Festo CCES-P-C8-E Manual

Festo Ikke kategoriseret CCES-P-C8-E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Festo CCES-P-C8-E (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
Accumulating counter CCES-P-C8-E....en
1 Programming the counting input
In order to adapt the counter ideally to
your application, the counting input can
be programmed (chatter-proof or quick
counting, positive or negative pulse edge).
Simplification:
LO NPN is already preset by the manu-
facturer (30 Hz and negative edge).
In case of a re-programming, please pro-
ceed as follows.
2 Information on terminal connexion
The input at terminal 4 ”RESET or Tacho-
HOLD” operates as reset input.
3 Terminal connexions
4 Technical data
Power supply built-in Lithium battery
Retention of value nominal 7 years
Display LCD, 8 characters,
7 mm high
Counter input Terminal 3 ”Count”
Counter edge adjustable: NPN:
negative (e.g. potential-
free contact against 0V)
or PNP: positive voltage
signal; pulse duration at
least 70 µs or 17 ms
(if energised to 30Hz)
Counting frequency adjustable: ”HI” 7.5 kHz
or ”LO” 30 Hz
(energised e.g. at
chattering contacts)
Amplitude thresholds PNP Input
<0,7V und >5V, max. 30VDC
NPN Input
<0,5V und >5V, max. 30VDC
Reset input Reset by negative egde
at ”RESET”, (Terminal 4
with jumper to 0V) pulse
duration: at least: 17 ms,
as energised
chatter-proof to 30 Hz.
Pushbutton reset Short press at
front pushbutton
Key lock input Blocked front pushbut-
ton via a jumper
between terminals
2 and 1
Assembly front panel assembly
with clamping frame
mounting
Front dimensions DIN 48 mm x 24 mm
Assembly opening 45 + 0,6 mm x 22 + 0,3 mm
Thickness of front panel max. 14 mm
Installation depth at least 32 mm
Protection Front side IP 54
Operating temperature -10° C to +50°C
Storage temperature -20° C to +60°C
General interpretation DIN EN 61010-1
respectively
Protection class according to III
Surge voltage strength 0,5 KV
Degree of pollution 2
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Bruksanvisning
Festo SE & Co. KG
Postfach 6040
D-73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347-0
Fax:
+49/711/347-2144
Mail:
service_international@festo.com
www.festo.com
Original: de
1405A 711 545
Hinweis, Please note, Notera
de CCES-P-C8-EDer Zähler ist ein
Additionszähler für den Fronttafelein-
bau mit Batterieversorgung für Kon-
takt oder Spannungsimpulse.
en CCES-P-C8-EThe counter is an accu-
mulating counter for front panel
assembly with battery supply for
contact or voltage pulses.
sv CCES-P-C8-E Räknaren är en ackumu-
lerande räknare för montering i front
panelen med batteriförsörjning, för
kontakt eller spänningsimpulser.
Stromspar-Hinweis
Energy saving notice
Information om strömsparläge
de Der Zähler wird werkseitig mit Strom-
sparmodus ausgeliefert. Das Display
zeigt „SLEEPING“. Durch kurzen
Tastendruck wird der Zähler aufge-
weckt.
Hinweis: Der Stromsparmodus
kann nicht reaktiviert werden.
en The manufacturer delivers the counter
with an energy saving mode. The
display shows „SLEEPING“. By shortly
pushing the button, the counter is
activated.
Note: The energy saving mode cannot
be reactivated.
sv Räknaren levereras från fabriken
i strömsparläge. Displayen visar
”SLEEPING”. Räknaren aktiveras
med hjälp av ett kort tryck på
knappen.
OBS: Strömsparläget kan inte
omaktiveras.
Additionszähler CCES-P-C8-E.............de
1 Zähleingang programmieren
Zur optimalen Anpassung an Ihre Anwen-
dung kann der Zähleingang programmiert
werden (prellsicher oder schnelles Zählen,
positive oder negative Impulsflanke).
Vereinfachung:
LO NPN ist bereits werksseitig vorein-
gestellt (30 Hz und negative Flanke).
Im Falle einer Umprogrammierung gehen
Sie bitte folgendermaßen vor:
2 Informationen zur Klemmenbelegung
Der Eingang an Klemme 4 „RESET or Tacho-
HOLD“ arbeitet als Rücksetzeingang.
3 Klemmenbelegung
4 Technische Daten
Spannungsversorgung eingebaute Lithium-
batterie
Werterhaltung nominal 7 Jahre
Anzeige LCD, 8-stellig, 7 mm hoch
Zähleingang Klemme 3 „Count“
Zählflanke einstellbar: NPN:
negativ (z.B. potential-
freier Kontakt gegen 0V)
oder PNP: positives
Spannungssignal;
Impulsdauer min 70 µs
bzw. 17 ms
(wenn auf 30 Hz
bedämp)
Zählfrequenz einstellbar:
„HI“ 7,5 kHz oder „LO“
30 Hz (bedämp z.B. bei
prellenden Kontakten)
Amplitudenschwellen Bei PNP Eingang
<0,7V und >5V, max. 30VDC
Bei NPN Eingang
<0,5V und >5V, max. 30VDC
Rücksetzeingang Rücksetzen durch
negative Flanke
an „RESET“, (Klemme 4
mit Brücke zu 0V)
Impulsdauer: min: 17 ms,
da prellsicher bedämp
auf 30 Hz
Tastrücksetzung kurzes Drücken der
Fronttaste
Keylockeingang Sperre der Fronttaste
durch eine Brücke
zwischen Klemme
2 und 1
Einbau Fronttafelmontage mit
Spannrahmenbefesti-
gung
Frontabmessung DIN 48 mm x 24 mm
Einbauausschnitt 45 + 0,6 mm x 22 + 0,3 mm
Fronttafelstärke max. 14 mm
Einbautiefe min. 32 mm
Schutzart Frontseite IP 54
Betriebstemperatur -10° C bis +50°C
Lagertemperatur -20° C bis +60°C
Allgemeine Auslegung DIN EN 61010-1
Schutzklasse entsprechend III
Stoßspannungsfestigkeit 0,5 KV
Verschmutzungsgrad 2
Ackumulerande räknare CCES-P-C8-E.sv
1 Att programmera räknaringången
För att kunna anpassa produkten optimalt
till önskat användningsområde kan
räknaringången programmeras (skydd
mot dubbelräkning eller snabb räkning,
positiva eller negativa pulsflanker).
Förenkling:
LO NPN levereras förinställd från fabriken
(30 Hz och negativ flank).
Om ni måste programmera om enheten,
gör följande:
2 Information om terminaltilldelning
Ingången vid terminal 4 ”RESET or Tacho-
HOLD” fungerar som återställningsingång.
3 Terminaltilldelning
4 Tekniska data
Strömförsörjning inbyggt litiumbatteri
Värden sparas nominellt 7 år
Display LCD, 8-sirig, 7 mm hög
Räknaringång Terminal 3 ”Count”
Räkningsflank inställbar: NPN: negativ
(t.ex. potentialfri
kontakt mot 0V)
eller PNP: positiv
spänningssignal;
impulslängd min. 70 µs
resp. 17 ms
(om dämpad till 30 Hz)
Räkningsfrekvens inställbar: ”HI” 7,5 kHz
eller ”LO” 30 Hz
(dämpad t.ex. vid
brytarkontakter)
Amplitudområde PNP Input
<0,7V und >5V, max. 30VDC
NPN Input
<0,5V und >5V, max. 30VDC
Återställningsingång Återställning genom
negativ flank
på ”RESET”, (terminal
4 med brygga till 0V)
Impulslängd: min: 17 ms,
då skyddad mot dubbel
räkning genom
dämpning till 30 Hz
Knappåterställning kort tryck på
frontknappen
Keylock-ingång Spärr av frontknappen
genom brygga mellan
terminal 2 och 1
Montering Montering i front-
panelen med fäste på
spännram
Mått på front DIN 48 mm x 24 mm
Monteringssektor 45 + 0,6 mm x 22 + 0,3 mm
Tjocklek frontpanel max. 14 mm
Monteringsdjup min. 32 mm
Skyddsart Framsida IP 54
Dristemperatur -10° C till +50° C
Lagringstemperatur -20° C till +60° C
Allmän standard DIN EN 61010-1
Skyddsklass motsvarande III
Stötspänningsfasthet 0,5 VK
Nedsmutsningsgrad 2
Zählmodus
Klemme 4 und 2 verbinden (Reset - 0 Volt)
und Fronttaste 8 sec gedrückt halten
Erläuterung:
Eingang prellsicher
bedämpft auf 30 Hz und
zählt auf die negative
Impulsanke (z.B. Kontakte)
Erläuterung:
Eingang prellsicher
bedämpft auf 30 Hz und
zählt auf die positive
Impulsanke (z.B. Kontakte)
Erläuterung:
zählt auf die negative
Impulsanke bei max
7,5 kHz Zählfrequenz
Erläuterung:
zählt auf die positive
Impulsanke bei max
7,5 kHz Zählfrequenz
kurz drücken
Einstellung ändern
kurz drücken
kurz drücken
lang drücken (> 2 sec)
Wert bestätigen
*
**
**
werkseitig voreingestellt
entfällt bei Zeitzähler
*
** Count Mode
Connect Terminal 4 and 2 (Reset - 0 Volt)
and hold front button for 8 sec
Note:
low count speed
(30 Hz attenuated) and
negative edge triggered
(e.g. contacts)
Note:
low count speed
(30 Hz attenuated) and
positive
edge triggered (e.g.
contacts)
Note:
Maximum count speed
(7.5 kHz) and negative
edge triggered
Note:
Maximum count speed
(7.5 kHz) and positive
edge triggered
press button
shortly to change
values
press button
shortly to change
values
press button
shortly to change
values
press button longer (> 2 sec)
to conrm the desired value
*
**
**
default values
not applicable for time
counters
*
** Räkningsläge
Koppla samman terminal 4 och 2 (återställ - 0 Volt)
och håll frontknappen nertryckt i 8 sekunder
OBS:
låg räkningshastighet
(30 Hz dämpad) och triggning
på negativ ank
(t.ex. kontakter)
OBS:
låg räkningshastighet
(30 Hz dämpad) och triggning
på positiv ank (t.ex. kontakter)
OBS:
maximal räkninghastighet
(7,5 kHz) och triggning på
negativ ank
OBS:
maximal räkningshastighet
(7,5 kHz) och triggning på
positiv ank
tryck kort på
knappen för att
ändra värden
tryck kort på
knappen för att
ändra värden
tryck kort på
knappen för att
ändra värden
tryck längre på knappen (>2 sek.)
för att bekräfta önskat värde
*
**
**
standardvärden
ej tillämpligt för
tidsräknare
*
**
Klemmenquer-
schnitt max. 1 mm2,
min. 0,13 mm2
Terminal cross
section
max. 1 mm2,
min. 0.13 mm2
Klämmornas
tvärsnitt
max. 1 mm2,
min. 0.13 mm2

Produkt Specifikationer

Mærke: Festo
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: CCES-P-C8-E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo CCES-P-C8-E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo

Festo VAVE-P17-TP-5YL1-P Manual

17 November 2024
Festo

Festo SAMH-F12-MK Manual

17 November 2024
Festo

Festo SFAB Manual

17 November 2024
Festo

Festo SASC-P4-A-M8-S Manual

17 November 2024
Festo

Festo SFAH Manual

17 November 2024
Festo

Festo DRRD-12 Manual

17 November 2024
Festo

Festo SDE3 Manual

17 November 2024
Festo

Festo SFTE Manual

17 November 2024
Festo

Festo CRVZS-5 Manual

17 November 2024
Festo

Festo DGC-8 Manual

17 November 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024
Elektron

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS World Adapter Pro+ Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS PRO – World & USB Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024
Gioteck

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024