DeWalt DP275 Manual

DeWalt Ikke kategoriseret DP275

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for DeWalt DP275 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
DP275
Water Broom
Balai à eau
Escoba de Agua
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-800-4-D WALT • WWW.DEWALT.COME
DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(OCT05) Form No. A14765 DP275 Copyright © 2005 DEWALT
The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and
black color scheme; the “D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the
handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the
surface of the tool.
DÉFINITIONS : LIGNES DIRECTRICES
EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque
mot-indicateur employé. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une
attention particulière à ces symboles.
DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle
n’est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dan-
gereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou des
blessures graves.
MISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangere-
use qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des blessures mineures
ou modérées.
MISE EN GARDE : utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité,
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut se solder par des dommages à la propriété.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE
PART DE VOS COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU
TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ SANS FRAIS LE :
1 800 433-9258 (1-800-4-DEWALT).
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, lire le manuel d’instruction
respectif à l’outil avant d’utiliser tout accessoire. Tout manquement à cet
avertissement augmente les risques de dommages corporels ainsi que les
risques d’endommager la laveuse à pression et ses accessoires. N’utiliser
que des pièces de rechange identiques pour réparer cet outil.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DANGER : RISQUE D’ASPHYXIE
Ce qui peut se produire Comment l’éviter
Certains liquides net-
toyants contiennent des
substances pouvant pro-
voquer des blessures à
la peau, aux yeux ou au
système respiratoire.
• Utiliser uniquement des liquides nettoy-
ants spécialement recommandés pour
les laveuses haute pression. Suivre les
recommandations des fabricants. Ne pas
utiliser de produit à blanchir au chlore ou
tout autre composé corrosif.
DANGER : RISQUE D’INJECTION ET DE LACÉRATION
Ce qui peut se produire Comment l’éviter
Votre laveuse haute pres-
sion fonctionne à des
pressions de liquides et
des vitesses suffisamment
élevées pour pénétrer la
peau de l’homme et ani-
male, ce qui pourrait se
solder par une amputation
ou autre blessure grave.
Des fuites provoquées
par des raccords lâches
ou des tuyaux usés ou
endommagés peuvent se
solder par des blessures
par injection. NE PAS
TRAITER UN INJECTION
DE LIQUIDE COMM UNE
SIMPLE COUPURE !
Consulter un médecin
immédiatement !
• Inspecter périodiquement le tuyau haute
pression. Remplacer immédiatement le
tuyau s’il est endommagé, usé, s’il a fondu
en contact avec le moteur ou s’il démontre
un signe de fissure, des bulles, des trous
d’épingle ou tout autre fuite. Ne jamais
saisir untuyau haute pression quifuit ou
est endommagé.
• Ne jamais mettre les mains
devantl’embouchure.
• Éloigner le jet, ne pas le diriger vers soi-
même ou autrui.
• S’assurer que le tuyau et les raccords
sont serrés et en bon état. Ne jamais
s’agripper au tuyau ou aux raccords en
cours de fonctionnement.
• Ne jamais attacher ou retirer le tube ou
les raccords du tuyau avec le système
sous pression.
• Utiliser uniquement cet accessoire avec
des laveuses haute pression classées
jusqu’à 275 bars (4 000 PSI).
DEFINITIONS: SAFETY GUIDELINES
The definitions below describe the level of severity for each signal
word. Please read the manual and pay attention to these symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, result in will death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided, may property result in
damage.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT
THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:
1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)
WARNING: For your own safety, read the tool instruction manual before
using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal
injury and serious damage to the pressure washer and the accessory.
When servicing this tool, use only identical replacement parts.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER: RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION)
WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT
Some clean ing fluids
con tain sub stanc es
which could cause
injury to skin, eyes or
lungs.
• Use only clean ing fluids spe cif i cal ly rec om-
mend ed for high-pressure washers. Fol low
manufacturers recommendations. Do not
use chlorine bleach or any other corrosive
compound.
DANGER: RISK OF FLUID INJECTION AND LACERATION
WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT
Your pressure washer
operates at fluid pres-
sures and velocities
high enough to pen-
etrate human and ani-
mal flesh, which could
result in amputation
or other serious injury.
Leaks caused by loose
fittings or worn or dam-
aged hoses can result
in injection injuries. DO
NOT TREAT FLUID
INJECTION AS A
SIMPLE CUT! See a
physician immediately!
• Inspect the high-pressure hose regularly.
Replace the hose immediately if it is dam-
aged, worn, has melted from contacting
the engine, or shows any signs of cracks,
bubbles, pinholes, or other leakage. Never
grasp a high-pressure hose that is leaking or
damaged.
• Never place hands in front of noz zle.
• Direct spray away from self and others.
• Make sure hose and fit tings are tight ened
and in good condition. Never hold onto the
hose or fittings during op er a tion.
• Never attach or remove wand or hose fit-
tings while sys tem is pres sur ized.
• Only use this accessory with pressure wash-
ers rated up to 4000 PSI.
Injuries can result if
system pressure is
not reduced before
attempting mainte-
nance or disassembly.
• To relieve sys tem pres sure, shut off engine,
turn off water sup ply and pull gun trigger
until water stops flowing.
DANGER: RISK OF INJURY FROM SPRAY
WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT
High-velocity fluid
spray can cause
objects to break,
propelling particles at
high speed.
• Always wear ANSI-approved Z87.1 safety
glasses. Wear protective clothing to protect
against accidental spraying.
• Never point wand at or spray people or ani-
mals.
DANGER: RISK OF UNSAFE OPERATION
WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT
Unsafe op er a tion of
your pressure wash er
could lead to se ri ous
in ju ry or death to you
or others.
• Be come fa mil iar with the op er a tion and con-
trols of the pressure washer.
• Keep operating area clear of all persons,
pets and obstacles.
• Do not operate the product when fatigued or
under the influence of alcohol or drugs. Stay
alert at all times.
• Never defeat the safety fea tures of this prod-
uct.
• Do not op er ate machine with missing, bro-
ken or un au tho rized parts.
• Never leave wand unattended while unit
is running.
The spray gun/wand
is a powerful clean ing
tool that could look like
a toy to a child.
• Keep chil dren away from the pressure wash-
er at all times.
Reactive force of spray
will cause gun/wand
to kickback, and could
cause the op er a tor to
slip or fall or misdirect
the spray. Im prop er
control of gun/wand
can re sult in in ju ries to
self and others.
• Do not over reach or stand on an unstable
support.
• Do not use pressure washer while standing
on a ladder.
• Grip gun/wand firmly with both hands.
Expect the gun to kickback when triggered.
WARNING: RISK OF CHEMICAL BURN
WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT
Use of acids, toxic or
corrosive chemicals,
poisons, in sec ti cides,
or any kind of flam ma-
ble solvent with this
product could re sult in
se ri ous injury or death.
• Do not use ac ids, gasoline, ker o sene, or any
other flammable materials in this product.
Use only household de ter gents, cleaners
and degreasers recommended for use in
pres sure washers.
• Wear pro tec tive clothing to protect eyes and
skin from con tact with sprayed materials.
Use this accessory with gas pressure washers rated up to 4000 PSI;
optimal performance with models rated 2.5 gpm and greater.
ASSEMBLY
1. Connect water broom (A) to quick connect spray wand (B) (Fig. 1).
OPERATION
1. Start the pressure washer as outlined in the instruction manual supplied
with the unit.
WARNING: Stand on a stable surface and grip gun/wand firmly with
both hands. Expect the gun to kick when triggered.
2. Depress the trigger on the gun to begin spraying. Release trigger to stop
spraying.
3. Guide water broom over surface to be cleaned (Fig. 2). NOTE: It may be
nec es sary to pretreat area to be cleaned with chemical/soap.
MAINTENANCE
NOZZLE CLEANING
Nozzle orifices are extremely small and may become clogged with foreign
material, such as dirt. If the nozzle becomes partially clogged or restricted,
spray pattern may become distorted. Clean the nozzle immediately:
1. Shut off the pressure washer and turn off the water supply.
2. Pull trigger on gun handle to relieve any water pressure.
3. Disconnect the broom from the wand (Fig. 1).
4. Use a small hard bristle brush to loosen particles from nozzle (C)
(Fig. 3).
5. Direct water supply into nozzles on broom for 30 sec onds to flush out
loosened particles (Fig. 4). NOTE: Hold broom so water will drain from
quick connect as shown.
6. Reconnect wand to broom and turn on water supply
7. Start pressure washer and test.
B
A
FIG. 1 FIG. 2
FIG. 3 FIG. 4
C

Produkt Specifikationer

Mærke: DeWalt
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: DP275

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til DeWalt DP275 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret DeWalt Manualer

DeWalt

DeWalt DWV012 Manual

6 November 2024
DeWalt

DeWalt DWH303DH Manual

12 Oktober 2024
DeWalt

DeWalt DWH302DH Manual

12 Oktober 2024
DeWalt

DeWalt DWV010 Manual

12 Oktober 2024
DeWalt

DeWalt DWH304DH Manual

12 Oktober 2024
DeWalt

DeWalt DWH200D Manual

11 Oktober 2024
DeWalt

DeWalt DWV015 Manual

10 Oktober 2024
DeWalt

DeWalt DXV20P-QT Manual

14 September 2024
DeWalt

DeWalt DXV23P-QT Manual

13 September 2024
DeWalt

DeWalt DXV34PTA Manual

13 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Gigabyte

Gigabyte ODIN GT 550W Manual

23 November 2024
Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos SWG-PTABLE-100PCT Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Manual

23 November 2024
Velbus

Velbus VMBPIRO-W-20 Manual

23 November 2024
Honor

Honor 90 Pro Manual

23 November 2024
Honor

Honor 80 SE Manual

23 November 2024
Medela

Medela Safe & Dry Manual

22 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 70-IGBT Manual

22 November 2024
Jane

Jane First Potty Manual

22 November 2024