Fujitsu AXGS24APTH Manual

Fujitsu Klimaanlæg AXGS24APTH

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Fujitsu AXGS24APTH (1 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne guide var nyttig for 40 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

فرﻏ ءاوھ تﺎﻔﯾﻛﻣ

ﻲﺑ رﻋ

P/N 9386269100

.ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﮫﯾﻹإ عوﺟرﻼﻹ لﯾﻹدﻹا اذھ ﻰﻼﻋ ظﺎﻔﺣﻹاو ﺔﻗدﺑ تﺎﻣﯾﻼﻌﺗﻹا هذھ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ ،ﺞﺗﻧﻣﻹا اذھ مادﺧﺗﺳا

. ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﺎﺑ مازﺗﻟﻻا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻊﻣ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ مﺳﻘﻟا اذھ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ ،تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا فﻼﺗإ وأ ،نﯾرﺧآ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻊﻧﻣﻟ

: ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗروطﺧ فﱠﻧﺻُﺗ ،تﺎﯾﻔﻠﺗ وأ رارﺿأ ﻰﻟإ تادﺎﺷرﻹا عﺎﺑﺗا مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا يدؤﯾ دﻗ

. ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا لﻣﺷﯾ يذﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا قﺻﻠﻣ ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﺟرﯾ

دﻧﻼﯾﺎﺗ ﻲﻓ ﻊﻧﺻ

ﮫﯾﺑﻧﺗ

l . ﺎﮭﻓﻼﺗإ بﻧﺟﺗﻟ نﻣآ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻟازإ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﺿو نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ءﺎﻧﺛأ

l . ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ وأ ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا وأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا يرارﺣﻟا لدﺎﺑﻣﻟا ةدﺣوﻟ موﯾﻧﻣﻟﻷا فﻧﺎﻋز سﻣﻠﺗ ﻻ

. ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءازﺟﻷا لﺑﻗ نﻣ كدﯾ غدﻟ وأ ﺎﮭﺷدﺧ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا ،كﻟذﻛ

l . ﮫﻧوﻟ رﯾﻐﺗﯾ . وأ ةدﺣوﻟا مﺳﺟ هوﺷﺗﯾ دﻘﻓ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٤۰ نﻣ ﺔﻧوﺧﺳ رﺛﻛﻷا هﺎﯾﻣﻟا ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

l . ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ رﻌﺷﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑ وأ شﯾﻧروﻟا لﺛﻣ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

. ىرﺧﻷا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟاو ،ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻟاو ،تﺎﻔﻔﺧﻣﻟاو ،نﯾزﻧﺑﻟاو ،نﯾﻟوزوﺎﺟﻟا بﺑﺳﺑ ةدﺣوﻟا فﻠﺗﺗ دﻘﻓ

l . ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ فﺎﻘﯾإ مﺗ دﻗ ﮫﻧأ نﻣو ،ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ةدﺣوﻟا فﯾظﻧﺗ لﺑﻗ

ءاوﮭﻹا ﺢﺷرﻣ فﯾظﻧﺗ

. ،لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺳوﻣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تﺎﺣﺷرﻣﻟا فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﺿوﺿ عﺎﻔﺗراو ،ءادﻷا ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ثدﺣﯾﺳ ،ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ ﻲﻓ ﻊﻣﺟﺗﺗ خﺎﺳوﻷا تﻛر

ُﺗ اذإ

. ررﻛﺗﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تارﺗﻓ لﻼﺧ ﺎًﺑﯾرﻘﺗ نﯾﻋوﺑﺳأ لﻛ كﻟذﻛو

. ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻧﻋ ،ًﻻوأ طﻔﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟازإ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ اذﻟو ،ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻠﺑ لﺻﺗﻣ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ

ةدﺣوﻹا فﯾظﻧﺗ

. ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻣﻋﺎﻧ ىرﺧأ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺎﮭﺣﺳﻣا مﺛ ،ﺊﻓادﻟا وأ درﺎﺑﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺎﮭﺣﺳﻣﺑ ةدﺣوﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

( ) رﺛﻛأ وأ رﮭﺷ ةدﻣﻹ ﺔﻼﯾوط تارﺗﻔﻹ ةدﺣوﻹا مادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ

. ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءازﺟﻷا فﺎﻔﺟ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ،وﺣﺻ سﻘط يذ موﯾ ﻲﻓ ﺎًﺑﯾرﻘﺗ موﯾ فﺻﻧ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ

. ﺔﻣﻼﺳﻟا لﺟﻷ ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ سﺑﻘﻣ لﺻﻓا وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ،ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ةدﺣوﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ

ﺔﻗﺎطﻹا لﺑﺎﻛ صﺣﻓا

l . يرود وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﻔﻧﻣو ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا رﺎﺑﻐﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ

l . دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ رﺷﺗﺳا ،لﺑﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎًﻔﻠﺗ تﻔﺷﺗﻛا اذإ شدﺧﻟا وأ ﻊطﻘﻟﺎﺑ ﮫﻔﻠﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ رﺧﻵ نﯾﺣ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ صﺣﻓا .

طﻔﺷﻹا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻹازإ

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻹ ﺔﻹازإ

ءاوﮭﻹا ﺢﺷرﻣ فﯾظﻧﺗ

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻹ بﯾﻛرﺗ

ءاوﮭﻹا ﺢﺷرﻣ بﯾﻛرﺗ

ءاوﮭﻹا ﺢﺷرﻣ ﺔﻹازإ

.تﯾﺑﺛﺗﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻏرﺑﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ۱

. ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻟ

. كوﺣﻧ ﮫﺑﺣﺳاو ،كدﯾﺑ ﻰﻠﻋﻷ طﻔﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻊﻓدا

.ﺢﺗﻔﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻟ نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﻐﺻﻟا ةزرﺎﺑﻟا ءازﺟﻷا ﻊﻓدا ۲

. ﻲﻠﻔﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا

. كوﺣﻧ ﺎﮭﺟارﺧﺈﺑ ﺎﮭﺗﻟازﺈﺑ مﻗ ،كﯾدﯾﺑ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻟ ﻊﻓر ءﺎﻧﺛأ مﺛ

تﺎﻔظﻧﻣﻟا دﺣأ ﻲﻓ ﮫﻠﺳﻏا وأ ،ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ نﻣ خﺎﺳوﻷاو رﺎﺑﻐﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ مدﺧﺗﺳا

. .ﮫﺑﯾﻛرﺗ دﻋأ مﺛ ،لﯾﻠظ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻔﻔﺟ ،لﯾﺳﻐﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا

. .رﺎﻣﺳﻣﺑ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗو ،ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻠﻟ ﻰﻠﻔﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ۲

ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا لﺧدأ ،ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻠﻟ ﺢﺷرﻣﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ ةاذﺎﺣﻣ ﻊﻣ ،ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻠﺑ ﺢﺷرﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟ

. ﺢﺷرﻣﻠﻟ ﻰﻠﻔﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا لﺎﺧدإ نﻣ دﻛﺄﺗ مﺛ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا بﯾﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺢﺷرﻣﻠﻟ

.ﺎً

ﺿﯾأ بﯾﺿﻘﻟا ﻲﻓ مﺎﻛﺣﺈﺑ

. ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻘﯾرط ﺔﯾﺄﺑ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ بﯾﻛرﺗ نﻛﻣﯾ

. طﻔﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ بﯾﻛرﺗ دﻋأ ،ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ

. كوﺣﻧ ﺢﺷرﻣﻟا بﺣﺳا ،ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣﺑ ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﻧﺳﻟﻷا ﻊﻓر ءﺎﻧﺛأ

: تﺎﺣﻼﺻﻹاو تﺎﺻوﺣﻔﻹا

. رﺷﺗﺳا ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ءارﺟﺈﺑ ﺢﺻﻧُﯾ ،بﺑﺳﻟا اذﮭﻟ ءادﻷا رﺛﺄﺗﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ،مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ مﺳاوﻣ ﺔﺛﻼﺛ وأ نﯾﻣﺳوﻣ ﻲﻟاوﺣ دﻌﺑ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءازﺟﻷا ﺦﺳﺗﺗ ،مادﺧﺗﺳﻻا فورظ . ﻟ ﺎ ًﻌﺑﺗ

. دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ

مﻛﺣﺗﻹا ةدﺣوﻊﺿوﻹافﺻوﻹا

THERMOSTAT

( )تﺎﺗﺳوﻣرﯾﺛﻟا

۱۰ ۱–

نﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ضﺑﻘﻣﻟا نارود ﻊﻣ

ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻠﻋ لدﺗ صرﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ةدﺎﯾز

. ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد

MASTER

CONTROL

( )ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا

( ). فﺎﻘﯾإءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ فﺎﻘﯾإ يرﺟﯾ

( )ﺔﺣورﻣ

( ) MED ، طﺳوﺗﻣ ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻌﺗ

ءاوﮭﻟا رﯾودﺗ يرﺟﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻓرﻐﻟا دﯾرﺑﺗ نود

.ﮫﻔﯾظﻧﺗو

)ﻊﺿو

لﯾﻐﺷﺗﻟا

( ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ئدﺎﮭﻟا

( ) ﻰﻠﻋ طﻏﺎﺿﻟاو ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻌﺗ

. ءودﮭﺑ دﯾرﺑﺗﻟا

)فﺋﺎظو

(ﺔﯾدﺎﻋ

( ) ﻰﻠﻋ طﻏﺎﺿﻟاو ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﻋرﺳ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻌﺗ

. طﺳوﺗﻣ ىوﺗﺳﻣﺑ دﯾرﺑﺗﻟا

)ﻲﻟﺎﻋ

(ﺔﻗﺎطﻟا

( ) ﻰﻠﻋ طﻏﺎﺿﻟاو ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﻋرﺳ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻌﺗ

. ﻊﯾرﺳ ىوﺗﺳﻣﺑ دﯾرﺑﺗﻟا

SUPER WAVE

( )قﺋﺎﻔﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا

( )لﯾﻐﺷﺗ

وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﻓﻷا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ موﻘﺗ

. ضﺑﻘﻣ طﺑﺿ دﻧﻋ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗﺑ رﻣﺗﺳﻣ

" " قﺋﺎﻔﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا نﺈﻓ ، فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا

. لﻣﻌﯾ ﻻ

OFF

( )فﺎﻘﯾإ

نﻋ ﺔﯾﻘﻓﻷا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ فﻗوﺗﺗ

نﯾﻛﻣﺗ

. بوﻠطﻣ هﺎﺟﺗا يأ ﻲﻓ ﮫﺟوُﯾ نأ نﻣ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ

ﺔﯾﺳأرﻟا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ

ﺔﯾﻘﻓﻷا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ

ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻟ طﻔﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ

ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا سﺑﻘﻣ

ﻲﻏرﺑ

مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ

دﯾرﺑﺗﻹا

. " " ﻲﻓ رﺎﺑﻐﻟا ﺔﻟازإو ،ءاوﮭﻟا رﯾودﺗو ،ﺔﺑوطرﻟا ﺔﻟازﻹ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا نﻣ لﻛ كﻟذﺑ رﺛﺄﺗﯾو ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻊﺿوﻟا ددﺣ ،رﺎﺣﻟا فﯾﺻﻟا ﻲﻓ دﯾرﺑﺗﻠﻟ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ

. ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا

. " " لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﺿوﺿ نﻣ لﻠﻘﯾﻓ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ئدﺎﮭﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا ﺎﻣأ

ءاوﮭﻹا رﯾودﺗ

. " " دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ نود هرﯾودﺗو ءاوﮭﻟا ﺢﯾﺷرﺗ مﺗﯾ ثﯾﺣﺑ طﻘﻓ ﺔﺣورﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ىوﺳ يرﺟﯾ ﻻ ، ﺔﺣورﻣ ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿُﯾ ﺎﻣدﻧﻋ كﺗﺣارﻟ ا . ًدﺟ مﮭﻣ رﻣأ ٍ

فﺎﻛ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ نإ

" " ( ) ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿﺑو ، ۱ ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ تﺎﺗﺳوﻣرﯾﺛﻟا ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ ضﺑﻘﻣ رﯾودﺗ قﯾرط نﻋ دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ نود طﻘﻓ ءاوﮭﻟا رﯾودﺗ ﺎ ً

ﺿﯾأ نﻛﻣﯾو

." " " "ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ئدﺎﮭﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻟﺎﻋ

ةرارﺣﻹا مظﻧﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻹا

. ﺎﻣدﻧﻋو دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ رﯾﻓوﺗﻟ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ طﻏﺎﺿﻟا لﯾﻐﺷﺗ يرﺟﯾ ،ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ دادﻋإ نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ قﯾرط نﻋ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ طﺑﺿ يرﺟﯾ .

. دﯾرﺑﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ طﻏﺎﺿﻟا فﺎﻘﯾإ يرﺟﯾ ،ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ دادﻋإ نﻣ لﻗأ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نوﻛﺗ

.ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾو لﻣﻌﯾ طﻏﺎﺿﻟا لﻌﺟ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ نأ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا ﻰﻟإ رظﻧﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو

. .صرﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺑﻛﻷا مﺎﻗرﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ردأ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﻔﺧ ﻲﻓ بﻏرﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ۱

. صرﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻗﻷا مﺎﻗرﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا .برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ردأ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻊﻓر ﻲﻓ بﻏرﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ۲

. " " " " " " .نأ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردﻟ ﻲﺣﺻﻟا رﯾﻏ نﻣ ﮫﻧأ ﺔظﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﺔﺣﯾرﻣ ﺔﻓرﻏ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ةدﺎﻋ نﻛﻣﯾ ، ۷ وأ ٦ وأ ٥ عﺎﺿوﻷا ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ طﺑﺿ يرﺟﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ۳

.ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ۲۲ نﻣ لﻗأ نوﻛﺗ

ﺔﺟرد ضﺎﻔﺧﻧا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻا ةدﯾدﺷ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردﻟ اًرظﻧ ﺔﻓرﻐﻟا بﻧﺎﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ﺔﻔﻧﻋزﻟا فﻠﻣ دﻣﺟﺗﯾ دﻘﻓ ، ۱۰ ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻊﺿو طﺑﺿ " " ُﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .٤

.ًﻼﯾﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرارﺣﻟا

. ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟ دﯾرﺑﺗﻟا ءادأ فﻌﺿ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗرﺗ دﻗو ،ﻊﯾﻘﺻﻟا لﻌﻔﺑ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﺔﻗﺎﻋإ مﺗﺗ ،ﺔﻔﻧﻋزﻟا فﻠﻣ دﻣﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

نأ بﺑﺳﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ فﻗوﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ فرظﻟا اذھ قﻘﺣﺗﯾ دﻗو ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﺢﺑﺻﺗ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ ۱۰ و ۹ و ۸ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ عﺎﺿوأ . " " " " " " مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ .٥

ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،رﺎﺳﯾﻠﻟ ﮫﺟﺗﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲھو ﺔﯾﻘﻓﻷا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋو ،لﻔﺳﻷ ﮫﺟﺗﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲھو ﺔﯾﺳأرﻟا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ رﺑﻋ رﻣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ،درﺑﻣﻟا ءاوﮭﻟا

. ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ رﻌﺷﺗﺳﻣ رادﻣﻟا ءاوﮭﻟا سﻣﻠﯾ ﺎﻣﻛ ةرﺋادﻟا رﺻﻗ

:ﺔظوﺣﻼﻣ. لﻣﻌﻟا نﻋ طﻏﺎﺿﻟا فﻗوﺗ ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ﻰﺗﺣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ءاوﮭﻟا رﯾودﺗﺑ ﺔﺣورﻣﻟا موﻘﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،طﻘﻓ طﻏﺎﺿﻟا ﻲﻓ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ مﻛﺣﺗﯾ

:مﮭﻣ. كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ قﺋﺎﻗد ۳ نﻋ لﻘﯾ ﻻ ﺎﻣ كرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ وأ ﻲﺳﯾﺋرﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا نﻣ يأ قﯾرط نﻋ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ دﻌﺑ دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ فﺎﻧﺋﺗﺳا دﻧﻋ

. نﻛﻣﯾ نﻟ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﻣﻼﺳﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ مﺗ اذإو ﺔﻣﻼﺳﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ يرﺟﯾ فوﺳو ،طﻏﺎﺿﻟا كرﺣﻣ لﻼﺧ دﺋاز رﺎﯾﺗ قﻓدﺗﯾﺳ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإدﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ فﺎﻧﺋﺗﺳا مﺗ اذإ

. ﺔﻘﯾﻗد ۲۰ ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ طﻏﺎﺿﻟا كرﺣﻣ لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ

ءاوﮭﻹا هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻹا

دﯾرﺑﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،نﯾﻣﯾﻟاو رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ ،بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ءاوﮭﻟا ثﻔﻧ عزوﺗ ثﯾﺣ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯾﻘﻓﻷا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ، لﯾﻐﺷﺗ ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ قﺋﺎﻔﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ةرادإ دﻧﻋ " " " "

. ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ

." " قﺋﺎﻔﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﺿو يأ دﻧﻋ ﮫﯾﺟوﺗﻟا تﺎﺿرﺎﻋ فﺎﻘﯾإ نﻛﻣﯾ

بﯾﻛرﺗﻹا دﺎﻌﺑأ

ﻲﺟذوﻣﻧﻹا بﯾﻛرﺗﻹا

بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ

٤٦۰ ٤٥٥–

٤٥٥ ةدﺣوﻟا

۷۱۰ ةدﺣوﻟا

٦۰۰

رﺛﻛأ وأ

۲۰۰

رﺛﻛأ وأ ۲۰۰

رﺛﻛأ وأ

رادﺟﻟا رادﺟﻟا

مﻣ ةدﺣوﻟا :

٦۷۰ ةدﺣوﻟا

٦۷۳ ٦۷۰ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ–

فﯾرﺻﺗﻟا بوﺑﻧأ

( : )Φ۱٦ ﻲﺟرﺎﺧﻟا رطﻘﻟا

فﺛﻛﻣﻟا ءاوھ لﺧدﻣ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ بﻛرﻣ لﺧدأ وأ ﺔﯾﺎﻗو ﺔﻔﯾﺣﺻ ﻊﺿ

. ﻲﺟرﺎﺧﻟا يوﻠﻌﻟا بﺗﻌﻟا فﻠﺧ قﺻﻟ

ﮫﺑ ﻰﺻوﻣﻟا بﺗﻌﻟا

× ( / ) مﻣ ۱۳ ﺔﺻوﺑ ٤ ۱ ۲ مﻣ ٥۷

مﻣ ۸ ﻰﺗﺣ ﺎ ًﯾﺟﯾدﺗ صﻗﺎﻧﺗﻣ ﺔﺻوﺑ ( ۲ ۱/ )

رادﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﯾﺟذوﻣﻧ ﺔﺻوﺑ ( ۱٦ ٥/ )

. ةدﺣوﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎطﻹا

رﺎطﻹا رادﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﯾﺟذوﻣﻧ ﻲﺑﺷﺧ رﺎطإ -

. ةدﺣوﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا

مﻣ ٥۰ سﺎﻘﻣ ﻲﺟﻧﻔﺳإ طﺎطﻣ طﯾرﺷ

ﺎًﯾﺟذوﻣﻧ ﺔﺻوﺑ - ( ٤ ۱ مﻣ ٦ ﺔﺻوﺑ ۲/ ) × ( )

. ةدﺣوﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎطﻹا رادﻣ ﻰﻠﻋ

لﺧدﻣ ﮫﯾﺟوﺗ تﺎﺿرﺎﻋ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ

ﺢطﺳ نﻋ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ةدﯾﻌﺑ فﺛﻛﻣﻟا ءاوھ

. ﻲﺟرﺎﺧﻟا بﺗﻌﻟا

: ﮫﺑ ﻰﺻوﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻻا

-نﻣ مﻣ ۱٥۰۰ ۷٥۰

ضرﻷا ﺎًﯾﻧادﯾﻣ ةرﻓوﺗﻣﻟا ةدﺣوﻟا قودﻧﺻ مﻋد فﺋﺎﺗﻛ بﻛر

. بوﻠطﻣ رﻣأ اذھو ،رادﺟﻟاو ةدﺣوﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ

: ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺻوﺣﻔﻟا ءارﺟﺈﺑ مﻗ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا بﻠط لﺑﻗ

ضارﻋﻷاﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

ﺔﯾدﺎﻋ فﺋﺎظو

فﺋﺎظوﻟا

ﺞﯾﺟﺿ عﺎﻣﺳ ﺔظﺣﻼﻣ نﻛﻣﯾ ًﺎﺿﯾأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ بﯾﺑﺎﻧأ لﺧاد ءﺎﻣ قﻓدﺗ توﺻ عﺎﻣﺳ مﺗﯾ دﻗ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ةدﺣوﻟا فﺎﻘﯾإ دﻌﺑو لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ .

.( ) دﯾرﺑﺗﻟا لوﻠﺣﻣ قﻓدﺗ توﺻ ًﺎﺑﯾرﻘﺗ قﺋﺎﻗد ثﻼﺛ وأ نﯾﺗﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﺿوﺿﻟا

.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﯾﻐﺗ بﺑﺳﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎطﻐﻠﻟ ﺔﻔﯾﻔطﻟا تﺎﺻﻠﻘﺗﻟا ددﻣﺗ . ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو فﯾﻔﺧ دﺎﺣ توﺻ عﺎﻣﺳ نﻛﻣﯾ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ

:ﺢﺋاور ( ) . ﺔﻔﯾﯾﻛﻣ ﺎﮭﺗﺻﺗﻣا ﻲﺗﻟاو ﺦﻟا ،رﺋﺎﺟﺳﻟا ،ثﺎﺛﻷا ﺔﻓرﻐﻟا ﺢﺋاور نﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﺣﺋارﻟا هذھ ةدﺣوﻟا نﻣ ﺢﺋاورﻟا ضﻌﺑ ثﻌﺑﻧﺗ دﻗ

.ءاوﮭﻟا

: رﺎﺧﺑ وأ بﺎﺑﺿ ثﺎﻌﺑﻧا . ءاوﮭﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻓرﻐﻟا ءاوﮭﻟ ذاذرﻟا دﯾرﺑﺗﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ اذھ ةدﺣوﻟا نﻣ فﯾﻔﺧ بﺎﺑﺿ ثﺎﻌﺑﻧا ﺔﯾؤرمﺗﯾ دﻗ ،دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ

. ءﺎﻣﻟا ذاذرو ىدﻧﻟا تارطﻗ فﺛﻛﺗ ًﺎﺑﺑﺳﻣ ،ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ ثﻌﺑﻧﻣﻟا

ةرﻣ صﺣﻔﻟﺎﺑ مﻗ

ىرﺧأ

: قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مدﻋ ؟رﺎﯾﺗﻟا ذﻔﻧﻣ نﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓ مﺗ لھ

؟رﺎﯾﺗﻠﻟ عﺎطﻘﻧا ثدﺣ لھ

؟ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ ﻲﻓ لﻠﺧ ثدﺣ وأ ،زوﯾﻔﻟا قارﺗﺣا مﺗ لھ

: ىوﺗﺳﻣﻟا نود دﯾرﺑﺗ ءادأ ؟ﺦﺳﺗﻣ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ لھ

؟ةدودﺳﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ جرﺎﺧﻣ وأ طﻔﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ لھ

؟ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد تادادﻋإ طﺑﺿﺑ تﻣﻗ لھ ( )

؟حوﺗﻔﻣ بﺎﺑ وأ ةذﻓﺎﻧ دﺟوﺗ لھ

(. ) رﺋﺎﺗﺳﻟا لدﺳأ ؟سﻣﺷﻟا ءوﺿ ﺔﻌﺷأ لوﺧدﺑ ةذﻓﺎﻧﻟا ﺢﻣﺳﺗ لھ ،دﯾرﺑﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

؟ﺔﻓرﻐﻟا لﺧاد نودﯾدﻋ صﺎﺧﺷأ دﺟوﯾ وأ ﺔﻓرﻐﻟا لﺧاد رﺗوﯾﺑﻣﻛ ةزﮭﺟأ وأ ةرارﺣ ردﺻﻣ دﺟوﯾ لھ ،دﯾرﺑﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

. دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ رﺷﺗﺳاو ،ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ سﺑﻘﻣ لﺻﻓا وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑو ،اًروﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﻗوأ ،تﺎﺻوﺣﻔﻟا هذھ ءارﺟإ دﻌﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ترﻣﺗﺳا اذإ

.ﺔﺣوﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا كﺑﺷﺑ مﻗ ۱

. ( ) ةدﺣوﻟﺎﺑ نﺎﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا

رﯾذﺣﺗ

. ةرﯾطﺧﻹا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ةﺎﻓوﻹا نﻣ رذﺣﺗ ﺔﻣﻼﻌﻹا هذھ

رﯾذﺣﺗ

l . كﺳﻔﻧﺑ اذھ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ بﯾﻛرﺗ ﻰﻟإ دﻣﻌﺗ ﻻ

l لھؤﻣ ﻲﻧﻓ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ًﺎﻣﺋاد مﻗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻊطﻗ نﻣﺿﺗﺗ ﻻ ةدﺣوﻟا هذھ .

.ﺢﯾﻠﺻﺗﻠﻟ

l . ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗو ةدﺣوﻟا كﻓ صوﺻﺧﺑ لھؤﻣ ﻲﻧﻓ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ مﻗ ،لﻘﻧﻟا دﻧﻋ

l ءاوﮭﻟا قﻓدﺗﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟﺎﺑ طرﻔﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ درﺎﺑﻟا ءاوﮭﻠﻟ كﺳﻔﻧ ضرﻌﺗ ﻻ

. تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ

l . طﻔﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ وأ جرﺎﺧﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ داوﻣ يأ وأ كﻌﺑﺎﺻأ لﺎﺧدﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ

l دوزﻣ سﺑﻘﻣ لﺻﻓ وأ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻊطﺎﻗ لﺻﻓ قﯾرط نﻋ ﮫﻔﻗوﺗ ﻻو فﯾﻛﻣﻟا لﱢﻐﺷﺗ ﻻ

. كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻗﺎطﻟا

l . زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ فﻼﺗإ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا

l تﻼﺻو يأ مادﺧﺗﺳا وأ ،دﯾدﻣﺗ تﻼﺑﺎﻛ مادﺧﺗﺳا وأ ،ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﺎﻛ حﻼﺻﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ

.رادﻘﻣ زوﺎﺟﺗ وأ ،ﻲﻓﺎﻛﻟا رﯾﻏ لزﻌﻟا وأ ،ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ تﻼﯾﺻوﺗﻟا يدؤﺗ دﻘﻓ كﻼﺳﻸﻟ

. قﯾرﺣ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ﻰﻟإ حوﻣﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا

l . زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ مزﺣﺑ مﻘﺗ ﻻ

l ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ لﺻﻓاو ًاروﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﻗوأ ﺦﻟا ،قارﺗﺣا ﺔﺣﺋار لﻠﺧ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( )

. . نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻲﻧﻓ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ دﻗو رﺎﯾﺗﻟا دادﻣإ سﺑﻘﻣ لﺻﻓا وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

l تﻣﻗ ﺎﻣﻠﻛ ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ سﺑﻘﻣ لﺻﻓا وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﺎًﻣﺋاد مﻗ

. ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ وأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ فﯾظﻧﺗﺑ

l ( ) نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا مﮭﯾﻓ نﻣﺑ صﺎﺧﺷﻷا لﺑﻗ نﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ

ةرﺑﺧﻟﺎﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ نﯾذﻟا كﺋﻟوأ وأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟا مﮭﺗاردﻗ ﻲﻓ روﺻﻗ نﻣ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ مھدﯾوزﺗ مﺗ وأ فارﺷإ تﺣﺗ كﻟذ مﺗ اذإ ﻻإ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو

. مدﻋ نﺎﻣﺿﻟ لﺎﻔطﻷا ﺔﺑﻗارﻣ مﺗﺗ نأ بﺟوﺗﯾ مﮭﺗﻣﻼﺳ نﻋ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا

. زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ مﮭﺑﻌﻟ

l ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا رطﺧ ﻊﻧﻣﻟو قرﺑ ﺔﺑرﺿ ثدﺣﺗ دﻘﻓ ،ا . ًدﻋر تﻌﻣﺳ وأ ﺎ ًﻗرﺑ تﯾأر اذإ

. ﺔﯾدﻋرﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﻘﻣ وأ ةدﺣوﻟا سﻣﻠﺗ ﻻو ،ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ

ﮫﯾﺑﻧﺗ

l . لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﻟا رﻓو

l . ﺔﺋﻓدﺗﻟا ةزﮭﺟأ وأ دﻗوﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ءاوﮭﻟا ﮫﯾﺟوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . ﮫﻗوﻓ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿﺗ وأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﻰﻠﻋ قﻠﺳﺗﺗ ﻻ

l . ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ قﯾﻠﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . ءاوﮭﻟا تﺎﻔﯾﻛﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻠﻟ تﺎﯾوﺎﺣ وأ تﺎﯾرھزﻣ ﻊﺿوﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . ءﺎﻣﻠﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ضﯾرﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . نﯾﺗﻠﻠﺑﻣ كﯾدﯾو ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ بذﺟﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ةدﺣوﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻔﺑ مﻗ

l . ﮫﻔﻠﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ بﯾﻛرﺗﻟا لﻣﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻓا

l . رﺷﺎﺑﻣﻟا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ رﺎﺳﻣﻟ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا وأ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ضﯾرﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻋ ردﺎﺻﻟا ءﺎﻣﻟا برﺷﺗ ﻻ

l بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا وأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا يرارﺣﻟا لدﺎﺑﻣﻟا ةدﺣوﻟ موﯾﻧﻣﻟﻷا فﻧﺎﻋز سﻣﻠﺗ ﻻ

. ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ وأ ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا

l ﺔﻘﯾﻗدﻟا تادﻌﻣﻟا وأ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا وأ مﺎﻌطﻟا نﯾزﺧﺗ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ فﯾﻛﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

. ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا وأ

l . لﯾﻘﺛ طﻐﺿﻟ رﺗﯾدارﻟا شﯾر ضﯾرﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ طﻘﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟﺎﺑ مﻗ

l . جرﺎﺧﻣﻟاو طﻔﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﯾطﻐﺗ وأ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ

l . لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺣوﻟا نﻋ دﺣاو رﺗﻣ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ تادﻌﻣ يأ عوﻗو نﻣ دﻛﺄﺗ

l . ىرﺧأ ﺔﺋﻓدﺗ ةزﮭﺟأ وأ رﺎﻧ دﻗوﻣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ بﯾﻛرﺗ بﻧﺟﺗ

l .ﺎﮭﯾﻟإ لﺎﻔطﻷا لوﺻو ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺎﺧﺗا بﺟﯾ ،ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ

l . ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

ﮫﯾﺑﻧﺗ

. تﺎﻛﻼﺗﻣﻣﻹا فﻼﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﻣ رذﺣﺗ ﺔﻣﻼﻌﻹا هذھ

رﯾذﺣﺗ

l . . - . تﻟوﻓ ۲٦٤ ﻰﻟإ ۱۹۸ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ بﺟﯾ زﺗرھ ٥۰ دﻧﻋ تﻟوﻓ ۲٤۰ ۲۲۰ وھ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ دﮭﺟﻟا نﻧﻘﻣ تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓوًﻼھؤﻣ ًﺎﺻﺧﺷ كﻼﺳﻷا تﻼﯾﺻوﺗ يرﺟﯾ نأ بﺟﯾ

l . لﺻﺗا ،تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ قﺑﺎطﻣ رﯾﻏ ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ نﺎﻛ اذإ رﺑﻛأ وأ رﯾﺑﻣأ ۱۰۰ ةردﻘﺑ ﺔﯾذﻐﺗ رﺎﯾﺗ وأ لﻗأ وأ ﺎﺟﯾﻣوأ۰٫۱٦٤ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣﺑ اذھ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ

. ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛرﺷﺑ

l بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣﺑ ،ﺔﯾﻧﻣز ﺔﻗﺎﻋإ زوﯾﻓ ﺎﮭﻟو ،ﺔﺻﺎﺧ ةرﺋاد رﺑﻋ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ،كﺑ صﺎﺧﻟا ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟ لﺎطﻋﻷا نﻣ ﻲﻟﺎﺧو لﺎﻌﻓ لﯾﻐﺷﺗ لﺟأ نﻣ

. فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ

l . ﺔﻣﺋادﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا ﻲﻓ بﺎطﻗﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺻﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑ دوزﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺋاد ﻊطﺎﻗ نﯾﻣﺿﺗ بﺟﯾ

l . رﺎطﺧﻷا بﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ نﯾﻠھؤﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ،ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ لﯾﻛو وأ ،ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

l . كﻼﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎًﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﯾﻛرﺗ يرﺟﯾ

( ) ( ) رﻔﺻﻷاو رﺿﺧﻷا ضﯾرﺄﺗﻟا كﻠﺳﻟا لﺻوو ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ بﺟوﻣﻟا فرطﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ نﻣ ﻲﻧﺑﻟا كﻠﺳﻟا لﺻو " "

.( ) ضﯾرﺄﺗﻟا فرطﺑ

. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ دﯾﺎﺣﻣﻟا فرطﻟﺎﺑ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا كﻠﺳﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾو

( ) فﺎﻘﯾﺈﺑو ،لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﻗ ، ﺦﻟإ ، قﯾرﺣ ﺔﺣﺋار لطﻋ ثودﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ ةرﺎﺷﺗﺳاو ،ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ سﺑﻘﻣ لﺻﻓا وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ لﯾﻐﺷﺗ

.دﻣﺗﻌﻣ

،بﯾﻛرﺗﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نزوﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ لﺎﻣﺣﻷا ﮫﯾﻓ نوﻛﺗ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ

. ةدﺎﯾز نود نﺎﻛﻣﻟا اذھ لﺛﻣ رﺗﺧا ،زازﺗھﻻاو ،ءﺎﺿوﺿﻟاو

. ﻰﺻوﯾ ﺎﻣﻛ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ نﻛﺎﻣأ يأ بﻧﺟﺗ ،بﯾﻛرﺗﻠﻟ

تﺣﺗ ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ يدؤﯾ دﻗ ثﯾﺣ ؛ﺔﯾﺳﻣﺷ ﺔﻠظﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ كرﺗﺷﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ

. ءﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﮭﺗﺳا ةدﺎﯾز وأ ضﻔﺧﻧﻣ دﯾرﺑﺗ ءادأ ﻰﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ

ﺎًﻧﺎﯾﺣأ ﺢﺑﺻﯾ رﺣﺑﻟا مﯾﺳﻧ نﻷو ﻊﯾﺑ لﯾﻛوﻟ صﺎﺧ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﺟار .

ضرﻌُﻣ نﺎﻛﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو لﻛﺂﺗﻟا قﯾرط نﻋ لطﻋ بﺑﺳ

زﺎﻏ ،ثدﺣﯾ ﺎﻣﻣ ،كﻟذ رﯾﻏو نﻛﺎﻣأ ةدﻋ نﺎﻛﻣ ،تﺎﻧﯾﻛﺎﻣﻟا تﯾز مادﺧﺗﺳﻻ

،رﺣﺑﻟا ﺊطﺎﺷ ﺔﻘطﻧﻣ برﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﻊﯾﺑﺎﻧﯾﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ دﯾﺗﯾرﺑﻛﻟا

. اذھ ﻊﯾﺑﻟا لﯾﻛو ﻰﻟإ ةروﺷﻣﻟا ﻲطﻌﺗو يرﺗﺷﺗ ﺎﮭﻧإ ثﯾﺣ

لﺛﻣ ،رﺎﺧﺑ وأ ،مﺎﺧﺳ وأ ،رﺛﺎﻧﺗﻣ رﺎﺑﻏ ردﺻﺗ نﻛﺎﻣأ راوﺟﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾ نأ بﻧﺟﺗ

. ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺔﺣورﻣ وأ ،مدﺎﻌﻟا ذﻔﻧﻣ

حﺎﯾرﻟا وأ ﺔﻓورﺻﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا نﺄﺷﺑ نارﯾﺟﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣ بﺑﺳﯾ ﻻ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﮫﻧإ

.ءﺎﺿوﺿﻟاو

قودﻧﺻﻟ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نوﻛﺗ ﮫﺑ يذﻟا ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﻊﻗوﻣ ددﺣ ،نﻛﻣأ ﺎﻣﺛﯾﺣ

( ) ( ) ﺔﺻوﺑ ٥۹ رﺗﻣ ۱٫٥ ﻰﻟإ ﺔﺻوﺑ ۲۹٫٥ رﺗﻣ ۰٫۷٥ نﻣ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا

لﺧاد ءاوﮭﻟا رﯾودﺗﻟ لﺛﻣﻷا طﻣﻧﻟا ﻲطُﻌﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ اذھو ﺎ . ًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﺿرﻷا نﻣ

. ﺔﺋﻓدﺗﻟاو دﯾرﺑﺗﻠﻟ ﺔﻓرﻐﻟا

ﺔﻓرﻐﻟا لﺧاد نﻣ ﮫﻠﺧدأ ،(t × ) ۱۲ ،مﻣ ٤۰ مﻣ ٦۲۰ قﻓرﻣﻟا لزﻌﻟا بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ

ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا نﺎﺑﺿﻘﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا لزﻌﻟا ﻸﻣﯾ ثﯾﺣﺑ

. ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟاو زﺎﮭﺟﻟا قودﻧﺻ نﻣ

نﻣ ﻰﻧدأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ تﺎﺑﯾﺗرﺗﻟا لﻣﻌﺑ مﻗ ،ﻲﺑﺷﺧ رﺎطإ لﻣﻋ دﻧﻋ

. مﻣ ۱۰و ٥ نﯾﺑ ﺎﻣ رادﻘﻣﺑ ةدﺣوﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ

. ﺔﻓرﻐﻟا جرﺎﺧ ﺔﻔﺛﻛﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا فﺎﻔﺟﺑ ﺢﻣﺳﯾ اذھو

فﺛﻛﻣﻟا ءﺎﻣﻟا قﻓدﺗﯾ دﻘﻓ ،ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻧدﻷا وھ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟ ﻲﻠﺧادﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ

. ﺔﻓرﻐﻟا لﺧاد ﻰﻟإ رﺎطﻣﻷاو

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﻠﻟا

مﻣ ۱۰ ٥ -

رﺛﻛأ وأ ۳۰۰

ﺔﯾﺳﻣﺷ ﺔﻠظﻣ

لﻗأ وأ ۸۰

قرزأ

رﻔﺻأ رﺿﺧأ /

رﻣﺳأ

ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ

Produkt Specifikationer

Mærke:	Fujitsu
Kategori:	Klimaanlæg
Model:	AXGS24APTH

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Fujitsu AXGS24APTH stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Klimaanlæg Fujitsu Manualer

Fujitsu ART90EL Manual

13 Oktober 2024

Fujitsu ASHH12KLTA Manual

3 September 2024

Fujitsu ASYG 30LF Manual

23 August 2024

Fujitsu ASYG 07LE Manual

22 August 2024

Fujitsu AOT90TP Manual

22 August 2024

Fujitsu ASYG 7 Manual

17 August 2024

Fujitsu ASYG 09LU Manual

13 August 2024

Fujitsu ARYG 18LL Manual

10 August 2024

Fujitsu ABYA54 LB-LC Manual

10 August 2024

Fujitsu ASYG 12LE Manual

9 August 2024

Klimaanlæg Manualer

Nyeste Klimaanlæg Manualer

NewAir AC-14100H Manual

21 November 2024

NewAir NAC14KWHH2 Manual

21 November 2024

NewAir NAC08KWH01 Manual

21 November 2024

Gree GPAC12D Manual

20 November 2024

Gree GPAC09D Manual

20 November 2024

Daitsu ABD 18K DB Manual

20 November 2024

Daitsu ABD 12K DB Manual

20 November 2024

Daitsu APD 09X Manual

20 November 2024

Cecotec EnergySilence 3500 Cool Compact Manual

18 November 2024

Daizuki DX1C12426-22 Manual

18 November 2024