Cooler Master V550 Gold Manual

Cooler Master Computer adapter V550 Gold

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Cooler Master V550 Gold (2 sider) i kategorien Computer adapter. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Ver 3.0 2015/07

2. Specifications

Input Frequency : 47Hz ~ 63Hz

Power Good Signal: 100 ~ 500ms

Hold Up Time: > 16ms

Efficiency: 90% Typically

MTBF 100,000Hours: >

Protection OCP / OPP / OVP / OTP / SCP / UVP:

Dimension: 150 × 140 × 86mm (5.9 × 5.5 × 3.4 in)

Operation Temperature 0~40℃ Nominal Input Voltage: ( )

Regulatory CE / TUV / FCC / UL / EAC / CCC /

BSMI / RCM / KC

Type: Intel ATX 12V V2.31

Input Voltage: 100~240Vac

Fan: 120mm Cooler Master Silencio FP FAN

1. Model Descriptions

RS-550-AFBA-G1: 550W Active PFC Power Supply

3. Installation

1 2

3 4

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the

European Union.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product

must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your

responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a

designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic

equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at

the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it

is recycled in a manner that protects human health and the environment. For

more information about where you can drop off your waste equipment for

recycling, please contact your local city office, your household waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

English

AC Input

DC Output

Total Power

100-240V~ 8-4A 60-50Hz

+3.3V

20A

+5V

20A

-12V +5VSb

2.5A0.3A

+12V

45A

100W 540W 3.6W 12.5W

RS-550-AFBA-G1

550W

4.3 PCI-e 6+2Pin Connector

4 COM

+12V

Description

COM

Pin Description

8 COM

Pin1 Pin5

5. WEEE Notice

4.6 Floppy Connector

Pin Description

+5V

COM

+12V

4.5 Peripheral 4-Pin Connector

COM

Description

+5V

COM

+12V

4.4 S-ATA Connector

+3.3V1

Description

+5V

COM

+12V

4. Connector Descriptions

4.1 Motherboard 24 Pin Connector(P1)

Pin1 Pin13 Pin Pin

1 13

Description Description

+3.3V +3.3V

+3.3V

+5V

+5Vsb

COM

P.G.

+12V

+3.3V

-12V

PS-ON

+5V

COM

COM+3.3V

Power Supply User's Manual

V550W / V650W / V750W

AC Input

DC Output

Total Power

100-240V~ 9-4.5A 60-50Hz

+3.3V

25A

+5V

22A

-12V +5VSb

2.5A0.3A

+12V

1 W20 648W 3.6W 12.5W

RS-650-AFBA-G1

650W

54A

RS-650-AFBA-G1: 650W Active PFC Power Supply

RS-750-AFBA-G1: 750W Active PFC Power Supply

V Series

Cooler Master guarantees this device to be free of defects in

material and workmanship, and provide a 5-year hardware

limited warranty for the power supply on the date of purchase.

Please register on our official website for your international

limited warranty (http://www.coolermaster.com/member).

This product is designed for computer usage only. Using this

device in any other application will void the warranty. If you are

not familiar with computer hardware installation, please ask for

professional assistance.

The warranty applies to the Power Supply Unit, and does not

include accessories.

The warranty applies to damages caused through normal use

and is void if it is determined that the device was damaged

because of abuse, alteration, misuse, negligence, incorrect

voltage supply, air/water pollution, accidents and natural

disasters.

During the warranty period, please return your product to the

dealer or retailer from whom you purchased for a

replacement/repair. Please contact our customer support team

for any technical related questions.

http://www.coolermaster.com/warrantyinfo

Limited warranty period:

http://www.coolermaster.com/warrantyperiod

Technical support:

http://www.coolermaster.com/techsupport

Warranty

If your system does not turn on after installing the power

supply, follow the troubleshooting guide as listed below:

1. Please make sure the main power is connected on

correctly.

2. Please make sure the P1 and P2 connectors

are connected correctly to the motherboard.

3. If the power supply does not work properly, please

contact our service center immediately.

Troubleshooting

English

保固資訊

Гаранция

Отстраняване на проблеми

Záruka

Spole nost Cooler Master se zaru uje, že toto za zení je bez č č ří

závad na materiálu a provedení a poskytuje 5 letou omezenou

záruku na hardware pro zdroj napájení od datumu zakoupení.

Zaregistrujte vaši mezinárodní omezenou záruku na našem

oficiálním webu (http://www.coolermaster.com/member).

Tento výrobek je určen pouze k použití s počítačem. Používáním

tohoto zařízení k jakýmkoli jiným zařízením dojde k propadnutí

záruky. Nemáte-li zkušenosti s instalací počítačového hardwaru,

požádejte o odbornou pomoc.

Tato záruka se vztahuje pro zdroj napájení a nezahrnuje

příslušenství.

Tato záruka se vztahuje na škody způsobené běžným

používáním a propadá, bude-li zjištěno, že zařízení bylo

poškozeno násilím, úpravou, nesprávným používáním,

nedbalostí, nesprávným napájecím napětím, znečištěním

vzduchem/vodou, nehodami a přírodními katastrofami.

Bude-li třeba v záruční době výrobek vyměnit/opravit, předejte

výrobek distributorovi nebo prodejci, u kterého jste jej zakoupili.

S veškerými technickými dotazy kontaktujte naše oddělení

zákaznické podpory.

http://www.coolermaster.com/warrantyinfo

Omezená záruční doba:

http://www.coolermaster.com/warrantyperiod

Technická podpora:

http://www.coolermaster.com/techsupport

Řešení problémů

Pokud se váš systém po nainstalování proudového zdroje

nezapne, postupujte dle níže uvedeného prùvodce øešením

problémù:

1. Ujistìte se, že je správnì pøipojen hlavní zdroj

proudu.

2. Ujistìte se, že jsou správnì propojené konektory

P1 a P2 na základní desce.

3. Pokud zdroj proudu nepracuje správně, okamžitě

se prosím obraťte na naše servisní středisko.

疑難排除

如果您裝好本電源供應器後無法開機，請按照下列的疑難排除

步驟:

1. 確定電源供應器之主電源線有確實插入。

2. 請確定 P1 P2、接頭接到主機板的方式正確。

3. 如果電源供應器運作不正常，請立刻聯絡本公司之服務中

心。

保修信息

为确保您自身的安全，请遵守下列基本规则：

1. 清洁前先把电源的插头拔掉。请勿使用液态或喷雾式清洁

剂。

请使用干布清洁电源表面。

2. 请勿在接近水源处安装或操作计算机。

3. 电源的电力来源需依照额定标签指示。

4. 绝对不可在电源上泼洒任何液体。

如果电源运作不正常，欢迎联络本公司之服务中心。

5.仅适用于海拔2000米以下安全使用

6.仅非热带条件下安全使用适用于

重要安全注意事项

繁體中文

Български C še tina

简体中文

Cooler Master保证本电源供应器装置之材质及做工无瑕疵, 并提

供此电源供应器自购买日算起年的硬件有限保修服务. 烦请上5

Cooler Master官方网站注册您的产品

(http://www.coolermaster.com/member)

本产品专为计算机使用设计, 一旦将本设备用于其他用途, 则保修

无效. 若您不熟悉硬件安装程序, 烦请寻求专业的协助. 保修服务

仅适用于正常使用下之故障情形.

本公司所提供之保修仅限于电源供应器本体, 不包含配件.

若电源供应器毁损之原因为人为滥用、改造、误用、疏忽、电压

供应错误、空气及水污染意外和自然灾害, 则保修无效.

保修期间, 如需做产品更换/维修, 请至您所购买产品的经销商或

零售商. 如有任何技术相关的问题, 请联络本公司客户服务部门.

http://www.coolermaster.com/warrantyinfo

Cooler Master 全序列产品保固期:

http://www.coolermaster.com/warrantyperiod

技术支持:

http://www.coolermaster.com/techsupport

Cooler Master гарантира, че това устройство няма дефекти

на материалите и изработката и предоставя 5-годишна

ограничена хардуерна гаранция за захранването, считано

от датата на покупка. За да получите своята международна

ограничена гаранция, регистрирате се на нашия

официален уеб сайт (http://www.coolermaster.com/member).

Този продукт е предназначен само за компютърна

употреба. Използването на това устройство за други цели

ще анулира гаранция. Ако не сте запознати с

инсталирането на компютърен хардуер, потърсете помощ

от професионалист.

Гаранцията важи за захранващото устройство и не включва

аксесоарите.

Гаранцията важи за повреди в резултат от нормална

употреба и се анулира, ако бъде установено, че

устройството е било повредено при злоупотреба,

модифициране, неправилна употреба, небрежност,

неправилно захранващо напрежение, замърсяване на

въздуха/водата, злополука или природно бедствие.

По време на гаранционния период, занесете продукта на

търговеца, от който сте го закупили, за замяна/ремонт.

Свържете се с обслужване на клиенти, ако имате

технически въпроси.

http://www.coolermaster.com/warrantyinfo

Период на ограничената гаранция:

http://www.coolermaster.com/warrantyperiod

Техническа поддръжка:

http://www.coolermaster.com/techsupport

Отстраняване на проблеми

Ако системата Ви не се включва след инсталирането на

захранването, следвайте посочените по-долу стъпки за

отстраняване на проблема:

1. Уверете се, че основното захранване е свързано

правилно.

2. Уверете се, че конекторите P1 и P2 са свързани

правилно към дънната платка.

3. Ако захранването не работи нормално, моля, обърнете

се незабавно към нашия сервизен център.

Cooler Master保證本電源供應器裝置之材質及做工無瑕疵, 並提

供此電源供應器自購買日算起年的硬體有限保固服務. 煩請上5

Cooler Master官方網站註冊您的產品

(http://www.coolermaster.com/member)

本產品專為電腦使用設計, 一旦將本設備用於其他用途, 則保固無

效. 若您不熟悉硬體安裝程序, 煩請尋求專業的協助.

本公司所提供之保固僅限於電源供應器本體, 不包含配件.

若電源供應器毀損之原因為人為濫用、改造、誤用、疏忽、電壓

供應錯誤、空氣及水汙染意外和自然災害, 則保固無效.

保固期間, 如需做產品更換/維修, 請至您所購買產品的經銷商或

零售商. 如有任何技術相關的問題, 請聯絡本公司客戶服務部門.

http://www.coolermaster.com/warrantyinfo

Cooler Master 全序列產品保固期:

http://www.coolermaster.com/warrantyperiod

技術支援:

http://www.coolermaster.com/techsupport

Garantie

Vielen Dank dass Sie sich fuer ein Qualitaetsprodukt von

Cooler Master entschieden haben. Cooler Master

gewährleistet, dass dieses Netzteil keinerlei Material- und

Herstellungsfehler aufweist. Dieses Netzteil genießt eine 5-

jährige, eingeschränkte Garantie ab Kaufdatum. Bitte

registrieren Sie sich auf unserer offiziellen Internetseite

(http://www.coolermaster.com/member), damit Sie die

internationale, eingeschränkte Garantie in Anspruch nehmen

können.

Dieses Produkt wurde zum ausschließlichen Einsatz mit

Computern entwickelt. Beim Einsatz dieses Gerätes für

jegliche andere Anwendungen erlischt die Garantie. Falls Sie

nicht mit der Installation von Computerhardware vertraut sind,

bitten Sie einen Fachmann um Unterstützung.

Diese Garantie gilt ausschließlich für das Netzteil, nicht für

mitgeliefertes Zubehör.

Die Garantie deckt Schäden ab, die im Laufe regulärer

Nutzung entstehen. Die Garantie erlischt, falls das Gerät durch

Missbrauch, Modifikation, falschen Einsatz, Fahrlässigkeit,

falsche Spannungsversorgung, Luft-/Wasserverschmutzung,

Unfälle oder Naturkatastrophen beschädigt wird.

Im Rahmen der Garantiezeit geben Sie das Gerät bitte an den

Händler zum Austausch/zur Reparatur zurück, von dem Sie

das Gerät erworben haben. Sollten Sie Fragen zu dieser

Garantie oder dem Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit

unserem Kundendienst in Verbindung.

http://www.coolermaster.com/warrantyinfo

Informationen zur eingeschränkten Garantiezeit:

http://www.coolermaster.com/warrantyperiod

Technischer Kundendienst:

http://www.coolermaster.com/techsupport

Deutsch

Fehlerbehebung

Wenn Sie das System nach der Installation des Netzteils

nicht einschalten können, führen Sie die

unten aufgeführten Prüfschritte durch:

1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter richtig

eingeschaltet ist.

2. Überprüfen Sie, ob die Stecker P1 und P2 richtig

am Motherboard angeschlossen sind.

3. Wenn das Netzteil nicht einwandfrei funktioniert,

wenden Sie sich umgehend an unser Servicecenter.

表示该有毒有害物质在该部件所有均材料中的含量均在SJ/T 11363-2006 标准规定的限量以下.

表示该有毒有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出SJ/T 11363-2006 标准规定的限量以下.

元器件

塑胶件

上述规范仅适用于中国法律

ﺔﻳﺑرﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٬ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ دﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍذإ

:ﻩﺎﻧدﺃ رﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍدﺎﺷرإ ﻊﺒﺗﺍ

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .1

. P1 2P2 ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ و ﻦﻴﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ٬ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ دﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣو ﺖﻧﺎﻛ ﺍذإ .3

. ﺎﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ رﻮﻔﻟﺍ

ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﺳ ﺏﻭﻳﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍذﮪ ﻭﻠﺧ رﺗﺳﺎﻣ رﻟﻭﻛ ﺔﻛرﺷ ﻥﻣﺿﺗ

ﺓزﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﻥﺎﻣﺿ رﻓﻭﺗ ﺎﻣﻛ ٬ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳرﻁ ﻲﻓ ﻭﺃ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ .ءﺍرﺷﻟﺍ ﺦﻳرﺎﺗ ﻥﻣ تﺍﻭﻧﺳ سﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ كﻟذﻭ

ﻲﻣﺳرﻟﺍ ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻰﺟرﻳ ٬ﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ

(

ﺔﻳﺃ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ يﺩﺅﻳ ﺩﻗ ذﺇ ٬رﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺓزﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍذﮪ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻻ

ﺓزﻬﺟﺃ ﺏﻳﻛرﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﺗﻌﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﻥﺇ .ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ىرﺧﺃ تﺎﻘﻳﺑﻁﺗ

.ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﺟرﻳ ؛رﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

.تﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﻣﺷﻳ ﻻﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ يرﺳﻳ

ﺍذﺇ ﺎًﻳﻏﻻ رﺑﺗﻌﻳﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ فﻭرظ ﻲﻓ ثﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻲﻁﻐﻳ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﮪﻹﺍ ﻭﺃ تﺍرﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ ﺔﺟﻳﺗﻧ فﻠﺗ ﺩﻗ زﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻳﺑﺗ

ثرﺍﻭﻛﻟﺍ ﻭﺃ ثﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ثﻭﻠﺗﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ رﻳﻏ ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛ ﺩﻬﺟ

.ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ

ﻪﻧﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ءﺍرﺷﺑ تﻣﻗ يذﻟﺍ ﺔﺋزﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻭﺃ ﻉزﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟرﻳ

تﺍرﺎﺳﻔﺗﺳﻼﻟ .ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓرﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ تﺎﻳﻠﻣﻋ يﺃ ءﺍرﺟﻹ

.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﻡﻋﺩ قﻳرﻔﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟرﻳ ٬ﺔﻠﺻﻟﺍ تﺍذ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ

http://www.coolermaster.com/warrantyinfo

:ﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓرﺗﻓ

http://www.coolermaster.com/warrantyperiod

:ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ

http://www.coolermaster.com/techsupport

http://www.coolermaster.com/member).

Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode

ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua

responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto

de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos.

A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do

descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os

equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e

o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar

equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de

sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que

adquiriu o produto.

Português

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de

usuarios domésticos en la Unión Europea.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede

desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario,

si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario

entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos

electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recolección por separado de

estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar

recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el

medio ambiente. Si desea información adicional sobre los lugares donde

puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con las

autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos

domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.

Español

Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere

huishoudens in de Europese Unie.

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet

mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Het is uw

verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een

aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische

en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en verwerking van

uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen

en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en

het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte

apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het

gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst of de winkel waar u

het product hebt aangeschaft.

Nederlands

Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers

privés au sein de l'Union européenne.

La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que

vous ne pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même façon que

vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de

vos équipements usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un

point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et

électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos

équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de

s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé

humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de

collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre

service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

Français

Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der

EU.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das

Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt

daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die

Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben

(z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten

Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt

bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die

keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt

darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum

Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden,

Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.

Deutsch

Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione

Europea.

Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il

prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli

utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da

rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio

separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento

favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali

apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela

della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle

apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il

servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato

acquistato il prodotto.

Italiano

AC Input

DC Output

Total Power

100-240V~ 10-5A 60-50Hz

+3.3V

25A

+5V

22A

-12V +5VSb

2.5A0.3A

+12V

1 W20 744W 3.6W 12.5W

RS-750-AFBA-G1

750W

62A

Dist., New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.).)

(Cooler Master Technology Inc. 8F., No. 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe

+886-2-2225-3517

Cooler Master Technology Inc. 8F., No. 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23586,

Taiwan (R.O.C.).

+886-2-2225-3517

4.2 CPU 4+4Pin

Description

GND

Pin1 Pin5 Pin

Description

+12V

GND

+12V

Produkt Specifikationer

Mærke:	Cooler Master
Kategori:	Computer adapter
Model:	V550 Gold
Vekselstrømsindgangsspænding:	100 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	150 mm
Dybde:	160 mm
Højde:	86 mm
Vægt:	1820 g
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	2350 g
Pakkedybde:	303 mm
Pakkebredde:	202 mm
Pakkehøjde:	125 mm
Driftstemperatur (T-T):	0 - 50 °C
Pakketype:	Kasse
Støjniveau:	- dB
Certificering:	CCC, CE, TUV-RH, RCM, EAC, cTUVus, FCC, BSMI, KC, CB
Produkter pr. palle:	24 stk
Harmoniseret systemkode (HS):	84733020
Formål:	PC
Hovedkassen højde (udvendigt):	238 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	520 mm
Hovedkassens bredde (udvendigt):	318 mm
Indgangsstrøm:	4 - 8 A
Produkter pr. hovedkasse (udvendigt):	4 stk
Gennemsnitstid mellem fejl (MTBF):	100000 t
Total effekt:	550 W
Antal blæsere:	1 blæser(e)
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over power,Over voltage,Overcharge,Short circuit,Under voltage
Effektivitet:	90 %
Strømkorrektionsfaktor (PFC):	Aktiv
Kombineret effekt (+3,3 V):	130 W
Kombineret effekt (+12 V):	540 W
Kombineret effekt (+5 V):	130 W
Maks. udgangsstrøm (+3,3 V):	20 A
Maks. udgangsstrøm (+12 V):	45 A
Maks. udgangsstrøm (+5 V):	20 A
Maks. udgangsstrøm (-12V):	0.3 A
Maks. udgangsstrøm (+5 VSB):	3 A
Holdetid:	17 ms
Strømforsyningenhed (PSU) formfaktor:	ATX
Lejeteknologi:	FDB
80 PLUS certificering:	80 PLUS Gold
Ventilator diameter:	135 mm
Ventilatorhastighed:	0 - 1161 rpm
Kølingstype:	Aktiv
Motherboard, strømstik:	24-pin ATX
Antal SATA strømstik:	8
Perifere (Molex) strømstik (4-pin):	4
PCI ekspres strømforbindelser (6+2 pin):	2
CPU strømstik (4+4 pin):	Ja
Diskettedrev, strømstik:	1
Kabeltype:	Fuldt modulær
Støjniveau (lydløs funktion, <30%):	0 dB
Støjniveau (stille funktion, 50%):	18.3 dB
Støjniveau (almindelig kørsel, 100%):	24.9 dB
ATX strømstrik (24 stikben):	Ja
Understøttet motherboard, formfaktorer:	ATX
Kombineret effekt (-12V):	3.6 W
Kombineret effekt (+5 VSB):	15 W
Floppy-drev, stik:	Ja
Længde på strømkabel på bundkort:	650 mm
Strømkabellængde SATA:	740,500,620,860 mm
Strømkabellængde Perifere (Molex):	740,500,620,860 mm
Strømkabellængde PCI Express:	670 mm
Strømkabellængde CPU:	650 mm
Godt signalstrøm forsinkelseshastighed:	100 - 500 ms
Kabellængde diskettedrev:	120 mm
AWG ledningsstørrelse (maks.):	16