Crivit Z29610 Manual

Crivit Ikke kategoriseret Z29610

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Crivit Z29610 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
HR HR HR HRHR
HRHRHR
GB/CY GB/CY
GB/CY GB/CY
GB/CYGB/CYGB/CY
GB/CYGB/CY
Baterije se ne smije uklanjati zajedno s kućnim otpadom.
Iste mogu sadržavati otrovne teške metale i obvezno ih je
uklanjati sukladno odredbama za poseban otpad. Kemički
znakovi teških metala su slijedeći: Cd = kadmij, Hg = živa,
Pb = olovo. Stoga predajte istrošene baterije na komunalno
mjesto za sabiranje otpada.
Jamstvo
Uređaj se brižno izrađuje prema strogim smjernicama kvali-
tete i prije isporuke savjesno ispituje. U slučaju nedostataka
na ovom proizvodu, na raspolaganju imate zakonska prava
protiv prodavača tog uređaja. Vaša zakonska prava ovim
našim jamstvom koje je predstavljeno u nastavku, ostaju
netaknuta.
Na ovaj uređaj dobivate jamstvo u trajanju od 3 godine od
datuma kupovine. Jamstveni rok počinje s datumom kupovine.
Molimo dobro sačuvajte originalan račun s blagajne. To je
dokumentacija kao dokaz kupovine koji će se zahtijevati.
Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog
proizvoda nastane kakva greška na materijalu ili tvornočka
greška, proizvod ćemo – prema našem izboru – besplatno
Otklanjanje otpada
Omot se sastoji od materijala koji ne ugrožavaju
okoliš i koje možete otkloniti preko lokalnih mjesta
za reciklažu.
Mogućnosti za otklanjanje otpada možete doznati kod
Vaše općinske ili gradske uprave.
U interesu zaštite okoliša ne bacajte proizvod
dok se istroši u kućni otpad, već ga dovodite do
stručnog zbrinjavanja. O sabirnim mjestima i
njenim vremenima za otvaranje možete se informirati kod
Vaše nadležne uprave.
Oštećene ili istrošene baterije potrebno je sukladno smjernici
2006 / 66 / EC predati sustavu reciklaže. Vratite baterije
i / ili uređaj ustanovama za sabiranje specijalnog otpada.
Pb
Ugrožavanje okoliša kroz pogrešno
uklanjanje baterija!
Uputa: Kad baterijski napon slabi, jakost svjetla također
popušta.
Uključivanje / Isključivanje
Pomoću pritiskanja sklopke za uključivanje / isključivanje 1
može se odabrati svjetlosni modus.
1 x pritisnuti: 3 bijele LED-svijećice zasvijetle
2 x pritisnuti: 7 bijelih LED-svijećica zasvijetle
3 x pritisnuti: 2 crvene LED-svijećice žmigaju
4 x pritisnuti: isključeno
Čišćenje
Rabite za čišćenje svjetiljke suhu krpu i ni u kojem slučaju
benzin, otapala ili sredstva za čišćenje, koja nagrizaju
plastiku.
U slučaju grubljeg onečišćenja, rabite lagano navlaženu
krpu.
Ovako se ispravno ponašate
Izbjegavajte mehanička opterećenja svjetiljke!
Stavljajte svjetiljku isključivo u pogon sa baterijama tipa
AAA / od 1,5 V i istim stanjem punjenja!
Stavljanje u pogon
Uputa: Prije uporabe otklonite izolacijske trake sa proizvoda.
Postavljanje / zamjena baterija
Otvorite baterijsko kućište 2 križnim izvijačem (PH).
Skinite poklopac baterijskog kućišta 4. Umetnite 3 ba-
terije 1,5 V AAA i pri tome vodite računa o ispravnoj
polarnost (+ i –) u držačima baterija 3.
Ponovno zatvorite baterijsko kućište 2 poklopcem
baterijskog kućišta 4 i čvrsto ga zavijte.
Uputa: Otklonite baterije iz baterijskog kućišta 2,
ako se svjetiljku dulje vrijeme ne rabi. Baterije bi mogle
iscuriti.
OPASNOST OD EKSPLOZIJE!
Ne bacajte baterije nikad u vatru ili vodu. Ne punite
baterije ni u kojem slučaju! Baterije bi mogle eksplodirati.
NOSITE ZAŠTITNE RUKAVICE! Iscurjele
ili oštećene baterije mogu u slučaju dodira
nagristi kožu. Stoga nosite u u svakom slučaju
prikladne zaštitne rukavice!
Ne izlažite uređaj nikad visokim temperaturama ili vlagi.
Uređaj bi se inače mogao oštetiti.
Uređaj sadrži osjetljive elektronske sastavne dijelove.
Stoga je moguće, da ga ometaju uređaji za radioprijenos
koji se nalaze u blizini. To bi mogli biti npr. mobilni tele-
foni, radiotelefonski aparati, CB radiouređaji, bežična
daljinska upravljanja / drugi daljinski uređaji i mikro-
valni uređaji. Otklonite takve uređaje iz okoline uređaja,
ukoliko ustanovite smetnje.
Elektrostatska izbijanja mogu izazvati funkcijske smetnje.
U slučaju takvih smetnji izvadite baterije. Nakon toga
ponovno umetnite baterije.
rukovanja ili nepoštivanja sigurnosnih uputa ne preuzimamo
nikakvu odgovornost! Držite proizvod podalje od vode.
OPASNOST PO ŽIVOT! Baterije
nisu namijenjene za djecu. Ne ostavljajte baterije posvuda.
Prijeti opasnost, da ih djeca ili kućni ljubimci progutaju.
Ako se progutaju baterije, smjesta zatražite liječničku
pomoć.
OVAJ PROIZVOD
NIJE IGRAČKA! Ne ostavljajte djecu bez
nadzora u blizni proizvoda!
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8godina i starija
djeca, kao i osobe s umenjenom psihičkom,
senzoričkom i mentalnom ili s umanjenim iskustvom ako
se nadgledaju ili ako su upoznati sa upotrebom
uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz upot-
rebe. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i
održavanje ne smiju vršiti djeca bez nadzora odraslih.
Zabranjeno je ponovno spajati
baterije. Isto bi moglo prouzročiti pregrijavanje, opa-
snost od požara ili raspuknuće.
3 držači baterija
4 poklopac baterijskog kućišta
Tehnički podaci
Nazivni napon: 3 x 1,5 V
Opskrba strujom: 3 x baterije od 1,5 V AAA
LED svjećice: 7 x bijele
2 x crvene
(nisu zamjenjive)
Opseg isporuke
1 naglavna svjetiljka s LED diodama
3 baterije 1,5 V AAA
1 uputstvo za uporabu
Upute za Vašu sigurnost
Kod štete uzrokovane zbog nepoštivanja ovih uputa za
upotrebu, jamstvo prestaje važiti! Za posljedice koje iz toga
proizlaze ne preuzimamo nikakvu odgovornost! U slučaju
materijalnih šteta i ozljeda osoba izazvanih zbog nestručnog
Naglavna svjetiljka s LED diodama
Uvod
Uputa za korištenje sastavni je dio ovog proizvoda.
Prije upotrebe proizvoda upoznajte se sa svim
njegovim uputama za korištenje i sigurnosnim
uputama. Koristite ovaj proizvod samo u skladu s navedenim
uputama i za navedene svrhe. Ukoliko proizvod dajete nekoj
drugoj osobi, predajte toj osobi također i sve upute.
Namjena
Ovaj proizvod je namijenjen za pogon u unutarnjem i vanj-
skom prostoru. Proizvod nije namijenjen za komercijalne svrhe.
Ovaj proizvod nije prikladan za osvjetljava-
nje prostorije u kućanstvu.
Opis dijelova
1 sklopka za uključivanje / isključivanje
2 baterijsko kućište
Pb
Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!
Batteries must not be disposed off with domestic waste.
They may contain toxic heavy metals and are subject to
hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical
symbols of the heavy metals are as follows:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you
should dispose of used batteries at a local collection point.
Warranty
The device has been manufactured to strict quality guide-
lines and meticulously examined before delivery. In the
event of product defects you have legal rights against the
retailer of this product. Your legal rights are not limited in
any way by our warranty detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date of
purchase. Should this device show any fault in materials or
manufacture within three years from the date of purchase,
we will repair or replace it - at our choice - free of charge to
you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please
keep the original sales receipt in a safe location. This docu-
ment is required as your proof of purchase. This warranty
becomes void if the device has been damaged or improp-
erly used or maintained.
The warranty applies to faults in material or manufacture.
This warranty does not cover product parts subject to nor-
mal wear, thus possibly considered consumables (e.g.
batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, re-
chargeable batteries or glass parts.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details
of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose
of the product properly when it has reached the
end of its useful life and not in the household
waste.
Information on collection points and their opening hours
can be obtained from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance
with Directive 2006 / 66 / EC. Please return the batteries
and / or the device to the available collection points.
Take the batteries out of the battery compart- Note:
ment 2 if you intend not to use light for an extended
period. Batteries can leak.
Note: As the battery voltages drops, the light becomes
weaker.
Switching on / off
Press the On / Off switch 1 to select the lighting mode.
1 x press: 3 white LEDs light up
2 x presses: 7 white LEDs light up
3 x presses: 2 red LEDs start flashing
4 x presses: Off
Cleaning
Use a dry cloth to clean the light – never use petrol,
solvents or cleaners that attack plastic.
Use a slightly moist cloth to remove stubborn dirt.
Using the device as intended!
Do not subject the light to mechanical loads!
Operate the light using batteries type AAA / 1.5 V
only. Ensure that all the batteries have the same state of
charge!
Preparing for use
Note: Remove the insulation strip before first use.
Inserting / replacing the batteries
Open the battery compartment 2 using a crosshead
screwdriver (PH).
Remove the battery compartment cover 4. Insert
3 batteries type 1.5 V AAA. Observe the correct
polarity (+ and –) in the battery holder 3.
Close the battery compartment 2 with the battery
compartment cover 4 and tighten the screw to fix the
cover in place.
Do not short-circuit the batteries. Over-
heating, fire or destruction of the batteries may result.
RISK OF EXPLOSION! Never throw
the batteries into fire or water. Never recharge the bat-
teries! The batteries may explode.
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
Exhausted
or damaged batteries may irritate the skin on
contact, so always wear suitable protective
gloves in these circumstances.
Never place the device in conditions of high temperature
or moisture, as this may damage the device.
This appliance has delicate electronic components. This
means that if it is placed near an object that transmits
radio signals, it could cause interference. This could be,
for example, mobile telephones, walkie talkies, CB radios,
remote controls and microwaves. If you experience any
problems with interference, move such objects away
from the appliance.
Electrostatic charge can lead to the appliance failing.
In cases of the appliance failing to work remove the
batteries for a short while and then replace them.
to property or persons caused by improper handling or
non-observance of the safety advice. Keep the product away
from water.
DANGER TO LIFE! Batteries are not
intended to be in the hands of children. Do not leave
batteries around unattended. They could be swallowed
by children or pets. In the event of swallowing a battery,
contact a doctor immediately!
THIS PRODUCT
IS NOT A TOY! Do not leave children
unattended with the device!
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
3 Battery holder
4 Battery compartment cover
Technical information
Rated voltage: 3 x 1.5 V
Power supply: 3 x batteries 1.5 V AAA
LEDs: 7 x white
2 x red
(not replaceable)
Included items
1 LED Head Torch
3 Batteries 1.5 V AAA
1 Directions for use
Safety advice
The right to claim under the guarantee shall be rendered
invalid in respect of damage caused by the non-observance
of these operating instructions. No liability is accepted for
consequent damage. No liability is accepted for damage
LED Head Torch
Introduction
These operating instructions form a part of this
product. Make yourself familiar with all the
operating instructions and safety advice for the
product before use. Use the product only as described and
for the indicated purpose. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Proper use
This product is suitable for indoor and outdoor use. The
product is not intended for commercial use.
Not suitable for ordinary lighting in
household room illumination.
Description of parts
1 On / Off switch
2 Battery compartment
LED HEAD TORCH
Operation and Safety Notes
A B
1
2 3
4
LED HEAD TORCH
IAN 59581
HR RO
popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo se poništava, kada se
proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava.
Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke po-
greške. Ovo jamstvo se ne proteže na dijelove proizvoda,
koji podliježu normalnom trošenju i stoga se mogu smatrati
kao normalni potrošni dijelovi (npr. baterije) ili za oštećenja
na krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim baterijama ili
takvi, koji su izrađeni od stakla.
Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet
stranici www.lidl.hr.
au fost instruiţi referitor la utilizarea sigură a aparatului
și pericolele ce pot rezulta din acest lucru. Copii nu au
voie să se joace cu aparatul. Curăţarea și mentenanţa
nu trebuie realizate de copii fără supraveghere.
Bateriile nu au voie să fie supuse unui
scurt circuit. Urmarea pot fi supraîncălzirea, pericol de
incendiu sau spargerea.
Nu PERICOL DE EXPLOZIE!
aruncaţi niciodată bateriile în foc sau apă. Nu încărcaţi
în niciun caz bateriile! Bateriile pot exploda.
PURTAŢI MĂNUŞI DE PROTECŢIE!
Bateriile scurse sau deteriorate pot cauza în
contactul cu pielea arsuri; purtaţi de aceea
neapărat mănuşi de protecţie corespunzătoare!
Nu expuneţi niciodată aparatul temperaturilor mari şi
umidităţii, în caz contrar aparatul se poate deteriora.
Aparatul este compus din subansambluri electronice
sensibile. De aceea, este posibil să fie deranjat de apa-
rate de transmisie din imediata apropiere. Acestea pot
fi de exemplu: telefoane mobile, aparate de transmisie,
aparate radio CB, telecomenzi cu transmisie/alte tele-
comenzi şi aparatele cu microunde. În caz că sesizaţi
Indicaţii de siguranţă
La daune, cauzate de nerespectarea acestui manual de
utilizare, garanţia devine nulă! Pentru daunele ulterioare nu
se preia nicio responsabilitate! În cazul daunelor materiale
sau accidentelor, cauzate de o utilizare necorespunzătoare
sau nerespectarea indicaţiilor de siguranţă, nu se preia nicio
responsabilitate! Păstraţi produsul la distanţă faţă de apă!
Nu lăsaţi PERICOL DE MOARTE!
bateriile să ajungă pe mâinile copiilor. Nu lăsaţi bateriile
despachetate peste tot. Există pericolul ca acestea să
fie înghiţite de copii sau animalele de casă. Consultaţi
imediat un medic în caz de înghiţire a unei baterii.
ACEST PRODUS
NU ESTE O JUCĂRIE! Nu lăsaţi copii
nesupravegheaţi cu produsul!
Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani
precum și de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale redusă sau lipsă de experienţă și/sau
cunoștinţe, doar dacă aceștia sunt supravegheaţi sau
Descrierea componentelor
1 Comutator Pornit / Oprit
2 Compartiment baterii
3 Soclu baterii
4 Capac compartiment baterii
Specificaţii tehnice
Tensiune nominală: 3 x 1,5 V
Alimentare cu curent: 3 x baterii 1,5 V AAA
LED-uri: 7 x alb
2 x roşu
(nu poate fi schimbat)
Specificaţii tehnice
1 Lanternă frontală
3 Baterii 1,5 V AAA
1 Manual de utilizare
Lanternă frontală
Introducere
Manualul de utilizare face parte din acest produs.
Acesta conţine indicaţii importante pentru siguranţă,
utilizare şi înlăturare. Înainte de utilizare infor-
maţi-vă cu privire la produs şi la toate indicaţiile de deser-
vire şi siguranţă. Folosiţi produsul numai în modul descris şi
numai în domeniile de utilizare indicate. În caz că, daţi pro-
dusul mai departe la terţi, înmânaţi de asemenea şi docu-
mentaţia acestuia.
Utilizare corespunzătoare scopului
Acest produs se pretează la utilizarea în interior cât şi
exterior. Acest produs nu este destinat utilizării comerciale.
Acest produs nu este recomandat pentru
iluminarea în interior.
RORORO
NAGLAVNA SVJETILJKA S LED DIODAMA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
LANTERNĂ FRONTALĂ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ΦΑΚΌΣ-LED ΜΕΤΏΠΌΥ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
59581_cri_Stirnleuchte_HR_RO_GR_CY.indd 1 04.03.14 08:29

Produkt Specifikationer

Mærke: Crivit
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Z29610

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Crivit Z29610 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Crivit Manualer

Crivit

Crivit CS-2992 Manual

10 Oktober 2024
Crivit

Crivit IAN 296945 Manual

10 Oktober 2024
Crivit

Crivit IAN 351556 Manual

9 Oktober 2024
Crivit

Crivit IAN 277838 Manual

8 Oktober 2024
Crivit

Crivit MS-1460 Manual

2 Oktober 2024
Crivit

Crivit IAN 358821 Manual

30 September 2024
Crivit

Crivit IAN 390272 Manual

26 September 2024
Crivit

Crivit IAN 358775 Manual

23 September 2024
Crivit

Crivit IAN 307307 Manual

22 September 2024
Crivit

Crivit IAN 293671 Manual

13 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Gigabyte

Gigabyte ODIN GT 550W Manual

23 November 2024
Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos SWG-PTABLE-100PCT Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Manual

23 November 2024
Velbus

Velbus VMBPIRO-W-20 Manual

23 November 2024
Honor

Honor 90 Pro Manual

23 November 2024
Honor

Honor 80 SE Manual

23 November 2024
Medela

Medela Safe & Dry Manual

22 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 70-IGBT Manual

22 November 2024
Jane

Jane First Potty Manual

22 November 2024