Ducati Hypermotard 950 RVE (2023) Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Ducati Hypermotard 950 RVE (2023) (302 sider) i kategorien Motor. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/302
Onderhouds- en gebruiksaanwijzingen Nederlands
1
Beste Ducatist
wij danken je voor het dat je in ons hebt gesteld met de aankoop van je nieuwe Hypermotard
950.
We raden u aan om de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen, zodat u snel raakt met uw Ducati
en optimaal gebruik kunt maken van alle functies; in de handleiding geven we u veel tips en
informatie over uw veiligheid, over hoe u uw motor kunt verzorgen en over hoe u de waarde van uw
hoog kunt houden door het bij gespecialiseerde servicecentra.juiste onderhoud
U kunt deze handleiding ook in digitaal formaat vinden, altijd geactualiseerd, op de speciale pagina van de
Ducati website en in de MyDucati App, die zowel vanaf een PC als een telefoon kan worden geraadpleegd.
Zo u altijd de meest actuele versie van de handleiding ter beschikking en vindt u ook informatie en
veelgestelde vragen over uw motor en de wereld van Ducati.
Suggesties voor verbetering van de inhoud van deze Gebruiks- en Onderhoudshandleiding kunt u naar het
volgende adres sturen: OwnerManual@ducati.com
2
Deze handleiding is een integraal onderdeel van de en moet gedurende de hele levensduur ervan
worden bewaard. Overhandig deze handleiding in het geval van verkoop aan de nieuwe eigenaar. De
kwaliteit en veiligheid van Ducati worden constant bijgewerkt met aanpassingen en
ontwikkelingen op het gebied van het ontwerp, de uitrusting en de accessoires. Ondanks dat de handleiding
bijgewerkt is tot op het moment dat deze gedrukt wordt, behoudt Ducati Motor Holding S.p.A. zich het recht
voor op ieder moment zonder mededeling vooraf of zonder verplicht te zijn, wijzigingen te kunnen
toepassen. Om deze reden kan het zijn dat u verschillen opmerkt als u de afbeeldingen met uw nieuwe
vergelijkt.
Belangrijk
Lees de faqs en de handleidingen over uw motor op de Ducati-website om op de hoogte te blijven van
al het laatste nieuws over de functies en kenmerken van uw motor.
De informatie in het boekje was ten tijde van het ter perse gaan bijgewerkt. De kwaliteits- en
veiligheidsnormen van Ducati worden bijgewerkt. Raadpleeg de Ducati-website
voor de functies en eigenschappen in de bijgewerkte handleiding van uw motor.
De verveelvoudiging of openbaarmaking, ook gedeeltelijk, van de inhoud van deze uitgave is absoluut
verboden. Alle rechten zijn voorbehouden aan Ducati Motor Holding S.p.A., waaraan een
toestemming met verklaring van reden gevraagd moet worden. Neem voor reparaties en advies contact op
met één van onze erkende servicecentra.
Neem voor meer informatie contact met ons op via de volgende e-mail:
contact_us@ducati.com
Onze Advisors staan tot uw beschikking voor tips en advies.
3
Pechhulp
Pechhulp
Belangrijk
De «ACI Global Servizi» pechhulp is alleen
geldig in de volgende landen:
Denemarken, België, Frankrijk, Luxemburg,
Zwitserland, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Italië,
Noorwegen, Nederland, Spanje, Oostenrijk,
Duitsland, Zweden, Canarische eilanden,
Cyprus, Kroatië, Tsjechië, Estland, Letland,
Litouwen, Finland, Griekenland, Hongarije, Malta,
Polen, Servië en Montenegro, Slowakije, Slovenië,
Turkije, Oekraïne.
Het Programma Ducati Card Assistance, ontwikkeld
in samenwerking met Ducati en ACI Global Servizi,
biedt de Ducati-klant hulp bij pech en/of ongevallen.
De service is 24 uur per dag, 365 dagen per jaar
beschikbaar gedurende 24 maanden (in het geval
van een verlengde garantie gelden de voorwaarden
van de verlenging) vanaf de leveringsdatum van de
of gedurende de dekkingsperiode van de
garantieverlenging Ever Red.
De wegenwachtdienst omvat de volgend services:
●Hulpverlening bij pech onderweg en sleepdienst
●Informatiedienst
●Passagiersvervoer na pechverhelping
●Terugkeer van de passagiers of van
de reis
●Het terughalen van het gerepareerde of
teruggevonden motorrijwiel
●Repatriëring van de vanuit het
buitenland
●Zoeken en verzenden van reserveonderdelen
naar het buitenland
●Hotelkosten
●Ophalen van de die buiten de rijbaan
is geraakt bij een ongeval
●Voorschot van borgtocht in het buitenland
en deze kunnen worden aangevraagd in de volgende
landen:
9
Finland (09)-77 47 64 00 +358-9-7747640
0
Frankrk
(+Corsica)
0800-23 65 10 +33-4-72 17 12 83
FYROM (02)-3181 192 +389-2-3181 192
Duitsland 0800-27 22 774 +49-89-76 76 40
90
Gibraltar 91-594 93 40 +34-91-594 93
40
Griekenland (210)-9462 058 +30-210-9462
058
Ierland 1800-304 500 +353-1-617 95 61
sland 5 112 112 +354-5 112 112
Italië 800.744.444 +39 02
66.16.56.10
Letland 67 56 65 86 +371-67 56 65 86
Litouwen (85)-210 44 25 +370-5-210 44 25
Luxemburg 25 36 36 301 +352-25 36 36
301
Malta 21 24 69 68 +356-21 24 69 68
Monaco +33-4-72 17 12 83 +33-4-72 17 12 83
Montenegro 0800-81 986 +382-20-234 038
Noorwegen 800-30 466 +47-800-30 466
Nederland 0800-099 11 20 +31-70-314 51 12
Polen 061 83 19 885 +48 61 83 19 885
Portugal 800-20 66 68 +351-21-942 91
05
Verenigd Ko‐
ninkrk
00800-33 22 88
77
00800-33 22 88
77
Tsjechië 261 10 43 48 +420-2-61 10 43
48
Roemenië 021-317 46 90 +40-21-317 46 90
Servië (011)-240 43 51 +381-11-240 43
51
Slowake (02)-492 05 963 +421-2-49 20 59
63
Slovenië (01)-530 53 10 +386-1-530 53 10
Spanje 900-101 576 +34-91-594 93
40
Zweden 020-88 87 77 +46-771-88 87 77
(+46 8 5179 2873
11
Zwitserland
(+Liechten‐
stein)
0800-55 01 41 +41 58 827 60 86
Turke (216) 560 07 50 +90 216 560 07
50
Oekraïne 044-494 29 52 +380-44-494 29
52
Hongare (06-1)-345 17 47 +36-1-345 17 47
12
Sommige onderdelen van de motor worden bediend
door of maken gebruik van Dergelijke
kan aan updates onderhevig zijn of updates
vereisen.
●Alle updates die nodig kunnen zijn om de
veiligheid van de motor te garanderen, zullen
door Ducati worden gecommuniceerd en
beschikbaar worden gesteld voor installatie via
het Ducati Servicenetwerk.
●Informatie over updates die nodig kunnen zijn
om de conformiteit van de te
behouden, wordt op de Ducati website
gepubliceerd en de updates worden gedurende
twee jaar vanaf de aankoopdatum van de
of gedurende de langere looptijd van
de conventionele garantie (indien actief op de
beschikbaar gesteld voor installatie
bij het Ducati Servicenetwerk.
●Verdere updates en nieuwe versies van de
zullen beschikbaar gesteld worden, in
overeenstemming met het onderhoudsschema
van de motor zoals aangegeven in deze
Gebruiks- en Onderhoudshandleiding, voor
installatie bij het Ducati Servicenetwerk
wanneer de motor onderhouden wordt.
Wij adviseren u om regelmatig de rubriek op de
Ducati website te raadplegen die gewijd is aan
updates en om de My Ducati App te downloaden en
te installeren om op de hoogte te blijven van
beschikbare updates.
Let op
Om de en conventionele (indien van
toepassing) conformiteitsgarantie van de motor te
behouden, bent u verplicht de beschikbaar gestelde
updates zo snel mogelijk en in ieder geval binnen een
redelijke termijn te installeren, waarbij u ook
rekening moet houden met het belang van de
update.
Als de updates niet binnen een redelijke termijn
geïnstalleerd zijn, is Ducati niet aansprakelijk voor
conformiteits- of veiligheidsgebreken die het gevolg
zijn van het niet installeren van de update.
13
Informatie over de
garantie
Algemene garantievoorwaarden
1. Inhoud van de conventionele garantie
1.1 Ducati Motor Holding S.p.A.,
Eenpersoonsvennootschap - Onderneming van de
Audi-groep, gevestigd in Via Cavalieri Ducati n. 3,
40132, Bologna, Italië (hierna “Ducati”),
in alle landen ter wereld waar zij aanwezig is met haar
servicenetwerk (zie "World Dealer Guide"
beschikbaar op de site www.ducati.com), haar
nieuwe geproduceerd voor gebruik op
de weg, gedurende een periode van vierentwintig
(24) maanden zonder kilometerbeperking, vanaf de
datum van levering van de aan de eerste
eigenaar, tegen fabricagefouten die door Ducati
vastgesteld en erkend zijn.
1.2 In dergelijke gevallen de Klant recht op
reparatie of kosteloze vervanging van de defecte
onderdelen.
1.3 Defecte onderdelen die onder garantie
vervangen worden, worden het eigendom van
Ducati.
1.4 Nieuwe onderdelen die onder garantie
vervangen of gerepareerd worden, vallen onder de
garantie voor de rest van de garantieperiode van de
1.5 Bovendien stelt Ducati in de landen die in het
boekje "Gebruiks- en Onderhoudshandleiding"
worden vermeld, gratis aanvullende wegenwacht-
hulpdiensten ter beschikking van de Klant, via een
specifieke verzekeringspolis die bij ACI GLOBAL
S.p.A. is afgesloten, volgens de specifieke
voorwaarden en bepalingen die daarin worden
vermeld en die hierin als volledig beschreven dienen
te worden beschouwd.
1.6 De onderhavige algemene garantievoorwaarden
(hierna "Garantievoorwaarden" genoemd) doen
geen afbreuk aan de rechtsmiddelen voor
conformiteitsgebreken tegen de verkoper waarover
de consument van rechtswege en kosteloos beschikt
overeenkomstig de Europese regelgeving, zoals in
Italië geïmplementeerd bij Wetsdecr. van 6
september 2005, nr. 206, en latere wijzigingen (de
zgn Consumentenwet): indien een clausule van de
onderhavige Garantievoorwaarden in strijd zou zijn
14
met een dwingende regel van het land waar de
"consument" zijn woon- of verblijfplaats dan
wordt die clausule geacht niet te zijn toegevoegd.
2. Uitzonderingen
2.1 Deze door Ducati aangeboden garantie is niet van
toepassing:
●a) op die gebruikt worden voor
van welke aard ook;
●b) op die voor verhuurdoeleinden
worden gebruikt;
●c) op onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage
of verslechtering ten gevolge van de normale
werking van de (zoals bijvoorbeeld:
banden, secundaire transmissie, riemen,
draadontspanners, bougies,
wrijvingsonderdelen zoals remmen en
koppelingen, de accu van het indien
deze niet voldoende onderhouden wordt met
een Ducati-lader);
●d) op defecten die het gevolg zijn van oxidatie of
van weersinvloeden die te wijten zijn aan
omgevingsomstandigheden of
omstandigheden die buiten de norm vallen of
aan het onregelmatig of verkeerd reinigen van
de
2.2 Onverminderd de bepalingen van de dwingende
bepalingen inzake consumentenbescherming met
betrekking tot de garantie volgens de
15
nationale tot en uitvoering van de
Europese wetgeving in de landen die tot de
Europese Unie behoren, kan de Klant geen beroep
doen op deze conventionele garantie voor schade/
defecten die geen verband houden met het
productieproces, zoals, bij wijze van voorbeeld,
schade/defecten die het gevolg zijn van:
●nalatigheid bij de uitvoering van het Schema van
Geprogrammeerd Onderhoud dat door Ducati in
5 hieronder gespecificeerd wordt;
●op onjuiste wijze uitgevoerde onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden door andere
dan de Ducati Dealer en/of Erkende Ducati
garages
●montage van reserveonderdelen of accessoires
waarvan het gebruik niet goedgekeurd is door
Ducati;
●het niet naleven van de voor het
gebruik van het en de uitrusting ervan,
zoals aangegeven in de Gebruiks- en
onderhoudshandleiding;
●wijzigingen aan het die door de Klant
en/of derden zijn aangebracht zonder de
uitdrukkelijke toestemming van Ducati;
●het niet naleven door de Klant van de
terugroepprogramma's die eventueel door
Ducati zijn ingevoerd.
3. 3 Procedure om de garantie te doen gelden
3,1. Om deze garantie geldig van kracht te laten
blijven, de Klant de plicht om:
●a) eventuele defecten aan de zo snel
mogelijk na de ontdekking ervan te melden bij
een van de op de website www.ducati.com
vermelde Ducati Dealers en/of Erkende Ducati
garages, om de gevolgen die deze defecten
kunnen hebben voor de functionaliteit en de
veiligheid van de te beperken.
●b) zich te houden aan het schema voor
geprogrammeerd onderhoud, zoals vastgelegd
in 5 van deze garantievoorwaarden;
1) c) voldoende documentatie te bewaren over alle
onderhouds- en/of reparatiewerkzaamheden
die aan het zijn uitgevoerd
(onderhoudsboekje/belastingbonnetjes/
facturen met vermelding van de uitgevoerde
werkzaamheden en de gebruikte onderdelen).
Een kopie van deze documentatie moet aan de
Dealer/Erkende Garage worden overhandigd bij
wie de garantieclaim wordt ingediend, die zal
16
4.6 Behalve in het geval van "consument" of indien
anders bepaald door een dwingende bepaling die
van kracht is in het land van de Klant, is de Rechtbank
van Bologna, Italië, exclusief bevoegd voor alle
geschillen in verband met deze
Garantievoorwaarden.
4.7 Deze Garantievoorwaarden worden bepaald door
de Italiaanse wet.
5. Schema van geprogrammeerd onderhoud en
verrichtingen vóór de levering
5.1 De verrichtingen vóór de levering worden door de
verkoper uitgevoerd.
5.2 Ducati het plan voor gepland onderhoud,
gepubliceerd in de "Gebruiks- en
onderhoudshandleiding", opgesteld om het hoogst
mogelijke niveau van prestaties en
veiligheid van haar te handhaven.
5.3 De precieze uitvoering van de
in de hieronder aangegeven
termen, is een noodzakelijke voorwaarde om het
in een correcte gebruikstoestand te houden
en de van deze garantie te
garanderen. De volgende verplichte
moeten tegen betaling worden
uitgevoerd:
●eerste binnen zes (6)
maanden na de levering van de aan
de Klant of binnen de eerste 1.000 kilometer /
600 mijl afgelegde afstand;
●tweede en volgende bij het
bereiken van de uiterste kilometerstand die in
het onderhoudsplan is voorzien en in ieder geval
binnen twaalf (12) maanden na de voorgaande
18
Alle kosten in verband met de
(arbeidsloon en materiaal), inclusief die van de
eerste van de 1.000 km / 600 mijl
afgelegde afstand, zijn ten laste van de Klant.
5.4 Elk onderhoud aan de moet
uitgevoerd worden in overeenstemming met de
aanbevelingen en procedures van Ducati, zonder
enige beperking, met inbegrip van de procedures die
in de "Gebruiks- en Onderhoudshandleiding"
vermeld staan. Elk defect/schade aan het
veroorzaakt door onjuist of onvoldoende onderhoud
zal de toepasbaarheid van de garantie uitsluiten.
5.5 Om de regelmatige uitvoering van de voor elk
onderhoud voorziene handelingen te is
het, naast de van de uitvoering van de
door middel van specifieke
stempels en/of aantekeningen door de Dealer en/of
erkende Ducati Garage in het Onderhoudsboekje dat
bij de geleverd is, noodzakelijk om de
belastingbonnen/facturen met betrekking tot de
uitgevoerde te bewaren,
waarop de details van de uitgevoerde handelingen
vermeld staan; deze documentatie kan door de
Technische Assistentie van Ducati gecontroleerd
worden met het oog op het verlenen van de diensten
die in deze Garantievoorwaarden uiteengezet
worden.
19
Als u uw motor in Australië of Nieuw-Zeeland gekocht hebt
Let op
A reference to ‘you’ is a reference to the Customer.
If you purchased your motorbike in Australia:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably fore‐
seeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you purchased your motorbike in New Zealand:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Consumer Guarantees Act 1993. You
are entitled to a replacement or refund for a failure of substantial character and compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a failure of substantial character.
20
Infotainment
Infotainment (indien aanwezig)
Als de Bluetooth-regeleenheid geïnstalleerd is,
wordt het infotainmentsysteem geactiveerd.
Met het infotainmentsysteem kunnen apparaten
zoals bestuurdershelm,
passagiershelm en navigatiesysteem via
Bluetooth worden aangesloten, zodat de bestuurder
inkomende en uitgaande telefoongesprekken kan
beheren en muziek kan afspelen via de
●Voor het koppelen en beheren van Bluetooth-
apparaten, zie pag. 23.
●Voor het afhandelen van telefoongesprekken
zie pag. 32.
●Voor het beheer van de muziekspeler, zie pag.
40.
Opmerkingen
Door de applicatie Ducati Link App voor iOS en
Android te downloaden, kunt u bovendien diverse
services activeren, zoals: registratie van
routebeschrijvingen, opslaan van de gegevens van
de motor, raadpleging van de onderhoudsgegevens
van de motor, instelling van de parameters van de
motor en nog veel meer.
22
Koppelen en beheren van Bluetooth-
apparaten (indien aanwezig)
Deze functie is alleen beschikbaar indien de
Bluetooth-regeleenheid geïnstalleerd is en dient
voor het beheer van gekoppelde apparaten:
weergave, toevoegen van nieuwe apparaten en
verwijderen van reeds gekoppelde apparaten.
Betreed het instelmenu (SETTING MENU).
Kies de aanduiding “Bluetooth” met behulp van de
knop (1) of de knop (2). Druk op de knop (4) als de
functie wordt weergegeven.
Bij de betreding van deze functie hetgeeft
instrumentenpaneel de volgende aanduidingen
weer:
●< Back
●Associated Devices
●Pairing
●< Back
Kies de gewenste functie met de knoppen (1) en (2):
Druk op de knop (4) als de aanduiding "Associated
Devices" weergegeven wordt om de lijst van
gekoppelde Bluetooth-apparaten weer te geven,
zoals is beschreven in de paragraaf "Weergave en
verwijdering gekoppelde apparaten".
Bluetooth
Turn indicators
Info
Tire Calibration
DRL
1
24
Fig 1
Associated Devices
Pairing
< Back
< Back
...
1
24
Fig 2
23
Druk op de knop (4) als de aanduiding "Pairing"
weergegeven wordt om nieuwe apparaten te
koppelen, zoals is beschreven in de paragraaf "Nieuw
device koppelen (Pairing)".
Selecteer “< Back” en druk op de knop (4) om het
menu te verlaten.
24
Associatie nieuw apparaat (Pairing)
Met deze functie is het mogelijk een nieuw
Bluetooth-apparaat te koppelen.
Het instrumentenpaneel 4 beheert soorten
Bluetooth-apparaten en maximaal 5 gekoppelde
en/of verbonden apparaten: 2 1smartphones,
koptelefoon bestuurder, 1 koptelefoon passagier, 1
navigatiesysteem. Als u een nieuwe smartphone
headset of navigatietoestel wilt koppelen, moet u
eerst één van de reeds gekoppelde toestellen
verwijderen (zie paragraaf “Weergave en
verwijdering van gekoppelde apparaten”).
Opmerkingen
Voordat u verdergaat met het koppelen van
een nieuw apparaat, moet u ervoor zorgen dat de
Bluetooth is ingeschakeld op dit apparaat en dat het
kan worden gedetecteerd door andere Bluetooth-
apparaten. Raadpleeg altijd de instructies op het
apparaat.
Opmerkingen
Tijdens de koppelingsprocedure is het mogelijk
dat er een bevestiging direct op het apparaat (bijv.
smartphone) wordt gevraagd. Raadpleeg de
informatie op het apparaat.
Om een nieuw Bluetooth-apparaat te koppelen is
het nodig het instelmenu (SETTING MENU) te
betreden.
Kies de aanduiding “Bluetooth” met behulp van de
knop (1) of de knop (2). Druk op de knop (4) als de
functie wordt weergegeven.
Pairing
< Back
Associated Devices
< Back
...
1
24
Fig 3
25
Bij de betreding van deze functie (A) het
instrumentenpaneel het type apparaat dat
gekoppeld kan worden weer:
●< Back
●
● Rider
● Passenger
● Navi
●< Back
Selecteer met de knoppen (1) en (2) het type
apparaat waarnaar moet worden gezocht en druk op
de knop (4).
Het instrumentenpaneel zal nu zoeken naar
apparaten die via Bluetooth zichtbaar zijn, en aan de
linkerkant van het scherm het type apparaat dat
gezocht wordt tonen, in het midden de gevonden
apparaten met links de melding “Wait...”; deze
zichtbaar tot het zoeken voltooid is.
Als het zoeken afgerond is,worden alle gevonden
apparaten die gekoppeld kunnen worden in een lijst
weergegeven (B). De lijst kan maximaal 20
apparaten
Pairing Passenger
Rider
Smartphone
< Back
NaviNavi
1
2
...
...
Smartphone Iphone 6s
Galaxy S7
Asus Zenphone
< Back
Ig - 345
...
...
Smartphone Iphone 6s
Galaxy S7
Pairing..
Asus Zenphone
< Back
Ig - 345
...
...
A
B
C
1
24
Fig 4
27
Selecteer het gewenste apparaat met de knoppen (1)
en (2) en druk ter bevestiging van uw keuze op de
knop (4) om deze te koppelen.
Op het display wordt nu aan de rechterkant de
melding “Pairing...” getoond (C).
Als het koppelen afgerond is, wordt het apparaat
toegevoegd aan de lijst van gekoppelde apparaten
(A, Fig 5) en het instrumentenpaneel weer
terug naar het voorgaande scherm (A, Fig 4).
Als het paren niet is gelukt, wordt "Pairing Error"
weergegeven.
Mocht u een Bluetooth-navigatiesysteem willen
aansluiten, dient de procedure op het
navigatiesysteem te worden verricht door de
verbinding met de Bluetooth-regeleenheid van de
te selecteren. Als de gebruiker het
koppelen van het navigatiesysteem niet binnen 90
seconden voltooit, kan de koppelprocedure niet
worden afgerond.
28
Weergave en verwijdering gekoppelde
apparaten (Associated Devices)
Met deze functie kunt u reeds gekoppelde
Bluetooth-apparaten bekijken en verwijderen.
Er kunnen maximaal 2 1smartphones,
bestuurdersheadset en 1 passagiersheadset, 1
navigatiesysteem gekoppeld worden.
Naast elk apparaat wordt de bijbehorende icoon
weergegeven dat het type aanduidt en het is
mogelijk om het apparaat te verwijderen.
Betreed het instelmenu (SETTING MENU).
Kies de aanduiding “Bluetooth” met behulp van de
knop (1) of de knop (2). Druk op de knop (4) als de
functie wordt weergegeven.
Selecteer dan “Associated Devices” en druk op de
knop (4).
Op het instrumentenpaneel wordt "No Device"
weergegeven als er geen gekoppelde apparaten zijn
(B).
Er kunnen maximaal 5 apparaten worden gekoppeld:
Met de knoppen (1) en (2) kunt u door de lijst van
gekoppelde apparaten scrollen en deze selecteren.
Ass. Device Rider
Smartphone 2
Smartphone 1
Navi
2
1
Passenger
...
...
No Device
< Back
...
Scala Q3 Delete
< Back
Wait...
...
...
A
B
C
1
24
Fig 5
29
Druk op de knop (4) na het uit de lijst te verwijderen
apparaat te hebben geselecteerd, om over te gaan
tot verwijdering ervan.
Het instrumentenpaneel toont nu links de naam van
het geselecteerde apparaat en in het midden de
aanduiding “<Back” en de melding “Delete” (C).
Druk op de knop (4) met de melding “Delete”
geselecteerd om over te gaan tot verwijdering: aan
de rechterkant van het scherm wordt een aantal
seconden lang “Wait...” weergegeven, vervolgens
keert het instrumentenpaneel terug naar een
bijgewerkte weergave van de gekoppelde apparaten
(A).
Geef “< Back” aan en druk op de knop (4) als u het
wissen niet wilt verrichten.
Let op
De fabrikanten van en headsetssmartphones
kunnen de standaardprotocollen gedurende de
levenscyclus van de apparaten en(smartphones
headsets) wijzigen.
Let op
Ducati geen controle over dezeheeft
wijzigingen. Dit kan echter van invloed zijn op de
diverse functies van en Bluetooth-Smartphones
headsets (delen van muziek, afspelen van
multimedia, enz.) en op bepaalde Smartphones
(naargelang de ondersteunde Bluetooth-profielen).
Daarom kan Ducati het afspelen van multimedia niet
waarborgen voor:
1) alle headsets en die verkrijgbaarsmartphones
zijn;
2) die de vereiste Bluetooth-Smartphones
profielen niet ondersteunen.
Verifieer of uw de volgende profielensmartphone
ondersteunt:
●MAP-profiel: voor de correcte weergave van
mms- en sms-berichten;
●PBAP-profiel: voor de correcte weergave van de
gegevens die zijn opgeslagen in het
telefoonboek van de smartphone.
30
Telefoon (indien aanwezig)
De functie “LAST CALLS” geeft de lijst van de laatste
gemiste, gemaakte of ontvangen oproepen weer en
bevindt zich in het functiemenu (zie pag. 131), en is
alleen beschikbaar als de Bluetooth-regeleenheid
geïnstalleerd en een verbonden is.smartphone
De procedure voor het koppelen van Bluetooth vindt
u in het hoofdstuk “Koppelen en beheren van
Bluetooth-apparaten” (pag. 23).
Selecteer in het functiemenu (zie pag. 131) met de
toetsen (1) en (2) het item “LAST CALLS” en druk op
de toets (4).
Bij de betreding van deze functie wordt op het
display een aantal seconden lang de aanduiding
“WAIT..” getoond, vervolgens wordt de naam of het
nummer van de laatste oproep getoond (Fig 8).
Het instrumentenpaneel ontvangt de informatie
van de oproepenlijst direct van de diesmartphone
via Bluetooth is verbonden.
Alleen de laatste 7 gemaakte, ontvangen of gemiste
oproepen worden weergegeven.
Met de knoppen (1) en (2) kunt u door de oproepen in
de lijst (Fig 8) scrollen. U kunt een in de lijst
1
N
0
2
3
4
5
6
789
10
11
10:34
AM
DTC 5
ABS 1
DWCRPM X 100 0
km/ h
40 °C
TOURING Gear
1
LAST CALLS
1
24
DQS U/D
Fig 7
DQS
1
N
0
2
3
4
5
6
789
10
11
10:34
AM
DTC 5
U/D
ABS 1
DWCRPM X 1 000
km/h
40°C
TOURING Gear
1
LAURA BIANCHI
EXIT
Fig 8
32
geselecteerd nummer/naam bellen door op de knop
(4) te drukken.
33
Als de lijst van oproepen leeg is, verschijnt "EMPTY"
op het display. In dat geval is het alleen mogelijk de
functie af te sluiten.
Druk 2 seconden lang op de knop (2) om de functie af
te sluiten en naar de vorige weergave terug te keren.
DQS
1
N
0
2
3
4
5
6
789
10
11
10:34
AM
DTC 5
U/D
ABS 1
DWC
RPM X 10 00
km/ h
40 °C
TOURING Gear
1
EMPTY
EXIT
2
Fig 9
34
Inkomende oproep
Bij ontvangst van een oproep terwijl de smartphone
via Bluetooth met het instrumentenpaneel is
verbonden, verschijnt het volgende op het display:
●de melding “ACCEPT” bij de pijl (A)
●naam/nummer van de beller (B)
●de aanduiding “DECLINE” bij de pijl (C)
Tijdens de ontvangst van een oproep, kunt u deze via
de knoppen (1) en (2) beantwoorden of weigeren. In
het bijzonder:
●druk op de knop (1) om de oproep te
beantwoorden
●druk op de knop (2) om de oproep te weigeren
Opmerkingen
Tijdens een inkomende oproep hebben de
knoppen (1) en (2) niet de “normale” functie van
navigatie door de functies, maar worden gebruikt
om de inkomende oproep te beantwoorden of te
weigeren.
DQS
1
N
0
2
3
4
5
6
789
10
11
10:34
AM
DTC 5
U/D
ABS 1
DWC
RPM X 1000
km/ h
MARIO ROSSI
DECLINE
ACCEPT
>>>
40 °C
TOURING Gear
1
1
1
A
B
C 2
Fig 10
35
Oproep in uitvoering
Bij beantwoording van een oproep toont het
instrumentenpaneel (Fig 11):
●de aanduiding “ACTIVE” (A)
●naam/nummer van de beller voorafgegaan door
het symbool “>>>” (B)
●de aanduiding “END CALL” bij de pijl (C)
U kunt het gesprek beëindigen door op de knop (2) te
drukken.
Wanneer u een oproep (bijvoorbeeld via de
functie LAST CALLS of de functie RECALL), toont
het instrumentenpaneel (Fig 12):
●de aanduiding “ACTIVE” (A)
●naam/nummer van de beller voorafgegaan door
het symbool “<<<” (B)
●de aanduiding “END CALL” bij de pijl (C)
U kunt het gesprek beëindigen door op de knop (2) te
drukken.
DQS
1
N
0
2
3
4
5
6
789
10
11
10:34
AM
DTC 5
U/D
ABS 1
DWC
RPM X 100 0
km/ h
40 °C
TOURING Gea r
1
1
MARIO ROSSI
END CALL
ACTIVE
>>>
A
B
C2
Fig 11
DQS
1
N
0
2
3
4
5
6
789
10
11
10:34
AM
DTC 5
U/D
ABS 1
DWC
RPM X 100 0
km/ h
40 °C
TOURING Gea r
1
1
MARIO ROSSI
END CALL
ACTIVE
<<<
A
B
C2
Fig 12
36
Opmerkingen
Als behalve de ook de
wordt verbonden, vindt het
gesprek direct via de koptelefoon en microfoon van
de helm plaats.
37
Laatste nummer terugbellen (RECALL)
Wanneer de oproep wordt beëindigd, gemist of
geweigerd, het instrumentenpaneel 5
seconden lang de functie RECALL voor terugbellen
van het laatste nummer.
Het display toont:
●de aanduiding “RECALL (A)” bij de pijl
●Naam/nummer van de beller voorafgegaan door
het symbool “<<<” indien het een gemaakte
oproep of voorafgegaan door het
symbool “>>>” indien het een ontvangen
oproep (B)
Door op de knop (1) te drukken wordt de laatste
naam/nummer gebeld.
DQS
1
N
0
2
3
4
5
6
789
10
11
10:34
AM
DTC 5
U/D
ABS 1
DWC
RPM X 100 0
km/ h
40 °C
TOURING Gear
1
1
MARIO ROSSI
RECALL
>>>
A
B
1
Fig 13
38
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Ducati |
| Kategori: | Motor |
| Model: | Hypermotard 950 RVE (2023) |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Ducati Hypermotard 950 RVE (2023) stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Motor Ducati Manualer
22 September 2024
22 September 2024
31 August 2024
28 August 2024
25 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
19 August 2024
18 August 2024
18 August 2024
Motor Manualer
- Motor Honda
- Motor BMW
- Motor Juki
- Motor Husqvarna
- Motor Aprilia
- Motor Mercedes-Benz
- Motor Triumph
- Motor Mitsubishi
- Motor Yamaha
- Motor Kettler
- Motor Texas
- Motor Reebok
- Motor Suzuki
- Motor Emco
- Motor Piaggio
- Motor KTM
- Motor Danfoss
- Motor Kawasaki
- Motor ELAC
- Motor Bajaj
- Motor GasGas
- Motor Indian
- Motor Hero
- Motor BodyCraft
- Motor Cagiva
- Motor Beta
- Motor Joy-It
- Motor Hyosung
- Motor Mash
- Motor Benelli
- Motor Victory
- Motor Sherco
- Motor Harley Davidson
- Motor Moto Guzzi
- Motor Derbi
- Motor SMC
- Motor Ridley
- Motor Royal Enfield
- Motor Zero
- Motor MV Agusta
- Motor Mahindra
- Motor CRRCpro
Nyeste Motor Manualer
15 Januar 2025
10 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
2 Januar 2025
31 December 2025
31 December 2025
31 December 2025
31 December 2025
30 December 2025