Crivit IAN 279294 Manual

Crivit Ikke kategoriseret IAN 279294

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Crivit IAN 279294 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

SPORTS ARMBAND

IAN 279294

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 08/2016

Delta-Sport-Nr.: TS-2726

Congratulations! With your purchase you

have decided on a high-quality product.

Get to know the product before you start to use it.

Carefully read the following instructions for

use.

Use the product only as described and only for the given

areas of application. Keep these instructions safe.

When passing the product on to a third party, always

make sure that the documentation is included.

Scope of delivery

1 x Sports Armband

2 x Batteries type CR2032 (included)

1 x Instructions for use

Technical data

Battery type: CR2032, 3 V

Fits devices up to approx. 145 x 78mm (L x W) –

e.g. iPhone 5/6; Window: approx. 140 x 70mm

Proper use

This article is designed to act as a storage pouch for a

smart phone and to be aﬃxed to the upper arm. It fea-

tures LED’s for better visibility and has been developed

for personal use. It is not intended as a lighting device or

for use in road traﬃc.

Not suitable for general interior lighting in

the home.

Safety information

Important: read and retain these operating

instructions!

• This article is not a toy.

• This article is not a safety aid. It does not in any way

replace specific devices which are mandatorily

stipulated in traffic regulations.

• The distributor is not liable for any damage that may

be caused to telephones as a result of using the

article.

• Check the article for damage or wear and tear prior

to each use. The article should not be used unless it is

in perfect condition.

Risk to life!

• Never allow children to play with the packaging

material unsupervised. There is a risk of suﬀocation.

Battery Warning!

• Only use batteries from the same manufacturer and

of the same type.

• Remove batteries once they are dead or if the item is

not being used for a long period of time.

• Do not use new and used batteries at the same time.

• Warning! Batteries must not be charged or otherwise

reactivated; batteries must not be dismantled, thrown

into the fire, or short-circuited.

• Always keep batteries out of reach of children.

• Non-rechargeable batteries must not be recharged.

• Rechargeable batteries may only be charged under

supervision of an adult.

• Rechargeable batteries must be removed from the

item before being recharged.

• Terminals must not be short-circuited. Danger!

• Handle a damaged or leaking battery with great

care and dispose of it immediately in compliance with

local requirements. Please wear gloves.

• If you come into contact with battery acid, wash the

affected area with water and soap. If battery acid

gets into your eye, rinse thoroughly with water, and

seek medical treatment immediately.

GBGB

Switching the light on and oﬀ

(Fig. A)

Various light settings may be obtained by pressing the

on/oﬀ button (1).

Press once: light on

Press twice: light ﬂashes rapidly

Press three times: light ﬂashes slowly

Press four times: light oﬀ

Adjustable ﬁt (Fig. B)

The velcro fastener enables you to adjust the article to ﬁt

around your upper arm.

In order to obtain a tight ﬁt, pass the velcro fastener (2)

through the inside loop (3) and back through the outside

loop (4) before closing. If you require a looser ﬁt, pass

the velcro fastener through the outside loop and then

close.

Insertion of smart phone and

use of cable feed through (Fig. C)

Push your smart phone through the slit (6) on the back of

the article. Then pull the ﬂap over your smart phone. A

charge lead or headphone cable attached to your smart

phone can also be accommodated within the article.

Insert your smart phone into the article and pass the

charge lead or headphone cable through the cable feed

through (5).

Changing the batteries (Fig. D)

WARNING! Comply with the following

instructions in order to avoid mechanical and

electrical damage.

Danger!

This article contains two batteries. The batteries may be

changed if they cease to function.

1. Open the velcro flap and take out the battery

compartment.

2. Carefully remove the used batteries from the battery

holder.

3. Replace with new batteries.

Please note: ensure that the plus and minus poles are

aligned and that the batteries are inserted correctly.

The batteries must be completely contained within the

holder.

4. Replace the battery compartment with the batteries

pointing downwards. Push the battery compartment

right up against the seam before clsoing the velcro

fastener.

Care and storage

Always store the article in a clean, dry place at room

temperature. Clean the article with a damp cloth and a

mild detergent.

Disposal

Please dispose of the product and packaging in an

environmentally friendly manner, separating diﬀerent

materials for recycling as required!

Dispose of this item through an authorised disposal com-

pany or through your local waste disposal facilities - ask

your local authority for information if further guidance

is required. Ensure that you comply with all regulations

currently in force.

Dispose of batteries

carefully

Batteries must not be disposed of along with

normal domestic waste! Return batteries to

recycling facilities or the dealer who sold them.

Batteries are marked with a dustbin with a red cross

through it and chemical pollutant symbols „Cd“ for cad-

mium, „Hg“ for mercury and „Pb“ for lead. Contact your

local authority for further information if in doubt.

3-year warranty

The product was produced with great care and under

constant supervision. You receive a three-year warranty

for this product from the date of purchase. Please retain

your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship

and does not apply to misuse or improper handling. Your

statutory rights, especially the warranty rights, are not

aﬀected by this warranty.

With regard to complaints, please contact the following

service hotline or contact us by e-mail. Our service

employees will advise as to the subsequent procedure as

quickly as possible. We will be personally available to

discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or

through goodwill do not extend the warranty period.

This also applies to replaced and repaired parts. Repairs

after the warranty are subject to a charge.

IAN: 279294

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

You can also ﬁnd spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service

Sydämelliset onnittelut! Olet hankkinut

korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen

ennen kuin otat sen ensimmäistä kertaa käyttöön.

Lue sitä varten seuraava käyttöohje ja turva-

llisuusohjeet huolellisesti läpi. Käytä tuotetta vain

kuten tässä on kuvattu ja ilmoitettuihin käyttöalueisiin.

Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Kun luovutat tuotteen jollekin toiselle henkilölle, liitä

kaikki siihen kuuluvat asiapaperit mukaan.

Toimituksen sisältö

1 x Käsivarsikotelo

2 x CR2032-paristoa (sisältyvät pakkaukseen)

1 x Käyttöohje

Tekniset tiedot

Paristotyyppi: CR2032, 3 V

Laitekoko enimmillään 145 x 78 mm (P x L) –

esim. iPhone 5/6; Ikkuna: n. 140 x 70 mm

Käyttötarkoituksen mukainen

käyttö

Tämä käsivarsikotelo on suunniteltu älypuhelimen

säilytystä varten ja se on tarkoitettu yksityiseen käyttöön.

Kotelon LED-valo parantaa näkyvyyttä pimeässä.

Tuote ei sovellu käytettäväksi valaistusvarusteena eikä

valaistukseen liikenteessä.

Ei sovellu tilojen valaistukseen

kotitalouksissa.

Turvallisuusohjeet

Tärkeää: Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi

ja säilytä se myöhempää tarvetta varten!

• Tämä tuote ei ole leikkikalu.

• Tämä tuote ei ole turvallisuuden apuväline, eikä se

missään tapauksessa korvaa erityisiä liikennesään-

nöissä määrättyjä varusteita.

• Markkinoille tuoja ei vastaa puhelimen mahdollisista

vahingoista, jotka aiheutuvat tämän tuotteen käytöstä.

• Tarkista tuote vaurioiden ja kulumisen varalta ennen

jokaista käyttökertaa. Tuotetta saa käyttää vain sen

ollessa moitteettomassa kunnossa!

Hengenvaara!

• Älä koskaan jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville

valvomatta. Tukehtumisvaara.

Paristoja koskevat

varoitukset!

• Käytä vain saman valmistajan samantyyppisiä

paristoja.

• Poista paristot, jos ne ovat tyhjät tai tuotetta ei käytetä

pidempään aikaan.

• Älä käytä samanaikaisesti uusia ja käytettyjä paristo-

ja.

• Varoitus! Paristoja ei saa ladata eikä aktivoida uudel-

leen muulla tavoin, purkaa, heittää tuleen tai oikosul-

kea.

• Säilytä paristoja aina lasten ulottumattomissa.

• Paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleen ladattaviksi,

ei saa ladata.

• Ladattavia paristoja saa ladata vain aikuisen val-

vonnassa.

• Ladattavat paristot on poistettava tuotteesta, ennen

kuin ne ladataan.

• Liitinnastoja ei saa oikosulkea. Vaara!

• Käsittele vahingoittunutta tai vuotanutta paristoa

äärimmäisen varovasti ja hävitä se välittömästi asia-

ankuuluvalla tavalla. Käytä tällöin käsineitä.

• Jos paristohappoa joutuu päällesi, pese kyseiset

kohdat vedellä ja saippualla. Jos paristohappoa

joutuu silmiin, huuhdo silmät vedellä ja hakeudu

välittömästi lääkärin hoitoon!

Valon päälle- ja poiskytkentä

(kuva A)

Päälle- ja poiskytkentäpainiketta (1) painamalla voidaan

valita erilaisia valaistusvaihtoehtoja:

1 painallus: valo syttyy

2 painallusta: valo vilkkuu nopeasti

3 painallusta: valo vilkkuu hitaasti

4 painallusta: valo sammuu

Säädettävä hihna (kuva B)

Tarrakiinnityksen avulla voit säätää hihnaa käsivarren

koon mukaan.

Jos haluat lyhentää hihnaa, työnnä hihnan tarralla

varustettu pää (2) ensin sisemmän aukon (3) läpi ja sitten

uloimman aukon (4), ja sulje lopuksi tarrakiinnitys.

Jos haluat pidentää hihnaa, työnnä hihnan tarralla varu-

stettu pää uloimman aukon läpi ja sulje tarrakiinnitys.

Älypuhelimen asettaminen

koteloon ja johdon läpiviennin

käyttö (kuva C)

Työnnä älypuhelin kotelon takapuolella olevan aukon (6)

läpi. Käännä sitten läppä älypuhelimen päälle. Kotelossa

on läpivienti älypuhelimen lataus- ja kuulokejohdoille.

Aseta älypuhelin koteloon ja työnnä lataus- tai kuuloke-

johto läpiviennin (5) läpi.

Pariston vaihto (kuva D)

HUOMIO! Noudata seuraavia ohjeita meka-

anisten ja sähköisten vaurioiden välttämiseksi.

Vaara!

Tuotteessa on kaksi paristoa. Jos paristot eivät enää

toimi, ne voidaan vaihtaa.

1. Avaa tarralla varustettu läppä ja poista paristokotelo.

2. Irrota tyhjät paristot paristopidikkeestä.

3. Vaihda paristojen tilalle uudet paristot.

Huomautus: Huomioi paristojen plus- ja miinusnavat ja

varmista, että asetat paristot oikein.

Paristojen on oltava kunnolla paristopidikkeessä.

4. Aseta paristokotelo takaisin paikalleen siten, että

paristot osoittavat alaspäin. Työnnä paristokotelo

kokonaan sisään, aina saumaan asti, ja sulje lopuksi

tarrakiinnitys.

Hoito ja varastointi

Opbevar altid varen tør og ren i et tempereret rum.

Puhdista tuote kostealla liinalla ja miedolla puhdistu-

saineella.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti ja materi-

aalin mukaan lajiteltuna! Anna tuote hyväksytyn jätealan

yrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Ota

huomioon voimassa olevat määräykset.

Paristojen hävittäminen

Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana! Palauta paristot keräyspisteeseen tai

liikkeeseen, josta ostit ne.

Paristot on merkitty rastitetun jäteastian kuvalla sekä

haitallisten aineiden kemiallisilla merkeillä: Cd: kadmium,

Hg: elohopea ja Pb: lyijy.

3 vuoden takuu

Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen

ja jatkuvan tarkastuksen alaisena.

Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun ostopäivästä

lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä

ja raukeaa, jos tuotetta käytetään vääränlaisesti tai ei

määräysten mukaisesti.

Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuksiasi,

erikoisesti koskien takuu- ja reklamointioikeuksia.

Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin

yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelunume-

roon tai lähettämällä viesti sähköpostitse. Asiakaspal-

velijamme sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä

mitä pikimmin. Palvelemme sinua joka tapauksessa

henkilökohtaisesti.

Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun,

laillisen reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden

perusteella eivät pidennä takuuaikaa. Tämä koskee

myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä

suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

IAN: 279294

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:

www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapalvelu

FIFI

• Artikeln är inte en säkerhetshjälp; den ersätter absolut

inte de specifika anordningar som föreskrivs i Vägtra-

fikförordningen.

• Försäljaren ansvarar inte för eventuella skador på

telefoner som uppstått genom användning av artikeln.

• Kontrollera artikeln för skador eller slitage före varje

användning. Artikeln får bara användas i felfritt skick!

Livsfara!

• Låt aldrig barn leka med förpacknings-material utan

uppsikt. Det ﬁnns risk för kvävning.

Säkerhetsinformation om

batterier

• Använd endast batterier från samma tillverkare och

av samma typ.

• Ta ut batterierna när de är förbrukade eller produkten

inte ska användas under längre tid.

• Nya och begagnade batterier får inte användas

tillsammans.

• Varning! Batterier får inte laddas eller på annat sätt

återanvändas. De får inte heller tas isär, kastas på eld

eller kortslutas.

• Håll alltid batterier utom räckhåll för barn.

• Icke-laddningsbara batterier får inte laddas.

• Laddningsbara batterier får endast laddas under

uppsikt av vuxen.

• Laddningsbara batterier ska tas ut ur produkten innan

de laddas.

• Anslutningsklämmorna får inte kortslutas. Fara!

• Var mycket försiktig när du hanterar skadade eller

läckande batterier och avfallshantera dessa genast

enligt gällande föreskrifter. Bär handskar.

• Om en kroppsdel kommer i kontakt med batterisyra

ska den tvättas med tvål och vatten. Om du får bat-

terisyra i ögat ska du spola med vatten och om-

gående uppsöka läkarvård!

Grattis! Du har valt en kvalitetsprodukt.

Bekanta dig med produkten innan du börjar

använda den.

Läs följande bruksanvisning och säkerhetsin-

formationen noggrant.

Använd bara produkten enligt beskrivningen och för de

ändamål som anges. Förvara bruksanvisningen säkert.

All skriftlig information ska vidarebefordras tillsammans

med produkten om den lämnas över till tredje person.

Leveransomfång

1 x Armväska

2 x Batterier typ CR2032 (medföljer artikeln)

1 x Bruksanvisning

Tekniska data

Batterityp: CR2032, 3 V

För apparater med en storlek upp till ca 145 x 78 mm

(L x B) – t.ex. iPhone 5/6; Fönster: ca 140 x 70 mm

Avsedd användning

Denna artikel är en överarmsväska för en smarttelefon;

den är försedd med LED-ljus för bättre synlighet och av-

sedd för privatbruk. Artikeln är inte en ljusteknisk apparat

eller avsedd att användas i vägtraﬁk.

Ej lämplig för allmän rumsbelysning i

hemmet.

Säkerhetsinformation

Viktigt: Läs följande bruksanvisning noga och

spara den ovillkorligen!

• Artikeln är inte någon leksak

Tända och släcka ljuset (Fig. A)

Ni har olika ljusinställningar, när ni trycker på På-/

Av-knappen (1):

Ett tryck: Ljuset på

Två tryck: Ljuset blinkar snabbt

Tre tryck: Ljuset blinkar långsamt

Fyra tryck: Ljuset av

Justerbar viddreglering (Fig. B)

Med kardborrknäppningen kan ni på ett lämpligt sätt

anpassa artikelns vidd till er överarm. För att ställa in

artikeln snävt för ni kardborrknäppningen (2) genom den

inre öppningen (3) och tillbaka genom den yttre öppnin-

gen (4), innan ni sluter kardborrknäppningen. Om ni vill

ställa in artikeln rymligare, för ni kardborrknäppningen

genom den yttre öppningen och sluter den därefter.

Stoppa ned smarttelefonen och

använda kabelhål (Fig. C)

Stoppa ned er smarttelefon genom springan (6) på

artikelns baksida. Vik sedan ned ﬂiken över telefonen.

Ni kan medföra en laddnings- eller hörlurskabel i artikeln

tillsammans med er smarttelefon. Lägg smarttelefonen

i artikeln och för laddningskabeln eller hörlurskabeln

genom kabelhålet (5).

Byta batteri (Fig. D)

OBS! Följ nedanstående anvisningar, för att

undvika mekaniska och elektriska skador.

Fara!

Det finns två batterier i artikeln. Skulle batterierna inte

fungera längre, kan ni byta ut dem.

1. Öppna kardborrknäppningen och ta ur batterifacket.

2. Ta försiktigt ur de tomma batterierna ur batterihål-

laren.

3. Byt ut dessa mot nya batterier.

SPORTS ARMBAND

Instructions for use

KÄSIVARSIKOTELO

Käyttöohje

ARMVÄSKA

Bruksanvisning

ETUI NA RAMIĘ

Instrukcja obsługi

ANT RANKOS

TVIRTINAMAS DĖKLAS

Naudojimo instrukcija

ARMTASCHE

Gebrauchsanleitung

Tips: Beakta batteriernas plus-/minuspoler och att

batterierna sätts i korrekt. Batterierna måste ligga helt i

batterihållaren.

4. Sätt tillbaka batterifacket med batterierna vända

nedåt. Skjut batterifacket ända fram till sömmen,

innan ni sluter kardborrknäppningen.

Skötsel, förvaring

Förvara alltid artikeln torrt och rent i ett tempererat

rum. Rengör produkten med en fuktig trasa och milt

rengöringsmedel.

Anvisningar för avfallshantering

Förpackningen och produkten ska återvinnas på miljövä-

nligt sätt, i rätt insamlingsbehållare!

Lämna in produkten till behörigt återvinningsföretag eller

på en kommunal återvinningscentral.

Observera gällande föreskrifter.

Avfallshantering av

batterier

Batterier får inte slängas i hushållsavfallet!

Lämna in batterier till insamlingsställen, eller till

butiken där du köpte dem.

Batterier som innehåller skadliga ämnen är

märkta med en överkryssad soptunna och

med respektive kemiska tecken (Cd för kadmium, Hg för

kvicksilver, Pb för bly).

3 års garanti

Produkten är producerad med stor noggrannhet och un-

der ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten

från och med köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.

4312

4 3

B D

Produkt Specifikationer

Mærke:	Crivit
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	IAN 279294

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Crivit IAN 279294 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Crivit Manualer

Crivit CS-2992 Manual

10 Oktober 2024

Crivit IAN 296945 Manual

10 Oktober 2024

Crivit IAN 351556 Manual

9 Oktober 2024

Crivit IAN 277838 Manual

8 Oktober 2024

Crivit MS-1460 Manual

2 Oktober 2024

Crivit IAN 358821 Manual

30 September 2024

Crivit IAN 390272 Manual

26 September 2024

Crivit IAN 358775 Manual

23 September 2024

Crivit IAN 307307 Manual

22 September 2024

Crivit IAN 293671 Manual

13 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024

SKROSS World Adapter Pro+ Manual

26 November 2024

SKROSS PRO – World & USB Manual

26 November 2024

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024