ECOVACS Deebot N8 Manual

ECOVACS Støvsuger Deebot N8

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for ECOVACS Deebot N8 (160 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/160

Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/

Manuel d'instructions/Manuale d'uso/Руководство по эксплуатации/

Instrukcja obsługi/Gebruiksaanwijzing

1. This Appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the Appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the Appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

2. Clear the area to be cleaned. Remove power cords

and small objects from the oor that could entangle

the Appliance. Tuck rug fringe under the rug base, and

lift items such as curtains and tablecloths off the oor.

3. If there is a drop off in the cleaning area due to a step

or stairs, you should operate the Appliance to ensure

that it can detect the step without falling over the edge.

It may become necessary to place a physical barrier

at the edge to keep the unit from falling. Make sure the

physical barrier is not a trip hazard.

4. Only use as described in this manual. Only

use attachments recommended or sold by the

manufacturer.

5. Please make sure your power supply source voltage

matches the power voltage marked on the Docking

Station.

6. For INDOOR household use ONLY. Do not use

the Appliance in outdoor, commercial or industrial

environments.

7. Use only the original rechargeable battery and

Docking Station provided with the Appliance from

the manufacturer. Non-rechargeable batteries are

prohibited.

8. Do not use without dust bin and/or lters in place.

9. Do not operate the Appliance in an area where there

are lit candles or fragile objects.

10. Do not use in extremely hot or cold environments (below

-5 /104˚F).˚C/23˚F or above 40˚C

11. Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of

body away from any openings and moving parts.

12. Do not operate the Appliance in a room where an

infant or child is sleeping.

13. Do not use Appliance on wet surfaces or surfaces

with standing water.

14. Do not allow the Appliance to pick up large objects

like stones, large pieces of paper or any item that

may clog the Appliance.

1. Important Safety Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical Appliance, basic

precautions should always be followed, including

the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING THIS APPLIANCE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To satisfy RF exposure requirements, a separation distance

of 20 cm or more should be maintained between this

device and persons during device operation.

To ensure compliance, operations at closer than this

distance is not recommended. The antenna used for this

transmitter must not be co-located in conjunction with any

other antenna or transmitter.

To disable Wi-Fi module on DEEBOT, power the robot ON.

Place the robot on the Docking Station making sure the

Charging Contacts on DEEBOT and the Docking Station

Pins make a connection.

Press and hold the AUTO Mode Button on the robot for

20 seconds until DEEBOT emits 3 beeps.

To enable Wi-Fi module on DEEBOT, power the robot OFF

and then power ON. The Wi- Fi module is turned on when

DEEBOT is restarted.

Correct Disposal of this Product

This marking indicates that this product should not be

disposed of with other household waste throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To recycle your used device, please use the

return and collection systems or contact the retailer where

the product was purchased. They can safely recycle this

product.

For EU Countries

Class II

Short-circuit-proof safety isolating

transformer

Switch mode power supply

For indoor use only

Direct current

Alternating current

For EU Declaration of Conformity information, visit

https://www.ecovacs.com/global/compliance

5EN

Package Contents

Robot

Instruction Manual

Docking Station Side Brushes

Mopping Pad

Plate

Washable Mopping

Pad

Disposable

Mopping Pads

Note: Figures and illustrations are for reference only and may differ from

actual product appearance.

Product design and specications are subject to changes without notice.

Product Diagram

Robot

AUTO Mode Button

Top Cover

TrueMapping

Distance Sensor

Anti-collision Bumper

Wi-Fi Status

Indicator

RESET Button

Dust Bin Handle

Release Button

Filter Net

Power Switch

Sponge Filter

High Efciency Filter

Multi-function

Cleaning Tool

Charging Contacts

Anti-drop Sensors

Reservoir

Main Brush

Release Button

Universal Wheel

Side Brushes

Water Outlet

Anti-drop Sensors

Driving Wheels

Main Brush

Carpet Detection

Sensor

Bottom View

Quick Start

1 Remove Protective Strips and Films

2 Assemble Docking Station

3 Install Side Brushes

Click

Charging DEEBOT

>0.5m (1.64')

>1.5m (4.92')

>0.5m (1.64')

1 Docking Station Placement

3 Charge DEEBOT

2 Power ON

Note: I O = ON, = OFF.

DEEBOT cannot be charged when being powered OFF.

Empty remaining water from the Reservoir and remove the Reservoir

and the mopping pad plate before charging DEEBOT.

ashes when DEEBOT is charging. goes out when DEEBOT is

fully charged.

* You can also purchase an Auto-Empty Station that automatically

empties your DEEBOT's dustbin. Explore more accessories at

https://www.ecovacs.com/global.

9EN

ECOVACS HOME

ECOVACS HOME App

To enjoy all available features, it is recommended to control your

DEEBOT via the ECOVACS HOME app.

Wi-Fi Indicator Light

Before you start, make sure that:

Tips: If you have any problems during the Wi-Fi setup process, refer

to the Troubleshooting > Wi-Fi Connection section in this manual.

• Your mobile phone is connected to a Wi-Fi network.

• The 2.4GHz band wireless signal is enabled on your router.

• The Wi-Fi indicator light on DEEBOT is slowly ashing.

Slowly flashing Disconnected to Wi-Fi or

waiting for Wi-Fi connection

Rapidly flashing Connecting to Wi-Fi

Solid Connected to Wi-Fi

Operating DEEBOT

During the rst cleaning, please supervise DEEBOT and assist it should

there be a problem.

Pressing for 3 seconds to send

DEEBOT back to the Docking Station.

Start

2Pause

Return to Charge

Note: The robot’s Control Panel stops

glowing after the robot is paused for

a few minutes. Press the AUTO Mode

Button on DEEBOT to wake up the

robot.

1 2

OZMO Mopping System

Note: To prolong the service life of the reservoir, it is recommended

to use puried water or softened water for OZMO mopping system.

Note: When DEEBOT is mopping, DEEBOT automatically detects

the carpet and keeps away from it. If you need to clean the carpet,

please uninstall the mopping pad plate rst.

Click

11 EN

To keep DEEBOT running at peak performance, perform maintenance tasks and replace parts with the following frequencies:

A multi-function Cleaning Tool is provided for easy maintenance. Handle with care, this cleaning tool has sharp edges.

Note: ECOVACS manufactures various replacement parts and ttings. Please contact Customer Service for more information on replacement parts.

Robot Part Maintenance Frequency Replacement Frequency

Disposable Mopping Pad After each use Replace after each use

Washable Mopping Pad After each use Every 50 washes

Reservoir/Mopping Pad Plate After each use /

Side Brush Once every 2 weeks Every 3-6 months

Main Brush Once per week Every 6-12 months

Sponge Filter/ High Efciency Filter Once per week Every 3-6 months

Universal Wheel

Anti-Drop Sensors

Bumper

Charging Contacts

Docking Station Pins

Once per week /

Regular Maintenance

OZMO Mopping System

Before performing cleaning and maintenance tasks on DEEBOT, turn the robot OFF and unplug the Docking Station.

1 2 Washable Mopping Pad Disposable Mopping Pad

Clean the water inlet filter on the

bottom of the Reservoir if it is clogged.

Main Brush and Side Brushes

Main Brush

Side Brushes

Other Components

Note: Before cleaning the robot’s Charging Contacts and Docking

Station Pins, turn the robot OFF and unplug the Docking Station.

15 EN

Storage

If DEEBOT will not be used for a while, fully charge DEEBOT and power

OFF before storage. Charge DEEBOT every 1.5 month to prevent battery

drain.

Note: When DEEBOT is not cleaning, it is recommended to keep

DEEBOT powered ON and charging.

Indicator Light

DEEBOT will tell you something is wrong with an indicator light

and voice report. More detailed support is available through the

ECOVACS HOME and online website.

Indicator Light Scenario

AUTO Mode Button

glows a solid WHITE.

The robot is cleaning.

The robot is paused while cleaning.

AUTO Mode Button

ashes WHITE.

The robot is charging.

The robot is starting.

The robot is relocating.

AUTO Mode Button

glows a solid RED. The robot has low battery.

AUTO Mode Button

ashes RED. The robot has a problem.

17 EN

No. Malfunction Possible Causes Solutions

DEEBOT returns to the

Docking Station before it has

nished cleaning.

Working time varies according to oor

surface, room complexity and the Cleaning

Mode selected. When the battery gets low,

DEEBOT automatically switches to Recharge

Mode and returns to the Docking Station to

recharge itself.

Turn on Continuous Cleaning function in ECOVACS

HOME App. DEEBOT will automatically resume the

uncompleted cleaning cycle when Continuous Cleaning

is enabled.

DEEBOT is unable to reach certain areas

blocked by furniture or barriers.

Tidy up the area to be cleaned by putting furniture and

small objects in their proper place.

The Docking Station is too distant from the

center of the house.

Please place the Docking Station against the wall of a

central room of the house.

DEEBOT does not clean

automatically at the scheduled

time.

Time Scheduling function is cancelled. Program DEEBOT to clean at specic times using the

ECOVACS HOME App.

DEEBOT is switched OFF. Switch ON DEEBOT.

The robot’s battery is low.

Keep DEEBOT switched ON and connected to the

Docking Station to make sure it has a full battery to work

at any time.

The water is not coming out of

the Reservoir when DEEBOT is

mopping.

The water inlet lter on the bottom of

Reservoir is clogged.

Unscrew the water inlet on the bottom of Reservoir and

clean the lter.

The Reservoir runs out of water. Add water into the Reservoir.

The water outlets on the bottom of DEEBOT

are clogged. Check the water outlets on the bottom and clean.

No. Malfunction Possible Causes Solutions

DEEBOT misses cleaning

spots to be cleaned, or repeats

cleaning the area cleaned.

The cleaning cycle is interfered by small

objects or barriers on the oor.

Remove power cords and small objects from the oor

to ensure cleaning efciency. DEEBOT will automatically

clean the area missed, please avoid moving DEEBOT

manually or block the path during the cleaning cycle.

DEEBOT is working on slippery polished

oors.

Make sure the oor wax is dried before DEEBOT starts

cleaning.

DEEBOT is unable to reach certain areas

blocked by furniture or barriers.

Tidy up the area to be cleaned by putting furniture and

small objects in their proper place.

The TrueMapping Distance Sensor is

blocked.

Remove the objects that are blocking the TrueMapping

Distance Sensor.

8DEEBOT is making too much

noise when cleaning. DEEBOT is tangled or blocked with debris. Clean DEEBOT and restart. If the trouble persists, please

contact Customer Care.

9DEEBOT is not able to connect

to the home Wi-Fi network.

Incorrect home Wi-Fi username or password

entered. Enter the correct home Wi-Fi username and password.

Incorrect App installed. Please download and install ECOVACS HOME App.

DEEBOT is not within range of your home

Wi-Fi signal.

Make sure DEEBOT is within range of your home Wi-Fi

signal.

Network setup started before DEEBOT was

ready.

Turn ON Power Switch. Press the RESET Button.

DEEBOT is ready for network setup when its Wi-Fi

Indicator light ashes slowly.

DEEBOT does not support 5 GHz Wi-Fi. Make sure the robot has been connected with 2.4 GHz

Wi-Fi network.

19 EN

No. Malfunction Possible Causes Solutions

10 DEEBOT does not clean the

whole area. The cleaning area is not tidy. Remove small objects from the oor and tidy up the

cleaning area before DEEBOT starts cleaning.

11 DEEBOT reservoir drops out of

place during use. The reservoir is not correctly installed. Make sure DEEBOT reservoir clicks into place when

installing.

12 DEEBOT Side Brushes drop

out of place during use. The Side Brushes are not correctly installed. Make sure the Side Brushes click into place when

installing.

Wi-Fi Connection

Before Wi-Fi setup, make sure DEEBOT, mobile phone, and Wi-Fi network meet the following requirements.

DEEBOT and Mobile Phone Requirements

• DEEBOT is fully charged and the power switch of DEEBOT is turned on.

• Wi-Fi status light slowly ashes.

• Turn off mobile phone’s cellular data (you can turn it back on after setup).

Wi-Fi Network Requirements

• You are using a 2.4GHz or 2.4/5 GHz mixed network.

• Your router supports 802.11b/g/n and IPv4 protocol.

• Do not use a VPN (Virtual Private Network) or Proxy Server.

• Do not use a hidden network.

• WPA and WPA2 using TKIP, PSK, AES/CCMP encryption.

• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) is not supported.

• Use Wi-Fi channels 1-11 in North America and channels 1-13 outside North America (refer to local regulatory agency).

• If you are using a network extender/repeater, the network name (SSID) and password are the same as your primary network.

Technical Specifications

Note: Technical and design specications may be changed for continuous product improvement.

Output power of the Wi-Fi module is less than 100mW.

* CH1918 is an Auto-Empty Station that automatically empties your DEEBOT's dustbin. Explore more accessories at https://www.ecovacs.com/global.

Model DLN26

Rated Input 20V 1A

Docking Station Model CH1822 CH1918 (Sold Separately)

Input 100-240V

50-60Hz 0.5A Rated Input (Charging)

For European

Union Only

220-240V

50-60Hz 0.3A

For Russia Only 220V

50-60Hz 0.3A

Output 20V 1A Rated Output 20V 1A

/Power (Auto-Emptying) 1000W

Frequency bands 2400-2483.5MHz

Off Mode Power Less than 0.50W

Networked Standby Power Less than 2.00W

21 DE

1. Dieses Gerät ist zur Verwendung durch Kinder ab

achtJahren oder durch Personen mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

bzw. fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen geeignet,

sofern sie dabei beaufsichtigt oder bezüglich der

sicheren Handhabung des Geräts angeleitet werden und

die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und anwenderseitige Wartung dürfen nicht durch

unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

2. Räumen Sie den zu reinigenden Bereich frei. Entfernen

Sie Netzkabel und kleine Gegenstände, in denen sich

das Gerät verfangen könnte, vom Boden. Legen Sie

Teppichfransen unter den Teppich, und achten Sie darauf,

dass Vorhänge, Tischdecken u.Ä. nicht bis zum Boden

herunterhängen.

3. Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze in Form von

Stufen oder Treppen benden, ist das Gerät so zu bedienen,

dass die Stufe erkannt wird, ohne dass das Gerät über die

Kante fällt. Es kann erforderlich sein, eine physische Barriere

an der Kante anzubringen, um ein Herunterfallen des Geräts

zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass die physische Barriere

keine Stolperfalle darstellt.

4. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Beschreibung in

dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie nur empfohlene

bzw. vom Hersteller angebotene Zubehörteile.

5. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromquelle

mit der auf dem Typenschild der Dockingstation

angegebenen Netzspannung übereinstimmt.

6. Verwenden Sie das Gerät AUSSCHLIESSLICH für INNENRÄUME

im Haushalt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für

kommerzielle oder industrielle Anwendungen.

7. Benutzen Sie nur den auadbaren Original-Akku und

die Dockingstation, die vom Hersteller mit dem Gerät

mitgeliefert wurde. Nicht wiederauadbare Akkus sind

verboten.

8. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Staubbehälter

bzw. Filter.

9. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen sich

brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände benden.

10. Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem heißen oder kalten

Umgebungen (unter -5 /23˚F oder über 40˚C ˚C/104˚F).

11. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und sonstige

Körperteile von jeder Öffnung und sich bewegenden

Teilen fern.

12. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen

Babys oder Kinder schlafen.

13. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Flächen

oder auf Flächen, auf denen Wasser steht.

14. Achten Sie darauf, dass das Gerät keine größeren

1. Wichtige Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts sind einige

grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Dazu gehören

auch die folgenden Hinweise:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR

GEBRAUCH DIESES GERÄTS.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

Gegenstände wie Steine, große Papierstückchen

oder sonstige Gegenstände, die das Gerät verstopfen

könnten, aufnimmt.

15. Verwenden Sie das Gerät nicht, um entzündliche oder

brennbare Materialien wie Benzin, Drucker- oder Kopierertoner

aufzunehmen, und meiden Sie beim Gebrauch Bereiche, in

denen diese Materialien anzutreffen sind.

16. Verwenden Sie das Gerät nicht, um Zigaretten, Streichhölzer,

heiße Asche oder sonstige brennende, qualmende oder

brandauslösende Gegenstände aufzunehmen.

17. Stecken Sie die genannten Gegenstände nicht in

die Ansaugöffnung. Lassen Sie das Gerät nicht mit

verstopfter Ansaugöffnung arbeiten. Halten Sie die

Ansaugöffnung frei von Staub, Flusen, Haaren oder

sonstigen den Luftstrom behindernden Materialien.

18. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt

wird. Ziehen oder tragen Sie das Gerät bzw. die

Dockingstation nicht am Netzkabel, verwenden Sie das

Netzkabel nicht als Haltegriff, klemmen Sie das Netzkabel

nicht in einer geschlossenen Tür ein, und ziehen Sie es nicht

über scharfe Kanten oder Ecken. Achten Sie darauf, dass

das Gerät nicht über das Netzkabel fährt. Halten Sie das

Netzkabel von heißen Flächen fern.

19. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller oder dessen Kundendienst ausgewechselt

werden, damit keine Gefahren davon ausgehen.

20. Verwenden Sie die Dockingstation nicht, wenn sie beschädigt

ist. Das Netzteil darf nicht repariert oder weiterverwendet

werden, wenn es beschädigt oder defekt ist.

21. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel

oder die Steckdose beschädigt sind. Verwenden Sie

das Gerät oder die Dockingstation nicht, wenn es bzw.

sie nicht einwandfrei funktioniert, heruntergefallen ist,

beschädigt wurde, im Freien gelassen wurde oder mit

Wasser in Berührung gekommen ist. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder dessen

Kundendienst ausgewechselt werden, damit keine Gefahr

davon ausgeht.

22. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen oder Warten

aus (Betriebsschalter auf AUS).

23. Vor dem Reinigen oder Warten der Dockingstation muss

der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

24. Entfernen Sie vor dem Entsorgen des Geräts den Akku.

Nehmen Sie hierzu das Gerät aus der Dockingstation,

und schalten Sie es aus (Betriebsschalter auf AUS).

25. Vor dem Entsorgen des Geräts ist der Akku entsprechend

den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu entfernen und zu

entsorgen.

26. Gebrauchte Akkus sind entsprechend den örtlichen

Gesetzen und Vorschriften zu entsorgen.

27. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es stark

beschädigt ist. Die Akkus können im Feuer explodieren.

28. Wenn die Dockingstation längere Zeit nicht benutzt

wird, ist sie vom Stromnetz zu trennen.

29. Verwenden Sie das Gerät immer gemäß den Anweisungen

in dieser Bedienungsanleitung. ECOVACS ROBOTICS

übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden, die

durch unsachgemäße Nutzung entstehen.

30. Der Roboter enthält Akkus, die nur durch geschultes

Personal ausgewechselt werden dürfen. Zum

Lieferumfang

Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom

tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen.

Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung

geändert werden.

Produktzeichnung

Roboter

AUTO-Modus-Taste

Obere Abdeckung

TrueMapping-

Abstandssensor

Antikollisionsschiene

Roboter

Bedienungsanleitung

Dockingstation Seitenbürsten

Wischtuchplatte Waschbares

Wischtuch Einwegwischtücher

25 DE

WLAN-

Statusanzeige

RESET-Taste

Staubbehältergriff

Entriegelungstaste

Filternetz

Betriebsschalter

Filterschwamm

Feinstaublter

Multifunktions-

Reinigungswerkzeug

Ladekontakte

Absturzsensoren

Behälter

Entriegelungstaste

für die Hauptbürste

Universalrad

Seitenbürsten

Wasserauslass

Absturzsensoren

Antriebsräder

Hauptbürste

Teppicherkennungssensoren

Ansicht von unten

Dockingstation

Kontakte der

Dockingstation

Netzkabel

Behälter

Wassereinlassabdeckung

Reinigungstuch

Wassereinlass

Entriegelungsknopf

für den Behälter

Wischtuchplatte

Vor der Reinigung

Stellen Sie Möbel wie Stühle in

dem zu reinigenden Bereich an

den dafür vorgesehenen Platz.

Stellen Sie bei der ersten

Verwendung sicher, dass jede Tür

geöffnet ist, damit der DEEBOT

Ihr Haus vollständig erkunden

kann.

Es kann erforderlich sein, eine

physische Barriere an der Kante

einer Stufe anzubringen, um ein

Herunterfallen des Geräts zu

verhindern.

Entfernen Sie Gegenstände wie Kabel, Tücher,

Hausschuhe usw. vom Boden, um die Reinigungsefzienz

zu verbessern.

Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Geräts auf einem

Vorleger mit Fransen die Kanten des Vorlegers um.

Stehen Sie bitte nicht an engen Stellen wie etwa in Fluren,

und achten Sie darauf, den Erkennungssensor nicht zu

blockieren.

ECOVACS HOME

ECOVACS Home-App

Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, wird empfohlen,

Ihren DEEBOT über die ECOVACS HOME-App zu steuern.

WLAN-Statusleuchte

Bevor Sie beginnen, stellen Sie Folgendes sicher:

Tipps: Wenn während der WLAN-Einrichtung Probleme auftreten,

lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ > „WLAN-Verbindung“ in

diesem Handbuch.

• Ihr Mobiltelefon ist mit einem WLAN-Netzwerk verbunden.

• Das WLAN-Signal des 2,4-GHz-Bands ist auf Ihrem Router aktiviert.

• Die WLAN-Statusleuchte des DEEBOT blinkt langsam.

Blinkt langsam

WLAN-Verbindung ist

getrennt, oder es wird auf

WLAN-Verbindung gewartet.

Blinkt schnell Verbindung mit WLAN wird

hergestellt.

Leuchtet durchgehend Verbindung mit WLAN wurde

hergestellt.

Bedienung des DEEBOT

Überwachen Sie den DEEBOT bei der ersten Reinigung, und helfen Sie

bei Problemen.

Drücken Sie drei Sekunden lang , um

den DEEBOT zur Ladestation zurückzu-

schicken.

Start

2Pause

Rückkehr zur Ladestation

Hinweis: Das Bedienfeld des Roboters

hört auf zu leuchten, wenn der Roboter

mehrere Minuten pausiert. Drücken Sie

die Taste AUTO-Modus am DEEBOT,

um den Ruhemodus des Roboters zu

beenden.

Um die maximale Leistung des DEEBOT dauerhaft zu gewährleisten, führen Sie Wartungsaufgaben und den Austausch der Bauteile gemäß

der nachfolgend angegebenen Häugkeit aus.

Für einfache Wartung wird ein Multifunktions-Reinigungswerkzeug bereitgestellt. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da

es scharfe Kanten hat.

Hinweis: ECOVACS stellt verschiedene Ersatz- und Zubehörteile her. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu Ersatzteilen

zu erhalten.

Roboterbauteil Wartungshäugkeit Austauschhäugkeit

Einwegwischtuch Nach jeder Verwendung Nach jedem Gebrauch austauschen

Waschbares Wischtuch Nach jeder Verwendung Alle 50 Reinigungsvorgänge

Behälter/Wischtuchplatte Nach jeder Verwendung /

Seitenbürste Einmal alle zwei Wochen Alle drei bis sechs Monate

Hauptbürste Einmal wöchentlich Alle sechs bis zwölf Monate

Filterschwamm/Feinstaublter Einmal wöchentlich Alle drei bis sechs Monate

Universalrad

Absturzsensoren

Stoßschiene

Ladekontakte

Kontakte der Dockingstation

Einmal wöchentlich /

Regelmäßige Wartung

5 7

Staubbehälter und Filter

33 DE

Hauptbürste und Seitenbürsten

Hauptbürste

Seitenbürsten

Sonstige Bauteile

Hinweis: Schalten Sie vor der Reinigung der Ladekontakte des

Roboters und der Kontakte der Dockingstation den Roboter aus, und

trennen Sie die Dockingstation vom Netz.

Lagerung

Wenn der DEEBOT einige Zeit nicht verwendet werden soll, laden Sie

ihn vollständig auf, und schalten Sie ihn vor der Lagerung aus. Laden

Sie den DEEBOT etwa alle sechs Wochen auf, um eine vollständige

Entladung des Akkus zu vermeiden.

Hinweis: Wenn der DEEBOT nicht reinigt, empfehlen wir, ihn eingeschaltet

zu lassen und zu laden.

Der DEEBOT weist über die Kontrollleuchte und mit

Sprachbericht auf aufgetretene Probleme hin. Detaillierteren

Support erhalten Sie über die ECOVACS HOME-App und online

auf der Website.

Anzeige Szenario

Die AUTO-Modus-Taste

leuchtet durchgehend

WEISS.

Der Roboter bendet sich im

Reinigungsmodus.

Der Roboter pausiert während der

Reinigung.

Die AUTO-Modus-Taste

blinkt WEISS.

Der Roboter wird geladen.

Der Roboter wird gestartet.

Der Roboter wird umgesetzt.

Die AUTO-Modus-Taste

leuchtet durchgehend ROT. Der Akku des Roboters ist fast leer.

Die AUTO-Modus-Taste

blinkt ROT. Es liegt ein Problem vor.

35 DE

Nr. Funktionsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen

1 Der DEEBOT lädt nicht.

Der DEEBOT ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den DEEBOT ein (Betriebsschalter auf EIN).

Der DEEBOT hat keinen Kontakt zur

Dockingstation.

Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte des Roboters die

Kontakte der Dockingstation berühren.

Das Netzkabel ist nicht an die Dockingstation

angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit der

Dockingstation verbunden ist.

Die Dockingstation ist nicht an die

Stromversorgung angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass die Dockingstation an die

Stromversorgung angeschlossen ist.

Der Akku ist vollständig entladen.

Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie Hilfe benötigen.

2Der DEEBOT kann nicht zur

Dockingstation zurückkehren.

Die Dockingstation wurde nicht ordnungsgemäß

angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass die Dockingstation richtig

angeschlossen ist.

Die Dockingstation wird während der Reinigung

manuell bewegt.

Es wird empfohlen, die Dockingstation während der

Reinigung nicht zu bewegen.

Der DEEBOT pausiert länger als 90 Minuten. Es wird empfohlen, den DEEBOT nicht länger als

90 Minuten zu pausieren.

Der DEEBOT hat die Reinigung nicht bei der

Dockingstation begonnen.

Stellen Sie sicher, dass der DEEBOT bei der Dockingstation

mit der Reinigung beginnt.

3Der DEEBOT bleibt während des

Betriebs hängen und hält an.

Der DEEBOT ist in etwas auf dem

Boden (Stromkabel, Vorhänge, Teppichfransen

o. Ä.) hängen geblieben.

Der DEEBOT unternimmt mehrere Versuche, um sich

zu befreien. Wenn dies nicht gelingt, entfernen Sie die

Hindernisse von Hand, und starten Sie das Gerät neu.

Der DEEBOT kann unter Möbeln mit einem

Zugang in ähnlicher Höhe stecken bleiben.

Schaffen Sie eine physische Barriere, oder legen Sie eine

virtuelle Grenze in der ECOVACS HOME-App fest.

Fehlerbehebung

Nr. Funktionsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen

Der DEEBOT kehrt zur

Dockingstation zurück, bevor

er den Reinigungsvorgang

beendet hat.

Die Arbeitszeit schwankt je nach

Oberächenbeschaffenheit des Bodens, der

Komplexität der Raumaufteilung und dem

gewählten Reinigungsmodus. Bei niedrigem

Akkuladestand wechselt der DEEBOT

automatisch in den Lademodus und kehrt

zum Auaden zur Dockingstation zurück.

Aktivieren Sie die Funktion „Kontinuierliche Reinigung“ in

der ECOVACS HOME-App. Der DEEBOT setzt den nicht

abgeschlossenen Reinigungszyklus automatisch fort,

wenn die kontinuierliche Reinigung aktiviert ist.

Der DEEBOT kann bestimmte Bereiche, die

durch Möbel oder Barrieren blockiert sind,

nicht erreichen.

Stellen Sie Möbel und kleine Gegenstände in dem zu

reinigenden Bereich an die dafür vorgesehenen Plätze.

Die Dockingstation ist zu weit von der

Hausmitte entfernt.

Stellen Sie die Dockingstation an die Wand eines zentral

gelegenen Raums im Haus.

Der DEEBOT reinigt zur

festgelegten Zeit nicht

automatisch.

Die Programmierung wurde gelöscht.

Verwenden Sie die ECOVACS HOME-App, um den

DEEBOT so zu programmieren, dass er die Reinigung zu

bestimmten Uhrzeiten durchführt.

Der DEEBOT ist ausgeschaltet. Schalten Sie den DEEBOT ein (Betriebsschalter auf EIN).

Der Akkuladestand ist niedrig.

Lassen Sie den DEEBOT eingeschaltet und mit der

Dockingstation verbunden, um sicherzustellen, dass der

Akku jederzeit für den Reinigungsvorgang geladen ist.

Aus dem Behälter kommt kein

Wasser, wenn der DEEBOT den

Wischvorgang durchführt.

Der Wassereinlasslter auf der Unterseite des

Behälters ist verstopft.

Schrauben Sie den Wassereinlass auf der Unterseite des

Behälters ab, und reinigen Sie den Filter.

Im Reservoir bendet sich kein Wasser mehr. Füllen Sie Wasser in den Behälter.

Die Wasserauslässe auf der Unterseite des

DEEBOT sind verstopft.

Überprüfen Sie die Wasserauslässe auf der Unterseite,

und reinigen Sie sie.

39 DE

Technische Daten

Hinweis: Technische Daten und Konstruktionsspezikationen können zum Zweck der kontinuierlichen Produktverbesserung geändert werden.

Ausgangsleistung des WLAN-Moduls liegt unter 100 mW.

* CH1918 ist eine Station zur automatischen Leerung, die automatisch den Staubbehälter des DEEBOT leert. Weiteres Zubehör nden Sie unter

https://www.ecovacs.com/global.

Modell DLN26

Nenneingangsleistung 20V 1A

Modell der

Dockingstation CH1822 CH1918 (separat erhältlich)

Eingangsspannung 100-240V

50-60Hz 0,5A

Nenneingangsleistung

(Ladevorgang)

Nur für die

Europäische

Union

220-240V

50-60Hz 0,3A

Nur für

Russland

220V

50-60Hz 0,3A

Ausgangsspannung 20V 1A Nennausgangsleistung 20V 1A

Leistungsaufnahme

(automatische

Leerung)

1000 W

Frequenzbänder 2400-2483,5 MHz

Leistungsaufnahme im

ausgeschalteten Zustand Weniger als 0,50 W

Leistungsaufnahme im

vernetzten Standby-

Modus

Weniger als 2,00 W

Produkt Specifikationer

Mærke:	ECOVACS
Kategori:	Støvsuger
Model:	Deebot N8
Produktfarve:	Black,White
Batterikapacitet:	- mAh
Understøttelse af Smartphone-fjernbetjening:	Ja
Støjniveau:	- dB
Basestation:	Ja
Kørselstid:	- min.
Sugekraft:	2300 Pa
Form:	Rund
Støvkapacitet (total):	- L
Antal børster:	2
Vådmopping:	Ja
Automatisk returnering til base station:	Ja
Programmeringsfunktion:	Ja
Basisstation funktioner:	Opladning
Detektering af forhindringer:	Ja