Daikin RXM-PVM Manual
Daikin
Aircondition
RXM-PVM
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Daikin RXM-PVM (4 sider) i kategorien Aircondition. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/4
3P384095-3 M14B150
DAIKIN AIR CONDITIONER
• The precautions described herein are classified as WARNING and CAUTION. They both contain important
information regarding safety. Be sure to observe all precautions without fail.
• Meaning of WARNING and CAUTION notices
WARNING
• The safety marks shown in this manual have the following meanings:
• After completing installation, conduct a trial operation to check for faults and explain to the customer how to
operate the air conditioner and take care of it with the aid of the operation manual.
• Ask your dealer or qualified personnel to carry out installation work.
Do not attempt to install the air conditioner yourself. Improper installation may result in water leakage, electric shocks or fire.
•
Install the air conditioner in accordance with the instructions in this installation manual. Improper installation may result in water leakage, electric shocks or fire.
•
Be sure to use only the specified accessories and parts for installation work. Failure to use the specified parts may result in the unit falling, water leakage, electric shocks or fire.
•
Electrical work must be performed in accordance with relevant local and national regulations and with the instructions in this installation manual.
Be sure to use a dedicated power supply circuit only. Insufficient power supply and improper workmanship may result in electric shocks or fire.
• Use a cable of suitable length. Do not use tapped wires or an extension lead, as this may cause overheating, electric shocks or fire.
•
When wiring the power supply and connecting the wiring between the indoor and outdoor units, position the wires so that the
control box lid can be securely fastened. Improper positioning of the control box lid may result in electric shocks, fire or over heating terminals.
• Make sure that all wiring is secured, the specified wires are used, and that there is no strain on the terminal
connections or wires. Improper connections or securing of wires may result in abnormal heat build-up or fire.
•
When installing or relocating the air conditioner, do not let any other substances besides R32, such as air, enter the refrigerant circuit.
The presence of air or other foreign matter in the refrigerant circuit causes an abnormal pressure rise, which may result in equipment damage and even injury.
• If refrigerant gas leaks during installation, ventilate the area immediately.
Toxic gas may be produced if the refrigerant comes into contact with fire.
• After completing installation, check for refrigerant gas leakage. Toxic gas may be produced if the refrigerant gas
leaks into the room and comes into contact with a source of fire, such as a fan heater, stove or cooker.
• Be sure to earth the air conditioner.
Do not earth the unit to a utility pipe, lightning conductor or telephone earth lead. Imperfect earthing may result in electric shocks.
•
Be sure to install an earth leakage circuit breaker. Failure to install an earth leakage circuit breaker may result in electric shocks or fire.
•
During installation, attach the refrigerant piping securely before operating the compressor. If the refrigerant pipes are not attached and the stop valve
is open when the compressor is operated, air will be sucked in, causing abnormal pressure in the refrigeration cycle, which may result in equipment damage and even injury.
•
During pump down, stop the compressor before removing the refrigerant piping. If the compressor is still operating and the stop valve is open during pump
down, air will be sucked in when the refrigerant piping is removed, causing abnormal pressure in the refrigeration cycle, which may result in equipment damage and even injury.
Safety Precautions (1)
WARNING
CAUTION
Failure to follow these instructions properly may result in personal injury or loss of life.
Failure to follow these instructions properly may result in property damage or personal injury, which may be serious depending on the circumstances.
Be sure to follow the instructions. Be sure to establish an earth connection. Never attempt.
• Install the air conditioner on a foundation strong enough to hold the weight of the unit.
A foundation of insufficient strength may result in the equipment falling and causing injury.
Read the precautions in this manual
carefully before operating the unit. This appliance is filled with R32.
• Do not pierce or burn.
•
Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
• The appliance must be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames,
an operating gas appliance or an operating electric heater).
• Be aware that refrigerants may not contain an odour.
• The appliance must be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 3.9m2.
• Comply with national gas regulations.
Two-dimensional bar code
is a manufacturing code.
Accessories
Precautions for Selecting the Location
• Choose a place solid enough to bear the weight and vibration of the unit, where the operating sound will not
be amplified.
• Choose a location where the hot air discharged from the unit or the operating sound will not cause a
nuisance to the neighbours of the user.
• Avoid places near a bedroom and the like, so that the operating sound will cause no trouble.
• There must be sufficient spaces for carrying the unit into and out of the site.
• There must be sufficient space for air passage and no obstructions around the air inlet and the air outlet.
• The site must be free from the possibility of flammable gas leakage in a nearby place.
• Install units, power cords and inter-unit wire at least 3m away from television and radio sets. This is to
prevent interference to images and sounds. (Noise may be experienced even if they are more than 3m
away depending on radio wave conditions.)
• In coastal areas or other places with a salty atmosphere or one containing sulphate gas, corrosion may
shorten the life of the air conditioner.
• Since water will flow from the drain of the outdoor unit, do not place under the unit anything which must be
kept away from moisture.
NOTE
Cannot be installed suspended from ceiling or stacked.
Construct a large canopy.
Construct a pedestal.
Install the unit high enough off the
ground to prevent burying in snow.
Accessories supplied with the outdoor unit:
When operating the air conditioner in a low outdoor ambient
temperature, be sure to follow the instructions described below.
• To prevent exposure to wind, install the outdoor unit with its
suction side facing the wall.
• Never install the outdoor unit at a site where the suction side
may be exposed directly to wind.
• To prevent exposure to wind, it is recommended to install a
baffle plate on the air discharge side of the outdoor unit.
• In heavy snowfall areas, select an installation site where the
snow will not affect the unit.
CAUTION
N004
1 1
There is on the bottom packing case.
Installation manualADrain socket
(Only heat pump models)
B
This product is not designed for re-packing. In case of re-packing contact to Daikin dealer.
Safety Precautions (2)
CAUTION
• Do not install the air conditioner at any place where there is a danger of flammable gas leakage.
In the event of a gas leakage, build-up of gas near the air conditioner may cause a fire to break out.
• Tighten the flare nut as specified, such as with a torque wrench. If the flare nut is too tight, it may crack after prolonged use, causing refrigerant leakage.
•
The temperature of refrigerant circuit will be high, please keep the inter-unit wires away from copper pipes that are not thermally insulated.
• While following the instructions in this installation manual, install drain piping to ensure proper drainage and insulate
the piping to prevent condensation. Improper drain piping may result in indoor water leakage and property damage.
• Only qualified personnel can handle, fill, purge and dispose of the refrigerant.
• Where a wall or other obstacle is in the path of the outdoor unit’s intake or exhaust airflow, follow the
installation guidelines below.
• For any of the below installation patterns, the wall height on the outlet side should be 1200mm or less.
Outdoor Unit Installation Drawings
Installation Guidelines
Precautions on Installation
• Check the strength and level of the installation surface so that the unit does not cause any operating
vibration or noise after installation.
• In accordance with the foundation drawing, fix the unit securely by means of the foundation bolts. (Prepare
4 sets of M8 or M10 foundation bolts, nuts and washers; all separately available.)
• It is best to screw in the foundation bolts until their ends are 20mm from the foundation surface.
20mm
Top view
More than 50
More than
350
More than 50
More
than 100
Walls facing two sides
unit: mm
More than 100
More
than 350
Side view
Wall facing one side
More than 100 More than 350
1200
or less
CAUTION
** Keep the piping length
between 1.5m and 30m.
376mm
(Foot bolt-hole
centres)
Stop valve cover
Service lid
250mm from wall
(Foot bolt-hole centres) (
From unit’s side
)
175mm
610mm
Allow space for piping
and electrical servicing.
Connect the flare from
the indoor unit side.
Allow 300mm of
work space below
the ceiling surface.
The flare connection should
be installed outdoors.
Wrap the insulation
pipe with finishing tape
from bottom to top.
Refrigerant piping must be
protected from physical damage.
Install a plastic cover or equivalent.
Where there is a danger of
the unit falling, use foot bolts,
or wires.
In sites with poor drainage,
use block bases for the
outdoor unit.
Adjust foot height until the
unit is level. Otherwise,
water leakage or pooling of
water may occur.
Partition plate
Max. allowable piping height
Max. allowable piping length 30m
20m
Min. allowable piping length 1.5m
Liquid pipe
Gas pipe
O.D. 6.4mm
O.D. 12.7mm O.D. 15.9mm
20g/m
Additional refrigerant
required for refrigerant pipe
exceeding 10m in length.
Max. allowable refrigerant
charge amount ***
**
*
Refrigerant piping must be kept to a minimum.
* Be sure to add the proper amount of additional
refrigerant.
Failure to do so may result in reduced performance.
** The suggested shortest pipe length is 1.5m, in
order to avoid noise from the outdoor unit and
vibration.
(Mechanical noise and vibration may occur
depending on how the unit is installed and the
environment in which it is used.)
*** 18 class
24 class
28 class
1.52kg
1.80kg
2.00kg
Unit dimensions
Height
Width
Depth
695mm
930mm
350mm
Outdoor Unit Installation (1)
4. Refrigerant piping
3. Flaring the pipe end
1) Cut the pipe end with a pipe cutter.
2) Remove burrs with the cut surface
facing downward so that the chips do
not enter the pipe.
3) Put the flare nut on the pipe.
4) Flare the pipe.
5) Check that the flaring is properly made.
• Do not use mineral oil on flared part.
• Prevent mineral oil from getting into the system as this would reduce the lifetime of the units.
•
Never use piping which has been used for previous installations. Only use parts which are delivered with the unit.
• Never install a drier to this R32 unit in order to guarantee its lifetime.
• The drying material may dissolve and damage the system.
• Incomplete flaring may cause refrigerant gas leakage.
WARNING
Valve cap tightening torque
Gas side Liquid side
15.9mm12.7mm 6.4mm
48.1-59.7N • m
(490-610kgf • cm)
21.6-27.4N • m
(220-280kgf • cm)
Flare nut tightening torque
Gas side Liquid side
12.7mm 6.4mm
49.5-60.3N • m
(505-615kgf • cm)
15.9mm
61.8-75.4N • m
(630-770kgf • cm)
14.2-17.2N • m
(144-175kgf • cm)
• Use the flare nut fixed to the main unit. (This is to prevent cracking of the flare nut as a result of
deterioration over time.)
•
To prevent gas leakage, apply refrigeration oil only to the inner surface of the flare. (Use refrigeration oil for R32.)
•
Use a torque wrench when tightening the flare nuts to prevent damage to the flare nuts and gas leakage.
• Align the centres of both flares and tighten the flare nuts 3 or 4 turns by hand. Then tighten them fully
with a spanner and a torque wrench.
• Refrigerant oil for R410A can also be used for application to the inner flare.
CAUTION
Do not apply refrigeration oil to the outer surface.
Flare nut
Apply refrigeration oil to the inner surface of the flare.
Do not apply refrigeration oil to the flare nut
to avoid tightening with excessive torque.
Apply oil
Service port cap tightening torque
10.8-14.7N • m (110-150kgf • cm)
1. Installing the outdoor unit
2) If drain work is necessary, follow the procedures below.
2. Drain work
1) Use the drain socket for drainage.
2) When attaching the drain socket to the bottom frame make sure to first
connect the drain hose to the drain socket.
3) If the drain port is covered by a mounting base or floor surface, place
additional foot bases of at least 30mm in height under the outdoor unit’s feet.
4) In cold areas, do not use a drain hose with the outdoor unit.
(Otherwise, the drain water may freeze, impairing heating performance.)
B
B
1) When installing the outdoor unit, refer to “Precautions for Selecting the Location” and the “Outdoor
Unit Installation Drawings”.
(Cut exactly at
right angles.) Remove burrs.
Set exactly at the position shown below.
A
Flaring
Die A0-0.5mm
Clutch-type
Flare tool for R32 or R410A
1.0-1.5mm
Clutch-type (Rigid-type)
1.5-2.0mm
Wing-nut type (Imperial-type)
Conventional flare tool
Check
Flare’s inner
surface must
be flaw-free.
The pipe end must
be evenly flared in
a perfect circle.
Make sure that the
flare nut is fitted.
B
Drain-water hole
Bottom frame
Drain socket
Hose (available commercially,
inner dia. 16mm)
Outdoor Unit Installation (2)
*1. Pipe length vs. vacuum pump run time
*2. If the compound pressure gauge pointer swings back, refrigerant may have water content or a loose pipe
joint may exist. Check all pipe joints and retighten nuts as needed, then repeat steps 2) through 4).
• When piping work is completed, it is necessary to evacuate the air with a
vacuum pump and check for gas leakage.
• If using additional refrigerant, perform air purging of the refrigerant pipes
and indoor unit using a vacuum pump, then charge additional refrigerant.
• Use a hexagonal wrench (4mm) to operate the stop valve rod.
• All refrigerant pipe joints should be tightened with a torque wrench to the
specified tightening torque.
5. Evacuating the air with a vacuum pump and checking for gas leakage
• Do not mix any substance other than the specified refrigerant (R32) into the refrigeration cycle.
• If refrigerant gas leaks should occur, ventilate the room as soon and as much as possible.
• R32, as well as other refrigerants, should always be recovered and never be released directly into the
environment.
• Use a vacuum pump for R32 or R410A exclusively. Using the same vacuum pump for different
refrigerants may damage the vacuum pump or the unit.
• Use tools for R32 or R410A (such as the gauge manifold, charging hose, or vacuum pump
adapter).
1) Connect projection side of charging hose (which comes from gauge manifold) to gas stop valve’s
service port.
2) Fully open gauge manifold’s low-pressure valve (Lo) and completely close its high-pressure valve (Hi).
(High-pressure valve subsequently requires no operation.)
3) Perform vacuum pumping and make sure that the compound pressure gauge reads 0.1MPa –
( 76cmHg).*1–
4) Close gauge manifold’s low-pressure valve (Lo) and stop vacuum pump.
(Keep this state for a few minutes to make sure that the compound pressure gauge pointer does not
swing back.)*2
5) Remove valve caps from liquid stop valve and gas stop valve.
6) Turn the liquid stop valve’s rod 90° counter-clockwise with a hexagonal wrench to open the valve.
Close it after 5 seconds, and check for gas leakage.
Using soapy water, check for gas leakage from indoor unit’s flare and outdoor unit’s flare and valve rods.
After the check is complete, wipe all soapy water off.
7) Disconnect charging hose from gas stop valve’s service port, then fully open liquid and gas stop valves.
(Do not attempt to turn valve rod beyond its stop.)
8) Tighten valve caps and service port cap for the liquid and gas stop valves with a torque wrench to the
specified torques.
Pipe length Up to 15m More than 15m
Run time Not less than 10 min. Not less than 15 min.
WARNING
Gauge
manifold
Compound
pressure gauge
Pressure meter
Low-pressure
valve
High-pressure
valve
Charging
hoses
Vacuum pump
Valve
caps
Service port
Liquid
stop
valve
Gas stop
valve
Outdoor Unit Installation (3)
6. Refrigerant piping work
6-1 Cautions on pipe handling
1) Protect the open end of the pipe against dust and moisture.
2) All pipe bends should be as gentle as possible. Use a pipe bender
for bending.
6 ection of copper and heat insulation materials-2 Sel
When using commercial copper pipes and fittings, observe the following:
1) Insulation material: Polyethylene foam
Heat transfer rate: 0.041 to 0.052W/mK (0.035 to 0.045kcal/mh°C)
Refrigerant gas pipe’s surface temperature reaches 110°C max.
Choose heat insulation materials that will withstand this temperature.
2) Be sure to insulate both the gas and liquid piping and to provide
insulation dimensions as below.
3) Use separate thermal insulation pipes for gas and liquid refrigerant pipes.
Wiring (1)
• Do not turn on the circuit breaker until all
work is completed.
1) Strip the insulation from the wire (20mm).
2) Connect the inter-unit wire between the
indoor and outdoor units so that the
terminal numbers match. Tighten the
terminal screws securely. We
recommend a flathead screwdriver be
used to tighten
the screws.
• Do not use tapped wires, extension cords, or starburst connections, as they may cause overheating,
electrical shock, or fire.
• Do not use locally purchased electrical parts inside the product. (Do not branch the power for the drain
pump, etc., from the terminal block.) Doing so may cause electric shock or fire.
• Be sure to install an earth leak detector. (One that can handle higher harmonics.)
(This unit uses an inverter, which means that an earth leak detector capable of handling harmonics must
be used in order to prevent any malfunction of the earth leak detector itself.)
• Use an all-pole disconnection type circuit breaker with at least 3mm between the contact point gaps.
• Do not connect the power wire to the indoor unit. Doing so may cause electric shock or fire.
WARNING
Gas side
Piping size
O.D. 12.7mm
O.D. 15.9mm
O.D. 6.4mm
40mm or more
50mm or more
30mm or more
0.8mm (C1220T-O)
1.0mm (C1220T-O)
0.8mm (C1220T-O)
I.D. 14-16mm
I.D. 16-20mm
I.D. 8-10mm
10mm Min.
Minimum bend radius
Piping thickness
Thermal insulation size
Thermal insulation
thickness
Liquid side
Wall
If no flare cap is
available, cover the
flare mouth with
tape to keep dirt or
water out.
Be sure to
place a cap.
Rain
Gas pipe Liquid pipe
Gas pipe
insulation
Liquid pipe
insulation
Finishing tape Drain hose
Inter-unit wire
1
2
3
1 2 3
Circuit
breaker
20A
Earth leakage
circuit breaker
Earth
Firmly fix the wires with
the terminal screws.
Outdoor unit
Indoor
unit
Power supply
50Hz 220V-240V
60Hz 220V-230V
Firmly fix the wires with
the terminal screws.
L N Power supply wire
3-core 2.5mm² or more
60245 IEC 57
Inter-unit wire
4-core 1.5mm² or more
60245 IEC 57
Wiring (2)
• Precautions to be taken for power supply wiring.
When using stranded wires, make sure to use a
round crimp-style terminal for connection to the
power supply terminal block. Place the round
crimp-style terminals on the wires up to the
covered part and secure in place.
• Use the following method when installing a round crimp-style terminal.
• When connecting the inter-unit wire to the terminal block using a single core wire, be sure to curl
the end of the lead. Improper work may cause heat and fires.
3) Pull the wire lightly to make sure that it does not disconnect. Then fix the wire in place with a wire stop.
CAUTION
Stranded
wire
Round crimp-style
terminal
Stripping wire at terminal block
Good Wrong
Good Wrong
Wire retainer
Power supply
terminal block
1 2 3
Partition plate
Screws
Service lid
Arrow view A
Screw
Round crimp-style
terminal
Flat washer
Screw
Round crimp-style
terminal
Flat washer
A
Flat washer
Screw
Round crimp-style terminal
Good Wrong
Strip wire end
to this point.
Excessive strip length may
cause electrical shock or leakage.
Do not strip the cover
all the way to the part
that comes in contact
with the partition plate.
Shape wires so that
the service lid fits
securely.
Partition plate
Screws
Test items
Incomplete cooling/heating functionNo refrigerant gas leaks.
Draining line is properly installed.
Indoor and outdoor units are installed properly on solid bases.
Refrigerant gas and liquid pipes and indoor drain hose
extension are thermally insulated.
Fall, vibration, noise
Water leakage
Water leakage
System is properly earthed. Electrical leakage
Indoor unit properly receives remote control commands. No operation
Stop valves are opened.
Incomplete cooling/heating function
Incomplete cooling/heating function
The specified wires are used for inter-unit wiring. No operation or burn damage
Symptom Check
Indoor or outdoor unit’s air inlet or air outlet are
unobstructed.
1. Trial operation and testing
• Trial operation should be carried out in either COOL or HEAT operation. (RKM models are operable in COOL operation only)
1-1 Measure the supply voltage and make sure that it is within the specified range.
1-2 In COOL operation, select the lowest programmable temperature; in HEAT operation, select
the highest programmable temperature.
1-3 Carry out the trial operation in accordance with the operation manual to ensure that all
functions and parts, such as louvres movement, are working properly.
• For protection, the system disables restart operation for 3 minutes after it is turned off.
• When trial operation is conducted in the HEAT operation directly after the circuit breaker is turned on, in some cases no
air will be output for about 10 minutes in order to protect the air conditioner.
1-4 After trial operation is complete, set the temperature to a normal level (26°C to 28°C in COOL
operation, 20°C to 24°C in HEAT operation).
• When operating the air conditioner in COOL operation in winter, or HEAT operation in summer, set it to the trial operation
mode (See the installation manual for the indoor unit).
• The air conditioner draws a small amount of power in its standby mode. If the system is not to be used for some time after
installation, shut off the circuit breaker to eliminate unnecessary power consumption.
• If the circuit breaker trips to shut off the power to the air conditioner, the system will restore the original operation mode when
the circuit breaker is opened again.
2. Test items
Trial Operation and Testing
Valve cap
Hexagonal
wrench
Close
Liquid stop valve
Gas stop valve
Service port
CAUTION
When pressing the switch, do not touch the terminal block. It has a high voltage, and touching it could cause electric shock.
Pump Down Operation
In order to protect the environment, be sure to pump down when relocating or disposing of the unit.
1) Remove the valve caps from the liquid stop valve and gas stop valve.
2) Carry out forced cooling operation.
3) After 3 to 4 minutes, close the liquid stop valve with a hexagonal wrench.
4) 5 to 6 minutes after closing the liquid stop valve, close the gas stop valve and stop forced
cooling operation.
Forced cooling operation
■ Using the indoor unit ON/OFF switch
Press the indoor unit ON/OFF switch for at least 5 seconds. (The operation will start.)
• Forced cooling operation will stop automatically after about 15 minutes.
To stop the operation, press the indoor unit ON/OFF switch.
■ Using the indoor unit’s remote controller
1) Press and select the COOL operation.
2) Press to turn on the system.
3) Press both of and at the same time.
4) Press , select “ ”, and press for confirmation.
• Forced cooling operation will stop automatically after about 30 minutes. To stop the operation, press .
Produkt Specifikationer
Mærke: | Daikin |
Kategori: | Aircondition |
Model: | RXM-PVM |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Daikin RXM-PVM stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Aircondition Daikin Manualer
4 December 2024
4 December 2024
13 Oktober 2024
9 Oktober 2024
4 Oktober 2024
23 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
20 September 2024
17 September 2024
Aircondition Manualer
- Aircondition DeLonghi
- Aircondition Bosch
- Aircondition Ozito
- Aircondition Sencor
- Aircondition TCL
- Aircondition Zibro
- Aircondition Siemens
- Aircondition Samsung
- Aircondition Wilfa
- Aircondition GE
- Aircondition Zanussi
- Aircondition Panasonic
- Aircondition Candy
- Aircondition Gorenje
- Aircondition Tectro
- Aircondition VOX
- Aircondition Concept
- Aircondition LG
- Aircondition AEG
- Aircondition Electrolux
- Aircondition Bauknecht
- Aircondition Whirlpool
- Aircondition Mitsubishi
- Aircondition Master
- Aircondition Sharp
- Aircondition Hotpoint
- Aircondition Melissa
- Aircondition ARGO
- Aircondition Qlima
- Aircondition Daewoo
- Aircondition Korona
- Aircondition Arçelik
- Aircondition Meaco
- Aircondition Sanyo
- Aircondition Baxi
- Aircondition Grundig
- Aircondition Livoo
- Aircondition Toshiba
- Aircondition Klarstein
- Aircondition Furrion
- Aircondition Buderus
- Aircondition Infiniton
- Aircondition Princess
- Aircondition Nedis
- Aircondition Emerio
- Aircondition Logik
- Aircondition Bartscher
- Aircondition Be Quiet!
- Aircondition Sauber
- Aircondition Westinghouse
- Aircondition Element
- Aircondition Thomson
- Aircondition Hyundai
- Aircondition Theben
- Aircondition AKAI
- Aircondition Hisense
- Aircondition TriStar
- Aircondition Brandt
- Aircondition Adler
- Aircondition Black And Decker
- Aircondition Camry
- Aircondition Dometic
- Aircondition Mestic
- Aircondition Eurom
- Aircondition Trotec
- Aircondition Blaupunkt
- Aircondition Einhell
- Aircondition Becken
- Aircondition BEKO
- Aircondition Honeywell
- Aircondition Alpina
- Aircondition Clatronic
- Aircondition Mesko
- Aircondition Hitachi
- Aircondition Rowenta
- Aircondition Bavaria
- Aircondition Medion
- Aircondition Ariston Thermo
- Aircondition Haier
- Aircondition TechniSat
- Aircondition Truma
- Aircondition Bomann
- Aircondition Russell Hobbs
- Aircondition Innoliving
- Aircondition Sanus
- Aircondition Vivax
- Aircondition Vaillant
- Aircondition Amana
- Aircondition Kärcher
- Aircondition Calor
- Aircondition Amcor
- Aircondition Carrier
- Aircondition Comfee
- Aircondition Fral
- Aircondition Gree
- Aircondition Wood's
- Aircondition Dimplex
- Aircondition Eberle
- Aircondition Finlux
- Aircondition Telefunken
- Aircondition Tripp Lite
- Aircondition Primo
- Aircondition Orbegozo
- Aircondition Malmbergs
- Aircondition Sigma
- Aircondition Taurus
- Aircondition Sencys
- Aircondition Balay
- Aircondition Exquisit
- Aircondition HQ
- Aircondition Proklima
- Aircondition Elba
- Aircondition Fujitsu
- Aircondition Profilo
- Aircondition Toyotomi
- Aircondition Lanaform
- Aircondition G3 Ferrari
- Aircondition TOSOT
- Aircondition Domo
- Aircondition GlobalTronics
- Aircondition Saunier Duval
- Aircondition Olimpia Splendid
- Aircondition Unold
- Aircondition Aspes
- Aircondition Inventum
- Aircondition Technoline
- Aircondition White Knight
- Aircondition Dantherm
- Aircondition Midea
- Aircondition Frigidaire
- Aircondition Bimar
- Aircondition Evolar
- Aircondition Ridgid
- Aircondition Ardes
- Aircondition Suntec
- Aircondition Esatto
- Aircondition SVAN
- Aircondition Everglades
- Aircondition Danby
- Aircondition RCA
- Aircondition ECG
- Aircondition Trebs
- Aircondition General Electric
- Aircondition Proline
- Aircondition Termozeta
- Aircondition OneConcept
- Aircondition Stirling
- Aircondition EcoFlow
- Aircondition Easy Home
- Aircondition Just Fire
- Aircondition Be Cool
- Aircondition Duux
- Aircondition ElectriQ
- Aircondition Rotel
- Aircondition Lavorwash
- Aircondition Kalorik
- Aircondition Cecotec
- Aircondition Rinnai
- Aircondition Airwell
- Aircondition Anslut
- Aircondition Meireles
- Aircondition Team
- Aircondition Jocca
- Aircondition Kenmore
- Aircondition Oregon Scientific
- Aircondition Corbero
- Aircondition Orima
- Aircondition SereneLife
- Aircondition Remko
- Aircondition Friedrich
- Aircondition Whynter
- Aircondition Broan
- Aircondition Bestron
- Aircondition Philco
- Aircondition Fuave
- Aircondition Kunft
- Aircondition Climadiff
- Aircondition Kogan
- Aircondition LERAN
- Aircondition DCG
- Aircondition Emerson
- Aircondition Ravanson
- Aircondition BLUEPALM
- Aircondition Insignia
- Aircondition Consul
- Aircondition Jocel
- Aircondition Fronius
- Aircondition Ufesa
- Aircondition InAlto
- Aircondition Keystone
- Aircondition Manta
- Aircondition HTW
- Aircondition Orava
- Aircondition NewAir
- Aircondition IFB
- Aircondition Mistral
- Aircondition PRIME3
- Aircondition Daitsu
- Aircondition Daizuki
- Aircondition Aconatic
- Aircondition KDK
- Aircondition Eufab
- Aircondition BOSFOR
- Aircondition Itho
- Aircondition Mabe
- Aircondition Teesa
- Aircondition Heinner
- Aircondition Guzzanti
- Aircondition Defy
- Aircondition Kubo
- Aircondition Ansonic
- Aircondition Kelvinator
- Aircondition Listo
- Aircondition Challenge
- Aircondition Alpatec
- Aircondition Godrej
- Aircondition Maiko
- Aircondition Essentiel B
- Aircondition Equation
- Aircondition Edy
- Aircondition Edgestar
- Aircondition Maxicool
- Aircondition Equator
- Aircondition Argoclima
- Aircondition Fairland
- Aircondition DEXP
- Aircondition Teco
- Aircondition Livington
- Aircondition Chigo
- Aircondition Hokkaido
- Aircondition Tarrington House
- Aircondition Gutfels
- Aircondition Firstline
- Aircondition VänEE
- Aircondition Holland Electro
- Aircondition Mayer
- Aircondition Evapolar
- Aircondition Elgin
- Aircondition Tronix
- Aircondition Liebert
- Aircondition ARCTIC WIND
- Aircondition Perfect Aire
- Aircondition Avalon Bay
- Aircondition SMC
- Aircondition D-Let
- Aircondition Braemar
- Aircondition Klimaire
- Aircondition Ebro
- Aircondition SEEGER
- Aircondition SPT
- Aircondition Simplicity
- Aircondition Starlyf
- Aircondition Aerian
- Aircondition Moa
- Aircondition Fuji Electric
- Aircondition Polocool
- Aircondition Convair
- Aircondition Kibernetik
- Aircondition Companion
- Aircondition Prem-i-air
- Aircondition Arcoaire
- Aircondition Céliera
- Aircondition Bodin
- Aircondition AFINTEK
- Aircondition Brivis
- Aircondition MRCOOL
- Aircondition Volteno
- Aircondition B-Air
- Aircondition Monzana
- Aircondition Trilec
- Aircondition Kaden
- Aircondition Geist
- Aircondition GoldAir
- Aircondition Avallon
- Aircondition Big Ass Fans
- Aircondition Columbia Vac
- Aircondition TURBRO
- Aircondition House & Luft
- Aircondition Bonaire
- Aircondition Evapcool
- Aircondition Protector
- Aircondition Vostok
- Aircondition American Comfort
- Aircondition Ocean Breeze
- Aircondition Quirky
- Aircondition Krone
- Aircondition KwiKool
- Aircondition Arctic King
- Aircondition Artrom
- Aircondition Senville
- Aircondition Climachill
- Aircondition Commercial Cool
- Aircondition Riffel
- Aircondition Coolix
- Aircondition Heat Controller
- Aircondition Luma Comfort
- Aircondition Norpole
- Aircondition Kaco
- Aircondition Omega Altise
- Aircondition Goodwe
- Aircondition Swegon
- Aircondition JHS
- Aircondition FREONIC
- Aircondition SHE
- Aircondition Electroline
- Aircondition KuulAire
- Aircondition Cool-Space
- Aircondition Koldfront
Nyeste Aircondition Manualer
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
20 December 2024