Ford Endeavour (2016) Manual

Ford var Endeavour (2016)

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Ford Endeavour (2016) (81 sider) i kategorien var. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/81

FORD ENDEAVOUR Owner's Manual

Introduction

About This Manual 5...........................................

Symbols Glossary 5.............................................

Data Recording 7..................................................

Replacement Parts

Recommendation 8........................................

Special Notices 8.................................................

Mobile Communications

Equipment 9......................................................

At a Glance

At a Glance 10........................................................

Child Safety

General Information 16.......................................

Installing Child Restraints 17.............................

Child Restraint Positioning 19..........................

Child Safety Locks 20.........................................

Seatbelts

Principle of Operation 21....................................

Fastening the Seatbelts 21................................

Seatbelt Height Adjustment 23......................

Seatbelt Reminder 23.........................................

Supplementary Restraints

System

Principle of Operation 25...................................

Driver and Passenger Airbags 25....................

Side Airbags 25.....................................................

Driver Knee Airbag 26.........................................

Side Curtain Airbags 26.....................................

Keys and Remote Controls

General Information on Radio

Frequencies 27..................................................

Remote Control 27...............................................

Replacing a Lost Key or Remote

Control 29...........................................................

MyKey™

Principle of Operation 30..................................

Creating a MyKey 31.............................................

Clearing All MyKeys 31........................................

Checking MyKey System Status 33...............

MyKey Troubleshooting 34...............................

Doors and Locks

Locking and Unlocking 35.................................

Manual Liftgate 37...............................................

Power Liftgate 38.................................................

Security

Passive Anti-Theft System 41..........................

Anti-Theft Alarm 41.............................................

Steering Wheel

Adjusting the Steering Wheel 43....................

Audio Control 43...................................................

Voice Control 44...................................................

Cruise Control 44..................................................

Information Display Control 44......................

Wipers and Washers

Windshield Wipers 45........................................

Autowipers 45.......................................................

Windshield Washers 46.....................................

Rear Window Wiper and Washers 47...........

Headlamp Washers 47.......................................

Lighting

General Information 48.....................................

Lighting Control 48..............................................

Autolamps 49........................................................

Daytime Running Lamps 50............................

Automatic High Beam Control 50.................

Front Fog Lamps 51.............................................

Rear Fog Lamps 51...............................................

Headlamp Leveling 52........................................

d ( C) 3 9G2 9 C

Table of Contents

Direction Indicators 53.......................................

Interior Lamps 53.................................................

Ambient Lighting 55............................................

Windows and Mirrors

Power Windows 56.............................................

Global Opening and Closing 59......................

Exterior Mirrors 59................................................

Interior Mirror 60...................................................

Moonroof 61............................................................

Instrument Cluster

Gauges 63...............................................................

Warning Lamps and Indicators 65................

Audible Warnings and Indicators 69.............

Information Displays

General Information 70......................................

Clock 77....................................................................

Trip Computer 77..................................................

Personalized Settings 77...................................

Information Messages 78..................................

Climate Control

Principle of Operation 89..................................

Air Vents 89............................................................

Manual Climate Control 90..............................

Automatic Climate Control 92........................

Hints on Controlling the Interior

Climate 95..........................................................

Rear Passenger Climate Controls 98...........

Heated Windows and Mirrors 98...................

Cabin Air Filter 99.................................................

Seats

Sitting in the Correct Position 100.................

Head Restraints 100............................................

Manual Seats 101..................................................

Power Seats 103...................................................

Rear Seats 104.......................................................

Heated Seats 108.................................................

Auxiliary Power Points

Auxiliary Power Points 109...............................

Storage Compartments

Cup Holders 111......................................................

Glove Box 111...........................................................

Center Console 111................................................

Overhead Console 112.........................................

Starting and Stopping the

Engine

General Information 113.....................................

Ignition Switch 113................................................

Steering Wheel Lock 113.....................................

Starting a Diesel Engine 114..............................

Diesel Particulate Filter 114...............................

Switching Off the Engine 115............................

Fuel and Refueling

Safety Precautions 116.......................................

Fuel Quality - Diesel 116.....................................

Running Out of Fuel - Diesel 117......................

Catalytic Converter 118.......................................

Refueling 118...........................................................

Transmission

Manual Transmission 120..................................

Automatic Transmission 120...........................

Electronic Locking Differential 123.................

All-Wheel Drive

Using All-Wheel Drive 125.................................

Brakes

General Information 126....................................

Hints on Driving With Anti-Lock

Brakes 126...........................................................

d ( C) 3 9G2 9 C

Table of Contents

Parking Brake 126.................................................

Hill Start Assist 126..............................................

Traction Control

Principle of Operation 129.................................

Using Traction Control 129................................

Stability Control

Principle of Operation 130.................................

Using Stability Control 131.................................

Hill Descent Control

Principle of Operation 132.................................

Using Hill Descent Control 132........................

Parking Aids

Principle of Operation 134.................................

Rear Parking Aid 134............................................

Front Parking Aid 135..........................................

Active Park Assist 136.........................................

Rear View Camera 140.......................................

Cruise Control

Principle of Operation 142.................................

Using Cruise Control 142....................................

Driving Aids

Speed Limiter 144................................................

Driver Alert 144......................................................

Steering 146............................................................

Load Carrying

Towing

Towing Points 148................................................

Towing the Vehicle on Four Wheels 148......

Driving Hints

Breaking-In 150.....................................................

Reduced Engine Performance 150................

Off-Road Driving 150..........................................

Cold Weather Precautions 155........................

Driving Through Water 155................................

Floor Mats 155........................................................

Roadside Emergencies

Hazard Warning Flashers 157...........................

First Aid Kit 157......................................................

Fire Extinguisher 157............................................

Warning Triangle 157...........................................

Jump Starting the Vehicle 157..........................

Post-Crash Alert System 159...........................

Transporting the Vehicle 159............................

Fuses

Fuse Box Locations 161.......................................

Fuse Specification Chart - 2.2L

Diesel 162............................................................

Fuse Specification Chart - 3.2L

Diesel 173.............................................................

Changing a Fuse 184...........................................

Maintenance

General Information 185....................................

Opening and Closing the Hood 185...............

Under Hood Overview - 2.2L Diesel 187.......

Under Hood Overview - 3.2L Diesel 189......

Engine Oil Dipstick - 2.2L Diesel/3.2L

Diesel 191.............................................................

Engine Oil Check 191............................................

Engine Coolant Check 191.................................

Brake and Clutch Fluid Check 193..................

Power Steering Fluid Check 193......................

Washer Fluid Check 193.....................................

Draining the Fuel Filter Water Trap 194........

Changing the 12V Battery 194..........................

Checking the Wiper Blades 196......................

Changing the Wiper Blades 196.....................

Removing a Headlamp 197...............................

d ( C) 3 9G2 9 C

Table of Contents

Changing a Bulb 197............................................

Bulb Specification Chart 202...........................

Changing the Engine Air Filter 203................

Vehicle Care

Cleaning the Exterior 205..................................

Cleaning the Interior 205...................................

Repairing Minor Paint Damage 207...............

Wheels and Tires

General Information 208...................................

Tire Care 208.........................................................

Using Winter Tires 213........................................

Using Snow Chains 213......................................

Tire Pressure Monitoring System 213............

Changing a Road Wheel 217.............................

Technical Specifications 222...........................

Capacities and Specific-

ations

Engine Specifications - 2.2L Diesel 223.......

Engine Specifications - 3.2L Diesel 224.......

Vehicle Dimensions 225.....................................

Vehicle Identification Plate 227.......................

Vehicle Identification Number 227.................

Capacities and Specifications 227.................

Audio System

General Information 230...................................

Audio Unit 231........................................................

Audio Unit - Vehicles With: AM/FM/CD/

SYNC/DAB/Touchscreen Display 234......

Audio Unit Clock and Date Displays 236......

Compact Disc Player 237..................................

Audio Input Jack 240..........................................

USB Port 241..........................................................

Media Hub 242......................................................

Audio Troubleshooting 243..............................

SYNC™

General Information 244...................................

Using Voice Recognition 246...........................

Using SYNC With Your Phone 248™............

SYNC Applications and Services 259™......

Using SYNC With Your Media™

Player 266...........................................................

SYNC Troubleshooting 272™..........................

SYNC 2™

General Information 282...................................

Settings 291............................................................

Entertainment 305..............................................

Phone 314................................................................

Information 322.....................................................

Climate 327.............................................................

Navigation 330......................................................

SYNC Troubleshooting 339™.........................

Appendices

Electromagnetic Compatibility 347..............

Type Approvals 348............................................

d ( C) 3 9G2 9 C

Table of Contents

Parking brake

Power steering fluid

Power windows front/rear

Service engine soon

Side airbag

Stability control

Windshield wash and wipe

E161353

Keep out of reach of children

E161307

Recyclable product

E161354

Do not dispose of in the trash

because the material contains

lead

E161305

Use safety glasses when

handling

DATA RECORDING

A large number of electronic components

of your vehicle contain data storage

modules temporarily or permanently

storing technical data about the condition

of the vehicle, events and malfunctions.

In general, this technical information

documents the condition of parts,

modules, systems or the environment:

• Operating conditions of system

components (e.g. filling levels).

• Status messages of the vehicle and its

individual components (e.g. number of

wheel revolutions/rotational speed,

deceleration, lateral acceleration).

• Malfunctions and defects in important

system components (e.g. lighting and

brake system).

• Vehicle reactions in particular driving

situations (e.g. inflation of an airbag,

activation of the stability regulation

system).

• Environmental conditions (e.g.

temperature).

These data are exclusively technical and

help identification and correction of

malfunctions as well as optimisation of

vehicle functions. Motion profiles indicating

travelled routes cannot be created with

these data.

If services are used (e.g. repair works,

service processes, warranty cases, quality

assurance), employees of the service

network (including manufacturers) are

able to read out this technical information

from the event and malfunction data

storage modules using special diagnostic

devices. If required, you will receive further

information. After a malfunction has been

corrected, these data are deleted from the

malfunction storage module or they are

constantly overwritten.

When using the vehicle, situations may

occur in which these technical data related

to other information (accident report,

damages on the vehicle, witness

statements, etc.) may be associated with

a specific person - possibly, with the

assistance of an expert.

d ( C) 3 9G2 9 C

Introduction

Additional functions contractually agreed

upon with the client (e.g. vehicle location

in emergency cases) allow the

transmission of particular vehicle data

from the vehicle.

REPLACEMENT PARTS

RECOMMENDATION

We have built your vehicle to the highest

standards using quality parts. We

recommend that you demand the use of

genuine Ford and Motorcraft parts

whenever your vehicle requires scheduled

maintenance or repair. You can clearly

identify genuine Ford and Motorcraft parts

by looking for the Ford, FoMoCo or

Motorcraft branding on the parts or their

packaging.

Scheduled Maintenance and

Mechanical Repairs

One of the best ways for you to make sure

that your vehicle provides years of service

is to have it maintained in line with our

recommendations using parts that

conform to the specifications detailed in

this Owner s Manual. Genuine Ford and’

Motorcraft parts meet or exceed these

specifications.

Collision Repairs

We hope that you never experience a

collision, but accidents do happen.

Genuine Ford replacement collision parts

meet our stringent requirements for fit,

finish, structural integrity, corrosion

protection and dent resistance. During

vehicle development we validate that

these parts deliver the intended level of

protection as a whole system. A great way

to know for sure you are getting this level

of protection is to use genuine Ford

replacement collision parts.

Warranty on Replacement Parts

Genuine Ford and Motorcraft replacement

parts are the only replacement parts that

benefit from a Ford Warranty. The Ford

Warranty may not cover damage caused

to your vehicle as a result of failed

non-Ford parts. For additional information,

refer to the terms and conditions of the

Ford Warranty.

SPECIAL NOTICES

WARNING

Do not use abrasives or chemicals

solvents on the tag.

We have installed the radio frequency

identifier (RFID) tag in your vehicle in

compliance with the government directives

under the MORTH final notification GSR

207 (E), dated 08 April 2013. Ford does not

in any way guarantee or warrant the

quality, contents, accuracy of the product

or data contained in the tag.

This tag is for the exclusive use of

government authorities or personnel

authorized by the government. The

responsibility of keeping and maintaining

the RFID tag is with the owner of the

vehicle.

Note: The tag is on the top left-hand side

of the windshield.

d ( C) 3 9G2 9 C

Introduction

MOBILE COMMUNICATIONS

EQUIPMENT

WARNING

Driving while distracted can result in

loss of vehicle control, crash and

injury. We strongly recommend that

you use extreme caution when using any

device that may take your focus off the

road. Your primary responsibility is the safe

operation of your vehicle. We recommend

against the use of any hand-held device

while driving and encourage the use of

voice-operated systems when possible.

Make sure you are aware of all applicable

local laws that may affect the use of

electronic devices while driving.

Using mobile communications equipment

is becoming increasingly important in the

conduct of business and personal affairs.

However, you must not compromise your

own or others safety when using such’

equipment. Mobile communications can

enhance personal safety and security when

appropriately used, particularly in

emergency situations. Safety must be

paramount when using mobile

communications equipment to avoid

negating these benefits. Mobile

communication equipment includes, but

is not limited to, cellular phones, pagers,

portable email devices, text messaging

devices and portable two-way radios.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Introduction

Front Exterior Overview

A B

E194808

See

Locking and Unlocking

(page 35).

See

Interior Mirror

(page 60).

See

Changing the Wiper Blades

(page 196). See Under Hood Overview (page 187). See Under Hood Overview (page

187). See (page 189).Under Hood Overview

See

Towing Points

(page 148).

d ( C) 3 9G2 9 CA

At a Glance

See (page 197).F Changing a Bulb

See

Technical Specifications

(page 222).

See

Changing a Road Wheel

(page 217).

Vehicle Interior Overview

E194809

See

Fastening the Seatbelts

(page 21).

See

Head Restraints

(page 100).

d ( C) 3 9G2 9 CA

At a Glance

See

Manual Transmission

(page 120). See

Manual Transmission (page 120).

See

Exterior Mirrors

(page 59).

See

Opening and Closing the Hood

(page 185).

See

Parking Brake

(page 126).

See

Manual Seats

(page 101).

See

Rear Seats

(page 104).

Instrument Panel Overview

Left Hand Drive

E196952

d ( C) 3 9G2 9 CA

At a Glance

Right Hand Drive

E194810

Air vents.A

Multi-function display. See General Information (page 70).B

Windshield wipers. See Wipers and Washers (page 45).C

Audio control. See Audio Control (page 43).D

Instrument cluster. See Instrument Cluster (page 63).E

Cruise control buttons. See Using Cruise Control (page 142). Adaptive cruise

control.

Direction indicators. See

Direction Indicators

(page 53). Lane keeping system.

Lighting control. See Lighting Control (page 48).H

Hood release lever. See Fastening the Seatbelts (page 21).I

Power liftgate. See Power Liftgate (page 38).J

Ignition switch. See Ignition Switch (page 113).K

d ( C) 3 9G2 9 CA

At a Glance

Steering wheel adjustment lever. See Adjusting the Steering Wheel (page

43).

Drivers knee airbag. See Driver Knee Airbag (page 26).M

Horn.N

Climate control. See Climate Control (page 89).O

Audio unit. See Audio System (page 230).P

Rear Exterior Overview

DEFG

A B

E225082

d ( C) 3 9G2 9 C

At a Glance

See

Refueling

(page 118).A

See

Changing the Wiper Blades

(page 196).

See (page 197).C Changing a Bulb

See

Towing Points

(page 148).

See Fire Extinguisher (page 157). See Warning Triangle (page 157). Spare

wheel. Jack. See Changing a Road Wheel (page 217).

See

Technical Specifications

(page 222).

See

Changing a Road Wheel

(page 217).

d ( C) 3 9G2 9 C

At a Glance

GENERAL INFORMATION

See the following sections for directions

on how to properly use safety restraints

for children.

WARNINGS

Always make sure your child is

secured properly in a device that is

appropriate for their height, age and

weight. Child safety restraints must be

bought separately from your vehicle.

Failure to follow these instructions and

guidelines may result in an increased risk

of serious injury or death to your child.

WARNINGS

Do not leave children or animals

unattended in the vehicle. On hot

days, the temperature in the load

compartment or vehicle interior can rise

very quickly. Exposure of people or animals

to these high temperatures for even a short

time can cause death or serious

heat-related injuries, including brain

damage. Small children are particularly at

risk.

Recommendations for Safety Restraints for Children

Recommended restraint

type

Child size, height, weight, or ageChild

Use a child safety seat

(sometimes called an

infant carrier, convertible

seat, or toddler seat).

Children weighing 18 kg or less (generally

age four or younger).

Infants or

toddlers

Use a belt-positioning

booster seat.

Children who have outgrown or no longer

properly fit in a child safety seat (gener-

ally children who are less than 1.45 m, are

greater than age four and less than age

12, and between 18 36 kg and upward to–

45 kg if recommended by child restraint

manufacturer).

Small children

Use a vehicle seatbelt

having the lap belt snug

and low across the hips,

shoulder belt centred

across the shoulder and

chest, and seat back

upright.

Children who have outgrown or no longer

properly fit in a belt-positioning booster

seat (generally children who are at least

1.45 m tall or greater than 36 kg or 45 kg

if recommended by child restraint manu-

facturer).

Larger children

d ( C) 3 9G2 9 C

Child Safety

Note: When possible, always properly

restrain children 12 years of age and under

in a rear seating position of your vehicle.

Accident statistics suggest that children are

safer when properly restrained in the rear

seating positions than in a front seating

position.

INSTALLING CHILD

RESTRAINTS

E161855

E68916

WARNINGS

Use an approved child seat to secure

children less than 150 cm tall in the

rear seat.

WARNINGS

Extreme Hazard! Never use a

rearward facing child restraint on a

seat protected by an active airbag in

front of it. Death or serious injury to the

child can occur.

Read and follow the manufacturer s’

instructions when you are installing

a child restraint.

Do not modify child seats in any way.

Do not hold a child on your lap when

your vehicle is moving.

To avoid risk of injury, do not leave

children or pets unattended in your

vehicle.

If your vehicle has been involved in

an accident, have the child seats

checked by an authorized dealer.

Note: Mandatory use of child seats varies

from country to country.

Only child seats certified to ECE-R129 or

ECE-R44.03 (or later) have been tested

and approved for use in your vehicle. A

choice of these are available from an

authorized dealer.

Child Seats for Different Mass

Groups

Use the correct child seat as follows:

d ( C) 3 9G2 9 C

Child Safety

Baby Safety Seat

E68918

Secure children that weigh less than 13 kg

in a rearward facing baby safety seat

(Group 0+) on the rear seat.

Child Safety Seat

E68920

Secure children that weigh between 13 kg

and 18 kg in a child safety seat (Group 1)

on the rear seat.

Booster Seats

WARNINGS

Do not install a booster seat or a

booster cushion with only the lap

strap of the seatbelt.

WARNINGS

Do not install a booster seat or a

booster cushion with a seatbelt that

is slack or twisted.

Do not put the seatbelt under your

child’s arm or behind your child's

back.

Do not use pillows, books or towels

to boost your child s height.’

Make sure that your children sit in an

upright position.

When using a child restraint on a rear

seat, the child restraint must rest

tightly against the vehicle seat. It

must not touch the head restraint. If

necessary remove the head restraint. See

Head Restraints (page 100).

You must reinstall the head restraint

following the removal of the child

restraint. See Head Restraints

(page 100).

Note: When using a child seat on a rear

seat, adjust the front seat in a position to

prevent contact with the rear passenger,

child feet or child legs.

Booster Seat (Group 2)

E70710

Secure children that weigh more than 15 kg

but are less than 150 cm tall in a booster

seat or a booster cushion.

d ( C) 3 9G2 9 C

Child Safety

We recommend that you use a booster

seat that combines a cushion with a

backrest instead of a booster cushion

only.The raised seating position will allow

you to position the shoulder strap of the

adult seatbelt over the center of your

child’s shoulder and the lap strap tightly

across their hips.

Booster Cushion (Group 3)

E68924

CHILD RESTRAINT

POSITIONING

WARNINGS

See an authorized dealer for the

latest details relating to our

recommended child seats.

Extreme Hazard! Never use a

rearward facing child restraint on a

seat protected by an active airbag in

front of it. Death or serious injury to the

child can occur.

If you use a child restraint that has a

support leg, make sure the support

leg rests securely on the floor.

If you use a child restraint and a

seatbelt, make sure that the seatbelt

is not slack or twisted.

The child seat must rest tightly

against the vehicle seat. It may be

necessary to lift or remove the head

restraint. See Head Restraints (page 100).

Make sure the child restraint rests

tightly against the vehicle seat. If

necessary, adjust the seat backrest

to an upright position. It may also be

necessary to lift or remove the head

restraint.

Mass group categories

Seating posi-

tions 3210+0

–

36 kg15 25 kg9 18 kgUp to13 kgUp to10 kg ––

UF-1

Front

passenger

UUUUU

Second row

outboard

UUUUU

Second row

center

d ( C) 3 9G2 9 CA

Child Safety

Mass group categories

Seating posi-

tions 3210+0

UUUUU

Third row

outboard

Not applicable

Third row

center

X Not suitable for children in this mass group.

U Suitable for universal category child restraints approved for use in this mass group.

UF¹ Suitable for universal category forward facing child restraints approved for use in

this mass group. We recommend that you secure children in a government approved

child restraint, on a rear seat.

Note: When using a child restraint on a

front seat, always adjust the front passenger

seat as far back as possible. If it proves

difficult to tighten the lap section of the

seatbelt without slack remaining, adjust the

seat backrest to the fully upright position

and raise the height of the seat. See Seats

(page 100).

CHILD SAFETY LOCKS

Manual Child Safety Locks

WARNING

You cannot open the doors from

inside if you have put the child safety

locks on.

E132612

The childproof locks are located on the

rear edge of each rear door and must be

set separately for each door.

Left-Hand Side

Turn counterclockwise to lock and

clockwise to unlock.

Right-Hand Side

Turn clockwise to lock and

counterclockwise to unlock.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Child Safety

PRINCIPLE OF OPERATION

WARNINGS

Wear a seatbelt and keep sufficient

distance between yourself and the

steering wheel. Only when you use

the seatbelt properly, can it hold you in

position to achieve its optimum effect.

Never use a seatbelt for more than

one person. It is dangerous to put a

belt around a child being carried on

the occupant's lap.

Use the correct buckle for each

seatbelt.

Do not use a seatbelt that is slack or

twisted.

Do not wear thick clothing. The

seatbelt must fit tightly around your

body to achieve its optimum effect.

The driver and front passenger seatbelt

systems are fitted with a seatbelt

pretensioner. Seatbelt pretensioners have

a lower deployment threshold than the

airbags. During minor collisions, it is

possible that only the seatbelt

pretensioners will deploy.

WARNINGS

Avoid contamination of the webbing

with polishes, oils, chemicals and

particularly battery acid. Use mild

soap and water for cleaning the webbing.

If webbing becomes frayed, contaminated

or damaged, replace the belt.

It is essential to replace the entire

seatbelt assembly after it has bee

worn in a severe impact, even if

damage to the assembly is not obvious.

Never use a seatbelt for more than

one person. It is dangerous to put a

belt around a child being carried on

the occupant's lap.

WARNINGS

Do not make any modifications or

additions to the seatbelt as it may

either prevent the seatbelt adjusting

devices from operating to remove slack,

or prevent the seatbelt assembly from

being adjusted to remove slack.

Note: Position the shoulder strap of the

seatbelt over the center of your shoulder

and position the lap strap tightly across your

hips.

Status After a Collision

WARNING

Seatbelts subjected to strain, as a

result of an accident, should be

renewed and the anchorages

checked by a properly trained technician.

FASTENING THE SEATBELTS

WARNINGS

Insert the tongue into the buckle until

you hear a distinct click. You have

not fastened the seatbelt correctly

if you do not hear a click.

Make sure that your seatbelt is

securely stored away and is not

outside your vehicle when closing the

door.

Seatbelts should be adjusted as

firmly as possible, consistent with

comfort, to provide the protection

for which they have been designed. A slack

belt will greatly reduce the protection

afforded to the wearer.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Seatbelts

WARNINGS

Care should be taken to avoid

contamination of the webbing with

polishes, oils and chemicals, and

particularly battery acid. Cleaning may

safely be carried out using mild soap and

water. The belt should be replaced if

webbing becomes frayed, contaminated

or damaged.

It is essential to replace the entire

assembly after it has been worn in a

severe impact even if damage to the

assembly is not obvious.

Never use a seatbelt for more than

one person. It is dangerous to put a

belt around a child being carried on

the occupant's lap.

Belts should not be worn with straps

twisted.

Do not make any modifications or

additions to the seatbelt as it may

either prevent the seatbelt adjusting

devices from operating to remove slack,

or prevent the seatbelt assembly from

being adjusted to remove slack.

E74124

2nd Row seat

E200940

3rd Row seat

E200941

Pull the seatbelt out steadily.It may lock if

you pull it sharply or if your vehicle is on a

slope.

The 2nd row center seatbelt can lock if you

return the seat back from a folded position

to the upright position forcefully. Should

the seatbelt lock, recline the seat using the

recline adjustment. See Rear Seats (page

104).

d ( C) 3 9G2 9 C

Seatbelts

Press the red button on the buckle to

release the seatbelt.Hold the tongue and

let it retract completely and smoothly to

its stowed position.

Using Seatbelts During Pregnancy

E142590

WARNING

Position the seatbelt correctly for

your safety and that of your unborn

child. Do not use only the lap strap

or the shoulder strap.

Pregnant women should always wear their

seatbelt.The lap belt portion of a

combination lap and shoulder belt should

be positioned low across the hips below

the belly and worn as tight as comfort will

allow. The shoulder belt should be

positioned to cross the middle of the

shoulder and the center of the chest.

SEATBELT HEIGHT

ADJUSTMENT

WARNING

Position the seatbelt height adjuster

so that the seatbelt rests across the

middle of your shoulder. Failure to

adjust the seatbelt correctly could reduce

its effectiveness and increase the risk of

injury in a crash.

E131388

To adjust the shoulder belt height, pull the

button and slide the height adjuster up or

down.

SEATBELT REMINDER

WARNING

The system will only provide

protection when you use the seatbelt

correctly.

1. The warning lamp illuminates for 6

seconds when you switch the ignition

on to remind the driver to fasten the

seatbelt.

2. The warning lamp illuminates and a

tone sounds when the following

conditions have been met:

3. The warning lamp continues to

illuminate when the driver s seatbelt is’

not fastened.

• The front seatbelts have not been

fastened.

• Your vehicle exceeds a relatively

low speed.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Seatbelts

Sounds when a seatbelt is unfastened in

an occupied seat and your vehicle is

moving.

If you do not fasten your seatbelt, the

audible warning will turn off automatically

after approximately five minutes. The

warning lamp continues to illuminate until

you fasten the seatbelt.

Switching the Seatbelt Minder Off

Contact an authorized dealer.

d ( C) 3 9G2 9 C

Seatbelts

PRINCIPLE OF OPERATION

WARNINGS

Extreme Hazard! Never use a

rearward facing child restraint on a

seat protected by an active airbag in

front of it. Death or serious injury to the

child can occur.

Do not modify the front of your

vehicle in any way. This could

adversely affect deployment of the

airbags. Failure to adhere to this warning

could result in serious personal injury or

death.

Wear a seatbelt and keep sufficient

distance between yourself and the

steering wheel. Only when you use

the seatbelt correctly, can it hold you in a

position that allows the airbag to achieve

its optimum effect. Failure to adhere to

this warning could result in serious

personal injury or death.

Repairs to the steering wheel,

steering column, seats, airbags and

seatbelts must be carried out by an

authorized dealer. Failure to adhere to this

warning could result in serious personal

injury or death.

Keep the areas in front of the airbags

free from obstruction. Do not affix

anything to or over the airbag covers.

In the event of a crash, hard objects could

cause serious personal injury or death.

Do not puncture the seat with sharp

objects. This could damage and

adversely affect deployment of the

airbags. Failure to adhere to this warning

could result in serious personal injury or

death.

Use seat covers designed for seats

with side airbags. Have these fitted

by an authorized dealer. Failure to

adhere to this warning could result in

serious personal injury or death.

Note: You will hear a loud bang and see a

cloud of harmless powdery residue if an

airbag deploys. This is normal.

Note: Only wipe airbag covers with a damp

cloth.

DRIVER AND PASSENGER

AIRBAGS

E74302

The airbag will deploy during significant

frontal collisions or collisions that are up

to 30 degrees from the left or the right. The

airbag will inflate within a few thousandths

of a second and deflate on contact with

the occupant, thus cushioning forward

body movement. During minor frontal

collisions, overturns, rear collisions and

side collisions, the airbag will not deploy.

SIDE AIRBAGS

WARNING

Use seat covers designed for seats

with side airbags. Have these fitted

by an authorized dealer.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Supplementary Restraints System

E72658

The airbags are located inside the

seatback of the front seats. It may also

deploy during significant frontal collisions.

There is a label attached to the side of the

seatback to indicate this.

The airbag will deploy during significant

lateral collisions. The airbag will not deploy

in minor lateral and frontal collisions, rear

collisions, or overturns.

DRIVER KNEE AIRBAG

WARNING

Do not attempt to open the airbag

cover.

The airbag will deploy during frontal

collisions. The airbag will inflate within a

few thousandths of a second and deflate

on contact with the occupants, thus

providing a cushion between the driver s’

knees and the steering column. During

overturns, rear collisions and side

collisions, the knee airbag will not deploy.

For item location: See At a Glance (page

10).

Note: The airbag has a lower deployment

threshold than the front airbags. During a

minor collision, it is possible that only the

knee airbag will deploy.

SIDE CURTAIN AIRBAGS

E75004

The airbags are located over the front and

rear side windows.

The airbag will deploy during significant

lateral collisions. It will also deploy during

significant frontal angled collisions. The

curtain airbag will not deploy in minor

lateral and frontal collisions, rear collisions,

or overturns.

d ( C) 3 9G2 9 C

Supplementary Restraints System

GENERAL INFORMATION ON

RADIO FREQUENCIES

Note: Changes or modifications not

expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user s’

authority to operate the equipment.

The typical operating range for your

transmitter is approximately 10 m.

A decrease in operating range could be

caused by:

• weather conditions

• nearby radio towers

• structures around your vehicle

• other vehicles parked next to your

vehicle.

The radio frequency used by your remote

control can also be used by other radio

transmitters, for example amateur radios,

medical equipment, wireless headphones,

wireless remote controls, cell phones,

battery chargers and alarm systems. If the

frequencies are jammed, you will not be

able to use your remote control. You can

lock and unlock the doors with the key.

Note: Make sure your vehicle is locked

before leaving it unattended.

Note: If you are in range, the remote control

will operate if you press any button

unintentionally.

Note: The remote control contains sensitive

electrical components. Exposure to moisture

or impact may cause permanent damage.

REMOTE CONTROL

Reprogramming the Unlocking

Function

Note: When you press the unlock button

either all the doors are unlocked or only the

driver s door and the liftgate are unlocked.’

Pressing the unlock button again unlocks

all the doors.

Press and hold the unlock and lock buttons

on the remote control simultaneously for

at least four seconds with the ignition off.

The direction indicators will flash twice to

confirm the change.

To return to the original unlocking function,

repeat the process.

Programming the additional key

Note: You need to have two programmed

keys for this procedure.

1. Insert the first key and turn the ignition

on.

2. Remove the key within 10 seconds.

3. Insert the second key within 10 seconds

and turn the ignition on.

4. Remove the key within 10 seconds.

5. Insert the additional key within 10

seconds which need to be

programmed.

Changing the Remote Control

Battery

E107998

Make sure that you dispose of

old batteries in an

environmentally friendly way.

Seek advice from your local authority

regarding recycling.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Keys and Remote Controls

Remote Control With a Folding Key

Blade

The remote control uses one coin-type

three-volt lithium battery CR2032 or

equivalent.

E168254

Press the button to release the key before

beginning the procedure.

E168255

1. Insert a screwdriver in the position

shown and gently push the clip.

2. Press the clip down to release the

battery cover.

E151799

3. Carefully remove the cover.

E151800

Note: Do not touch the battery contacts or

the printed circuit board with the

screwdriver.

4. Insert a screwdriver as shown to

release the battery.

E151801

5. Remove the battery.

d ( C) 3 9G2 9 C

Keys and Remote Controls

6. Install a new battery with the facing+

up.

7. Replace the battery cover.

REPLACING A LOST KEY OR

REMOTE CONTROL

Replacement keys or remote controls can

be purchased from an authorized dealer.

Authorized dealers can program remote

controls for your vehicle. See Passive

Anti-Theft System (page 41).

d ( C) 3 9G2 9 CA

Keys and Remote Controls

To clear all MyKeys of all MyKey settings, press the left arrow button to access

the main menu and scroll to:

Action and DescriptionMessage

Press the button.Settings OK

Press the button.MyKey OK

Press and hold the button until the following messageOK

displays.

Clear MyKey

All MyKeys

Cleared

Note: When you clear your MyKeys, you remove all restrictions and return all MyKeys to

their original admin key status.

d ( C) 3 9G2 9 CA

MyKey™

CHECKING MYKEY SYSTEM

STATUS

You can find information on programmed

MyKey(s) using the information display

control on the steering wheel. See

Information Displays (page 70).

To find information on programmed MyKey(s), press the left arrow button to

access the main menu and scroll to:

DescriptionMessage

Press the button.Settings OK

Press the button.MyKey OK

Select one of the following:

Tracks the distance when drivers use a MyKey. The only way

to delete the accumulated distance is by using an admin key

to clear your MyKeys. If the distance does not accumulate as

expected, then the intended user is not using the MyKey, or

an admin key user recently cleared and then recreated a

MyKey.

MyKey Dist.

Indicates the number of MyKeys programmed to your vehicle.

Use this feature to detect how many MyKeys you have for

your vehicle and determine when a MyKey has been deleted.

{0} MyKeys

Indicates how many admin keys are programmed to your

vehicle. Use this feature to determine how many unrestricted

keys you have for your vehicle, and detect if an additional

MyKey has been programmed.

{0} Admin Keys

d ( C) 3 9G2 9 CA

MyKey™

MYKEY TROUBLESHOOTING

Potential CausesCondition

I cannot create a MyKey. The key or transmitter used to start the•

vehicle does not have admin privileges.

• The key or transmitter used to start the

vehicle is the only admin key (there always

has to be at least one admin key).

• SecuriLock passive anti-theft system is

disabled or in unlimited mode.

• The key or transmitter used to start your

vehicle does not have admin privileges.

•No MyKeys are created. See Creating a

MyKey (page 31).

I cannot program the configurable

settings.

• The key or transmitter used to start your

vehicle does not have admin privileges.

•No MyKeys are created. See Creating a

MyKey (page 31).

I cannot clear the MyKeys.

Purchase a new key from an authorized dealer.I lost the only admin key.

Program a spare key. See Passive Anti-Theft

System (page 41).

I lost a key.

MyKey distances do not accumulate. The MyKey user is not using the MyKey.•

• An admin key holder cleared the MyKeys

and created new MyKeys.

• The key system has been reset.

d ( C) 3 9G2 9 CA

MyKey™

LOCKING AND UNLOCKING

Power Door Locks

The power door lock control is on the driver

and front passenger door panels.

E184784

Unlock.A

Lock.B

Remote Control

You can use the remote control at any time

while your vehicle is switched off.

Unlocking the Doors

Press the button to unlock all

doors. The direction indicators

will flash.

Note: You can unlock the driver's door with

the key. Use the key when the remote

control is not functioning.

Note: When you leave your vehicle locked

for several weeks, the remote control will

be switched off. Your vehicle must be

unlocked with key and started. Unlocking

and starting your vehicle once will enable

the remote control.

Reprogramming the Unlocking

Function

You can reprogram the unlocking function

so that only the driver door is unlocked.

See Remote Control (page 27).

Locking the Doors

E138623

Press the button to lock all the

doors. The direction indicators

will flash.

Note: If any door or the luggage

compartment is not closed, or if the hood is

not closed on vehicles that have an

anti-theft alarm or remote start, the

direction indicators will not flash.

Autolock Configuration

You can configure autolock and

autounlock through the instrument cluster.

See Instrument Cluster (page 63).

Follow the process below if your

instrument cluster does not allow you to

configure autolock and autounlock.

Note: This operation has to be done within

30 seconds.

1. Switch the ignition on.

2. Press door lock button three times.

3. Switch the ignition off.

4. Press door lock button three times.

5. Switch the ignition on.

6. Press door lock button two times.

A tone sounds twice to indicate that the

driver configuration mode is enabled.

Automatic locking by speed

Note: Automatic locking by speed is

disabled by default.

All the doors lock automatically when you

drive at or above 7 km/h.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Doors and Locks

Press the central lock or unlock button

twice within three seconds and wait for

three seconds to toggle the automatic

locking by speed function. A tone sounds

when toggling.

Automatic unlocking

Note: Automatic unlock is enabled by

default.

Press the central lock or unlock button

three times within three seconds and wait

for three seconds to toggle the automatic

unlocking function.

If the automatic unlocking function is

enabled:

• All doors will be unlocked when

opening the driver door or front

passenger door from inside, with the

key in the ignition.

If the automatic unlocking function is

disabled:

• Only the respective door will be

unlocked while opening from inside.

Note: Opening the rear doors will never

unlock the other doors, when opened from

inside.

Locking and Unlocking the Doors

from Inside

Use the lock and unlock buttons located

on the driver and passenger doors.

Locking and Unlocking the Doors

with the Key

Locking with the Key

Turn the top of the key toward the front of

your vehicle.

Unlocking with the Key

Turn the top of the key toward the rear of

your vehicle.

Note: If the child safety locks are on and

you pull the interior handle, you will only

turn off the emergency locking, not the child

safety lock. You can only open the doors

using the external door handle.

Locking and Unlocking the Doors

Individually with the Key - Vehicles

with Central Locking

E131448

Locking

If the central locking function fails to

operate, lock the doors individually by

inserting the key into the exterior door

handle key slot and rotating it.

Left-Hand Side

Turn clockwise to lock.

Right-Hand Side

Turn counterclockwise to lock.

Unlocking

If the central locking function fails to

operate, unlock the driver door and then

unlock all other doors individually by

pulling the interior door handles.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Doors and Locks

Note: If the doors have been unlocked using

this method, the doors must be locked

individually until the central locking function

has been repaired.

Opening the Liftgate

Note: If the liftgate has been opened using

the key after the vehicle has been locked,

do not leave the key inside the vehicle and

close the liftgate as the key will be locked

inside.

With the Remote Control

E138630

Press the button twice within

three seconds.

From Outside Your Vehicle

E206130

Press the release button below the license

plate to unlatch the liftgate. Your vehicle

must be unlocked or have an intelligent

access transmitter within 1 m of the

liftgate.

MANUAL LIFTGATE

WARNINGS

It is extremely dangerous to ride in a

cargo area, inside or outside of a

vehicle. In a crash, people riding in

these areas are more likely to be seriously

injured or killed. Do not allow people to ride

in any area of your vehicle that is not

equipped with seats and seatbelts. Be sure

everyone in your vehicle is in a seat and

using a seatbelt properly. Failure to follow

this warning could result in serious

personal injury or death.

Make sure to close and latch the

liftgate to prevent drawing exhaust

fumes into your vehicle. This will also

prevent passengers and cargo from falling

out. If you must drive with the liftgate open,

keep the vents or windows open so outside

air comes into your vehicle. Failure to

follow this warning could result in serious

personal injury.

Note: Be careful when opening or closing

the liftgate in a garage or other enclosed

area to avoid damaging the liftgate.

Note: Do not hang anything, for example a

bike rack, from the glass or liftgate. This

could damage the liftgate and its

components.

Note: Do not leave the liftgate open while

driving. This could damage the liftgate and

its components.

d ( C) 3 9G2 9 C

Doors and Locks

Opening the Liftgate

Manually

E138632

Note: The manual liftgate button must be

enabled before it can be used, using the

unlock button on the remote control. Press

the button twice within three seconds.

Press the button located in the top of the

liftgate pull cup handle to unlatch the

liftgate, and then pull on the outside

handle.

Closing the Liftgate

E155976

A handle is located inside the liftgate to

help with closing.

POWER LIFTGATE

WARNINGS

Do not operate the liftgate unless it

is free from obstruction.

Careless opening and closing of the

liftgate can override the protection

function and cause injuries.

Do not place objects on the liftgate.

Make sure you fully close the liftgate

after operation.

Operate the liftgate only when your

vehicle is stationary.

You can operate the liftgate using the

remote control, the instrument panel

switch, or the liftgate switch.

Note: Make sure there is enough headroom

to open the liftgate.

Note: If your vehicle has an automatic

transmission, make sure the transmission

selector lever is in park.

Note: In extreme weather conditions,

automatic opening and closing will not work

with the liftgate frozen to the seal.

Note: The liftgate will stop automatically

while opening and reverse some distance if

there is an obstacle in the way.

Note: The liftgate will stop automatically

while closing and fully open if there is an

obstacle in the way.

Note: You can manually operate the

liftgate.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Doors and Locks

Liftgate Switch

E129838

Switch the ignition on to operate

the liftgate using the center

console switch.

Note: A tone sounds three times when the

liftgate begins to close.

Five short tones indicate a malfunction

with the open or close request. This could

be caused by one of the following:

• You switch the ignition on and the

transmission selector lever is not in

park.

• The battery voltage is below the

minimum operating voltage.

• Your vehicle speed exceeds 3 mph (5

km/h).

To unlock a fully closed liftgate, you can

either:

• Press the button on the remote control

once.

• Press the center console switch.

To open a fully closed liftgate, you can

either:

• Press the button on the remote control

twice within three seconds.

• Press the center console switch.

• Use the liftgate switch.

To fully open a partially opened liftgate,

you can either:

• Press the button on the remote control

twice within three seconds.

• Press the center console switch or the

liftgate switch.

• Use the liftgate switch.

To stop the liftgate, you can either:

• Press the button on the remote control.

A further remote control operation will

be delayed for approximately three

seconds.

• Press the center console switch or the

liftgate switch.

• Use the liftgate switch.

Closing the Liftgate

WARNING

The bounce-back feature will not

work and it will not detect obstacles

when the liftgate is in contact with

the vehicle body.

Note: Do not leave a passive key in your

vehicle when closing the liftgate. A message

will be shown in the display. See

Information Messages (page 78).

Note: A recessed grip is located inside the

liftgate to help with closing.

You can either:

• Press the button on the remote control

twice within three seconds.

• Press the center console switch or the

liftgate switch.

• Use the liftgate release switch.

• Manually close the liftgate

d ( C) 3 9G2 9 C

Doors and Locks

E206131

The liftgate will close automatically when

it comes into contact with the vehicle body.

Programming Liftgate Height

You can set the power liftgate height as

desired by following the below steps.

1. Open the liftgate.

2. Manually move the liftgate to the

desired height.

3. Press and hold the liftgate switch for

at least three seconds. A tone sounds

when the desired height has been set.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Doors and Locks

PASSIVE ANTI-THEFT

SYSTEM

Principle of Operation

The system prevents someone from

starting the engine with an incorrectly

coded key.

Coded Keys

If you lose a key, you can purchase a

replacement from an authorized dealer. If

possible, provide them with the key

number from the tag provided with the

original keys. You can also obtain extra

keys from an authorized dealer.

Note: Have all of your remaining keys

erased and recoded if you lose a key. Have

replacement keys coded together with

recoding your remaining keys. See an

authorized dealer for further information.

Note: Do not shield your keys with metal

objects. This may prevent the receiver from

recognizing a coded key.

Arming the Engine Immobilizer

When you switch the ignition off the engine

immobilizer will arm automatically after a

short time.

Disarming the Engine Immobilizer

When you switch the ignition on the engine

immobilizer will disarm automatically if a

correctly coded key is used.

If you are unable to start the engine with a

correctly coded key, have your vehicle

checked by an authorized dealer.

ANTI-THEFT ALARM

Alarm System

Your vehicle may have one or more of the

following alarm systems:

• Perimeter alarm with interior sensors.

• Perimeter alarm with interior sensors

and battery back-up sounder.

• Inclination or motion sensor to set off

the alarm if the vehicle is moved or

raised.

Perimeter Alarm

The perimeter alarm is a deterrent against

unauthorized access to your vehicle

through the doors, luggage compartment

and the hood.

Panic Alarm

The alarm can be activated using the

remote control.

Interior Sensors

E133698

The sensors act as a deterrent against

unauthorized access by sensing any

movement within your vehicle.

Arming the alarm turns on the interior

sensors.

Note: Do not cover the interior lamp

scanning sensors.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Security

Note: Do not arm the alarm with full guard

if passengers, animals or other moving

objects are inside your vehicle, as this could

trigger the alarm.

Note: Do not leave the glasses holder open.

Note: To permanently switch off the interior

motion sensor, see an authorized dealer.

Note: Fuel fired heater may trigger false

alarms.

Inclination/ Motion Sensor

The sensors act as a deterrent against

unauthorized access by sensing any

movement within your vehicle.

Triggering the Alarm

• If someone opens a door or the hood

without a valid key or remote control.

• If someone removes the multi-function

display.

• If you switch the ignition on without a

valid key.

• If the interior sensors detect movement

within your vehicle.

• On vehicles with a battery back-up

sounder, if someone disconnects your

vehicle battery or the battery back-up

sounder itself.

If the alarm sounds, the alarm horn will

sound for 30 seconds and the hazard

warning lamps flash for five minutes.

Any further attempts to carry out one of

the above will sound the alarm again.

Full and Reduced Guard

Full Guard

Full guard is the standard setting.

In full guard, the interior sensors are on

when you arm the alarm.

Note: Do not arm the alarm with full guard

if passengers, animals or other moving

objects are inside your vehicle, as this could

trigger the alarm.

Reduced Guard

In reduced guard, the interior sensors are

off when you arm the alarm.

Note: You can set the alarm to reduced

guard for the current ignition cycle only.

Selecting Full or Reduced Guard

Full guard is the standard setting.

You can switch this feature on or off and

adjust the settings using the information

display.

Note: You can set the alarm to reduced

guard for the current ignition cycle only.

The alarm resets to full guard the next time

you unlock and then relock the vehicle with

the remote control.

Arming the Alarm

Press the lock button once to lock your

vehicle and arm the alarm.

Disarming the Alarm

Disarm the alarm by any of the following

actions:

• Unlock the doors with the key and

switch the ignition on with a correctly

coded key within 12 seconds.

• Unlock the doors or luggage

compartment using the remote control.

d ( C) 3 9G2 9 C

Security

ADJUSTING THE STEERING

WHEEL

WARNING

Do not adjust the steering wheel

when your vehicle is moving.

Note: Make sure that you are sitting in the

correct position.

E161488

1. Unlock the steering column.

2. Adjust the steering wheel to the desired

position.

E95179

3. Lock the steering column.

AUDIO CONTROL

Select the required source on the audio

unit.

You can operate the following functions

with the control:

E199065

Volume up.A

Seek down or previous.B

d ( C) 3 9G2 9 CA

Steering Wheel

Seek up or next.C

Mute.D

Volume down.E

VOICE CONTROL

E200787

Press the button to switch on or

off the voice control.

Press the button to accept

phone call.

Press the button to end phone

call.

See SYNC™ (page 244).

CRUISE CONTROL

E200943

Cruise control On and off.A

Resume.B

Set speed increase.C

Set speed decrease.D

Cancel.E

Speed limiter on and off.F

INFORMATION DISPLAY

CONTROL

E201420

See General Information (page 70).

d ( C) 3 9G2 9 CA

Steering Wheel

WINDSHIELD WIPERS

Note: Fully defrost the windshield before

you switch the windshield wipers on.

Note: Make sure you switch the windshield

wipers and vehicle power off before using

an automatic car wash.

Note: If streaks or smears appear on the

windshield, clean the windshield and the

wiper blades. See Checking the Wiper

Blades (page 196). If that does not resolve

the issue, install new wiper blades. See

Changing the Wiper Blades (page 196).

Note: Do not operate the wipers on a dry

windshield. This may scratch the glass,

damage the wiper blades or cause the wiper

motor to burn out. Always use the

windshield washers before wiping a dry

windshield.

E222239

Single wipe.A

Intermittent wipe.B

Normal wipe.C

High-speed wipe.D

Note: Move to position marked on theO

wiper lever to switch off.

Note: Make sure the wiper is switched off

before switching the ignition off. Otherwise,

the wipers will stop at the current operating

position.

Intermittent Wipe

E222240

Short-wipe interval.A

Intermittent wipe.B

Long-wipe interval.C

Push the wiper lever up to switch the

wipers on, and then use the rotary control

to adjust the intermittent wipe interval.

Speed Dependent Wipers

When your vehicle speed increases, the

interval between wipes decreases.

AUTOWIPERS (If Equipped)

Note: Fully defrost the windshield before

switching on the windshield wipers.

Note: Make sure you switch off the

windshield wipers before entering a car

wash.

Note: Clean the windshield and wiper

blades if they begin to leave streaks or

smears. If that does not resolve the issue,

install new wiper blades.

Note: If you switch on the autolamps with

the autowipers, the low beam headlamps

will turn on automatically when the rain

sensor turns on the windshield wipers

continuously.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Wipers and Washers

Note: During wet or winter driving

conditions with ice, snow or a salty road

mist, inconsistent or unexpected wiping or

smearing may occur.

In these conditions, you can do the

following:

• Lower the sensitivity of the autowipers

to reduce the amount of smearing.

• Switch to normal or high-speed wipe.

• Switch the autowipers off.

Note: Make sure the wiper is switched off

before switching the ignition off. Otherwise,

the wipers will stop at the current operating

position.

E168041

High sensitivity.A

On.B

Low sensitivity.C

The autowipers feature uses a rain sensor

that is located in the area around the

interior rear view mirror. The rain sensor

monitors the amount of moisture on the

windshield and automatically turns the

wipers on. It will adjust the wiper speed by

the amount of moisture that the sensor

detects on the windshield.

Use the rotary control to adjust the

sensitivity of the rain sensor. Set the

control to low sensitivity, and the wipers

will turn on when the rain sensor detects

a large amount of moisture on the

windshield. Set the control to high

sensitivity, and the wipers will turn on when

the rain sensor detects a small amount of

moisture on the windshield.

Keep the outside of the windshield clean.

The rain sensor is very sensitive. Dirt or

debris around the interior rear view mirror

area will affect the autowipers'

performance. For example, the autowipers

may turn on if dirt, mist or insects hit the

windshield.

WINDSHIELD WASHERS

Note: Do not operate the washers when

the washer reservoir is empty. This may

cause the washer pump to overheat.

E168042

To operate the windshield washers, pull

the lever toward you. The wiper will be

activated within a second.

In order to reduce water usage, the washer

is functioned to stop after operating

continuously for 10 seconds. Pull the lever

to operate the washer again.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Wipers and Washers

REAR WINDOW WIPER AND

WASHERS

Rear Window Wiper

Note: Fully defrost the rear window before

switching on the rear window wiper.

Note: Make sure you switch off the rear

window wipers before entering a car wash

chamber.

Note: Clean the rear window and wiper

blades if they begin to leave streaks or

smears. If that does not resolve the

streaking issue, install new wiper blade(s).

Note: Turn off the wipers before turning off

the vehicle or the wipers will be stopped in

their current position on the window.

E168043

Intermittent wipe.A

Low-speed wipe.B

Off.C

Press the top of the button at the end of

the lever to switch on the intermittent

wiper. Press the button again to switch on

low-speed wipe. Press the bottom of the

button to switch the wiper off, or to change

the wiper speed from low-speed to

intermittent.

When you shift the transmission into

reverse (R) the rear wiper will turn on to

intermittent if the front wipers are

activated.

Note: The rear wiper will only activate when

the liftgate is closed.

Rear Window Washer

E168044

To use the rear washer function, push the

lever away from you. The rear wiper will

then be activated within one second to

clear the washer fluid from the rear

window during the rear window wash

cycle.

To reduce water usage, the rear washer

can only be operated for 10 continuous

seconds. The washer fluid pump can be

reactivated by activating the rear washer

again.

HEADLAMP WASHERS

Note: The headlamp washer system is

automatic and does not have a dedicated

control switch.

Headlamp washers operate when the low

beam headlamps are ON and the

windshield washer is operated, then with

very fifth cycle of windshield wash.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Wipers and Washers

GENERAL INFORMATION

Condensation in Lamp Assemblies

Exterior lamps have vents to

accommodate normal changes in air

pressure.

Condensation can be a natural by-product

of this design. When moist air enters the

lamp assembly through the vents, there is

a possibility that condensation can occur

when the temperature is cold. When

normal condensation occurs, a fine mist

can form on the interior of the lens. The

fine mist eventually clears and exits

through the vents during normal operation.

Clearing time may take as long as 48 hours

under dry weather conditions.

Examples of acceptable condensation are:

• The presence of a fine mist (no streaks,

drip marks or large droplets).

• A fine mist covers less than 50% of the

lens.

Examples of unacceptable condensation

are:

• A water puddle inside the lamp.

• Streaks, drip marks or large droplets

present on the interior of the lens.

If you see any unacceptable condensation,

have your vehicle checked by an authorized

dealer.

LIGHTING CONTROL

E142449

Off.A

Position lamps, instrument panel

lamps, license plate lamps and

tail lamps.

Headlamps.C

WARNING

Prolonged use of the position lamps

when the ignition is off will cause the

battery to run out of charge.

Note: Switch on the position lamps within

10 minutes from the key out, reinsert the key

if exceeded.

Select position B on the lighting control to

switch the parking lamps on. The parking

lamps operate with the ignition on or off.

Single Side Parking Lamps

WARNING

Prolonged use of the single side

parking lamps when the ignition is

off will cause the battery to run out

of charge.

Single side parking lamps operate with the

ignition on or off.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Lighting

E211866

Move the lever up or down to switch on the

desired single side parking lamp.

High and Low Beam

Push the lever forward to switch between

high beam and low beam.

Headlamp Flasher

Slightly pull the lever toward you and

release it to flash the headlamps.

AUTOLAMPS

WARNING

The autolamps switch position may

not activate the headlamps in all low

visibility conditions, such as daytime

fog. Always ensure that your headlamps

are switched to auto or on, as appropriate,

during all low visibility conditions. Failure

to do so may result in a collision.

E142451

When the lighting control is in the

autolamps position, the headlamps

automatically turn on in low light situations

or when the wipers activate.

The following also activate when the

lighting control is in the autolamps position

and you switch them on in the information

display:

• Configurable daytime running lamps.

• Automatic high beam control.

The headlamps remain on for a period of

time after you switch the ignition off. Use

the information display controls to adjust

the period of time that the headlamps

remain on. See Information Displays

(page 70).

Note: With the headlamps in the

autolamps position, you cannot switch the

high beam headlamps on until the

autolamps system turns the low beam

headlamps on.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Lighting

DAYTIME RUNNING LAMPS

WARNING

Always remember to switch your

headlamps on in low light situations

or during inclement weather. The

system does not activate the tail lamps

and may not provide adequate lighting

during these conditions. Failure to activate

your headlamps under these conditions

may result in a collision.

To switch the system on:

1. Switch the ignition on.

2. Switch the lighting control to the off or

autolamp position.

AUTOMATIC HIGH BEAM

CONTROL (If Equipped)

WARNINGS

The system does not relieve you of

your responsibility to drive with due

care and attention. A manual

override may be necessary if the system

fails to switch the high beam on or off.

A manual override may be required

when approaching other road users

such as cyclists.

Do not use the system in fog.

In cold and severe weather

conditions the system may not

function. A manual override may be

necessary in these cases.

The system may not deactivate the

high beam if the lights of oncoming

vehicles are hidden by obstacles (for

example guard rails).

WARNINGS

Check and replace wiper blades

regularly to ensure the camera

sensor has a clear view through the

windscreen. Replacement wiper blades

must be the correct length.

Note: Keep the windscreen free from

obstructions such as bird droppings, insects

and snow or ice.

Note: Reflective road signs may be

detected as oncoming traffic and the

headlamps will be switched to low beam.

Note: Always fit Ford Original Parts when

replacing headlamp bulbs. Other bulbs may

reduce system performance.

The system will automatically switch on

high beams if it is dark enough and no other

traffic is present. If it detects an

approaching vehicle’s headlamps or tail

lamps, or street lighting ahead the system

will switch off high beam before it can

distract other road users. Low beam will

remain on.

A camera sensor is centrally mounted

behind the windshield of your vehicle. This

monitors conditions continuously to decide

when to switch the high beams on and off.

Once the system is active the high beam

will switch on if:

• It is dark enough to require the use of

high beams and

• there is no traffic or street lighting

ahead and

• vehicle speed is greater than

approximately 40 km/h .

The high beam will switch off if:

• The ambient light is high enough that

high beam is not required.

• An approaching vehicle's headlamps

or tail lamps are detected.

• Street lighting is detected.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Lighting

• Vehicle speed falls below

approximately 25 km/h.

• The camera sensor is too hot or

becomes blocked.

Activating the System

Switch the system on using the information

display. See General Information (page

70). Turn the switch to the autolamps

position. See Autolamps (page 49).

E142451

The indicator will illuminate to confirm

when the system is ready to assist.

Manually Overriding the System

E169254

Push or pull the lever to switch between

high and low beam.

Note: This is a temporary override and the

system will return to automatic operation

after a short period.

To permanently switch the system off, use

the information display menu or turn the

lighting control switch to the headlamps

position.

FRONT FOG LAMPS

E132709

Press the control to switch the fog lamps

on or off.

You can switch the fog lamps on when the

lighting control is in any position except

off.

Note: Only use fog lamps during reduced

visibility, for example, fog, snow or heavy

rain.

REAR FOG LAMPS

E132710

Press the control to switch the fog lamps

on or off.

d ( C) 3 9G2 9 C

Lighting

You can only switch the rear fog lamps on

when either the front fog lamps or low

beam headlamps are on.

Note: Only use the rear fog lamps when

visibility is less than 50 m.

Note: Do not use the rear fog lamps when

it is raining or snowing.

Note: If you switch autolamps on, you can

only switch the fog lamps on once

autolamps has turned the headlamps on.

HEADLAMP LEVELING

Headlamp leveling is provided to avoid

glare for other road users when the vehicle

is loaded in a number of different

conditions.

To adjust the level of the headlamp

beams:

E132711

1. Press to release the control.

2. Rotate the control to the required

setting.

3. Press to close the control.

Set the headlamp leveling to the

corresponding setting, depending on the

vehicles loading condition.

E206719

Set the headlamp leveling to the

corresponding switch setting, depending

on the vehicles loading condition.

Set the headlamp leveling control to zero

when your vehicle is unloaded.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Lighting

Without Moonroof

A B C D A

E201211

Individual map lamps.A

All lamps on button.B

Door function button.C

All lamps off button.D

You can switch individual lamps on

independently by pressing a lamp button.

Rear Interior Lamp

2nd Row Seats

With Moonroof

E201099

Press the button to switch map

lamps on or off.

Without Moonroof

E201084

Press the button to switch

individual map lamps on or off.

3rd Row Seats

E204767

Press the button to switch dome

lamps on or off.

Glove Box Lamp

The glove box will be illuminated when it

is opened.

Cargo Compartment Lamp

The cargo compartment will be illuminated

when the rear liftgate is opened.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Lighting

AMBIENT LIGHTING (If Equipped)

Adjust the ambient lighting using the

touchscreen.

d ( C) 3 9G2 9 C

Lighting

POWER WINDOWS

WARNINGS

Do not leave children unattended in

your vehicle and do not let them play

with the power windows. They may

seriously injure themselves.

When closing the power windows,

you should verify they are free of

obstructions and make sure that

children and pets are not in the proximity

of the window openings.

If the vehicle is to be left

unsupervised, the vehicle key should

be taken to ensure that the windows

are not operated inadvertently.

Do not operate the electric windows

unless they are free from obstruction.

Note: If you operate the switches often

during a short period of time, the system

might become inoperable for a certain time

to prevent damage due to overheating.

Note: If you operate both the switch on the

relevant door and the switch for that

window on the driver’s door at the same

time, the window will stop moving.

Note: You may hear a rumbling noise when

just one of the windows are open. Lower the

opposite window slightly to reduce this

noise.

Driver s Door Switches’

You can operate all the windows with the

switches on the door trim panel of the

driver s door.’

E131466

Press the switch to open the

window.

Lift the switch to close the

window.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Windows and Mirrors

Front and Rear Passengers Door’

Switches

E131467

Press the switch to open the

window.

Lift the switch to close the

window.

Opening and Closing the Driver

Side Window Automatically

Press or lift the switch to the second action

point and release it. Press or lift it again to

stop the window.

Opening and Closing Other

Windows Automatically

Press or lift the switch to the second action

point and release it. Press or lift it again to

stop the window.

Safety Switch for the Rear

Windows

Note: You can always operate the rear and

front passenger windows from the driver s’

door if global opening and closing is fitted.

Note: On vehicles without global opening

and closing, the rear windows cannot be

operated from driver side when the safety

switch is pressed.

E131468

A switch in the driver s door disables the’

rear passenger electric window switches.

The indicator in the safety switch turns on

once the switch is pressed.

Resetting the Memory of the

Electric Windows - Vehicle with

One Touch Up/Down on Driver

Side only

WARNING

The anti-trap function is deactivated

until you have reset the memory.

In the event of a flat battery or after the

battery has been disconnected from the

vehicle, you must reset the memory for

driver window.

1. Open the window.

2. Lift and hold the switch to second

action point until the window is fully

closed.

3. Hold the switch lifted for more than

two seconds and release.

4. Open the window using the first action

point and try to close it automatically

using second action point.

5. If the window does not open or close

automatically when the switch is

pressed or lifted to second action

points, repeat the procedure.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Windows and Mirrors

Anti-trap windows

Anti-trap windows are designed to prevent

objects from getting caught between the

glass and the seal when the electric

window is closed. Upon sensing an

obstruction, the window automatically

re-opens and allows the trapped object to

be removed.

Safety Mode

WARNINGS

The anti-trap function is not active

during this procedure.

While you close the window

(auto-up) for the third time with the

obstacle in the way, the anti-trap

function is disabled. Make sure there are

no obstacles in the way of the closing

window.

If the system detects a malfunction, it

enters a safety mode. The windows will

move for only about 0.8 seconds at a time

and then stop again. Close the windows

by lifting the switch again when the

windows stop moving. Have this checked

immediately.

Bounce-Back

The window will stop automatically while

closing. It will reverse some distance if

there is an obstacle in the way.

Overriding the Bounce-Back Feature

WARNING

When you override the bounce-back

feature the window will not reverse

if it detects an obstacle. Take care

when closing the windows to avoid

personal injury.

Proceed as follows to override this

protection feature when there is a

resistance, for example in winter:

1. Close the window twice until it reaches

the point of resistance and let it

reverse.

2. Close the window a third time to the

point of resistance.

Note: This operation should occur within

two seconds after the window reaches the

reversing end position.

3. The bounce-back feature is now

disabled and you can close the window

manually. The window will go past the

point of resistance and you can close

it fully.

See an authorized dealer as soon as

possible if the window does not close after

the third attempt.

Resetting the Bounce-Back Feature

WARNING

The bounce-back feature remains

turned off until you reset the

memory.

If you have disconnected the battery, you

must reset the bounce-back memory

separately for each window.

1. Lift and hold the switch until the

window is fully closed.

2. Release the switch.

3. Lift the switch again for one more

second.

4. Press and hold the switch until the

window is fully open.

5. Release the switch.

6. Lift and hold the switch until the

window is fully closed.

7. Open the window and then try to close

it automatically.

d ( C) 3 9G2 9 CA

Windows and Mirrors

8. Reset and repeat the procedure if the

window does not close automatically.

GLOBAL OPENING AND

CLOSING

You can use the remote control to operate

the windows with the ignition off.

Note: You can enable or disable this feature

in the information display or see an

authorized dealer. See General

Information (page 70).

Note: To operate this feature, accessory

delay must not be active.

Opening the Windows

You can only open the windows for a short

time after you unlock your vehicle with the

remote control. After you unlock your

vehicle, press and hold the remote control

unlock button to open the windows and

vent the moonroof. Release the button

once movement starts. Press the lock or

unlock button to stop movement.

Closing the Windows

WARNING

When closing the windows and

moonroof, you should verify they are

free of obstructions and make sure

that children and pets are not in the

proximity of the window openings.

To close the windows and moonroof, press

and hold the remote control lock button.

Release the button once movement starts.

Press the lock or unlock button to stop

movement.

EXTERIOR MIRRORS

Power Exterior Mirrors

WARNING

Do not adjust the mirrors when your

vehicle is moving. This could result

in the loss of control of your vehicle,

serious personal injury or death.

E131480

Left-hand side.A

Off.B

Right-hand side.C

d ( C) 3 9G2 9 CA

Windows and Mirrors

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ford
Kategori:	var
Model:	Endeavour (2016)

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ford Endeavour (2016) stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

var Ford Manualer

Ford F-59 Commercial Stripped Chassis (2025) Manual

15 Januar 2025

Ford E-150 (2000) Manual

26 April 2024

Ford F-53 Motorhome Chassis (2012) Manual

16 April 2024

Ford Taurus (1998) Manual

14 April 2024

Ford Focus (2007) Manual

13 April 2024

Ford E-350 (2004) Manual

18 Marts 2024

Ford Figo (2013) Manual

11 Februar 2024

Ford F-53 Motorhome Chassis (2000) Manual

5 Februar 2024

Ford E-450 (1998) Manual

29 Januar 2024

Ford Fiesta (2006) Manual

26 December 2023

var Manualer

Nyeste var Manualer

Opel Rocks-e (2021) Manual

13 Marts 2025

Aguilar DCB-4PJ Manual

9 Marts 2025

Opel Mokka (2024) Manual

4 Marts 2025

Opel Crossland X (2023) Manual

3 Marts 2025

Opel Grandland X (2021) Manual

3 Marts 2025

Opel Grandland X (2022) Manual

3 Marts 2025

Fiat Ducato (2024) Manual

25 Februar 2025

Märklin 43730 Manual

23 Februar 2025

Subaru Solterra Premium (2025) Manual

4 Februar 2025

GEM e4 (2025) Manual

30 Januar 2025