Crivit IAN 102551 Manual

Crivit Ikke kategoriseret IAN 102551

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Crivit IAN 102551 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

IAN 102551

NUBBED EXERCISE BALL

Instructions for use

NYSTYRÄPINTAINEN JUMPPAPALLO

Käyttöohje

MJUK GYMNASTIKBOLL MED NABBAR

Bruksanvisning

SOFT GYMNASTIKBOLD MED DUPPER

Brugervejledning

BALLON DE GYMNASTIQUE À PICOTS

Instructions d’emploi

SOFT GYMNASTIEKBAL MET NOPPEN

Gebruiksaanwijzing

SOFT-GYMNASTIK-NOPPENBALL

Bedienungsanleitung

Congratulations!

With your purchase you have decided on a high-quality product.

Get to know the product before you start to use it.

Carefully read the following instructions for use. Use the product

only as described and only for the given areas of application.

Keep these instructions safe. When passing the product on to a

third party, always make sure that the documentation is included.

Shipment

1 x Instructions for use

1 x Nubbed Exercise Ball

1 x Bleeder tube

2 x Plug

1 x Air pump adaptore

1 x Valve stopper remover

Technical Speciﬁcations

Maximum load: 120kg

Weight/Ball: approx. 1200g

Diameter: approx. 65cm

Designated Use

This product has been constructed as a gymnastics and sports

item for people with a maximum weight of 120kg and is not

meant to be sat on for long periods. This produkct is designed for

exercise in private use and is not suitable for medical or commer-

cial purposes.

Safety Advice

Risk of injury!

• The article may only be used under adult supervision and may

not be used as a toy.

• Please observe the maximum permitted load capacity of

120kg. Exceeding this weight limit can damage the product

and may have a negative impact on its function.

• Inspect the article before each use for damage or wear.

Discontinue use of the ball in the event of damage to the outer

surface. Do not use the article again until it has been repaired.

• In the event of health problems please consult a doctor before

using the article. In the event of discomfort or health complaints

during use, please discontinue use and consult your doctor.

• Pregnant women should only carry out training following

consultation with their doctor.

• Perform the exercises with suﬃcient distance from objects and

other people so that nobody can be injured.

• Only for indoor use on suitable ﬂooring.

Prevention of damage to property

• All inﬂatable articles are sensitive to cold temperatures.

Therefore never unfold and inﬂate the article at temperatures

below 15 °C.

• Protect the article from direct sunlight. If the air pressure in-

creases then this must be balanced accordingly by releasing

some air from the article.

• Avoid contact with sharp, hot, pointed, or hazardous objects.

Please ensure that your training area is free of pointed objects.

• Only insert suitable air pump adapters into the valve.

Otherwise the valve may become damaged.

• Do not ﬁll the article too much as this risks ripping the welded

joints. Close the valve securely after inﬂating.

• Do not use a compressor or bottled compressed air to inﬂate

the article. This can cause damage to the article.

Inﬂating

IMPORTANT:

• Only to be inﬂated by adults.

• Do not inﬂate the ball beyond the stated diameter.

• Only ﬁll the ball with air.

• Do not inﬂate the ball by mouth, as this could lead to dizziness.

Use standard foot pumps or double action hand pumps with

the correct adapters to inﬂate the product. You can also use the

enclosed adapter for this. The adapter has 1 small and 1 large

thread. The small thread is for standard ball pumps, while the

large thread is for bicycle and car tyre pumps, etc. After inﬂating,

seal the product with the provided sealing plug.

Tip! The stipulated diameter of 65cm can be checked

as follows:

1. Starting from the ground, mark a height of 65cm on a wall.

2. Place the inﬂated ball up against the wall.

3. Place a spirit level on the highest point of the ball and use the

mark on the wall to check whether the ball has a diameter of

65cm.

Deﬂating

Remove the valve stopper using the device provided and allow

the air to escape slowly. To help air escape faster, remove the

valve stopper and insert the bleeder tube.

Note! The sealing plug must not be removed with a

sharp or sharp-edged object as this could severely

damage the ball.

Training Advice

• The following exercises are only a small a sample. You can ﬁnd

further exercises in appropriate specialist literature.

• Warm up well before each training session!

• Carry out the exercises at a steady pace. Breathe evenly.

Follow the movements in the sequence given in the exercise

instructions and do not overestimate your ability. Breathe out

when your muscles are tensed and breathe in when your

muscles are relaxed.

• Do not exercise if you are ill or feeling unwell.

• Beginners should carry out each exercise for about 10 seconds

and repeat them approx. 5 - 10 times.

• If possible, allow an experienced physical therapist to show

you how to correctly do the exercises when using the ball for

the ﬁrst time.

Exercises

Spinal stretch (ﬁgure A)

1. Sit straight on the ball and place your feet on the ﬂoor

shoulder-width apart.

2. Fold your arms behind your neck, keeping your shoulders

relaxed.

3. Tilt your pelvis slowly, alternating forwards and backwards.

The article will follow your movements.

4. Repeat the exercise slowly and steadily.

Back muscles (ﬁgure B)

1. Lie on top of the ball with your stomach.

2. Stabilise your position by standing on the ﬂoor with the tips of

your toes.

3. Extend your arms forwards and tense your buttocks.

4. Lift your arms and upper body so far that you can look for-

wards. The lower back remains almost straight during this

phase.

5. Hold this position brieﬂy and then lower your upper body

again.

6. Repeat the exercise slowly and steadily.

Chest and arm muscles (ﬁgure C)

Note! Always keep your back straight during the

exercises.

1. Lie in a push-up position with your legs on the article.

2. Hold your body straight and tense your stomach muscles.

3. Lower your upper body to perform a push-up.

4. Hold this position brieﬂy and then lift your upper body again.

5. Repeat the exercise slowly and steadily.

Stomach muscles (ﬁgure D)

Note! Always keep your lower back on the mat duri-

ng this exercise.

1. Lie on a mat on your back and hold the article between your

legs.

2. Extend your legs upwards with the article. Hold your arms

close to your side.

3. Tense your stomach muscles and lower your legs somewhat.

4. Hold this position brieﬂy and lift your legs up again with the

article.

5. Repeat the exercise slowly and steadily.

Care and storage

Always store the article in a clean, dry place at room tempera-

ture. Never clean with abrasive cleaning materials, only wipe

clean with a dry cleaning cloth.

Advice on disposal

Please dispose of the packaging and the article in an environmen-

tally-friendly way, and separated into types of material!

Dispose of this item through an authorised disposal company, or

through your local authority waste disposal amenity.

Be sure to comply with the current, valid regulations.

3-year warranty

The product was produced with great care and under constant

supervision. You receive a three-year warranty for this product

from the date of purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship and does

not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights,

especially the warranty rights, are not affected by this warranty.

With regard to complaints, please contact the following service

hotline or contact us by e-mail. Our service employees will advise

as to the subsequent procedure as quickly as possible.

We will be personally available to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through

goodwill do not extend the warranty period.

This also applies to replaced and repaired parts.

Repairs after the warranty are subject to a charge.

IAN: 102551

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak))

E-Mail: deltasport@lidl.ie

You can also ﬁnd spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service

Onnittelumme!

Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuottee-

seen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti

läpi. Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa

tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen mukaan.

Sisältö

1 x Käyttöohje

1 x Nystyräpintainen jumppapallo

1 x Ilmanpoistoputki

2 x Sulkutulppa

1 x Ilmanpumpun sovitin

1 x Sulkutulpan nostin

Tekniset tiedot

Maksimaalinen kuormitus: 120 kg

Paino/pallo: n. 1200 g

Halkaisija: n. 65 cm

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä tuote on suunniteltu voimistelu- ja urheiluvälineeksi henki-

löille, joiden maksimipaino on 120 kg eikä sitä ole tarkoitettu

istuimeksi pitkäkestoiseen istumiseen. Soft-voimistelupallo on

suunniteltu yksityiseen harjoitteluun eikä se sovellu hoidollisiin

tarkoituksiin tai yrityskäyttöön.

Turvallisuusohjeita

Loukkaantumisvaara!

• Tuotetta saa käyttää vain aikuisten valvonnassa. Sitä ei saa

käyttää leikkikaluna.

• Ota huomioon, että suurin sallittu kuormitettavuus on 120 kg.

Painorajan ylittyminen voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen sekä

tuotteen heikentyneeseen toimintaan.

• Tarkasta aina ennen käyttöä, ettei tuotteessa ole vaurioita tai

ettei se ole kulunut liikaa. Jos pallon ulkopinta on vaurioitunut,

ei palloa saa enää käyttää. Älä käytä tuotetta, ennen kuin se

on kunnostettu.

• Jos sinulla on terveydellisiä ongelmia, neuvottele lääkärisi

kanssa, ennen kuin käytät tuotetta. Jos harjoittelujen aikana

ilmenee huonoa oloa tai vaivoja, keskeytä harjoittelu heti ja

neuvottele lääkärisi kanssa!

• Jos olet raskaana, harjoittele vain neuvoteltuasi ensin lääkärisi

kanssa.

• Tee harjoitukset siten, että esineisiin ja muihin henkilöihin on

niin pitkä välimatka, ettei kukaan voi loukkaantua.

• Käytä tuotetta vain sisätiloissa ja ottaen huomioon sopivan

lattiapinnan.

Esinevahinkojen välttäminen

• Mitkään puhallettavat tuotteet eivät kestä kylmää. Älä siksi taita

tuotetta auki tai puhalla siihen ilmaa, kun lämpötila on alle

15 °C!

• Suojaa tuote auringonvalolta. Jos ilmanpaine lisääntyy kuumas

sa auringonpaisteessa, on ilmaa laskettava vastaavasti ulos.

• Vältä kosketusta teräviin, kuumiin, pistäviin tai vaarallisiin esinei

siin. Varmista, ettei harjoittelualueellasi ole teräviä esineitä.

• Työnnä venttiiliin vain sopiva ilmapumpun sovitin.

Muutoin venttiili voi vahingoittua.

• Älä pumppaa liian täyteen, sillä muutoin on vaarana hitsattujen

saumojen repeäminen. Sulje venttiili hyvin pumppaamisen

jälkeen.

• Älä käytä ilman pumppaamiseen kompressoria tai paineil-

mapulloa. Ne voivat vahingoittaa tuotetta.

Täyttö

TÄRKEÄÄ:

• Pallon täyttämisen saa suorittaa vain aikuinen.

• Älä pumppaa palloa mainittua halkaisijaa suuremmaksi.

• Täyttöaineena saa käyttää ainoastaan ilmaa.

• Älä yritä täyttää palloa suulla, koska se voi aiheuttaa

huimauskohtauksen.

Käytä pumppaamiseen tavanomaisia jalka- tai kaksoismäntä-

pumppuja sopivilla välikappaleilla. Voit käyttää myös pallon

mukana tullutta sovitinta. Sovittimessa on 1 pieni ja 1 suuri kierre.

Pieni kierre on myynnissä olevia, tavallisia pallopumppuja varten

ja suuri kierre esim. polkupyörä- ja autonrengaspumppuja varten.

Sulje pallo pumppaamisen jälkeen siihen tarkoitetulla tulpalla.

Vinkki! Näin voit tarkistaa pallon vaaditun 65 cm

halkaisijan:

1. Mittaa lattiasta 65 cm korkeus ja tee merkintä seinään.

2. Laita pumpattu pallo seinän viereen.

3. Aseta pallon korkeimmalle kohdalle vesivaaka ja tarkista

seinämerkinnän perusteella, onko pallon halkaisija 65 cm.

Paljon tyhjennys

Poista sulkutulppa sulkutulpan nostimen avulla ja anna pallon

tyhjentyä hitaasti. Jos haluat tyhjentää pallon nopeasti, poista

sulkutulppa ja laita ilmanpoistoventtiili aukkoon.

Huom! Sulkutulppaa ei saa irrottaa terävällä/terävä-

reunaisella esineellä. Tällöin pallo saattaa vaurioitua

välittömästi.

Harjoitteluvinkkejä

• Seuraavat harjoitukset ovat vain esimerkkejä. Lisää ohjeita

löydät alan kirjallisuudesta.

• Lämmittele hyvin ennen harjoittelua.

• Käy harjoitukset läpi tasaiseen tahtiin. Hengitä rauhallisesti.

Noudata harjoitteluvinkkien liikkeitä, älä yliarvioi omia kykyjä.

Hengitä ulos lihasjännityksen aikana, hengitä sisään lihasren-

toutuksen aikana.

• Älä harjoittele, jos tunnet itsesi kipeäksi tai huonovointiseksi.

• Aloittelijana pidä jännitystä n. 10 sekunnin ajan ja toista

liikkeitä n. 5-10 kertaa.

• Mikäli mahdollista, käytä ensimmäisen kerran palloa kokeneen

fysioterapeutin johdolla. Näin voit olla varma, että käytät

palloa oikealla tavalla.

Harjoitukset

Selkärangan rentouttaminen (kuva A)

1. Asetu istumaan pallon päälle ja levitä jalkasi olkapäiden

leveydelle lattiaa vasten.

2. Risti käsivartesi niskan taakse. Olkapääsi ovat tällöin rentoina.

3. Taivuta lantiotasi hitaasti vuorotellen eteen ja taakse.

Tuote myötää liikkeittäsi.

4. Toista harjoitus hitaasti ja tasaisesti.

Selkälihakset (kuva B)

1. Asetu mahallesi pallon päälle.

2. Tasapainota asentosi varpaankärjillä lattiasta.

3. Ojenna käsivartesi eteen ja jännitä pakaroita.

4. Kohota käsivarsia ja ylävartaloa niin paljon, että voit katsoa

eteenpäin. Alaselkä pysyy tällöin melkein suorana.

5. Pidä lyhyen aikaa vartalo jännitettynä ja laske sitten ylävartalo

jälleen alas.

6. Toista harjoitus hitaasti ja tasaisesti.

Rinnan ja käsivarsien lihakset (kuva C)

Ohje! Pidä selkä harjoituksen aikana koko ajan

suorana.

1. Asetu etunojapunnerrusasentoon jalat tuotteen päällä.

2. Pidä itsesi suorassa ja jännitä vatsalihaksia.

3. Laske ylävartaloa alas tehdäksesi etunojapunnerruksen.

4. Pidä lyhyen aikaa vartalo jännitettynä ja nosta sitten ylävartalo

jälleen ylös.

5. Toista harjoitus hitaasti ja tasaisesti.

Vatsalihakset (kuva D)

Ohje! Pidä alaselkä harjoituksen aikana koko ajan

maton päällä.

1. Asetu selinmakuulle maton päälle ja purista tuote jalkojesi

väliin.

2. Ojenna jalkoja tuotteen kanssa ylöspäin. Käsivarret ovat

tiukasti vartalon myötäisesti.

3. Jännitä vastalihaksia ja laske jalkojasi hieman alaspäin.

4. Pidä hetken aikaa vartalosi jännitettynä ja nosta jalat tuotteen

kanssa jälleen ylös.

5. Toista harjoitus hitaasti ja tasaisesti.

Hoito, säilytys

Säilytä tuote aina kuivana ja puhtaana huonelämpötilassa.

Älä puhdista koskaan voimakkailla hoitoaineilla, pyyhi

ainoastaan kuivalla liinalla puhtaaksi.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti ja lajiteltuna!

Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen kautta.

Noudata voimassa olevia määräyksiä.

3 vuoden takuu

Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen ja jat-

kuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden

takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä ja

raukeaa, jos tuotetta käytetään vääränlaisesti tai ei määräysten

mukaisesti.

Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti

koskien takuu- ja reklamointioikeuksia.

Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin yhteyttä soitta-

malla allaolevaan asiakaspalvelunumeroon tai lähettämällä viesti

sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvittavista

toimenpiteistä mitä pikimmin. Palvelemme sinua joka tapauksessa

henkilökohtaisesti.

Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun, laillisen

reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden perusteella eivät piden-

nä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.

Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

IAN: 102551

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:

www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapalvelu

Grattis!

Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig produkt. Lär

känna produkten innan första användningen. För detta ändamål

bör du noga läsa igenom efterföljande bruksanvisning.

Använd produkten endast i överensstämmelse med beskrivningen

och endast för nämnda användningsändamål. Förvara denna

manual väl. Om du ger produkten vidare glöm inte att samtidigt

överlämna alla handlingar.

Leveransomfattning

1 x Bruksanvisning

1 x Mjuk gymnastikboll med nabbar

1 x Avluftningsrör

2 x Förslutningsproppar

1 x Luftpumpadapter

1 x Proppborttagare

Tekniska Data

Maximal belastning: 120 kg

Vikt/boll: ca. 1200 g

Diameter: ca. 65 cm

Ändamålsenlig användning

Denna produkt har konstruerats för användning som gymnastik-

och sportredskap för personer som väger högst 120 kg och

lämpar sig inte som sittmöbel. Den knottriga gymnastikbollen är

avsedd för privat träning och inte för kliniska eller kommersiella

syften.

Säkerhetsinformation

Risk för skador!

• Redskapet är ingen leksak och får endast användas under

vuxens uppsikt.

• Observera maximal belastning: 120 kg. Om viktbegränsnin-

gen överskrids kan träningsredskapet skadas och dess funktion

påverkas negativt.

• Före varje användning ska du kontrollera att träningsredskapet

inte uppvisar skador eller slitage. Om bollens ytskikt skadas

får den inte längre användas. Använd inte bollen förrän den

har reparerats.

• Om du lider av hälsoproblem bör du rådgöra med din läkare

innan du använder redskapet. Om du upplever illamående

eller smärtor under övningarna ska du genast avbryta tränin-

gen och uppsöka läkare!

• Gravida bör rådgöra med läkare innan de använder tränings-

redskapet.

• Utför övningarna med tillräckligt avstånd till föremål och andra

personer så att ingen kan skadas.

• Träningsredskapet ska endast användas inomhus, på lämpliga

underlag.

Så undviker du skador på bollen

• Alla uppblåsbara produkter är känsliga för kyla.

Träningsredskapet får därför aldrig vikas ut och blåsas

upp vid temperaturer under 15 °C!

• Skydda redskapet mot solljus. Om lufttrycket ökar för att bollen

utsätts för direkt solljus måste man släppa ut luft för att jämna ut

trycket.

• Undvik kontakt mellan bollen och vassa, varma, spetsiga eller

farliga föremål. Se till att det inte ﬁnns några spetsiga föremål

på träningsplatsen.

• Endast lämpliga munstycken för luftpumpar får stickas in i

ventilen. Annars kan ventilen skadas.

• Blås inte upp bollen till bristningsgränsen eftersom de svetsade

sömmarna kan rivas upp. Slut ventilen ordentligt efter att du

blåst upp bollen.

• Använd inte kompressor eller tryckluftsﬂaska för att blåsa upp

bollen, eftersom detta kan skada den.

Att pumpa upp

VIKTIGT:

• Låt endast vuxna personer pumpa upp bollen.

• Pumpa inte upp bollen så att angiven diameter överskrids.

• Använd endast luft för att fylla bollen.

• Blås aldrig upp bollen med munnen, du kan drabbas av

yrselattacker.

Använd vanlig fotpump eller dubbelverkande pump med passan-

de munstycken. Du kan även använda den medföljande adaptern

för detta. Adaptern har 1 liten och 1 stor gänga. Den lilla gängan

är för vanliga bollpumpar, och den stora för tex cykel- och bil-

däckspumpar. Stäng därefter produkten med den härför avsedda

förslutningsproppen.

Tips! Så kan man kontrollera den föreskrivna diame-

tern 65 cm:

1. Gör en markering på en vägg 65 cm ovanför golvet.

2. Lägg den pumpade bollen mot väggen.

3. Placera ett vattenpass på bollens högsta punkt och kontrollera

om bollen har en 65 cm diameter med hjälp av markeringen

på väggen.

Tömma

Ta bort proppen med proppborttagaren och låt luften långsamt

pysa ut. Eller ta bort proppen och för in avluftningsröret i öppnin-

gen för att låta luften pysa ut snabbare.

Obs! Man får inte ta bort förslutningsproppen med

hjälp av ett vasst eller spetsigt föremål. Då ﬁnns det

stor risk att bollen skadas.

Träningsråd

• Följande övningar är endast exempel. Ytterligare övningar

ﬁnns i tillämpliga böcker.

• Värm alltid upp ordentligt före varje träning!

• Utför övningarna i ett jämnt tempo. Andas lugnt. Utför rörelser-

na enligt träningsråden och överskatta dig inte. När du

spänner musklerna andas du ut, när musklerna slappnar av

andas du in.

• Träna inte om du känner dig sjuk eller illamående.

• Som nybörjare utför du övningarna i cirka 10 sekunder.

Upprepa 5 - 10 ggr.

• Om det är möjligt bör du ta hjälp av en erfaren sjukgymnast

första gången, som visar hur du utför övningarna korrekt.

Övningar

Mjuka upp ryggraden (bild A)

1. Sitt upprätt på bollen och placera fötterna på golvet, i axel-

bredd.

2. Håll armarna bakom huvudet, med avslappnade axlar.

3. Luta långsamt bäckenet växelvis framåt och bakåt.

Bollen följer med i rörelserna.

4. Upprepa övningen långsamt och jämnt.

Ryggmuskulatur (bild B)

1. Lägg dig på mage på bollen.

2. Stabilisera din hållning med tåspetsarna mot golvet.

3. Sträck ut armarna framåt och spänn rumpan.

4. Lyft armarna och överkroppen så långt att du kan se framåt.

Nedre delen av ryggen ska i stort sett hållas rak.

5. Håll kroppen spänd en kort stund och sänk sedan överkrop-

pen igen.

6. Upprepa övningen långsamt och jämnt.

Bröst- och armmuskulatur (bild C)

Obs! Ryggen ska hållas rak under hela övningen.

1. Lägg dig i armhävningsposition med benen på bollen.

2. Håll kroppen rak och spänn magmusklerna.

3. Sänk överkroppen för att göra en armhävning.

4. Håll kroppen spänd en kort stund och lyft sedan överkroppen

igen.

5. Upprepa övningen långsamt och jämnt.

Magmuskulatur (bild D)

Obs! Nedre delen av ryggen ska ligga kvar på

mattan under hela övningen.

1. Lägg dig på rygg på mattan och kläm fast bollen mellan

benen.

2. Sträck upp benen med bollen. Armarna ska ligga tätt utmed

kroppen.

3. Spänn magmusklerna och sänk benen något.

4. Håll kroppen spänd en kort stund och lyft benen med bollen

igen.

5. Upprepa övningen långsamt och jämnt.

Vård, förvaring

Förvara alltid produkten torrt och rent i rumstemperatur.

Rengör aldrig med starka rengöringsmedel, torka endast rent

med en torr trasa.

Anvisningar för avfallshantering

Sortera förpackning och produkt på ett miljövänligt sätt! Vänd dig

till en miljöstation eller din kommunala avfallshantering.

Beakta gällande föreskrifter.

3 års garanti

Produkten är producerad med stor noggrannhet och under

ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och med

köpdatumet.

Spara ditt kassakvitto. Garantin gäller endast för material- och

fabrikationsfel och upphör att gälla vid felaktig eller icke

ändamålsenlig användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet

garantirätter, begränsas ej av denna garantin.

Vid eventuella reklamationer, vänd dig till nedanstående service-

hotline eller maila oss.

Våra servicemedarbetare kommer att i samråd med dig fastlägga

den fortsatta handläggningen. Du erhåller alltid en personlig

konsultation.

Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som utförts på

grund av garanti, lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller

även för utbytta och reparerade delar.

Reparationer som måste utföras efter garantins utgång är kostnad-

spliktiga.

IAN: 102551

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: deltasport@lidl.se

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:

www.delta-sport.com, under rubriken service - Reservdelsservice Lidl

GB/IE IAN 102551

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6

D-22397 Hamburg

Version: 12/2014

Delta-Sport-Nr.: NB-1972

FI SE

GB/IEGB/IE

FIFI SESE

Produkt Specifikationer

Mærke:	Crivit
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	IAN 102551

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Crivit IAN 102551 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Crivit Manualer

Crivit CS-2992 Manual

10 Oktober 2024

Crivit IAN 296945 Manual

10 Oktober 2024

Crivit IAN 351556 Manual

9 Oktober 2024

Crivit IAN 277838 Manual

8 Oktober 2024

Crivit MS-1460 Manual

2 Oktober 2024

Crivit IAN 358821 Manual

30 September 2024

Crivit IAN 390272 Manual

26 September 2024

Crivit IAN 358775 Manual

23 September 2024

Crivit IAN 307307 Manual

22 September 2024

Crivit IAN 293671 Manual

13 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024

SKROSS World Adapter Pro+ Manual

26 November 2024

SKROSS PRO – World & USB Manual

26 November 2024

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024