30 MAX983HD
English
4. Route Guidance
After you have entered the destination and started the route guidance, you will be guided along the route
by screen display and by voice.
Route Guidance Screen Features
As well as the Map screen, various guidance screens are displayed during the route guidance mode
according to the situation.
Press the [MAP] button to switch the screen among the following guidance screens.
Intersection Map
When you get near to approx. 300 m or 300 p29-yd (1 km or 1 mile for a motorway) from the next guidance
point, the screen will be divided into two displays and the Intersection Map will be displayed on the left
display.
You can set whether to display the Intersection Map screen or not. The factory setting is ON.➜
“Changing the map appearance” (P. 16)
1 Guidance point
Indicates the next guidance point.
2 Guidance route
Indicates the direction to travel.
3 Remaining distance indication
Indicates the remaining distance to the next
guidance point with the bar gauge.
2 3
1
32 MAX983HD
English
About the Voice Guidance
After starting the route guidance, not only guidance by screen but also guidance by voice, such as the
turning direction or the distance to the guidance point, will be given when you get near to the guidance
point.
You can set whether to use the voice guidance or not, and set the volume to be changed according to
the vehicle speed. ➜ “Guidance Voice Settings” (P. 44)
Changing/Editing the Route Settings
From the Route menu, editing the current route, confirming the route information, setting the conditions
of the route calculation, etc. can be performed.
Route menu screen
1. Touch the [NAVI] key on the Map screen to display the Navi Shortcut menu.
2. Touch the [Route] key.
The Route menu screen is displayed.
3. Touch the desired menu item.
For the operation procedure hereafter, see the explanation of each section.
Changing/Editing the Route Settings
33
MAX983HD
English
Cancelling/restarting the
route guidance
Cancelling the route guidance
Terminates the route guidance during the route
guidance mode.
1. Touch the [Cancel Route] key.
A confirmation message is displayed.
This key is also provided on the Destination
menu screen.
2. Touch the [Yes] key.
The route guidance will be terminated, and
the destination and route will be deleted.
Resuming the cancelled route
guidance
Restores the previous route, and restarts the
cancelled route guidance.
1. Touch the [Resume Route] key.
A confirmation message is displayed.
2. Touch the [Yes] key.
The route guidance will be restarted.
Changing/editing the route
Changes or edits the route currently specified.
1. Touch the [Change/Edit] key.
The Change/Edit Route menu screen is
displayed.
2. Touch the desired menu item to select it.
Setting the diverting distance
Searches for a diverted route where the section
from the current location up to the specified
distance is avoided.
1. Touch the [Detour] key.
2. Touch the distance you want to avoid.
The route where the section of selected
distance is avoided is automatically
calculated, and the route guidance will be
restarted.
Setting a diverted route using traffic
information
You can change the route based on traffic
information.
1. Touch the [Traffic Detour] key.
The diverted route is displayed with TMC
traffic information taken into account.
When no diverted route is found, a message
is displayed.
2. Confirm the diverted route, then touch the
[OK] key.
The route with traffic information considered
is automatically calculated, and the route
guidance will be restarted.
Recalculating the route
After changing the conditions of the route
calculation or when the status of the route is
changed, you can recalculate the route if you
want.
1. Touch the [Recalculate Route] key.
The route is automatically recalculated, and
the Set Route screen is displayed.
2. Touch the [Start] key.
The route guidance will be restarted.
Editing the route
You can edit the current route.
1. Touch the [Edit Route] key.
The Edit Route screen is displayed.
2. Change settings by touching the desired
setting item.
The route is recalculated with added or edited
conditions.
[ ]Destination
You can enter a new destination.
[ ]Add way Point
Up to 5 waypoints can be specified. The
specified waypoints are displayed by marks
with the ordinal number for visiting.
[(Current destination name/Waypoint
name)]
The edit screen is displayed. Only the
destination/waypoints that have not been
passed can be edited.
Changing/Editing the Route Settings
34 MAX983HD
English
• [Delete]: Displays a confirmation screen. If
you touch the [Yes] key, the destination/
waypoint is deleted.
• [ ]: You can adjust the location of the
destination/waypoint by scrolling the map.
[ ](Route calculation condition icon)
You can change the conditions of route
calculation. When you change a condition, the
route is recalculated with the specified
condition. When waypoints are specified, you
can set the condition for each section of the
route.
• [ ]:
Calculates the route of which the required
time is shortest.
• [ ]:
Calculates the route of which motorways
are not used as much as possible.
• [ ]:
Calculates the route of which the distance is
shortest.
Storing the current route
Stores the current route as the Stored Route. ➜
“Stored Route” (P. 50)
1. Touch the [Store Current Route] key.
A confirmation screen is displayed. Touching
the [Yes] key stores the current route.
Note:
To register the current route, at least one waypoint is
required.
Setting the conditions of the
route calculation
You can customise the conditions of the route
calculation.
Note:
The conditions set in the Route Priority menu screen
are applied to the current route, the recalculation is
performed automatically.
1. Touch the [Route Priority] key.
The Route Priority menu screen is displayed.
2. Touch the condition you wish to use.
Touching the [Back] key returns to the
previous screen.
[ ]Fastest Route
Calculates the route of which the required
time is shortest.
[ ]Minimize Motorways
Calculates the route of which motorways are
not used as much as possible.
[ ]Shortest Route
Calculates the route of which the distance is
shortest.
[ ]Set Route Preferences
Sets the detailed condition of the route
calculation.
• [Minimize Toll Roads]: Minimises the use
of toll roads.
• [Use Time Restricted Roads]: Uses roads
with restricted usage time.
• [Use RDS-TMC information]: Considers
the RDS-TMC information for routing.
• [Use Avoid Area Settings]: Takes a detour
to avoid the registered Avoid Area.
• [Use Ferries]: Uses car ferries for routing.
• [Auto Reroute]: When leaving the
suggested route during the route guidance
mode, a new route is automatically
recalculated.
Changing/Editing the Route Settings
35
MAX983HD
English
Confirming the route
information
Confirms various information of the current route.
1. Touch the [Route Information] key.
The Route Information menu screen is
displayed.
[ ]Route Info
Displays the list of route information. The
main guidance points from the current
location to the destination are displayed by
the list format. When there is a lot of
information items, you can scroll the list by
touching the [D I i d], [ ], [ ], [ ] keys.
[ ]Preview
Confirms the suggested route by scrolling
with the cursor on the map.
[ ]Simulation
Simulates the route guidance with moving the
vehicle mark automatically.
Note:
Refer to the [Route Info] key in “Set Route menu”
(P. 28) for details of [Preview] and [Simulation].
Selecting another route
Changes the current route to another suggested
route with different priority conditions.
Note:
When waypoints are set, this operation is disabled.
1. Touch the [More Routes] key.
If a confirmation screen is displayed, touch
the [Yes] key.
The More Route menu screen is displayed.
2. Touch the desired priority condition you wish
to confirm.
The route of the specified priority condition is
highlighted on the map.
[ ]Shortest Time
Shows the route of which the required time is
shortest.
[ ]Minimize M-way
Shows the route of which motorways are not
used as much as possible.
[ ]Shortest Distance
Shows the route of which the distance is
shortest.
3. Touch the [OK] key.
The Set Route menu screen is displayed.
Touching the [Start] key starts the route
guidance with the route you have selected.
Storing the track travelled
You can register the track which is the travelled
path on the vehicle up to the current car position.
Note:
The track is automatically recorded from the place of
departure up to 100 km, and the current tracking
from the current location up to 20 km can be
registered for up to five tracks. You can select
whether to display track traveled or not, and you can
also register/edit it from the [Navigation] or the
[Stored Data] of the Setting menu. ➜ “Tracking
Display Settings” (P. 46).
1. Touch the [Store Tracking] key.
A confirmation screen is displayed. Touching
the [Yes] key stores the current track.
36 MAX983HD
English
Notes on the Route Guidance
• When you enter the destination, be sure to stop
the vehicle in a safe place.
• The displayed route is only a suggested route.
• Roads can change every day, and may have
changed in geometries and traffic regulations
from the date the map data is created. Be sure
to follow the actual traffic regulations.
• It may take a little time until the suggested route
is displayed according to the situation.
• Even when the destination is entered by the
Stored Routes, the current location map screen
is displayed. When the starting point is set to a
remote position from the vehicle position, the
route may not be displayed on the screen.
• Roads and places where the vehicle cannot
pass, such as roads in housing areas, site or in
installations, and roads under construction may
be included in the suggested route.
• The passed waypoints are not included for
route recalculation.
• When you set waypoints, the system calculates
the routes between every point. Therefore, the
following notes apply:
• If a route between certain waypoints is not
found, no route may be displayed.
• The route may not be connected in the
vicinity of a waypoint.
• A U-turn may be required at a waypoint.
• The route calculation may not be completed in
the following cases:
• If there is no main road within a range of
approx. 5 km (3 miles) from the current
location.
• If there is no main road within a range of
approx. 5 km (3 miles) from the destination
(or waypoints).
• If the vehicle is too close to the destination.
In this case, a message to inform you about
this will be displayed.
• If it is impossible to reach the destination or
waypoints because of traffic regulations,
etc.
• If the map database does not contain the
area data of the selected locations.
• If only an extremely roundabout route is
available to reach the destination or
waypoints.
• When displaying a route, the followings may
occur:
• Even if a route calculation is requested on a
main road, the start point of the suggested
route may not exactly match the current
vehicle location.
• If a route calculation is requested on a main
road, the end point of the suggested route
may not exactly match the destination.
• If a route calculation is requested on a main
road, the system may suggest a route
starting from another main road.
In this case, park the vehicle in a safe
location and adjust the current location
using Setting menu, or continue driving until
the vehicle icon appears on a main road. If
either of these methods are not successful,
request a route calculation again.
• Ferry lines are stored in this system. Take
into consideration the travel time required
and operational condition before deciding
whether to use them or not.
• The current location or the travelling direction
may shift according to the travelling condition.
It is not a malfunction, and will return to a
normal display when keeping travelling for a
while.
• Though the vehicle position may shift in places
other than the road such as in the parking lot,
etc., it is not a malfunction. It will return to a
normal display when travelling on an actual
road for a while.
• In the current location display, a representative
name of the place which is nearest to the
vehicle position in the map database is
displayed, it may be different from the actual
place name.
37
MAX983HD
English
Notes on the Voice Guidance
• The voice guidance may not match the actual
roads or regulations. The cause of this can be
that the actual roads and the data in the map
database are different, or the vehicle speed.
• If the content of the voice guidance does not
match the actual roads or regulations, follow
the information acquired from the actual traffic
or road signs.
• The voice guidance is activated only for
intersections with certain conditions. There
may be cases that the vehicle has to turn, but
the voice guidance is not activated.
• The content of the voice guidance may vary,
depending on the direction of the turn and the
type of the intersection.
• The voice guidance timing will vary depending
on the situation.
• The voice guidance is not available when the
voice guidance function is not set to ON.
Moreover, even when the voice guidance
function is set to ON, if the voice guidance
volume is set to a very low value, the voice
guidance may not be audible. ➜ “Guidance
Voice Settings” (P. 44)
• The voice guidance will start when the vehicle
enters the suggested route. Before entering the
route, refer to the map screen for directions.
• When the vehicle approaches a waypoint, the
voice guidance will say “You have arrived at
waypoint <1 to 5>”. The voice guidance will
switch to the next route section. Please refer to
the map screen for directions until the next
voice guidance is started.
• When the vehicle approaches a destination,
the voice guidance will say “You have arrived
at the destination”. For the remainder of the
way, please refer to the map screen for
directions.
Displaying the Traffic Information
39
MAX983HD
English
Displaying traffic information
on the route
Confirms the traffic information on the current
route.
1. Touch the [Traffic Info on Route] key.
The TMC event list is displayed in order of
distance from the current location on the
current route. The time of the event received
is displayed on the right side of the list.
2. Touch the desired event.
Detailed information of the event is displayed.
Touch the [ ] key to Scroll the detailed I] / [i
information screen.
The position and the TMC traffic information
symbol of the selected event information are
displayed on the map.
Touch the [Back] key to return to the previous
screen.
Displaying nearby traffic
information
You can confirm all the traffic information that are
within 50 km in the radius of the current location.
1. Touch the [Nearby Traffic Info] key.
The TMC event list is displayed in order of
distance from the current location. You can
confirm the detailed information by a similar
way as for the [Traffic Info on Route] key.
Displaying traffic information
on the map
You can confirm the information of all the TMC
traffic information symbols displayed on the map.
1. Touch the [Traffic Info on Map] key.
[ ]J] / [j
Moves the TMC traffic information symbol on
the map, and switches to detailed information
of other events.
Note:
• To display the TMC traffic information on the map,
touch the [TMC Traffic Info Settings] key, and set
the “Traffic Info on Map” to ON. ➜ “Setting TMC
traffic information” (P. 40)
Displaying TMC information
on the weather
1. Touch the [Weather] key.
The TMC event list about weather is displayed
in order of distance from the current location.
You can confirm the detailed information by a
similar way as for the [Traffic Info on Route]
key. Detailed information is not displayed for
events without information about the weather.
Displaying congestion
forecast information
1. Touch the [Traffic Forecast] key.
The TMC event list with congestion forecast
information is displayed. You can confirm the
detailed information by a similar way as for the
[Traffic Info on Route] key.
Displaying the Traffic Information
40 MAX983HD
English
Displaying traffic information
on the registered user
location
1. Touch the [User Locations] key.
The User Locations list and the map around
the User Location is displayed.
2. Touch the desired User Location.
The map moves, and you can identify the
TMC event by the TMC traffic information
symbol.
You can edit/register a User Location by
touching the desired list item.
[ ](User Location name)
The Edit User Location screen is displayed.
You can edit a registered User Location.
• [Rename]: Changes the User Location
name.
• [Delete]: Deletes the User Location.
• [OK]: Terminates the editing, then returns to
the previous screen.
• [ ]: Changes the location of the User
Location by scrolling the map.
[ ]None (Add New)
You can register a new User Location by the
procedures similar to entering the destination.
Setting TMC traffic
information
1. Touch the [TMC Traffic Info Settings] key.
The TMC Traffic Info Settings menu screen is
displayed.
2. Touch the desired key on the screen to set it.
“ ”Traffic Info on Map
Switches ON and OFF the TMC traffic
information display on the map. The factory
setting is ON.
“ ”Traffic Info Selection
Switches ON and OFF the event information
icon display for each event type. The factory
settings are all ON.
You can set this for the following types of TMC
traffic information event symbols:
[All Traffic Information], [Accident &
Incident], [Traffic Status], [Roadworks],
[Closure & Restrictions], [Weather & Road
Info], [Information], [Traffic Forecast],
[ ]Weather
“ ”Select TMC Provider
You can select the TMC provider you want to
use.
• [Automatic]: Uses the provider
automatically selected.
• [Manual]: Uses the provider you select from
the list of providers.
Note:
For the TMC provider setting, we recommend to set
to [ ].Automatic
Setting TA (Traffic
Announcement) mode
1. Touch the [TA] key.
“TA” will be displayed at the bottom of the
screen, and the system enters the TA standby
mode. For the detailed information on the TA
standby mode, see “Radio Operations”
(Audio Manual).
Displaying the Traffic Information
41
MAX983HD
English
TMC urgent information
indication
When the system receives a TMC information of
high urgency located within 10km from the
vehicle position or within 50km on the route, the
system displays the high urgency information
automatically, with a priority higher than any
other screen.
To return to the Map screen, touch the [OK] key.
Diverted routes with traffic
information considered
When a TMC event is found on your route, a
diverted route with traffic information considered
is automatically displayed.
Confirm or cancel the diverted route, and touch
the [OK] key to start the route guidance. If you do
not do anything, the diverted route will not be
used.
Notes on the Traffic Information
The information given by RDS-TMC is only a reference, it may not match the actual traffic conditions. Be
sure to follow the actual traffic regulations and traffic conditions.
43
MAX983HD
English
General Settings
When you touch the [General] key from the Setting menu, you can set various settings concerning the
general features.
Language setting
You can change the language used by the
system. As for “English”, you can also select the
unit of distance (km/mile).
“Language”:
You can select the language from the following
language keys:
[English (mile)] key
[English (km)] key
[Français] key
[Deutsch] key
[Español] key
[Italiano] key
[Nederlands] key
[Português] key
[Svenska] key
[Dansk] key
Note:
For the languages other than English, distances are
displayed using the metric system.
Clock settings
You can set various settings concerning the
clock.
1. Touch the [Setting] key of the “Clock” item.
The Clock menu screen is displayed.
2. Touch the desired menu item to set.
“On-Screen Clock”:
Shows/hides the clock display on the screen.
“Clock Format”:
Changes the clock format to 12-hour/24-hour
system.
“Daylight Saving Time”:
Selects whether to apply the daylight saving
time or not.
“Offset Adjust”:
Adjusts the current time manually. The
adjustment is applied as offset value related
to the time signal received via GPS. Touching
the [+ –] or [ ] key shifts the time by 1 minute.
Normally, it is not necessary to adjust
because the time is received from the GPS
signals automatically.
“Time Zone”:
Sets the time zone. You can select from the
list of 74 regions including the [Auto] key.
When you select the [Auto] key, the clock is
automatically switched to the time zone of the
country at the vehicle position.
Changing Skin
You can change the screen design by using the
skin data stored in the hard disk drive.
Note:
This operation is disabled while recording a CD or
loading/ejecting a disc.
1. Touch the [Select] key of the “Skin Change”
item.
2. Touch the desired item key you wish to set.
Beep Sound
You can turn ON/OFF the beep sounds and
menu operation sounds.
Keyboard Type
You can change the keyboard layout used for
name entry.
1. Touch the item key of the “Keyboard” item.
2. Select the keyboard type by touching one of
the following keys:
[ABCDEF] key
[QWERTY] key
[QWERTZ] key
[AZERTY] key
Voice Recognition
You can turn ON/OFF the voice recognition
feature (optional). When you touch the [OFF]
key, the voice recognition is not available.
Voice Feedback
You can turn ON/OFF the voice feedbacks which
are responded when using voice commands.
System Information
You can confirm the version number of the map
data and the system software here.
1. Touch the [Info.] key.
The system information is displayed.
Other General Settings
See the Audio Manual for the details of the
following settings:
“ ”Blinking LED
“ ”Security Mode
“ ”System Check
“ ”System Information
“ ”Antenna
44 MAX983HD
English
Navigation Settings
When you touch the [Navigation] key from the Setting menu, you can set various settings or confirm the
information concerning the navigation function.
Map Guidance Settings
You can change settings concerning the screen
route guidance.
1. Touch the [Map Guidance Settings] key.
The Guidance Settings menu screen is
displayed.
2. Touch the desired menu item to set.
“ ”Route Guidance
Turns ON/OFF the route guidance. When you
touch the [OFF] key, the route guidance is not
available.
“ ”3D Junction View
Shows/hides the 3D Junction guidance
screen.
“ ”Small Turn Arrow on Map
Shows/hides the Small Turn Arrow displayed
at the upper left of the Map screen.
“ ”Interrupt AV
You can set the interrupt of the route guidance
screen while displaying the audio screen.
• [OFF]: The audio screen is not interrupted.
• [ ]: Displays the small turn arrow on the
information pane. You can hide the arrow by
touching it.
• [ ]: The Route Guidance screen
interrupts the audio screen, and returns to
the main audio screen when the interrupt
finishes.
“ ”Set Average Speeds
When you set “Auto” to “OFF”, you can set
the average speed of the vehicle for each
road type. The time required to the destination
will be calculated in consideration of the
speed set.
• “Auto”: When you touch the [ON] key, the
time required is automatically calculated. To
set the average speeds manually, touch the
[OFF] key.
• “(Name of road type)”: Touching the [+] /
[–] key increases/decreases the average
speed by 5 km/h.
• “Reset Reset”: Touching the [ ] key resets
the average speeds to the factory settings.
Guidance Voice Settings
You can change settings concerning the voice
guidance.
1. Touch the [Guidance Voice Settings] key.
The Guidance Voice Settings menu screen is
displayed.
2. Touch the desired menu item to set.
“Guidance Voice”: Sets whether to activate
the voice guidance.
“Vol: Normal Speed”: Adjusts the volume of
the voice guidance when the vehicle speed is
normal.
“Vol: High Speed”: Adjusts the volume of the
voice guidance when the vehicle speed is
high.
“Voice Announcements”: Sets the number
of repetitions of the voice guidance per
guidance point.
Map View settings
You can change settings concerning the map
appearance.
1. Touch the [Map View] key.
The Map View menu screen is displayed.
2. Touch the desired menu item to set.
For details of the setting items, see
“Changing the map appearance” (P. 16).
However, the [Hide Map] key is not displayed
on this screen.
48 MAX983HD
English
Audio Settings
When you touch the [Audio] key from the Setting menu, you can set various setting concerning the
audio features. For details, see the Audio Manual.
Adjusting the Monitor
Setting the Screen Colour mode
The system has two Screen Colour mode: the Day mode and the Night mode. Each Screen Colour mode
has the own dimmer level setting.
To switch to the Day mode or Night mode manually, touch the [Day] or [Night] key of the “Screen
Colour” item on the Setting menu.
When the [Auto] key is selected, the Screen Colour mode is automatically switched according to
whether the illumination of the vehicle is turned off or on.
When you touch the [Monitor] key from the Setting menu, you can adjust the dimmer level of the monitor
screen.
Monitor settings
When you touch the [Monitor] key from the Setting menu, you can adjust the dimmer level of the monitor
screen.
• The dimmer level adjustment operates upon the current Screen Colour mode.
1. Touch the [Monitor] key to display the Monitor menu screen.
2. Touch the [+] or [–] key to adjust the dimmer level.
[+]: Touch to make image brighter.
[–]: Touch to make image dimmer.
User Settings
When you touch the [User] key from the Setting menu, you can register the User Profiles to personalise
the Favourite/Frequent/Recent Album list data. For details, see the Audio Manual.
49
MAX983HD
English
Registering/Editing the Data
From the Stored Data menu, you can register the home address, addresses of facilities and places,
routes, track data, and Avoid Areas. You can also edit the data registered.
The registered places or routes can be set as the destination or as the current route.
1. Touch the [ ] (Next) key from the Setting menu.
2. Touch the [Stored Data] key to display the Stored Data menu.
Home Location
Registers your home address. You can edit the
registered home address.
To register the Home Location
The Home Location can be registered when the
[Home Location (Add New)] key is displayed.
1. Touch the [Home Location (Add New)] key.
2. Search the location of your home by a similar
way as for entering destinations.
3. Confirm the searched location, edit items if
required, then touch the [OK] key to register it.
[ ]Edit
Edits the registered Home Location.
• “Show Icon on Map”: Shows/hides the
home icon on the map.
• “Icon”: Changes the icon for the Home
Location.
• “Image”: Specifies the image data for the
Home Location.
• “Sound”: Selects the sound heard when
you get near the Home Location.
• “Direction”: Sets the approach direction for
locations along roads with separated lanes
for each direction.
• “Distance”: Sets the distance for locations
along roads with separated lanes for each
direction.
• “Phone No.”: Registers the telephone
number of your home.
[ ]Store to Favourite
Registers the Home Location to the Favourite
list.
To edit the Home Location
1. Touch the [Home Location] key.
2. Touch the desired Item, then edit it.
[ ]Edit
Edits data by a similar way as for registering
the Home Location. ➜ “To register the Home
Location” as Step 3 above.
[ ]Delete
Deletes the registered Home Location data.
[ ]Store to Favourite
Registers the Home Location to the Favourite
list.
[ ]OK
Terminates the editing, then returns to the
previous screen.
[ ]
Adjust the location by scrolling the map.
Address Book
Registers locations. You can register up to 200
locations, and can also edit the registered
locations.
To register Locations
1. Touch the [Address Book] key.
2. Touch the [None (Add New)] key.
3. Search for the location you wish to register by
a similar way as for entering destinations.
4. Confirm the location found, edit items if
required, then touch the [OK] key to register it.
[ ]Edit
Edits the Stored Location.
• “Show Icon on Map”: Shows/hides the
Stored Location icon on the map.
• “Name”: Changes the name of the Stored
Location.
• “Icon”: Changes the icon type for the Stored
Location.
• “Image”: Specifies the image data for the
Stored Location.
• “Sound”: Selects the sound heard when
you get near the Stored Location.
• “Direction”: Sets the approach direction for
locations along roads with separated lanes
for each direction.
• “Distance”: Sets the distance at which the
Sound is heard.
• “Phone No.”: Registers the telephone
number of the Stored Location.
• “Group”: Sets the group the Stored
Location belong to.
• “Swap Numbers”: Changes the registration
number of an Address Book entry. The
number of the order of registration is initially
specified automatically. In order to avoid
that entries need to be deleted while
changing the registration number, numbers
can only be swapped with other entries.
Registering/Editing the Data
50 MAX983HD
English
[ ]Store to Favourite
Registers the Stored Location to the
Favourite list.
Note:
The Address Book can sorted by the registration
number, name, icon, or group. So we recommend
you set these items for your convenience.
To edit a Stored Location
1. Touch the [Address Book] key.
2. Touch the name of the Stored Location you
wish to edit.
By touching the [Sort] key, you can change
the listing order of the Address Book list.
Edit data by a similar way as for registering
data.
➜ “To register Locations” Step 3 (P. 49)
Stored Route
Registers the current route. You can register up
to 5 routes, and can also edit the registered
routes.
To register the current route
Note:
To register the current route, at least one way point
is required.
1. Touch the [Stored Route] key.
2. Touch the [None (Add New)] key.
3. On the displayed confirmation screen, touch
the [Yes] key.
To edit the Stored Route
1. Touch the [Stored Route] key.
2. Touch the name of the Stored Route you wish
to edit.
3. Touch the desired item, then edit it.
[ ]Rename
Changes the name of the Stored Route.
[ ]Replace
Replaces the Stored Route with the current
route.
[ ]Delete
Deletes the Stored Route.
[ ]OK
Terminates the editing, then returns to the
previous screen.
4. Touch the [OK] key.
Stored Tracking
By touching the [Stored Tracking], you can
register/edit the Stored Tracking, or change
settings for show/hide of the Stored Tracking.
The operation procedures are the same as for
the Tracking Display Settings of the Navigation
settings. ➜ “Tracking Display Settings” (P. 46)
Avoid Area
By touching the [Avoid Area] key, you can set an
Avoid Area. The operation procedures are the
same as for the Avoid Area Settings of the
Navigation settings. “➜Avoid Area Settings”
(P. 45)
Deleting registered data
You can delete various data stored in the
navigation system.
1. Touch the [Delete Stored Items] key.
2. Touch the item to delete.
[ ]Home Location
[ ]All Stored Locations
[ ]All Stored Routes
[ ]Current Tracking
[ ]All Stored Trackings
[ ]All Avoid Areas
[ ]All Previous Destinations
[ ]Previous Starting Point
[ ]All Favourite items
[ ]All Frequent items
3. From the displayed confirmation screen,
touch the [Yes] key.
52 MAX983HD
English
Service Options
From the [Service Option] menu, you can perform the operation such as displaying a demonstration of
the navigation system, backup or restore of stored data, and resetting to the factory settings.
1. Touch the [ ] (Next) key from the Setting menu.
2. Touch the [Service Option] key to display the Service Option menu.
Demonstration
Displays the demonstration of the route
guidance.
“Demo”:
Touch the [Select] key, then touch the desired
demonstration course to play.
Backing up User Data
You can back up the data currently stored in the
navigation system to SD card.
Note:
• This function saves the following data: the data of
the Stored Locations, the route data, the data
registered in Favorite/Frequent list, the setting
data of the Settings menu.
• The recorded music data, Playlist data, and data
imported using SD cards (Skin, Extra POI, etc.)
cannot be backed up.
“Backup User Data”:
When touching the [Backup] key, a screen with
a confirmation message appears. Operate
according to the guidance on the screen
displayed.
Restoring User Data
You can restore data backed up using SD card.
Note:
When you perform backup/restore of data of two
different navigation systems, the stored data on the
restored system will be lost. Be sure to back up data
of the system to restore to before performing the
restore operation.
“Restore User Data”:
When touching the [Restore] key, a screen with
confirmation message appears. Operate
according to the guidance on the screen.
Resetting to the Factory
Settings
You can return the navigation system to the
status after purchase.
Note:
When the system is reset to the factory settings, all
stored data is erased (including the music data in the
Music Catcher). It is recommended that you backup
all data you want to keep.
“Reset to Factory Setting”:
When touching the [Reset] key, a screen with
confirmation message appears. Operate
according to the guidance on the screen.
Software & Map Update
You can update the software and the map data.
“Software & Map Update”:
When touching the [ ] key, a screen with a Start
message prompting to insert the update disc
appears. Operate according to the guidance on
the screen.
Screen Adjustment
The position and sharpness of the screen can be
adjusted.
“Screen Adjustment”:
After touching the [Adjust] key, adjust the screen
position by touching the [J], [ ], [K j] and [k] key.
Touch the [ ] or [1 2] key to select a setting at
which the screen is displayed clearly.
54 MAX983HD
English
7. Favourite/Frequent List
Operations
What is Favourite/Frequent List?
The system has the following 3 shortcut lists:
• Favourite list: You can register your favourite places.
• Frequent list: Destinations frequently entered are automatically registered.
• Recent Album list: Albums recently selected from the Music Search are automatically registered (see
the Audio Manual for details).
You can display these lists by easy operation, and can specify your desired item to set as the destination
or to be played back.
You can also customise these lists when its Angle is set to 2D list screen.
Using Favourite/Frequent List
Favourite/Frequent list
Favourite
You can register up to 16 favourite places. The
favourite places can be registered from the
Frequent by moving icons (drag and drop). In
addition, you can register your home address
from the [Home Location] key of the [Stored
Data] key in the Setting menu, or places from
[Address Book]. ➜ “Home Location” (P. 49),
“Address Book” (P. 49)
Frequent
The system automatically registers the places
entered as the destinations in the past.
Up to 16 places, where the number of times you
entered as destination is higher than others and
the date is newer than others, are registered and
sorted automatically. ➜ “2D List screen” (P. 56)
Displaying Favourite/
Frequent list
To display the Favourite/Frequent list screen,
press the [MENU] button and touch the [ ]
key, or press the [MAP] button and touch the
[NAVI] key, and then touch the [ ] key from
the Navi Shortcut menu.
Touching the [ ] (Favourite) or [ ]
(Frequent) key switches the screen. Large icons
which indicate the category of registered places
are displayed in each screen.
Switching Angle
Touch the [ ] key to switch the viewing angle.
• 3D List screen
• 2D List screen
QY-5003E-B
2008/5(Y-YI)
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved.Copyright © 2008: Clarion Co., Ltd.
Printed in Hungary / / Gedruckt in Ungarn / Imprimé en Hongrie
Stampato in Ungheria Impreso en Hungría / Gedrukt in Hongrarije / /
Tryckt i Ungern / / Trykt i UngarnImpresso na Hungria
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Clarion |
| Kategori: | Bilradio |
| Model: | MAX983HD |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Clarion MAX983HD stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Bilradio Clarion Manualer
12 Januar 2025
12 Januar 2025
19 August 2024
18 August 2024
17 August 2024
17 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
Bilradio Manualer
- Bilradio SilverCrest
- Bilradio Denver
- Bilradio Sencor
- Bilradio Opel
- Bilradio Sony
- Bilradio Panasonic
- Bilradio Philips
- Bilradio Lenco
- Bilradio LG
- Bilradio AEG
- Bilradio Audio-Technica
- Bilradio Mercedes-Benz
- Bilradio Pioneer
- Bilradio Hifonics
- Bilradio Kenwood
- Bilradio Daewoo
- Bilradio Technaxx
- Bilradio MB Quart
- Bilradio Smart
- Bilradio Harman Kardon
- Bilradio Becker
- Bilradio Sanyo
- Bilradio Grundig
- Bilradio Volvo
- Bilradio Pyle
- Bilradio Biltema
- Bilradio Nedis
- Bilradio Kicker
- Bilradio Auna
- Bilradio Muse
- Bilradio Skoda
- Bilradio Hyundai
- Bilradio Aiwa
- Bilradio JBL
- Bilradio AKAI
- Bilradio Pure
- Bilradio Trevi
- Bilradio Blaupunkt
- Bilradio JVC
- Bilradio Clatronic
- Bilradio Crunch
- Bilradio Medion
- Bilradio Fiat
- Bilradio Alpine
- Bilradio Maginon
- Bilradio Parrot
- Bilradio Ford
- Bilradio Telefunken
- Bilradio Jensen
- Bilradio VDO
- Bilradio Varta
- Bilradio Krüger&Matz
- Bilradio Zenec
- Bilradio MT Logic
- Bilradio Cobra
- Bilradio Xblitz
- Bilradio Telestar
- Bilradio Mini
- Bilradio Renault
- Bilradio Dual
- Bilradio Focal
- Bilradio Nextbase
- Bilradio Magnat
- Bilradio McIntosh
- Bilradio Hertz
- Bilradio Overmax
- Bilradio Scott
- Bilradio ECG
- Bilradio Renkforce
- Bilradio Navitel
- Bilradio SPC
- Bilradio Caliber
- Bilradio Lark
- Bilradio Deaf Bonce
- Bilradio Eltax
- Bilradio Orion
- Bilradio Farenheit
- Bilradio Roadstar
- Bilradio Majestic
- Bilradio Audiovox
- Bilradio Rockford Fosgate
- Bilradio Boss
- Bilradio Conceptronic
- Bilradio Kunft
- Bilradio Ground Zero
- Bilradio Audison
- Bilradio Fusion
- Bilradio Boston Acoustics
- Bilradio Ultimate
- Bilradio Manta
- Bilradio Toxic
- Bilradio Orava
- Bilradio REVO
- Bilradio Xomax
- Bilradio DLS
- Bilradio Tevion
- Bilradio Stinger
- Bilradio Brigmton
- Bilradio Marquant
- Bilradio Mac Audio
- Bilradio Vieta
- Bilradio Tokai
- Bilradio Naxa
- Bilradio Autovision
- Bilradio Lanzar
- Bilradio Shuttle
- Bilradio Norauto
- Bilradio Elta
- Bilradio Axton
- Bilradio Soundstream
- Bilradio VDO Dayton
- Bilradio Macrom
- Bilradio Watssound
- Bilradio Tamashi
- Bilradio Emphaser
- Bilradio Scion
- Bilradio Sendai
- Bilradio MTX Audio
- Bilradio Phonocar
- Bilradio US Blaster
- Bilradio RTO
- Bilradio Sevic
- Bilradio Cartronix
- Bilradio Mystery
- Bilradio RetroSound
- Bilradio Spectron
- Bilradio Dension
- Bilradio Multilaser
- Bilradio ESX
- Bilradio Raveland
- Bilradio Planet Audio
- Bilradio VW
- Bilradio Rodek
- Bilradio Eclipse
- Bilradio Voxx
- Bilradio SoundMAX
- Bilradio Impulse
- Bilradio Twister
Nyeste Bilradio Manualer
19 Februar 2025
19 Februar 2025
19 Februar 2025
11 Februar 2025
1 Februar 2025
30 Januar 2025
30 Januar 2025
30 Januar 2025
28 Januar 2025
21 Januar 2025