Crivit IAN 353802 Manual

Crivit Ikke kategoriseret IAN 353802

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Crivit IAN 353802 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

PL PL PL PL PL PL PL PL PL

PL PL PL PL PL PL PL PL

normalnemu zużyciu, uznawanych za czę-

ści zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń

części łamliwych, np. przełączników, aku-

mulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581

§1 wraz z wymianą urządzenia lub waż-

nej części czas gwarancji rozpoczyna się

na nowo.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od

daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie

zawinionego przez użytkownika uszkodze-

nia produktu, niewłaściwego użycia lub

konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat

od daty zakupu wad materiałowych lub fa-

brycznych, dokonujemy – według własnej

oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany

produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady

materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie

obejmuje części produktu ulegających

Informacji na temat możliwości

utylizacji wyeksploatowanego

produktu udziela urząd gminy

lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich

standardów jakości i poddano skrupulatnej

kontroli przed wysyłką. W przypadku wad

produktu nabywcy przysługują ustawowe

prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawo-

wych praw nabywcy produktu.

Przy segregowaniu odpadów pro-

simy zwrócić uwagę na oznakowa-

nie materiałów opakowaniowych,

oznaczone są one skrótami (a) i numerami

(b) o następującym znaczeniu: 1–7: Two-

rzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura /

80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania

nadają się do ponownego prze-

tworzenia, należy je zutylizować

osobno w celu lepszego przetworzenia od-

padów. Logo Triman jest ważne tylko dla

Francji.

Przechowywanie

Produkt należy przechowywać zawsze

w stanie suchym i czystym, w pomiesz-

czeniu o stałej temperaturze.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów

przyjaznych dla środowiska, które można

przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie

przetwarzania surowców wtórnych.

Podłączyć kabel słuchawek/ładowania

do smartfona.

Przeprowadzić kabel przez przepust

kablowy 1c (rys. D).

Czyszczenie i pielęgnacja

Nie należy używać żrących środków

czyszczących.

Produkt należy czyścić wyłącznie suchą

szmatką.

(rys. C). Przycisk blokady jest u góry,

jeśli adapter zatrzasnął się.

Wcisnąć przycisk blokady 1b w dół,

aby zdjąć torbę na smartfon 1.

Przekręcić produkt w prawo lub w lewo,

aby ustawić wybraną pozycję. Pozycja

zatrzaskuje się w etapach co 90°

(rys. E).

Przepust kablowy

Włożyć smartfon do torby na smartfon

Założyć osłony na śruby 2d na śruby

2c i mocno przykręcić osłony 2d .

Ponownie założyć osłony ochronne 2e

na śruby 2c , nie powinny wystawać z

osłon na śruby 2d .

Mocowanie /

Zdejmowanie

torby na smartfon

Założyć torbę na smartfon 1 z przyci-

skim blokady 1b skierowanym w górę

na adapter uchwytu na kierownicę 2b

tak, aby się słyszalnie zatrzasnęła

Nie montować ani nie demontować

poduktu, kiedy znajduje się w nim

smartfon. Może dojść do uszkodzenia.

Nie używać produktu w czasie desz-

czu, ponieważ woda może wniknąć

przez zamek błyskawiczny i okienko.

Montaż uchwytu

Zdjąć osłony ochronne 2e ze śrub 2c .

Odkręcić osłony na śruby

ze śrub

Odłączyć od siebie dwie połowy

uchwytu ( 2a , 2b) i założyć je na

drążek kierownicy (rys. B).

Producent nie odpowiada za szkody

powstałe wskutek używania produktu.

W przypdku nieużywania zdjąć pro-

dukt z kierownicy.

Przed każdym użyciem sprawdzić, czy

produkt jest zamocowany i pod kątek

uszkodzeń lub zużycia. W przypadku

stwierdzenia jakichkolwiek usterek nie

należy używać niniejszego produktu.

Użycie produktu nie może mieć wpływu

na bezpieczeństwo roweru w ruchu

drogowym:

nie zakrywać lamp ani reﬂektorów,

nie przyciskać ani nie zginać bowdenów.

UWAGA! Nie nadaje się dla dzieci

poniżej 36 miesięcy! Ryzyko udusze-

nia ze względu na małe, łatwe do po-

łknięcia części.

Nie należy rozmawiać przez telefon

podczas jazdy. Ogranicza to uwagę i

jest zabronione przez prawo. Przed

wykonaniem lub odebraniem połącze-

nia należy zjechać na pobocze i od-

stawić rower.

Nie używać słuchawek podczas jazdy

na rowerze. Ogranicza to uwagę i w

niektórych krajach jest zabronione

przez prawo.

OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ! W

PRZYPADKU PRZEKAZANIA PRODUKTU

NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ

JEGO DOKUMENTACJĘ.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA I OD-

NIESIENIA OBRAŻEŃ W WY-

PADKU PRZEZ DZIECI! W żadnym

wypadku nie pozostawiać dzieci bez

nadzoru w pobliżu opakowania. Nie-

bezpieczeństwo uduszenia. Produkt nie

jest zabawką.

Nadaje się do: np. iPhone 8 / 8+ / XR /11 /

11 PRO / 11 PRO MAX /

12 Pro / 12 Pro Max /

XS Max i

Samsung Galaxy

S7 / S8 / S9 / S10 /

Note 10+ / S20+

Wskazówki

bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ

Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! INSTRUKCJĘ

Uchwyt torby

2a Uchwyt na kierownicę

2b Uchwyt na kierownicę z adapterem

2c Śruby mocujące

2d Osłony na śruby

2e Osłony ochronne

Dane techniczne

Uchwyt na

kierownicę: Na kierownicę rowerową

Ø 16,5–35 mm

Wymiary

Okienko: ok. 160 x 93 mm

Wskazówka: Funkcja czujnika odcisków

palców nie jest dostępna.

Zawartość

1 Torba rowerowa na smartfon

1 Uchwyt torby

1 Instrukcja obsługi

Opis części

Torba rowerowa na smartfon

1 Torba rowerowa na smartfon

1a Adapter

1b Przycisk blokady

1c Przepust kablowy

z określonym zakresem zastosowania. Na-

leży przechowywać tę instrukcję w bez-

piecznym miejscu. Przekazując produkt

innej osobie, należy również przekazać

wszystkie dokumenty.

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do bezpiecznego

przechowywania smartfona na rowerze.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do

prywatnego użytku. Nie nadaje się do

montażu na motorach, skuterach i podobnych

pojazdach.

Pokrowiec rowerowy na

smartfon

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego pro-

duktu. Zdecydowali się Państwo na zakup

produktu najwyższej jakości. Przed urucho-

mieniem urządzenia po raz pierwszy zapo-

znaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie

poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy

użytkować w sposób tu opisany i zgodnie

SE SE SE SE SE SE SE SE SE

SE SE SE SE SE SE SE SE

Service

Service Sverige

Tel.: 020791808

E-Mail: owim@lidl.se

Service Finland

Tel: 0800 913375

E-Mail: owim@lidl.ﬁ

Artikelnumret står på typskylten, ﬁnns ingra-

verat, har tryckts på din handlednings för-

sta sida (nere till vänster) eller ﬁnns som

etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår

bör du först vända dig till nedanstående

serviceavdelning via telefon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt

kan du skicka in den portofritt till den servi-

ceadress du meddelats om du bifogar in-

köpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning

av felet och var det uppstått.

slitage och därför betraktas som slitdelar

(t.ex. batterier). Uteslutna är även skador

på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batte-

ripack eller delar tillverkade av glas.

Handläggning av

garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende

snabbare, ber vi dig beakta följande anvis-

ningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i

beredskap (t.ex. IAN 123456_7890) för

att bevisa köpet.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt

från och med köpdatum. Garantitiden bör-

jar på inköpsdagen. Spara originalkvittot.

Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår

på produkten inom 3 år från köpdatum, re-

parerar eller ersätter vi efter eget gottﬁnnande

produkten utan extra kostnad. Denna ga-

ranti förfaller om produkten skadas, används

på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverk-

ningsfel. Denna garanti omfattar inte pro-

duktkomponenter som utsätts för normalt

Kontakta kommunen för närmare

information om avfallshantering

av den förbrukade produkten.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg

enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats

noggrant före leverans. Om fel uppstår på

produkten gäller dina lagstadgade rättighe-

ter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade

rättigheter begränsas inte av vår garanti,

som redovisas nedan.

Beakta märkningen på förpack-

ningsmaterialet för rätt källsorte-

ring vid avfallshantering. Dessa

har markerats med förkortningar (a) och

siﬀror (b) med följande betydelse: 1–7:

plaster / 20–22: papper och kartong /

80–98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmateri-

alet kan återvinnas. Källsortera dem

för en bättre avfallshantering.

Triman-logotypen gäller endast för Frankrike.

Rengör produkten endast med en torr

duk.

Förvaring

Förvara alltid produkten på en torr, ren

och rumstempererad plats.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga mate-

rial, som kan lämnas på lokala återvinnings-

stationer.

Kabelgenomförning

Sätt i din smarttelefon i smarttelefonväs-

kan 1.

Anslut kabeln till hörlurarna / laddaren

till smarttelefonen.

För kablarna genom kabelgenomför-

ningen 1c (bild D).

Rengöring och skötsel

Använd inga aggressiva rengöringsme-

del.

Sätta fast / ta loss

smarttelefonväskan

Sätt fast smarttelefonväskan 1 med

låsknappen 1b uppåt på hållaren till

styret 2b adapter, tills den hakas fast

hörbart (bild C). Låsknappen står uppåt

när adaptern hakats fast.

Tryck låsknappen 1b nedåt för att ta

loss smarttelefonväskan 1.

Vrid produkten åt höger eller vänster för

att ställa in önskad position. Positionen

hakas fast i steg om 90 ° (bild E).

Lossa skruvkåporna 2d från skruvarna

2c .

Dra isär hållarens båda halvor (2a, 2b )

och placera dem runt styrstången (bild B).

Sätt skruvkåporna 2d på skruvarna 2c

och dra åt skruvkåporna 2d.

Sätt skyddshättorna 2d åter på skru-

varna 2c om de tittar fram ur skruvkå-

porna 2d .

inga bowdenkablar får klämmas eller

böjas.

Montera eller demontera inte produk-

ten, om det ﬁnns en smarttelefon i den.

Den kan bli skadad.

Produkten får inte användas när det

regnar, eftersom vatten kan tränga in

genom dragkedjan eller siktrutan.

Montering av hållaren

Ta loss skyddshättorna 2e från skru-

varna 2c .

Tillverkaren ansvarar ej för skador som

orsakas av icke ändamålsenlig använd-

ning av produkten.

Ta bort produkten från styret när den

inte används.

Kontrollera produkten med avseende

på ordentligt fäste och skador eller sli-

tage före varje användning. Använd

inte produkten om den är skadad på

något sätt.

Produktens användning får inte påverka

cykelns traﬁksäkerhet:

Lampor och reﬂexer får inte täcks över,

barn utan uppsikt med förpacknings-

materialet. Risk för kvävning. Denna

produkt är ingen leksak.

OBS! Ej lämplig för barn under 36

månader! Kvävningsrisk på grund av

smådelar som kan sväljas.

Ring inte medan du cyklar. Det påver-

kar din uppmärksamhet och är förbjudet

enligt lag. Kör in till sidan och parkera

din cykel innan du tar emot ett samtal

eller själv ringer.

Använd inga hörlurar när du cyklar.

Det påverkar din uppmärksamhet och

är i vissa länder förbjudet enligt lag.

Säkerhetsinformation

LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE AN-

VÄNDNING! FÖRVARA BRUKSANVIS-

NINGEN PÅ SÄKER PLATS! ÖVERLÄMNA

ÄVEN ALLA HANDLINGAR OM DU

ÖVERLÅTER PRODUKTEN TILL TREDJE

PART.

RISK

FÖR LIVSFARA OCH

OLYCKOR FÖR SMÅ-

BARN OCH BARN! Lämna aldrig

Tekniska speciﬁkationer

Hållare till styre: Till cykelstyre med

Ø 16,5–35 mm

Mått Siktruta: ca 160 x 93 mm

Lämplig för: t.ex. iPhone

8 / 8+ / XR / 11 / 11 PRO /

11 PRO MAX / 12 Pro /

12 Pro Max / XS Max och

Samsung Galaxy

S7 / S8 / S9 / S10 /

Note 10+ / S20+

Beskrivning av delarna

Smarttelefonväska

1 Smarttelefonväska

1a Adapter

1b Låsknapp

1c Kabelgenomföring

Väskhållare

2a Hållare till styre

2b Hållare till styre med adapter

2c Fästskruvar

2d Skruvkåpor

2e Skyddshättor

Ändamålsenlig

användning

Produkten är avsedd för en säker förvaring

av en smarttelefon på cykeln. Produkten är

endast avsedd för privat bruk. Den är inte

lämplig för montering på motorcyklar, ve-

spor eller liknande fordon.

Hänvisning: Funktionen givare för ﬁnger-

avtryck är inte tillgänglig.

Leveransomfattning

1 cykel-smarttelefonväska

1 väskhållare

1 bruksanvisning

Smartphonefodral för cykel

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har

valt en produkt av hög kvalitet. Gör dig be-

kant med produkten innan du använder den.

Läs följande bruksanvisning och säkerhets-

information. Använd endast produkten i en-

lighet med beskrivningen och för angivna

ändamål. Förvara denna handledning på

en säker plats. Överlämna även bruksanvis-

ningen om du överlåter produkten till en

tredje part.

FI FI FI FI FI FI FI FI FI

Huoltopalvelu

Huoltopalvelu Suomi

Puhelin: 0800 913375

E-Mail: owim@lidl.ﬁ

alareuna) tai tuotteen takaosassa tai poh-

jassa olevasta tarrasta.

Jos havaitset tuotteessa toimintahäiriöitä tai

muita vikoja, ota ensin yhteyttä puhelimitse

tai sähköpostitse alla mainittuun huoltopal-

veluun.

Sen jälkeen voit lähettää tuotteen maksutta

huoltopalvelun osoitteeseen. Liitä tuotteen

mukaan ostokuitti ja selvitys havaitusta

viasta ja sen havaitsemisajankohdasta.

vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä,

akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

Toimiminen

takuutapauksessa

Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata,

pyydämme sinua toimimaan seuraavien oh-

jeiden mukaisesti:

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim.

IAN 123456_7890) todisteena tekemäs-

täsi ostoksesta.

Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kaiver-

ruksesta, käyttöohjeen etusivulta (vasen

aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii to-

disteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä

alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai val-

mistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi

tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkin-

tamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote

on vioittunut asiattoman käytön tai huollon

vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvir-

heitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka ku-

luvat normaalissa käytössä ja siitä syystä

pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen

laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huo-

lella ennen toimitusta. Jos tuote on virheelli-

nen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet

esittää vaatimuksia tuotteen myyjää koh-

taan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita

lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3

vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimas-

saolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä

Tuote ja pakkausmateriaalit ovat

kierrätettäviä, hävitä ne erikseen

paremman jätteiden käsittelyn

takaamiseksi. Triman-logo koskee vain Rans-

kaa.

Lisätietoja käytöstä poistetun

tuotteen hävittämismahdollisuuk-

sista saat kuntasi tai kaupunkisi

viranomaisilta.

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävälli-

sistä materiaaleista, jotka voidaan viedä

paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Noudata pakkausmateriaalien

jätteiden lajittelua koskevia mer-

kintöjä. Ne koostuvat lyhenteistä

(a) sekä numeroista (b) ja tarkoittavat seu-

raavaa: 1–7: muovit / 20–22: paperi ja

pahvi / 80–98: komposiitit.

Puhdistus ja hoito

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

Puhdista tuote kuivalla liinalla.

Säilytys

Säilytä tuote aina kuivana ja puhtaana

huoneenlämpöisessä tilassa.

Kierrä tuotetta oikealle tai vasemmalle

valitaksesi haluamasi asennon. Asento

vaihtuu 90 ° kerrallaan (kuva E).

Johdon läpivienti

Aseta älypuhelimesi älypuhelintaskuun

Kytke kuuloke- / latausjohto älypuheli-

meen.

Vie johto läpiviennin 1c kautta (kuva D).

Älypuhelintaskun

kiinnittäminen /

irrottaminen

Paina älypuhelintaskua 1 tankokiinni-

tyksen sovitinkappaleeseen 2b niin,

että lukituspainike 1b osoittaa ylös-

päin, kunnes kuulet taskun lukittuvan

(kuva C). Lukituspainike on yläpuolella

silloin, kun sovitin on paikallaan.

Paina lukituspainike 1b alas irrottaak-

sesi älypuhelintaskun 1.

Kiinnityksen asennus

Poista suojat 2e ruuveista 2c .

Irrota vastapalat 2d ruuveista 2c .

Vedä molemmat kiinnityksen kappaleet

(2a, 2b) irti toisistaan ja aseta ne pol-

kupyörän tangon ympärille (kuva B).

Aseta ruuvien vastapalat 2d ruuveihin

2c ja kierrä vastapalat 2d kiinni.

Aseta suojat 2e ruuveihin 2c , jos

nämä työntyvät esiin vastapaloista 2d.

tai kulumia. Älä käytä tuotetta, jos ha-

vaitset siinä jotain vikaa.

Tuotteen käyttäminen ei saa vaikuttaa

polkupyörän liikenneturvallisuuteen:

Sillä ei saa peittää valaisimia tai heijas-

timia, eikä se saa puristaa tai taittaa

vaijereita.

Älä asenna tai poista tuotetta, jos sen

sisällä on älypuhelin. Muutoin se saat-

taa vahingoittua.

Älä käytä tuotetta sateessa, sillä vesi

saattaa päästä sisään vetoketjun tai

näköikkunan läpi.

on lainvastaista. Aja tien reunaan ja

aseta pyöräsi sivuun ennen kuin soitat

tai vastaat puheluun.

Älä käytä kuulokkeita ajaessasi polku-

pyörää. Se häiritsee huomiokykyä ja

on lainvastaista joissain maissa.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka

aiheutuvat tuotteen käytöstä.

Poista tuote polkupyörän tangosta sil-

loin, kun se ei ole käytössä.

Tarkista aina ennen käyttöä, että tuote

on kiinni tiukasti, ettei siinä ole vaurioita

TUOTTEESEEN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

AINA TUOTTEEN MUKANA ETEENPÄIN.

LAPSIA

UHKAAVA HENGEN-JA

TAPATURMANVAARA!

Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateri-

aalien läheisyyteen ilman valvontaa.

Tukehtumisvaara. Tuote ei ole lelu.

HUOMIO! Ei sovellu alle 3-vuotiaille

lapsille! Tukehtumisvaara pienten osien

vuoksi.

Älä puhu puhelimeen ajaessasi polku-

pyörää. Se häiritsee huomiokykyä ja

Soveltuu: esim. malleille iPhone

8 / 8+ / XR / 11 / 11 PRO /

11 PRO MAX / 12 Pro /

12 Pro Max / XS Max ja

Samsung Galaxy

S7 / S8 / S9 / S10 /

Note 10+ / S20+

Turvallisuusohjeet

LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN TUOT-

TEEN KÄYTTÖÄ! SÄILYTÄ KÄYTTÖOH-

JEET HUOLELLISESTI! ANNA KAIKKI

Taskun kiinnitys

2a Tankokiinnitys

2b Kiinnitys sovituskappaleella

2c Kiinnitysruuvit

2d Ruuvien vastapalat

2e Suojat

Tekniset tiedot

Tankokiinnitys: Polkupyörän tankoihin, hal-

kaisijaltaan 16,5–35 mm

Näköikkunan

mitat: n. 160 x 93 mm

Toimituksen sisältö

1 polkupyörän älypuhelintasku

1 taskun kiinnitys

1 käyttöohje

Osien kuvaus

Älypuhelintasku

1 Älypuhelintasku

1a Sovituskappale

1b Lukituspainike

1c Johdon läpivienti

löydät sen aina. Anna kaikki ohjeet mu-

kaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

Tarkoituksenmukainen

käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu älypuhelimen tur-

valliseen kiinnittämiseen polkupyörään.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen käyt-

töön. Tuotetta ei ole tarkoitettu asennetta-

vaksi moottoripyöriin, skoottereihin tai

vastaaviin ajoneuvoihin.

Ohje: Sormenjälkitunnistin ei ole käytössä.

Älypuhelinkotelo

polkupyörään

Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankin-

nasta. Olet valinnut korkealaatuisen tuot-

teen. Tutustu laitteeseen ennen ensimmäistä

käyttöönottoa. Lue sitä varten tämä käyttö-

ohje ja turvallisuusohjeet. Käytä tuotetta

vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttö-

alalla. Säilytä käyttöohje paikassa, josta

GB GB GB GB GB GB GB GB GB

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: owim@lidl.co.uk

the instructions for use (bottom left), or as a

sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please

contact the service department listed either

by telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free

of charge to the service address that will be

provided to you. Ensure that you enclose

the proof of purchase (till receipt) and infor-

mation about what the defect is and when

it occurred.

batteries) or for damage to fragile parts,

e.g. switches, rechargeable batteries or

glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case,

please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item

number (e.g. IAN 123456_7890) availa-

ble as proof of purchase.

You will ﬁnd the item number on the rating

plate, an engraving on the front page of

This document is required as your proof of

purchase.

Should this product show any fault in mate-

rials or manufacture within 3 years from the

date of purchase, we will repair or replace

it – at our choice – free of charge to you.

This warranty becomes void if the product

has been damaged, or used or maintained

improperly.

The warranty applies to defects in material

or manufacture. This warranty does not cover

product parts subject to normal wear, thus

possibly considered consumables (e.g.

Warranty

The product has been manufactured to strict

quality guidelines and meticulously exam-

ined before delivery. In the event of product

defects you have legal rights against the re-

tailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty de-

tailed below.

The warranty for this product is 3 years from

the date of purchase. The warranty period

begins on the date of purchase. Please keep

the original sales receipt in a safe location.

The product and packaging ma-

erials are recyclable, dispose of

separately for better waste treat-

ment. The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse dis-

posal authority for more details

of how to dispose of your worn-

out product.

Disposal

The packaging is made entirely of recycla-

ble materials, which you may dispose of at

local recycling facilities.

Observe the marking of the pack-

aging materials for waste sepa-

ration, which are marked with

abbreviations (a) and numbers (b) with fol-

lowing meaning: 1–7: plastics / 20–22:

paper and ﬁbreboard / 80–98: composite

materials.

Guide the cable through the cable

bushing 1c (Fig. D).

Cleaning and care

Do not use harsh cleaning agents.

Clean the product with a dry cloth.

Storage

Always store the dry and clean product

in a temperate room.

Press the locking button 1b downwards

to remove the smartphone pouch 1.

Rotate the product to the right or the

left to set it to the desired position. The

product snaps into place at angles of

90 ° (Fig. E).

Cable bushing

Place your smartphone in the smart-

phone pouch 1.

Connect your earphone / charging ca-

ble to the smartphone.

Reapply the protective caps 2e on the

screws 2c if the screws protrude from

the screw caps 2d.

Attaching / Removing the

smartphone pouch

Attach the smartphone pouch

with the

locking button 1b facing upwards to the

adapter of the handlebar holder 2b

until it audibly clicks into place (Fig. C).

The locking button will be on top when

the adapter has clicked into place.

Attaching the pouch holder

Remove the protective caps 2e from

the screws 2c .

Remove the screw caps 2d from the

screws 2c .

Pull apart both halves of the pouch holder

(2a, 2b ) and place them around the

handlebars (Fig. B).

Place the screw caps 2d on the screws

2c and screw the screw caps 2d tightly.

correctly and for damage or wear and

tear. Do not use the product if you see

that it is damaged in any way.

Using the product must not aﬀect the

bicycle in terms of road safety:

It should not cover lights or reﬂectors,

it should not clamp or kink Bowden

cables.

Do not attach or remove the product if

a smartphone is in it. This could dam-

age it.

Do not use the product when it is rain-

ing as water could get in through the

zip and viewing panel.

your bike on the edge of the road and

park your bicycle before making or ac-

cepting a call.

Do not use headphones while you are

riding a bicycle. This impairs your abil-

ity to react and is also illegal in some

countries.

The manufacturer does not accept any

liability for damages resulting from un-

intended use of the product.

Remove the product from the handle-

bars when not in use.

Check the product for damage before

every use to ensure that it is secured

RISK

OF FATAL INJURY AND

ACCIDENT HAZARD FOR

TODDLERS AND SMALL CHILDREN!

Never leave children unsupervised with

the packaging materials. The packaging

material poses a suﬀocation hazard.

This product is not a toy.

ATTENTION! Not suitable for children

under 36 months! Choking hazard due

to small parts.

Do not use the phone while you are

riding your bicycle. This impairs your

ability to react and is also illegal. Ride

MAX / 12 Pro / 12 Pro

Max / XS Max and

Samsung Galaxy

S7 / S8 / S9 / S10 /

Note 10+ / S20+

Safety instructions

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS PRIOR

TO USE! PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS

IN A SAFE PLACE! WHEN PASSING THIS

PRODUCT ON TO A THIRD PARTY, ALSO

INCLUDE ALL DOCUMENTS.

Pouch holder

2a Handlebar holder

2b Handlebar holder with adapter

2c Fixing screws

2d Screw caps

2e Protective caps

Technical data

Handlebar holder: for bicycle handlebars

with Ø 16.5–35 mm

Dimensions V

iewing panel: approx. 160 x 93 mm

Suitable for: i. e. iPhone 8 / 8+ / XR /

11 / 11 PRO / 11 PRO

Scope of delivery

1 Smartphone pouch for a bicycle

1 Pouch holder

1 Instructions for use

Parts description

Smartphone pouch

1 Smartphone pouch

1a Adapter

1b Locking button

1c Cable bushing

please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Intended use

This product is intended to be used to store

a smartphone safely while riding a bicycle.

The product is for private use only. It is not

suitable for use on motorbikes, scooters, or

other vehicles.

Note: The ﬁnger print function is not avail-

able.

Bike smartphone case

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new product. You have chosen a high

quality product. Familiarise yourself with

the product before using it for the ﬁrst time.

In addition, please carefully refer to the op-

erating instructions and the safety advice

below. Only use the product as instructed

and only for the indicated ﬁeld of applica-

tion. Keep these instructions in a safe place.

If you pass the product on to anyone else,

IAN 353802_2010

BIKE SMARTPHONE CASE

FAHRRAD-SMARTPHONETASCHE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BIKE SMARTPHONE CASE

Operation and safety notes

1 1 a

B C

1 b

2 a 2 b

2 c

2 d2 e

1 c

POKROWIEC ROWEROWY

NA SMARTFON

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

2 b

IŠMANIOJO TELEFONO

DĖKLAS DVIRAČIUI

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

SMARTPHONEFODRAL FÖR CYKEL

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

ÄLYPUHELINKOTELO

POLKUPYÖRÄÄN

Käyttö- ja turvaohjeet

NUTITELEFONI TASKU JALGRATTALE

Kasutus- ja ohutusnõuded

VELOSIPĒDA MACIŅŠ VIEDTĀLRUŅIEM

Lietošanas un drošības norādījumi

Produkt Specifikationer

Mærke:	Crivit
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	IAN 353802

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Crivit IAN 353802 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Crivit Manualer

Crivit CS-2992 Manual

10 Oktober 2024

Crivit IAN 296945 Manual

10 Oktober 2024

Crivit IAN 351556 Manual

9 Oktober 2024

Crivit IAN 277838 Manual

8 Oktober 2024

Crivit MS-1460 Manual

2 Oktober 2024

Crivit IAN 358821 Manual

30 September 2024

Crivit IAN 390272 Manual

26 September 2024

Crivit IAN 358775 Manual

23 September 2024

Crivit IAN 307307 Manual

22 September 2024

Crivit IAN 293671 Manual

13 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024

Lucide Casper i 79166/19/12 Manual

23 December 2024

Lucide Merlina 78193/30/66 Manual

23 December 2024

Lucide Pippa 77583/81/30 Manual

23 December 2024

Lucide Pia 45380/04/30 Manual

23 December 2024

Lucide Pia 45280/01/30 Manual

23 December 2024

Lucide Anaka 45179/03/30 Manual

23 December 2024

Lucide Zych 45156/01/97 Manual

23 December 2024