Electrolux efg50354x Manual

Electrolux Emhætte efg50354x

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Electrolux efg50354x (60 sider) i kategorien Emhætte. Denne guide var nyttig for 32 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/60

EFG 50354

EFG 70354

Benutzerinformation

Gebruiksaanwijzing

Notice d'utilisation

electroluxelectrolux

electrolux

sicherheitshinweise 55

Sicherheitshinweise

• Das Abluftrohr muss bei Abluftbetrieb

vorzugsweise den

Orignaldurchmesser des Gerätes

haben.

Achtung!Achtung!

Achtung! Das Abluftrohr und die

Befestigungsmanschetten sind nicht

im Lieferumfang inbegriffen und

müssen gesondert erworben

werden.

• Der Abstand zwischen der

Abstellfläche auf dem Kochfeld und

der Unterseite der

Dunstabzugshaube darf 50cm50cm

50cm50cm

50cm im Fall

von elektrischen Kochfeldern und

65cm65cm

65cm im Fall von Gas- oder

kombinierten Herden nicht

unterschreiten.

Wenn die Installationsanweisungen

des Gaskochgeräts einen größeren

Abstand vorgeben, ist dieser zu

berücksichtigen.

• Vor Beginn sämtlicher Reinigungs-

oder Wartungsarbeiten muss das

Gerät durch Ziehen des Steckers

oder Betätigen des Hauptschalters

der Wohnung vom Stromnetz

getrennt werden.

• Das Gerät ist nicht zur Verwendung

durch Kinder oder Personen mit

eingeschränkten körperlichen,

geistigen oder

Wahrnehmungsfähigkeiten und mit

mangelnder Erfahrung oder Kenntnis

geeignet, es sei denn unter Aufsicht

oder Anleitung zum Gebrauch durch

eine für ihre Sicherheit

verantwortliche Person.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Dunstabzugshaube niemals ohne

korrekt montiertes Gitter in Betrieb

setzen!

• Die Dunstabzugshaube darf niemals

als Abstellfläche verwendet werden,

sofern dies nicht ausdrücklich

angegeben wird.

• Der Raum muss über eine

hinreichende Belüftung verfügen,

wenn die Dunstabzugshaube mit

anderen gas- oder

brennstoffbetriebenen Geräten

gleichzeitig verwendet wird.

• Bei gleichzeitigem Betrieb der

Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb

und Feuerstätten darf im Aufstellraum

der Feuerstätte der Unterdruck nicht

größer als 4 Pa (4 x 10-5 bar) sein.

• Die angesaugte Luft darf nicht in

Rohre geleitet werden, die für die

Ableitung der Abgase von gas- oder

brennstoffbetriebenen Geräten

genutzt werden.

• Es ist strengstens verboten, unter der

Haube mit offener Flamme zu

kochen.

• Eine offene Flamme beschädigt die

Filter und kann Brände verursachen,

daher ist dies in jedem Fall zu

vermeiden.

6 electr electr

electr electr

electroluxolux

oluxolux

olux sicherheitshinweise

• Das Frittieren muss unter Aufsicht

erfolgen, um zu vermeiden, dass das

überhitzte Öl Feuer fängt.

• In Bezug auf technische und

Sicherheitsmaßnahmen für die

Ableitung der Abluft sind die

Vorschriften der zuständigen

örtlichen Behörden strengstens

einzuhalten.

• Die Haube muss regelmäßig innen

und außen gereinigt werden

(MINDESTENS EINMAL IM MONAT,

diesbezüglich sind in jedem Fall die

ausdrücklichen Angaben in der

Wartungsanleitung dieses

Handbuchs zu beachten).

• Eine Nichtbeachtung der Vorschriften

zur Reinigung der Haube sowie zur

Auswechselung und Reinigung der

Filter führt zu Brandgefahr.

• Die Dunstabzugshaube nie benutzen

oder sie ohne die nicht richtigen

montierten Lampen lassen um einen

Risiko von einem Stromschlag zu

vermeiden.

• Es wird keinerlei Haftung

übernommen für Fehler, Schäden

oder Brände des Gerätes, die durch

Nichteinhaltung der in diesem

Handbuch aufgeführten

Anweisungen verschuldet wurden.

In Übereinstimmung mit den

Anforderungen der Europäischen

Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-

und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist

vorliegendes Gerät mit einer

Markierung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für

den Schutz der Umwelt und die

Gesundheit des Menschen, wenn Sie

dieses Gerät einer gesonderten

Abfallsammlung zuführen. Im

unsortierten Siedlungsmüll könnte ein

solches Gerät durch unsachgemäße

Entsorgung negative Konsequenzen

nach sich ziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden

Produktdokumentation ist folgendes

Symbol einer durchgestrichenen

Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf

hin, dass eine Entsorgung im normalen

Haushaltsabfall nicht zulässig ist.

Entsorgen Sie dieses Produkt im

Recyclinghof mit einer getrennten

Sammlung für Elektro- und

Elektronikgeräte.

Die Entsorgung muss gemäß den

örtlichen Bestimmungen zur

Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die

zuständigen Behörden Ihrer

Gemeindeverwaltung, an den lokalen

Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an

den Händler, bei dem Sie dieses Gerät

erworben haben, um weitere

Informationen über Behandlung,

Verwertung und Wiederverwendung

dieses Produkts zu erhalten.

electrolux electrolux

electrolux allgemeines 77

Allgemeines

• Die Dunstabzugshaube wird als

Abluftgerät ausgeliefert und kann

durch den Einsatz eines

Aktivkohlefilters (Sonderzubehör) als

Umluftgerät verwendet werden.

• Für den Umluftbetrieb wird der

Original-Aktivkohlefilter aus dem

Sonderzubehör benötigt.

AbluftbetriebAbluftbetrieb

Abluftbetrieb

• Die Luft wird mit Hilfe eines an den

Abluftstutzen

anzubringenden

Rohres ins Freie geleitet.

• Das Abluftrohr muss bei Abluftbetrieb

den selben Durchmesser wie der

Gebläseaustrittstutzen haben, um die

spezifizierten Leistungswerte zu

erreichen.

UmluftbetriebUmluftbetrieb

Umluftbetrieb

• Die Luft wird gefiltert und in den

Raum zurückgeführt.

• Für den Umluftbetrieb wird der

Original-Aktivkohlefilter aus dem

Sonderzubehör benötigt.

RohrRohr

Rohr

RohrRohr

Rohr

AktivkohlefilterAktivkohlefilter

Aktivkohlefilter

HängeschrankHängeschrank

Hängeschrank

GebläseaustrittstutzenGebläseaustrittstutzen

Gebläseaustrittstutzen

HängeschrankHängeschrank

Hängeschrank

1010

10 electr electr

electr electr

electroluxolux

oluxolux

olux bedienung der dunstabzugshaube

Gebrauch der FerGebrauch der Fer

Gebrauch der Fernbedienungnbedienung

nbedienungnbedienung

nbedienung

Die Fernbedienung erfüllt die Funktion

einer "Sekundären Bedienung" der

Abzugshaube und ermöglicht den

Zugang zu ihren Funktionen (Licht,

Motor, Filterreset).

Die Auswahl der Funktion erfolgt über

die Tasten X und W: Die ausgewählte

Funktion wird vom entsprechenden

Led angezeigt, der sich einige

Sekunden einschaltet.

Auswahl der Abzugsstärke

Licht ON/OFF

Nicht implementiert

Rücksetzen der Filtersättigung

Auswahl der Abzugsstärke:Auswahl der Abzugsstärke:

Auswahl der Abzugsstärke:

Drücken Sie die Taste "W" oder die

Taste "X" bis auf der Fernbedienung

der Led neben dem Symbol

leuchtet

Drücken Sie die Taste "++

+" oder die

Taste "--

-" oder die Taste "" zum

Erhöhen beziehungsweise Senken der

Geschwindigkeit oder zum Ausschalten

(Stand by) der Abzugsleistung.

Licht ON/OFF:Licht ON/OFF:

Licht ON/OFF:

Drücken Sie die Taste "W" oder die

Taste "X" bis auf der Fernbedienung

der Led neben dem Symbol

leuchtet

Drücken Sie die Taste "++

+" zum

Einschalten des Lichts.

Drücken Sie die Taste "--

-" zum

Ausschalten des Lichts.

Drücken Sie die Taste "" um die

Lichter vom ausgeschalteten Zustand

einzustellen und umgekehrt.

Rücksetzen der FiltersättigungRücksetzen der Filtersättigung

Rücksetzen der Filtersättigung

Erst die Wartung des Filters wie im

entsprechenden Abschnitt beschrieben

durchführen.

Bei aktiver Anzeige und eingeschalteter

Abzugshaube drücken Sie die Taste

"W" oder die Taste "X" bis auf der

Fernbedienung der Led neben dem

Symbol leuchtet

Drücken Sie dann gleichzeitig etwa 3

Sekunden lang die Tasten “++

+” und “--

-”;

die Alarmanzeige auf der

Dunstabzugshaube hört daraufhin auf

zu blinken, was bedeutet, dass die

Rückstellung erfolgt ist.

electrolux electrolux

electrolux wartung und pflege 1111

1111

Um an die Fettfilter gelangen zu kön-

nen, müssen zuerst die Rand-

absaugungsplatten abgenommen

werden.

Diese sind mittels eines

Aufhängungsbolzen- und -

federnsystems an der Dunstabzugs-

haube befestigt. Ziehen Sie die Plat-

ten entschlossen nach außen und ha-

ken Sie sie aus dem Haltedraht aus.

Die Absaugungsplatten sind in den-

selben Zeitabständen der Fettfilter zu

reinigen (hinsichtlich der Reinigungs-

maßnahmen verweisen wir auf den

auf den nachfolgenden Seiten befind-

lichen Abschnitt „Reinigung“).

Bei Wiederanbringung der Rand-

absaugungsplatten müssen STETS

auch die Haltedrähte wieder einge-

hängt werden.

Bitte sicherstellen, dass die Platten

optimal in die Dunstabzugshaube ein-

gehängt wurden. (Einhaken durch

Drücken).

Wartung und Pflege

•VV

Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube duror jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube dur

or jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube duror jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube dur

or jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen desch Ziehen des

ch Ziehen desch Ziehen des

ch Ziehen des

Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung strNetzsteckers oder Ausschalten der Sicherung str

Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen.omlos zu machen.

omlos zu machen.omlos zu machen.

omlos zu machen.

RandabsaugungsplattenRandabsaugungsplatten

Randabsaugungsplatten

x 2

electrolux electrolux

electrolux wartung und pflege 1313

1313

AktivkohlefilterAktivkohlefilter

Aktivkohlefilter

• Der Aktivkohlefilter sollte nur

eingesetzt werden, wenn der Abzug

im Umlaufbetrieb läuft.

• Hierzu wird ein Original-

Aktivkohlefilter benötigt (kann bei

dem örtlichen Kundendienst bezogen

werden).

• Im Allgemeinen müssen

Aktivkohlefilter zumindest einmal alle

vier Monate ausgewechselt werden.

•Aktivkohlefilter ersetzenAktivkohlefilter ersetzen

Aktivkohlefilter ersetzenAktivkohlefilter ersetzen

Aktivkohlefilter ersetzen

•EinpassenEinpassen

EinpassenEinpassen

Einpassen

Die Stifte R Stifte R

Stifte R Stifte R

Stifte R am Stutzen an den

Schlitzen SSchlitzen S

Schlitzen Sausrichten, dann den

Filter im Uhrzeigersinn drehen, bis er

einrastet.

•Zum EntferZum Entfer

Zum EntferZum Entfer

Zum Entfernennen

nennen

nen in umgekehrter

Reihenfolge vorgehen.

• Bei Bestellung eines Ersatzfilters die

Modellbezeichnung und die E-Nr.

angeben. Diese Daten sind auf dem

Typenschild an der Innenseite des

Gerätes zu finden.

• Aktivkohlefilter beim- Kundendienst

bestellen.

1414

14 electr electr

electr electr

electroluxolux

oluxolux

olux wartung und pflege

AchtungAchtung

Achtung

• Nichtbeachtung dieser Anweisungen

zur Reinigung des Gerätes und zum

Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter

kann zum Brand führen. Diese

Anweisungen sind unbedingt zu

beachten!

• Der Hersteller übernimmt keine

Haftung für irgendwelche Schäden

am Motor oder aus Feuergründen,

die auf eine unsachgemäße Wartung

oder Nichteinhaltung der oben

angeführten Sicherheitsvorschriften

zurückzuführen sind.

Austausch der Lampe(n)Austausch der Lampe(n)

Austausch der Lampe(n)

••

•Dunstabzugshaube vom StrDunstabzugshaube vom Str

Dunstabzugshaube vom StrDunstabzugshaube vom Str

Dunstabzugshaube vom Stromnetzomnetz

omnetzomnetz

omnetz

trtr

trennen.ennen.

ennen.ennen.

ennen.

••

•Die Lämpchen erst berührDie Lämpchen erst berühr

Die Lämpchen erst berührDie Lämpchen erst berühr

Die Lämpchen erst berühren, wennen, wenn

en, wennen, wenn

en, wenn

sie kalt sind.sie kalt sind.

sie kalt sind.

• Defekte Lampe herausnehmen und

durch neue eines gleichwertigen Typs

ersetzen.

• Bevor der Kundendienst gerufen

wird, weil eine Lampe nicht brennt,

erst prüfen, ob sie fest eingesteckt

ist.

20W max20W max

20W max

GU4 - 12 V - Ø 35mm - 30° - Dichroic

electrolux electrolux

electrolux wartung und pflege 1515

1515

ReinigungReinigung

Reinigung

••

• Zum Reinigen der

Dunstabzugshaube Gerät vom

Stromnetz trennen.

Nicht mit spitzen Gegenständen in

das Schutzgitter des Motors

eindringen.

••

• Äußere Teile mit milder Spüllauge

reinigen. Scharfe Reinigungsmittel,

Bürste oder Scheuersand vermeiden.

••

• Die Schalterblende und das

Fettfiltergitter nur mit feuchtem Tuch

und milden Spülmitteln reinigen.

• Alle Plastikteile werden mit einem

weichen und feuchten Tuch gereinigt.

••

• Es ist wichtig, die Filterwechsel sowie

die Reinigungsintervalle einzuhalten.

Bei Nichtbeachtung besteht infolge

von Fettablagerungen Feuergefahr!

Wartung der Ferartung der Fer

artung der Ferartung der Fer

artung der Fernbedienungnbedienung

nbedienungnbedienung

nbedienung

Reinigung der FerReinigung der Fer

Reinigung der Fernbedienung:nbedienung:

nbedienung:nbedienung:

nbedienung:

Reinigen Sie die Fernbedienung mit

einem weichen Tuch und einem

neutralen Reinigungsmittel ohne

Scheuersubstanzen

Austausch der Batterie:Austausch der Batterie:

Austausch der Batterie:

• Öffnen Sie den Batteriekasten mit

Hilfe eines kleinen, flachen

Schraubenziehers.

• Ersetzen Sie die leere Batterie mit

einer neuen 12V-Batterie Typ MN21/

Achten Sie beim Einlegen der Batte-

rie auf die Polarität im Batteriefach!

• Schließen Sie das Batteriefach

erneut.

Entsorgen der BatterienEntsorgen der Batterien

Entsorgen der Batterien

Die Entsorgung der Batterien muss

unter Beachtung aller nationalen

Vorschriften und Gesetze erfolgen.

Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht

in den Hausmüll.

Batterien müssen sicher entsorgt

werden.

Für weitere Informationen zum

Umweltschutz, dem Recycling und der

Entsorgung von Batterien wenden Sie

sich bitte an das für Mülltrennung

zuständige Amt.

2020

20 electr electr

electr electr

electroluxolux

oluxolux

olux installation

• Den Verbindungsring am Abluftloch

der Haube befestigen und mit dem

unteren Ende des Abzugrohrs

verbinden (5)(5)

(5)(5)

(5), mit Dichtband

abdichten.

Achtung: Das Rohr wirAchtung: Das Rohr wir

Achtung: Das Rohr wird nichtd nicht

d nichtd nicht

d nicht

mitgeliefert und muss gesondertmitgeliefert und muss gesondert

mitgeliefert und muss gesondert

gekauft wergekauft wer

gekauft werden.den.

den.den.

den.

• Den Elektroanschluss ausführen (6)(6)

(6)(6)

(6).

• Die Haube in die Öffnung setzen und

mit 8 Schrauben am Hängeschrank

befestigen (7)(7)

(7)(7)

(7).

• Den Rahmen mit 10 Schrauben

befestigen (8)(8)

(8)(8)

(8).

electrolux 21electrolux 21

electrolux 21

Welkom in de wereld van

Electrolux!

Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een

eersteklas product van Electrolux. U

zult hier jarenlang plezier aan beleven.

Het is de ambitie van Electrolux om het

huishouden voor u gemakkelijker te

maken door middel van een breed

assortiment kwaliteitsapparatuur. U

vindt enkele voorbeelden hiervan op de

voorzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Neem de tijd om deze

gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat

u kunt profiteren van de voordelen van

uw nieuwe apparaat. Wij beloven u een

superieure gebruikerservaring en dus

meer gemoedsrust.

Veel succes!

electroluxelectrolux

electrolux

veiligheidsaanwijzingen 2323

2323

Veiligheidsaanwijzingen

• De afvoerbuis moet bij gebruik als

afzuigkap de originele diameter van

het apparaat hebben.

Let op! De afvoerbuis en deLet op! De afvoerbuis en de

Let op! De afvoerbuis en de

bevestigingsringen worbevestigingsringen wor

bevestigingsringen worden nietden niet

den nietden niet

den niet

bijgeleverbijgelever

bijgeleverd en moeten apart word en moeten apart wor

d en moeten apart word en moeten apart wor

d en moeten apart wordenden

denden

den

aangeschaft.aangeschaft.

aangeschaft.

• Indien nodig zijn op bestelling buizen

in verschillende vormen en diameters

en afvoersystemen naar buiten

(telescoop-muurkast) verkrijgbaar.

Neem daarvoor contact op met onze

service-afdeling.

• De minimum afstand tussen het

kookvlak van het fornuis en het

laagste deel van de afzuigkap mag

niet onder de 50cm50cm

50cm50cm

50cm liggen, in geval

van een elektrisch fornuis en 65cm65cm

65cm65cm

65cm,

in geval van een gas- of gemengd

fornuis.

Indien in de installatie-aanwijzing van

het gaskooktoestel een grotere

afstand wordt aangegeven moet

hiermee rekening worden gehouden.

• Koppel, voor ieder onderhoud, eerst

de wasemkap van het elektriciteitsnet

af door de stekker weg te trekken of

door de hoofdschakelaar van de

woning uit te schakelen.

• Dit apparaat mag niet worden

gebruikt door kinderen of door

personen met beperkte sensorische

of geestelijke capaciteiten of met

weinig ervaring en onvoldoende

kennis, tenzij dit niet geschiedt onder

het toezicht of volgens de

gebruiksaanwijzingen van een

persoon die verantwoordelijk is voor

hun veiligheid.

• De kinderen moeten altijd

gecontroleerd worden zodat zij niet

met het apparaat spelen.

• De wasemkap nooit gebruiken als

het rooster niet goed gemonteerd is!

• De wasemkap NOOIT als steunvlak

gebruiken tenzij dit niet uitdrukkelijk is

aangegeven.

• Altijd voor een goede ventilatie van

de ruimte zorgen als de wasemkap

tegelijkertijd wordt gebruikt met

andere apparaten die gas en andere

brandstoffen toepassen.

• De gezogen lucht mag niet afgevoerd

worden in een leiding die gebruikt

wordt voor de afvoer van rook van

apparaten die gas of andere

brandstoffen toepassen.

• Het is streng verboden met open

vlammen onder de wasemkap te

koken.

• Het gebruik van open vlammen is

schadelijk voor de filters en kan

brand veroorzaken, daarom moet het

absoluut vermeden worden.

• Het frituren moet geschieden onder

voortdurend toezicht om te

voorkomen dat verhit vet in brand

raakt.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Electrolux
Kategori:	Emhætte
Model:	efg50354x

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Electrolux efg50354x stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Emhætte Electrolux Manualer

Electrolux EFP9500XA Manual

3 Januar 2025

Electrolux EFT6406/S Manual

2 November 2024

Electrolux DMSL8335UO Manual

3 September 2024

Electrolux DMSL8330AO Manual

3 September 2024

Electrolux LFT416K Manual

2 September 2024

Electrolux ERCE9025BK Manual

2 September 2024

Electrolux ERCG9030AS Manual

2 September 2024

Electrolux ERI812SE Manual

2 September 2024

Electrolux UltimateTaste 700 ERI635DSE Manual

2 September 2024

Electrolux ERCM9010AS Manual

2 September 2024

Emhætte Manualer

Nyeste Emhætte Manualer

Stoves Sterling CHIM 90T Manual

7 Marts 2025

Amica KHF 685 606 S Manual

7 Marts 2025

Smeg KSEC61XE3 Manual

6 Marts 2025

Stoves Richmond 90PYR Manual

5 Marts 2025

Stoves STERLING CANOPY 90INT Manual

5 Marts 2025

Stoves Sterling 100PYR Manual

5 Marts 2025

Stoves Sterling 110PYR Manual

5 Marts 2025

Stoves STERLING CHIM 90PYR Manual

5 Marts 2025

Stoves Sterling 100T Manual

5 Marts 2025

Stoves Richmond 110PYR Manual

4 Marts 2025