GE GLD2850VCS Manual
GE
Vaskemaskine
GLD2850VCS
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for GE GLD2850VCS (32 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/32
*($SSOLDQFHV/LJKWLQJ
$SSOLDQFHV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
%XLOW,Q'LVKZDVKHU
,I\RXKDYHTXHVWLRQVFDOO*(&$5(6RUYLVLWRXU:HEVLWHDW*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDSOHDVHFDOORUYLVLWZZZJHDSSOLDQFHVFD
,03257$17²7KHGLVKZDVKHU0867EHLQVWDOOHG
WRDOORZIRUIXWXUHUHPRYDOIURPWKHHQFORVXUHLIVHUYLFHLV
UHTXLUHG
,I\RXUHFHLYHGDGDPDJHGGLVKZDVKHU\RXVKRXOGLPPHGLDWHO\
FRQWDFW\RXUGHDOHURUEXLOGHU
2SWLRQDO$FFHVVRULHV²6HHWKH2ZQHU·V0DQXDOIRUDYDLODEOH
FXVWRPSDQHONLWV
)25<2856$)(7<
5HDGDQGREVHUYHDOO&$87,216DQG:$51,1*6VKRZQ
WKURXJKRXWWKHVHLQVWUXFWLRQV:KLOHSHUIRUPLQJ
LQVWDOODWLRQVGHVFULEHGLQWKLVERRNOHWJORYHVVDIHW\JODVVHV
RUJRJJOHVVKRXOGEHZRUQ
5($'&$5()8//<
.((37+(6(,16758&7,216
,03257$17²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJFRGHVDQG
RUGLQDQFHV
1RWHWR,QVWDOOHU²%HVXUHWROHDYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUWKH
FRQVXPHU·VDQGORFDOLQVSHFWRU·VXVH
1RWHWR&RQVXPHU².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVZLWK\RXU
2ZQHU·V0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
6NLOO/HYHO²,QVWDOODWLRQRIWKLVGLVKZDVKHUUHTXLUHV
EDVLFPHFKDQLFDOHOHFWULFDODQGSOXPELQJVNLOOV3URSHU
LQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHLQVWDOOHU3URGXFW
IDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHU
WKH*($SSOLDQFH:DUUDQW\6HHZDUUDQW\LQIRUPDWLRQ
&RPSOHWLRQ7LPH²WR+RXUV1HZLQVWDOODWLRQVUHTXLUH
PRUHWLPHWKDQUHSODFHPHQWLQVWDOODWLRQV
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQG
FDUHIXOO\
*(
722/6<28:,//1(('
■ 3KLOOLSVKHDGVFUHZGULYHU
■ DQGQXWGULYHU
■ $GMXVWDEOHZUHQFK
■ /HYHO
■ &DUSHQWHUVVTXDUH
■ 0HDVXULQJWDSH
■ 6DIHW\JODVVHV
■ )ODVKOLJKW
■ %XFNHWWRFDWFKZDWHUZKHQÀXVKLQJWKHOLQH
■ VRFNHWRSWLRQDOIRUVNLGUHPRYDO
■ *ORYHV
)RU1HZ,QVWDOODWLRQV2QO\
■ 7XELQJFXWWHU
■ 'ULOODQGDSSURSULDWHELWV
■ +ROHVDZVHW
(OERZ
)HUUXOHDQG
&RPSUHVVLRQ1XW
+RW:DWHU/LQH
+DQG
6KXW2II
9DOYH
6LGHDQG7RS7ULP3LHFHV RQVRPHPRGHOV
+ROH6DZ6HW
/HYHO
7KUHDG
6HDO7DSH
$LU*DS
6WUDLQ5HOLHI
'UDLQ+RVH +RVH&ODPS
DQG
1XWGULYHU
6RFNHW
%XFNHW
7XELQJ&XWWHU
'ULOODQG%LWV
)ODVKOLJKW
*ORYHV
3KLOOLSV+HDG
6FUHZGULYHU &DUSHQWHUV
6TXDUH
$GMXVWDEOH
:UHQFK
6DIHW\*ODVVHV
,QVWDOODWLRQ3UHSDUDWLRQ
'UDLQ+RVH+DQJHU
0HDVXULQJ7DSH
3$5766833/,('
,1,167$//$7,213$&.$*(
■ 7ZR[3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZVWR
VHFXUHGLVKZDVKHUWRXQGHUVLGHRIFRXQWHUWRS
■ -XQFWLRQER[FRYHUDQGKH[KHDGVFUHZ
■ +RVHFODPS
■ 'UDLQKRVHDSSUR[LPDWHO\ORQJ
■ 'UDLQKRVHKDQJHU
■ 6LGHDQGWRSWULPSLHFHVVRPHPRGHOV
■ /LWHUDWXUHVDPSOHVDQGRUFRXSRQV
■ 7RSPRXQWLQJEUDFNHWVIRUZRRGFRXQWHUWRSV
■ 6LGHPRXQWLQJEUDFNHWVRQVRPHPRGHOVIRU
QRQZRRGFRXQWHUWRSV
■ )RXU3KLOOLSVSDQKHDGVFUHZV
0$7(5,$/6<28:,//1(('
■ )HUUXOHFRPSUHVVLRQQXWDQGHOERZ137
H[WHUQDOWKUHDGRQRQHHQGRSSRVLWHHQGVL]HG
WRILWZDWHUVXSSO\
■ 7KUHDGVHDOWDSH
■ 8/OLVWHGZLUHQXWV
■ *3)6LGH0RXQWLQJ.LWLIFRXQWHUWRSLV
JUDQLWHRUVLPLODUPDWHULDO
0DWHULDOV1HHGHGIRU
1HZ,QVWDOODWLRQV
■ $LUJDSIRUGUDLQKRVHLIUHTXLUHG
■ :DVWHWHHIRUKRXVHSOXPELQJLIDSSOLFDEOH
■ (OHFWULFDOFDEOHRUSRZHUFRUG
■ 6FUHZW\SHKRVHFODPSV
■ 6WUDLQUHOLHIIRUHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
■ +DQGVKXWRIIYDOYHUHFRPPHQGHG
■ :DWHUOLQH²PLQLPXPFRSSHUWXELQJ
■ *3)/GUDLQKRVHORQJLIQHHGHG
-XQFWLRQ
%R[&RYHU
*3)
6LGH0RXQWLQJ
.LW
3KLOOLSV
6SHFLDO
+HDG6FUHZV
ORQJ
6FUHZ.LW
+H[+HDG
-%R[6FUHZ
ORQJ
2SWLRQDO
'UDLQ+RVH
*3)/
+RVH&ODPSV
3KLOOLSV
3DQKHDG
6FUHZV 6LGHPRXQWLQJ
EUDFNHWVRQ
VRPHPRGHOV
0RXQWLQJ.LW
:DVWH7HH (OHFWULFDO&DEOH
RU3RZHU&RUGLIDSSOLFDEOH
:LUH1XWV
7RS0RXQWLQJ
%UDFNHWV
0HWKRG²$LU*DSZLWK:DVWH7HHRU'LVSRVHU
$QDLUJDSPXVWEHXVHGZKHQUHTXLUHGE\ORFDOFRGHVDQGRUGL
QDQFHV7KHDLUJDSPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRPDQXIDFWXUHU·V
LQVWUXFWLRQV
35(3$5(',6+:$6+(5(1&/2685(
7KHURXJKFDELQHWRSHQLQJPXVWEHDWOHDVWGHHS
ZLGHDQGDSSUR[LPDWHO\KLJKIURPIORRUWRXQGHUVLGH
RIWKHFRXQWHUWRS
&/($5$1&(6:KHQ
LQVWDOOHGLQWRDFRUQHU
DOORZPLQFOHDUDQFH
EHWZHHQGLVKZDVKHU
DQGDGMDFHQWFDELQHW
ZDOORURWKHUDSSOLDQFHV
$OORZPLQFOHDU
DQFHIURPWKHIURQWRI
WKHGLVKZDVKHUIRUGRRU
RSHQLQJ)LJXUH%
'5$,15(48,5(0(176
)ROORZORFDOFRGHVDQGRUGLQDQFHV
'RQRWH[FHHGGLVWDQFHWRGUDLQ
127($LUJDSPXVWEHXVHGLIZDVWHWHHRUGLVSRVHU
FRQQHFWLRQLVOHVVWKDQDERYHIORRUWRSUHYHQWVLSKRQLQJ
'(7(50,1('5$,10(7+2'
7KHW\SHRIGUDLQLQVWDOODWLRQGHSHQGVRQWKHIROORZLQJ
TXHVWLRQV
■ 'RORFDOFRGHVRURUGLQDQFHVUHTXLUHDQDLUJDS"
■ ,VZDVWHWHHOHVVWKDQDERYHIORRU"
,IWKHDQVZHUWRHLWKHUTXHVWLRQLV<(60HWKRG0867
EHXVHG
,IWKHDQVZHUVDUH12HLWKHUPHWKRGPD\EHXVHG
&$%,1(735(3$5$7,21
'ULOODGLDPHWHUKROHLQWKHFDELQHWZDOOZLWKLQ
WKHVKDGHGDUHDVVKRZQLQ)LJXUH$IRUWKHGUDLQKRVH
FRQQHFWLRQ7KHKROHVKRXOGEHVPRRWKZLWKQRVKDUSHGJHV
,03257$17²:KHQ
FRQQHFWLQJGUDLQOLQHWRGLVSRVHU
FKHFNWREHVXUHWKDWGUDLQSOXJKDV
EHHQUHPRYHG',6+:$6+(5:,//
127'5$,1,)3/8*,6/()7,13/$&( 0HWKRG²´+LJK'UDLQ/RRSµZLWK:DVWH7HHRU'LVSRVHU
7LS$YRLGXQQHFHVVDU\VHUYLFHFDOOFKDUJHV
$OZD\VEHVXUHGLVSRVHUGUDLQSOXJKDVEHHQUHPRYHGEHIRUH
DWWDFKLQJGLVKZDVKHUGUDLQKRVHWRWKHGLVSRVHU
)LJXUH'
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHLQVWDOOHGVRWKDWGUDLQKRVHLVQR
PRUHWKDQLQOHQJWKIRUSURSHUGUDLQDJH
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHIXOO\HQFORVHGRQWKHWRSVLGHVDQG
EDFNDQGPXVWQRWVXSSRUWDQ\SDUWRIWKHHQFORVXUH
24"
Min.
This Wall Area
must be Free
of Pipes or
wires
Plumbing and Electric Service
Must Enter Inside This Area
4"
24"
Min.
6"
5" 5"
4"
Cabinets
Square
and
Plumb
Floor MUST be Even
With Room Floor.
+
34-1/2" 1/4"
Underside of
Countertop
to Floor
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
)LJXUH%
Clearance for Door
Opening 2" Minimum
Countertop
Dishwasher
28-3/8"
)LJXUH$
)LJXUH&
,QVWDOODWLRQ3UHSDUDWLRQ
Remove
Drain
Plug
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN¿UHRULQMXU\WRSHUVRQVWKH
LQVWDOOHUPXVWHQVXUHWKDWWKHGLVKZDVKHULVFRPSOHWHO\HQFORVHGDW
WKHWLPHRILQVWDOODWLRQ
$'9(57(1&,$
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLRROHVLRQHVD
SHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHDVHJXUDUVHGHTXHHOODYDSODWRVHVWp
FRPSOHWDPHQWHFHUUDGRHQHOPRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ
35(3$5(+27:$7(5/,1(
7KHOLQHPD\HQWHUIURPHLWKHUVLGHUHDURUIORRUZLWKLQWKH
VKDGHGDUHDVKRZQLQ)LJXUH)
7KHOLQHPD\SDVVWKURXJKWKHVDPHKROHDVWKHHOHFWULFDO
FDEOHDQGGUDLQKRVH2UFXWDQDGGLWLRQDOGLDPHWHU
KROHWRDFFRPPRGDWHWKHZDWHUOLQH,ISRZHUFRUGZLWKSOXJ
LVXVHGZDWHUOLQHPXVWQRWSDVVWKURXJKSRZHUFRUGKROH
)LJXUH)
:DWHU/LQH&RQQHFWLRQ
7XUQRIIWKHZDWHUVXSSO\
,QVWDOODKDQGVKXWRIIYDOYHLQDQDFFHVVLEOHORFDWLRQVXFK
DVXQGHUWKHVLQN2SWLRQDOEXWVWURQJO\UHFRPPHQGHGDQG
PD\EHUHTXLUHGE\ORFDOFRGHV
:DWHUFRQQHFWLRQLVRQWKHOHIWVLGHRIWKHGLVKZDVKHU,QVWDOO
WKHKRWZDWHULQOHWOLQHXVLQJQROHVVWKDQFRSSHUWXELQJ
5RXWHWKHOLQHDVVKRZQLQ)LJXUH)DQGH[WHQGIRUZDUGDW
OHDVWIURPUHDUZDOO
$GMXVWZDWHUKHDWHUIRU)WR)WHPSHUDWXUH
)OXVKZDWHUOLQHWRFOHDQRXWGHEULV
7KHKRWZDWHUVXSSO\OLQHSUHVVXUHPXVWEH36,
7XUQSDJHWREHJLQGLVKZDVKHULQVWDOODWLRQ
6"
5" 5" 4"
Cabinet Face
Shut-off
Valve
4"
2" From Floor
19" From Wall
2"
From
Cabinet
1-1/2" Dia.
Hole
Hot
,QVWDOODWLRQ3UHSDUDWLRQ
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH*
6FUHZOHYHOLQJOHJVEDFNLQWRWKHGLVKZDVKHUIUDPH
DSSUR[LPDWHO\IURPIUDPHDVVKRZQ
Approx.
1/8"
67(35(029(:22'%$6(
,167$///(9(/,1*/(*6
,03257$17²'RQRWNLFNRȺZRRGEDVH
'DPDJHZLOORFFXU
0RYHWKHGLVKZDVKHUFORVHWRWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQDQGOD\
LWRQLWVEDFN
5HPRYHWKHIRXUOHYHOLQJOHJVRQWKHXQGHUVLGHRIWKHZRRG
EDVHZLWKDVRFNHWZUHQFK
'LVFDUGEDVH
67(3&+(&.'225%$/$1&(
:LWKGLVKZDVKHURQWKHZRRGEDVHFKHFNWKHGRRUEDODQFH
E\RSHQLQJDQGFORVLQJWKHGRRU
'RRULVSURSHUO\EDODQFHGLILWJHQWO\GURSVIURPDRSHQ
SRVLWLRQDQGGRHVQRWULVHIURPWKHIXOORSHQSRVLWLRQ
,IQHFHVVDU\LQFUHDVHRUGHFUHDVHWHQVLRQDVVKRZQ/DWFK
GRRUDQGDGMXVWERWKVSULQJVWRWKHVDPHWHQVLRQVHWWLQJWR
FRUUHFWEDODQFH
7LS0DNHVXUHGRRURSHQVDQGFORVHVVPRRWKO\
&KHFNGRRURSHQLQJDQGFORVLQJ,IGRRUGRHVQRWRSHQHDVLO\RU
IDOOVWRRTXLFNO\FKHFNVSULQJFDEOHURXWLQJ7KHFDEOHLVKHOGLQ
SODFHE\´VKRXOGHUVµRQWKHSXOOH\&KHFNWREHVXUHFDEOHKDV
QRWVOLSSHGRYHUWKHSXOOH\VKRXOGHUV
Increase
Spring
Tension
Decrease
Spring
Tension
Correct
Incorrect
Insert Hook
Over Bracket
67(335(3$5$7,21
/RFDWHWKHLWHPVLQWKHLQVWDOODWLRQSDFNDJHDQGVHWDVLGHIRU
XVHLQWKHOLVWHGVWHSV
6FUHZNLW²6WHSVRUDQG
-XQFWLRQER[FRYHU²6WHSRU
'UDLQKRVHDQGFODPS²6WHS
7ULPSLHFHVVRPHPRGHOV²6WHS
7RSPRXQWLQJEUDFNHWV²6WHS
6LGHPRXQWLQJEUDFNHWVRQVRPHPRGHOV²6WHS
'UDLQKRVHKDQJHU²6WHS
2ZQHUV0DQXDO6WHSVDQG
3URGXFW6DPSOHVDQGRUFRXSRQV²6WHS
)LJXUH+
Toekick
Remove 2
Toekick Screws
67(35(029(72(.,&.
5HPRYHWKHWRHNLFNVFUHZVDQGWRHNLFN6HWDVLGHIRUXVHLQ
6WHS
)LJXUH,
&$87,21
'RQRWUHPRYHZRRGEDVHXQWLO\RXDUHUHDG\WRLQVWDOOWKH
GLVKZDVKHU7KHGLVKZDVKHUZLOOWLSRYHUZKHQWKHGRRULVRSHQHG
LIEDVHLVUHPRYHG
35(&$8&,Ï1
1RTXLWHODEDVHGHPDGHUDKDVWDTXHHVWpOLVWRSDUDLQVWDODUHO
ODYDSODWRV6LVHTXLWDODEDVHHOODYDSODWRVVHYROFDUiFXDQGRVHDEUD
ODSXHUWD
67(3,167$//(/%2:
:UDSDHOERZZLWK
WKUHDGVHDOWDSH
7KUHDGHOERZ
RQWRWKHZDWHUYDOYH
'RQRWRYHUWLJKWHQ
HOERZ:DWHUYDOYH
EUDFNHWFRXOG
EHQGRUZDWHUYDOYH
ILWWLQJFRXOGEUHDN
3RVLWLRQWKHHQGRI
WKHHOERZWRIDFHWKH
UHDURIWKHGLVKZDVKHU
)LJXUH.
)LJXUH-
7LS$YRLGXQQHFHVVDU\VHUYLFHFKDUJHV0DNHDOHDNIUHH
FRQQHFWLRQ
,QVHUWKRVHDJDLQVWVWRSRQSXPS3RVLWLRQFODPSDJDLQVWIURQW
OLSRIGUDLQKRVHZLWKFODPSVFUHZRQERWWRPVLGHRIKRVH
7LJKWHQFODPSWRDWOHDVWLQFKSRXQGVRIWRUTXH
7LS5HGXFHGUDLQSXPSQRLVH
3RVLWLRQGUDLQKRVHFODPSVRVFUHZLVRQWKHERWWRPVLGHRIWKH
KRVH7KLVZLOOSUHYHQWQRLVHFDXVHGE\WKHFODPSFRPLQJLQ
FRQWDFWZLWKWKHWXEERWWRP5HIHUWR)LJXUH/
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH/
FWXcT
6a^d]S
1[PRZ
3^=^c
DbT
=^cT)2WTRZCWPc7Pa]Tbb
;TPSb0aTCWaTPSTSCWad
B\P[[7^[TX]1aPRZTc
67(3,167$//32:(5&25'
6NLSWKLVVWHSLIGLVKZDVKHUZLOOEHSHUPDQHQWO\FRQQHFWHG
WRWKHKRXVHHOHFWULFDOV\VWHP
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHMXQFWLRQER[FRYHUDQGWKH
[KH[KHDGVFUHZIURPWKHVFUHZNLWVHWDVLGHLQ
6WHS
7KHSRZHUFRUGDQGFRQQHFWLRQVPXVWFRPSO\ZLWKWKH
1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH6HFWLRQDQGRUORFDOFRGHVDQG
RUGLQDQFHV0D[LPXPSRZHUFRUGOHQJWKLVIHHW3RZHU&RUG
.LW:;;DYDLODEOHIRUSXUFKDVHIURPDQDXWKRUL]HG*(
$SSOLDQFH'HDOHUPHHWVWKHVHUHTXLUHPHQWV
,QVWDOOVWUDLQUHOLHILQMXQFWLRQER[EUDFNHW
,QVHUWSRZHUFRUGWKURXJKVWUDLQUHOLHIDQGWLJKWHQ
0DNHVXUHEODFNZKLWHDQGJUHHQGLVKZDVKHUZLUHVDUH
WKUHDGHGWKURXJKVPDOOKROHLQMXQFWLRQER[EUDFNHW
&RQQHFWSRZHUFRUGZKLWHRUULEEHGWRGLVKZDVKHUZKLWH
ZLUHEODFNRUVPRRWKWRGLVKZDVKHUEODFNZLUHDQGJURXQG
WRGLVKZDVKHUJUHHQZLUH8VH8/OLVWHGZLUHQXWVRI
DSSURSULDWHVL]H
,QVWDOOMXQFWLRQER[FRYHUXVLQJKH[KHDGVFUHZ%HVXUH
ZLUHVDUHQRWSLQFKHGXQGHUWKHFRYHU
67(3,167$//'5$,1+26(72
3803287/(7
6NLSWKLVVWHSLIGUDLQKRVHKDVEHHQSUHLQVWDOOHG
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHGUDLQKRVHDQGFODPSVHWDVLGHLQ
6WHS
6WDQGGLVKZDVKHUXSULJKW
3ODFHGUDLQKRVHFODPSRYHUGLDPHWHUHQGRIGUDLQ
KRVH3RVLWLRQFODPSVRVFUHZLVRQERWWRPVLGHRIKRVH
5HIHUWR)LJXUH/
,03257$17²3UHYHQWGUDLQKRVHGDPDJHDQG
SRVVLEOHOHDNV%HFDUHIXOQRWWRQLFNRUFXWWKHGUDLQKRVH
3XVKWKHHQGRIWKHGUDLQKRVHRYHUWKHGUDLQSXPSRXWOHW
EHLQJFDUHIXOQRWWRGLVWXUEWKHFKHFNYDOYH5HIHUWR)LJXUH/
6HDWWKHGUDLQKRVHHQGDJDLQVWWKHKRVHVWRSVRQWKH
SXPSRXWOHW
3RVLWLRQKRVHFODPSDJDLQVWWKHIURQWOLSRIWKHGUDLQKRVH
DQGWLJKWHQFODPS
127('UDLQKRVHVXSSOLHGZLWKGLVKZDVKHULVDSSUR[LPDWHO\
ORQJ,IDORQJHUKRVHLVQHHGHGDORQJKRVHIHHW
PD\EHSXUFKDVHGIURPDQDXWKRUL]HG*(DSSOLDQFHGHDOHU
7KHORQJKRVH
LVSDUWQXPEHU
*3)/
Hose Clamp
Hose Stops
Pump Outlet
Check Valve
Do Not Remove
Front of Dishwasher
90°
Elbow
Thread Seal Tape
Fill
Hose
Water Valve
Bracket
Power Cord
(If Used)
Insulation
Blanket Water
Line
Maximum Drain Hose
Length 10'
House
Wiring
Drain
Hose
)LJXUH1
67(3
,167$//'5$,1+26(
7+528*+&$%,1(7
3RVLWLRQGLVKZDVKHULQIURQWRIFDELQHWRSHQLQJ,QVHUWGUDLQ
KRVHLQWRWKHKROHLQFDELQHWVLGH,IDSRZHUFRUGLVXVHG
JXLGHWKHHQGWKURXJKDVHSDUDWHKROH
67(3326,7,21:$7(5/,1(
$1'+286(:,5,1*
3RVLWLRQZDWHUVXSSO\OLQHDQGKRXVHZLULQJRQWKHIORRURIWKH
RSHQLQJWRDYRLGLQWHUIHUHQFHZLWKEDVHRIGLVKZDVKHUDQG
FRPSRQHQWVXQGHUGLVKZDVKHU
)LJXUH0
Water
Line
House
Wiring
5" 5"
4" 4"
6"
6"
4"
7LS3UHYHQWXQQHFHVVDU\VHUYLFHFDOOFKDUJHVIRUQR¿OO
GUDLQRUQRLVHFRQFHUQV
3RVLWLRQXWLOLW\OLQHVVRWKH\GRQRWLQWHUIHUHZLWKDQ\WKLQJ
XQGHURUEHKLQGWKHGLVKZDVKHU
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
67(36/,'(',6+:$6+(5
7+5(()2857+62)7+(:$<
,172&$%,1(7
,03257$17²'RQRWSXVKDJDLQVWIURQWSDQHOZLWK
NQHHV'DPDJHZLOORFFXU
*UDVSWKHVLGHVRIWKHIURQWSDQHODQGVOLGHGLVKZDVKHULQWR
WKHRSHQLQJDIHZLQFKHVDWDWLPH
$V\RXSURFHHGSXOOWKHGUDLQKRVHWKURXJKWKHRSHQLQJ
XQGHUWKHVLQN6WRSSXVKLQJZKHQWKHGLVKZDVKHUH[WHQGV
DERXWLQFKHVIRUZDUGRIDGMDFHQWFDELQHWV
0DNHVXUHGUDLQKRVHLVQRWNLQNHGXQGHURUEHKLQGWKH
GLVKZDVKHU
0DNHFHUWDLQWKHKRXVHZLULQJGUDLQOLQHDQGZDWHUOLQHGR
QRWLQWHUIHUHZLWKFRPSRQHQWVXQGHUGLVKZDVKHU
)LJXUH2
)LJXUH3
67(3,167$//75,03,(&(6
VRPHPRGHOV
6NLSWKLVVWHSLIWULPLVQRWVXSSOLHGZLWKWKHGLVKZDVKHU
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHWULPSLHFHVVHWDVLGHLQ6WHS
3RVLWLRQWKHWULPSLHFHVVRWKHOLSVIDFHWRZDUGWKH
GLVKZDVKHUGRRU
6HOHFWDORQJWULPSLHFHDQGSUHVVLWRQWRWKHOHIWVLGHWXE
ÀDQJH6WDUWZLWKWKHWRSHGJHDQGSUHVVWKHWULPSLHFH
FRPSOHWHO\RQWRWKHWXEÀDQJHDV\RXPRYHWRZDUGVWKH
ERWWRP5HSHDWIRUWKHULJKWVLGHWXEÀDQJHWULPSLHFH
,QVWDOOUHPDLQLQJWULPSLHFHRQWKHWRSWXEÀDQJH
Do not push against
front door panel with
knee. Damage to the
door panel will occur.
C^_EXTf
CaX\BcaX_
CaX\
BcaX_
CaX\
BcaX_
67(3,167$//02817,1*%5$&.(76
)RUZRRGFRXQWHUWRSV\RXZLOOQHHGWKHWRSPRXQWLQJEUDFNHWV
DQGVFUHZVVHWDVLGHLQ6WHS)RUJUDQLWHFRXQWHUWRSV\RXZLOO
QHHGWKHVLGHPRXQWLQJEUDFNHWVDQGVFUHZVVHWDVLGHLQ6WHS
RUSXUFKDVHGVHSDUDWHO\*3)6LGH0RXQWLQJ.LW
<RXPXVWLQVWDOOHLWKHUWKHWRSPRXQWLQJEUDFNHWVRUWKHVLGH
PRXQWLQJEUDFNHWVRQWRWKHGLVKZDVKHUWXEIUDPHSULRUWR
VOLGLQJWKHGLVKZDVKHULQWRSODFHXQGHUWKHFRXQWHUWRS
,QVWDOOWRSPRXQWLQJEUDFNHWVLIWKHXQGHUVLGHRIFRXQWHUWRS
LVZRRGRUZRRGOLNHPDWHULDOWKDWDFFHSWVVFUHZV
3RVLWLRQRQHEUDFNHWDVVKRZQPDWFKLQJLWVKROHVRYHUWKH
KROHVRQWKHWRSOHIWRIWKHGLVKZDVKHUWXEIUDPH7LJKWO\
VHFXUHZLWKWZR3KLOOLSVµSDQKHDGVFUHZV5HSHDW
ZLWKWKHRWKHUEUDFNHWDQGVFUHZVRQWKHWRSULJKWVLGH
,03257$17$IWHULQVWDOOLQJEUDFNHWVDQGEHIRUH
FORVLQJWKHGLVKZDVKHUGRRUDGMXVWWKHEUDFNHWVE\EHQGLQJ
WKHPXSDVQHHGHGVRWKDWWKH\GRQRWFRQWDFWWKHWRSRIWKH
GLVKZDVKHUGRRUDQGFDXVHGDPDJH
$WWDFKEUDFNHWVZLWKWZR
3KLOOLSVµSDQKHDG
VFUHZVRQHDFKVLGH
'LVKZDVKHU
WXEIUDPH
Bend back
and forth
at notch
67(3386+',6+:$6+(5,172
),1$/326,7,21
&KHFNWKHWXELQVXODWLRQEODQNHWLIHTXLSSHGWREHVXUHLWLV
VPRRWKO\ZUDSSHGDURXQGWKHWXE,WVKRXOGQRWEH´EXQFKHG
XSµDQGLWPXVWQRWLQWHUIHUHZLWKWKHGRRUVSULQJV,IWKH
LQVXODWLRQLV´EXQFKHGXSµRULQWHUIHULQJZLWKWKHVSULQJV
VWUDLJKWHQDQGUHFHQWHUWKHEODQNHWSULRUWRVOLGLQJWKH
GLVKZDVKHULQWRLWVILQDOSRVLWLRQ
6OLGHWKHGLVKZDVKHULQWRWKHILQDOSRVLWLRQE\SXVKLQJRQWKH
VLGHVRIWKHGRRUSDQHO'RQRWXVHDNQHHRUSXVKRQWKH
FHQWHURIWKHSDQHO,I\RXGRGDPDJHWRWKHSDQHOZLOOOLNHO\
UHVXOW
7KHGLVKZDVKHULVLQWKHILQDOSRVLWLRQZKHQWKHHGJHVRI
WKHIURQWSDQHODUHIOXVKZLWKWKHDGMDFHQWFDELQHWVDQGWKH
GLVKZDVKHULVFHQWHUHGLQWKHFDELQHWRSHQLQJ
,03257$17²%HIRUHRSHQLQJWKHGLVKZDVKHUGRRU
EHFHUWDLQWKHHGJHVRIWKHGLVKZDVKHUGRRUSDQHODUHEHKLQG
WKHIDFHRIWKHDGMDFHQWFDELQHWDQGQRWXSDJDLQVWWKHFDELQHW
IDFH5HIHUWR)LJXUH4,IWKHGLVKZDVKHUGRRULVRSHQHG
ZKHQWKHHGJHRIWKHGRRULVDJDLQVWWKHIDFHRIWKHFDELQHW
GLVKZDVKHUGRRUGDPDJHDQGFDELQHWGDPDJHZLOORFFXU
2SHQDQGFORVHWKHGLVKZDVKHUGRRUWREHVXUHLWRSHUDWHV
VPRRWKO\DQGGRHVQRWUXERQWKHDGMDFHQWFDELQHW
)LJXUH4
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
7LS3UHYHQWXQQHFHVVDU\VHUYLFHFKDUJHVIRUSDQHOGDPDJH
RUZDVKSHUIRUPDQFH
&KHFNGLVKZDVKHUDOLJQPHQWSULRUWRRSHQLQJGLVKZDVKHUGRRU
WRSUHYHQWSDQHOGDPDJH
0DNHVXUHXWLOLW\OLQHVDUHQRWWUDSSHGRUFUXVKHGEHKLQG
GLVKZDVKHU&UXVKHGOLQHVZLOOUHVWULFWZDWHUIORZ
'RRU&DWFKHV
RQ&DELQHW)UDPH
&RUUHFW
$OLJQPHQW
'RRU
)LWVDQG
6ZLQJV
%DFN
%HKLQG
&DELQHW
)UDPH
,QFRUUHFW$OLJQPHQW
ZLOOUHVXOWLQGRRUGDPDJH
,I\RXDUHLQVWDOOLQJWKHGLVKZDVKHU
XQGHUDFRXQWHUZLWKDVKRUWRYHUKDQJ
WKHFRXQWHUWRSEUDFNHWVPD\H[WHQG
EH\RQGWKHHGJHRIWKHFRXQWHU,IWKLV
LVWKHFDVHUHPRYHWKHH[FHVVOHQJWK
E\UHSHDWHGO\EHQGLQJWKHEUDFNHWVDW
WKHQRWFKHVXQWLOWKH\EUHDNRII
,QVWDOOVLGHPRXQWLQJEUDFNHWVLIWKHFRXQWHUWRSLVJUDQLWHRU
VLPLODUPDWHULDOWKDWZLOOQRWDFFHSWZRRGVFUHZV
3RVLWLRQWKHOHIWKDQGVLGHEUDFNHWDVVKRZQPDWFKLQJLWV
KROHVRYHUWKHKROHVRQWKHOHIWVLGHRIWKHGLVKZDVKHUWXE
IUDPH7LJKWO\VHFXUHZLWKWZR3KLOOLSVµSDQKHDG
VFUHZV5HSHDWZLWKWKHULJKWKDQGEUDFNHWDQGVFUHZVRQ
WKHULJKWVLGH
%HQGEUDFNHWVXS
DIWHULQVWDOOLQJ
'LVKZDVKHU
WXEIUDPH
$WWDFKEUDFNHWVZLWKWZR3KLOOLSV
µSDQKHDGVFUHZVRQHDFKVLGH
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH5
67(3/(9(/',6+:$6+(5
,03257$17²'LVKZDVKHUPXVWEHOHYHOIRUSURSHU
GLVKUDFNRSHUDWLRQZDVKSHUIRUPDQFHDQGGRRURSHUDWLRQ
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHOHYHOHGOHIWWRULJKWDQGIURQWWREDFN
7KLVHQVXUHVWKHGLVKUDFNVZLOOQRWUROOLQRURXWRQWKHLURZQ
FLUFXODWLRQZDWHUZLOOÀRZWRWKHSXPSLQOHWDQGWKHGRRUZLOO
FORVHZLWKRXWKLWWLQJWKHVLGHRIWKHWXE
5HPRYHWKHORZHUGLVKUDFNDQGSODFHDOHYHORQWKHGRRUDQG
ORZHUUDFNWUDFNDVVKRZQLQ)LJXUH5
$GMXVWWKHOHYHORIWKHGLVKZDVKHUE\LQGLYLGXDOO\WXUQLQJWKH
IRXUOHJVRQWKHERWWRPRIWKHGLVKZDVKHUDVLOOXVWUDWHGLQ
)LJXUH6
7KHGLVKZDVKHULVSURSHUO\OHYHOHGZKHQWKHOHYHOLQGLFDWRULV
FHQWHUHGOHIWWRULJKWDQGIURQWWREDFN$OVRWKHGLVKZDVKHU
GRRUVKRXOGFORVHZLWKRXWKLWWLQJWKHVLGHRIWKHWXE
5HSODFHWKHORZHUUDFN
)LJXUH6
Cda];TVb
c^0SYdbc
7LS3UHYHQWXQQHFHVVDU\VHUYLFHFKDUJHV9HULI\GLVKZDVKHU
LVOHYHOHG
3XOOWKHGLVKUDFNVKDOIZD\RXW7KH\VKRXOGVWD\SXW2SHQ
DQGFORVHWKHGRRU7KHGRRUVKRXOG¿WLQWKHWXERSHQLQJ
ZLWKRXWKLWWLQJWKHVLGHRIWKHWXE,IWKHUDFNVUROORQWKHLURZQ
RUWKHGRRUKLWVWKHVLGHRIWXEUHOHYHOWKHGLVKZDVKHU
67(3326,7,21',6+:$6+(56(&85(
72&2817(572325&$%,1(7
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKH3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZV
IURPWKHVFUHZNLWVHWDVLGHLQ6WHS
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHVHFXUHGWRWKHFRXQWHUWRSRUWKH
FDELQHWVLGHV:KHQWKHXQGHUVLGHRIWKHFRXQWHUWRSLVZRRG
XVH0HWKRG 0HWKRG8VH ZKHQWKHXQGHUVLGHRIWKH
FRXQWHUWRSLVPDGHRIDPDWHULDOVXFKDVJUDQLWHWKDWZLOOQRW
DFFHSWZRRGVFUHZV
,03257$17²3UHYHQWGRRUSDQHODQGFRQWURO
SDQHOGDPDJH'LVKZDVKHUPXVWEHSRVLWLRQHGVRWKHIURQW
SDQHODQGFRQWUROSDQHOGRQRWFRQWDFWWKHDGMDFHQWFDELQHWV
RUFRXQWHUWRS0RXQWLQJVFUHZVPXVWEHGULYHQVWUDLJKWDQG
IOXVK3URWUXGLQJVFUHZKHDGVFRXOGVFUDWFKWKHGRRUSDQHORU
FRQWUROSDQHODQGLQWHUIHUHZLWKGRRURSHUDWLRQ
0HWKRG
6HFXUHGLVKZDVKHUWRXQGHUVLGHRIZRRGFRXQWHUWRS
5HFKHFNDOLJQPHQWRIWKHGLVKZDVKHULQWKHFDELQHW5HIHUWR
6WHSVDQG'RRUSDQHODQGRUFRQWUROSDQHOPXVWQRW
KLWFDELQHWVRUFRXQWHUWRS
)DVWHQWKHGLVKZDVKHUWRWKHXQGHUVLGHRIWKHFRXQWHUWRS
ZLWKWKH3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZV5HIHUWR)LJXUH70DNH
FHUWDLQVFUHZVDUHGULYHQVWUDLJKWDQGÀXVKWRSUHYHQWSDQHO
GDPDJH
0HWKRG
6HFXUHGLVKZDVKHUWRFDELQHWVLGHV
5HFKHFNDOLJQPHQWRIWKHGLVKZDVKHULQWKHFDELQHW5HIHUWR
6WHSVDQG'RRUSDQHODQGRUFRQWUROSDQHOPXVWQRW
KLWFDELQHWVRUFRXQWHUWRS
)DVWHQWKHGLVKZDVKHUWRWKHDGMDFHQWFDELQHWVZLWKWKH
3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZVSURYLGHG5HIHUWR)LJXUH80DNH
FHUWDLQVFUHZVDUHGULYHQVWUDLJKWDQGÀXVKWRSUHYHQWSDQHO
GDPDJH
)LJXUH8
)LJXUH7
1aPRZTcb F^^S2^d]cTac^_
6aP]XcT2^d]cTac^_
BXST1aPRZTcb
&RQQHFWGUDLQOLQHWRDLUJDSZDVWHWHHRUGLVSRVHU
XVLQJWKHSUHYLRXVO\GHWHUPLQHGPHWKRG6HFXUHKRVH
ZLWKDVFUHZW\SHFODPS
:DVWH7HH,QVWDOODWLRQ
0HWKRG²$LUJDSZLWKZDVWHWHHRUGLVSRVHU
'LVSRVHU,QVWDOODWLRQ
:DVWH7HH,QVWDOODWLRQ
0HWKRG²´+LJKGUDLQORRSµZLWKZDVWHWHHRUGLVSRVHU
:LWKWKLVPHWKRG\RXZLOOQHHGWKHGUDLQKRVHKDQJHUVHWDVLGH
LQ6WHS
)DVWHQGUDLQKRVHWRXQGHUVLGHRIFRXQWHUWRSZLWKWKHSURYLGHG
KDQJHU
'LVSRVHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH<
)LJXUH=
,03257$17²:KHQFRQQHFWLQJGUDLQOLQHWR
GLVSRVHUFKHFNWREHVXUHWKDWGUDLQSOXJKDVEHHQUHPRYHG
',6+:$6+(5:,//127'5$,1,)3/8*,6/()7,13/$&(
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
67(3&211(&7'5$,1/,1(
7KHPROGHGHQGRIWKHGUDLQKRVHZLOOILWWKURXJK
GLDPHWHULQOHWSRUWVRQWKHDLUJDSZDVWHWHHRUGLVSRVHU
'HWHUPLQHVL]HRILQOHWSRUW
&XWGUDLQKRVHFRQQHFWRURQWKHPDUNHGOLQHLIUHTXLUHG
WR¿WWKHLQOHWSRUW
,IDORQJHUGUDLQKRVHLVUHTXLUHGDQG\RXGLGQRWSXUFKDVH
GUDLQKRVH*3)/DGGXSWROHQJWKIRUDWRWDORI
IHHWWRWKHIDFWRU\LQVWDOOHGKRVH8VHRULQVLGH
GLDPHWHUKRVHDQGDFRXSOHUWRFRQQHFW
WKHWZRKRVHHQGV
6HFXUHWKH
FRQQHFWLRQ
ZLWKKRVH
FODPSV
)LJXUH:
)LJXUH;
127(727$/'5$,1+26(/(1*7+0867127(;&((')((7
)253523(5'5$,123(5$7,21
7^bT2[P\_
2^d_[Ta 7^bT2[P\_
Remove
Drain
Plug
7LS$YRLGXQQHFHVVDU\VHUYLFHFDOOFKDUJHVIRUDQRGUDLQ
FRPSODLQW
0DNHVXUHH[FHVVGUDLQKRVHKDVEHHQSXOOHGWKURXJK
WKHFDELQHWRSHQLQJ7KLVZLOOSUHYHQWH[FHVVKRVHLQWKH
GLVKZDVKHUFDYLW\IURPEHFRPLQJNLQNHGRUFUXVKHGE\WKH
GLVKZDVKHU
67(3&211(&7:$7(56833/<
&RQQHFWZDWHUVXSSO\OLQHWRHOERZ
6OLGHFRPSUHVVLRQQXWWKHQIHUUXOHRYHUHQGRIZDWHUOLQH
,QVHUWZDWHUOLQHLQWRHOERZ
6OLGHIHUUXOHDJDLQVWHOERZDQGVHFXUHZLWKFRPSUHVVLRQQXW
,03257$17²&KHFNWREHVXUHWKDWGRRUVSULQJ
DQGRUGRRUVSULQJFDEOHGRQRWUXERUFRQWDFWWKH¿OOKRVHRU
ZDWHUVXSSO\OLQH
7HVWE\RSHQLQJDQG
FORVLQJWKHGRRU
5HURXWHWKHZDWHU
VXSSO\OLQHVLID
UXEELQJQRLVHRU
LQWHUIHUHQFH
RFFXUV
)LJXUH9
90° Elbow
Ferrule
90° Elbow
Door Spring
Hot Water
Supply Line
Compression
Nut
Cutting Line
1" 5/8"
IMPORTANT: Do not cut corrugated
portion of hose
18"
Min.
32"
Min.
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH$$
67(3&211(&732:(56833/<
,IDSRZHUFRUGZLWKSOXJLVDOUHDG\LQVWDOOHGSURFHHGWR
6WHS
67(335(7(67&+(&./,67
5HYLHZWKLVOLVWDIWHULQVWDOOLQJ\RXUGLVKZDVKHUWRDYRLG
FKDUJHVIRUDVHUYLFHFDOOWKDWLVQRWFRYHUHGE\\RXU
ZDUUDQW\
■ &KHFNWREHVXUHSRZHULV2))
■ 2SHQGRRUDQGUHPRYHDOOIRDPDQGSDSHUSDFNDJLQJ
■ /RFDWHWKH2ZQHU·V0DQXDOVHWDVLGHLQ6WHS
■ 5HDGWKH2ZQHU·V0DQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
■ &KHFNGRRURSHQLQJDQGFORVLQJ,IGRRUGRHVQRWRSHQDQG
FORVHIUHHO\FKHFNIRUSURSHUURXWLQJRIVSULQJFDEOHRYHU
SXOOH\,IGRRUGURSVRUFORVHVZKHQUHOHDVHGDGMXVWVSULQJ
WHQVLRQ6HH6WHS
■ &KHFNWREHVXUHWKDWZLULQJLVVHFXUHXQGHUWKHGLVKZDVKHU
QRWSLQFKHGRULQFRQWDFWZLWKGRRUVSULQJVRURWKHU
FRPSRQHQWV6HH6WHS
■ &KHFNGRRUDOLJQPHQWZLWKWXE,IGRRUKLWVWXEOHYHO
GLVKZDVKHU6HH6WHSVDQG
■ 3XOOORZHUUDFNRXWDERXWKDOIZD\&KHFNWREHVXUHLWGRHV
QRWUROOEDFNRUIRUZDUGRQWKHGRRU,IWKHUDFNPRYHV
DGMXVWOHYHOLQJOHJV6HH6WHS
■ &KHFNGRRUDOLJQPHQWZLWKFDELQHW,IGRRUKLWVFDELQHW
UHSRVLWLRQGLVKZDVKHU6HH6WHS
■ &KHFNWKDWGRRUVSULQJGRHVQRWFRQWDFWZDWHUOLQHILOOKRVH
ZLULQJRURWKHUFRPSRQHQWV6HH6WHS
■ 9HULI\ZDWHUVXSSO\DQGGUDLQOLQHVDUHQRWNLQNHGRULQ
FRQWDFWZLWKRWKHUFRPSRQHQWV&RQWDFWZLWKPRWRURU
GLVKZDVKHUIUDPHFRXOGFDXVHQRLVH
■ 7XUQRQWKHVLQNKRWZDWHUIDXFHWDQGYHULI\ZDWHU
WHPSHUDWXUH,QFRPLQJZDWHUWHPSHUDWXUHPXVW
EHEHWZHHQ)DQG)$PLQLPXPRI)
WHPSHUDWXUHLVUHTXLUHGIRUEHVWZDVKSHUIRUPDQFH6HH
´3UHSDUH+RW:DWHU/LQHµSDJH
■ $GGTXDUWVRIZDWHUWRWKHERWWRPRIWKHGLVKZDVKHUWR
OXEULFDWHWKHSXPSVHDO
■ 7XUQRQZDWHUVXSSO\&KHFNIRUOHDNV7LJKWHQFRQQHFWLRQV
LIQHHGHG
■ 5HPRYHSURWHFWLYHILOPLISUHVHQWIURPWKHFRQWUROSDQHO
DQGGRRU
White
Ground
Black
Do Not
Use
Note: Check That Harness
Leads Are Threaded Thru
Small Hole in Bracket
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHMXQFWLRQER[FRYHUDQGWKH
+H[KHDGVFUHZIURPWKHVFUHZNLWVHWDVLGHLQ6WHS
6HFXUHKRXVHZLULQJWRWKHEDFNRIWKHMXQFWLRQER[ZLWKD
VWUDLQUHOLHI
/RFDWHWKHWKUHHGLVKZDVKHUZLUHVZKLWHEODFNDQGJUHHQ
ZLWKVWULSSHGHQGV,QVHUWGLVKZDVKHUZLUHVWKURXJKWKHVPDOO
KROHLQWKHMXQFWLRQER[EUDFNHW8VH8/OLVWHGZLUHQXWVRI
DSSURSULDWHVL]HWRFRQQHFWLQFRPLQJJURXQGWRJUHHQZKLWH
WRZKLWHDQGEODFNWREODFN
,QVWDOOWKHMXQFWLRQER[FRYHUXVLQJKH[KHDGVFUHZ
&KHFNWREHVXUHWKDWZLUHVDUHQRWSLQFKHGXQGHUWKHFRYHU
:$51,1*
,IKRXVHZLULQJLVQRWZLUHZLWKJURXQGDJURXQGPXVWEH
SURYLGHGE\WKHLQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEHVXUH
WRXVH8//LVWHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQGDOXPLQXPWRFRSSHU
FRQQHFWRUV
$'9(57(1&,$
6LHOFDEOHDGRGRPpVWLFRQRFXHQWDFRQXQFDEOHGHKLORVFRQ
FRQH[LyQDWLHUUDXQLQVWDODGRUGHEHUHDOL]DUXQDFRQH[LyQDWLHUUD
&XDQGRHOFDEOHDGRGRPpVWLFRHVGHDOXPLQLRDVHJ~UHVHGHXVDU
XQFRPSXHVWRDQWLR[LGDQWH\FRQHFWRUHVGHDOXPLQLRDFREUH
DSUREDGRVSRU8/
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
67(3',6+:$6+(5:(77(67
■ 7XUQRQSRZHUVXSSO\RUSOXJSRZHUFRUGLQWRRXWOHW
LIHTXLSSHG
■ /DWFKGRRU
■ 3XVK SDGEXWWRQ5LQVH2QO\
■ 3XVK SDGEXWWRQRQHWLPH'LVKZDVKHUVKRXOG6WDUW5HVHW
VWDUW
■ &KHFNWREHVXUHWKDWZDWHUHQWHUVWKHGLVKZDVKHU,IZDWHU
GRHVQRWHQWHUWKHGLVKZDVKHUFKHFNWREHVXUHWKDWZDWHU
DQGSRZHUDUHWXUQHGRQ
■ &KHFNIRUOHDNVXQGHUWKHGLVKZDVKHU,IDOHDNLVIRXQG
WXUQRIISRZHUDWWKHEUHDNHUDQGWKHQWLJKWHQZDWHU
FRQQHFWLRQV5HVWRUHSRZHUDIWHUOHDNLVFRUUHFWHG
■ &KHFNIRUOHDNVDURXQGWKHGRRU$OHDNDURXQGWKHGRRU
FRXOGEHFDXVHGE\GRRUUXEELQJRUKLWWLQJDJDLQVW
DGMDFHQWFDELQHWV5HSRVLWLRQWKHGLVKZDVKHULIQHFHVVDU\
6HH6WHS
■ 7KHGLVKZDVKHUZLOOGUDLQDQGWXUQRIIDERXWPLQXWHVDIWHU
LWZDVVWDUWHG&KHFNGUDLQOLQHV,IOHDNVDUHIRXQGWXUQRII
SRZHUDWWKHEUHDNHUDQGFRUUHFWSOXPELQJDVQHFHVVDU\
5HVWRUHSRZHUDIWHUFRUUHFWLRQVDUHPDGH6HH6WHSV
DQG
■ 2SHQGLVKZDVKHUGRRUDQGPDNHVXUHPRVWRIWKHZDWHU
KDVGUDLQHG,IQRWFKHFNWKDWGLVSRVHUSOXJKDVEHHQ
UHPRYHGDQGRUDLUJDSLVQRWSOXJJHG$OVRFKHFNGUDLQ
KRVHWREHVXUHLWLVQRWNLQNHGXQGHUQHDWKRUEHKLQG
GLVKZDVKHU6HH6WHS
■ 3UHVV6WDUW5HVHWSDGEXWWRQRQFHDJDLQDQGUXQ
GLVKZDVKHUWKURXJKDQRWKHU´5LQVH2QO\µF\FOH&KHFNIRU
OHDNVDQGFRUUHFWLIUHTXLUHG
)LJXUH&&
67(35(3/$&(72(.,&.
3ODFHWRHNLFNDJDLQVWWKHOHJVRIWKHGLVKZDVKHU
Attachment
Screws
Toekick
$OLJQWKHWRHNLFNZLWKWKHERWWRPHGJHDQGPDNHVXUHLWLV
DJDLQVWWKHÀRRU
,QVHUWDQGWLJKWHQWKHWZRWRHNLFNDWWDFKPHQWVFUHZV7KH
WRHNLFNVKRXOGVWD\LQFRQWDFWZLWKWKHÀRRU
7LS5HGXFHVRXQGIURPXQGHUWKHGLVKZDVKHU
0DNHVXUHWRHNLFNLVDJDLQVWIORRU
67(3/,7(5$785(
%HVXUHWROHDYHFRPSOHWHOLWHUDWXUHSDFNDJHWKHVH
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVDQGSURGXFWVDPSOHVDQGRUFRXSRQV
ZLWKWKHFRQVXPHU
1RWHV
1RWHV
*($SSOLDQFHV/LJKWLQJ
*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
/RXLVYLOOH.HQWXFN\
*($SSOLDQFHVFRP
*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
63(&,),&$7,21668%-(&772&+$1*(:,7+287127,&(
$SSDUHLOVPpQDJHUV*(
$SSOLDQFHVDQG/LJKWLQJ
'LUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQ
/DYHYDLVVHOOHHQFDVWUp
3RXUWRXWHTXHVWLRQFRPSRVH]OHRXYLVLWH]QRWUHVLWH:HE
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
,03257$17²/HODYHYDLVVHOOH'2,7rWUHLQVWDOOpGH
PDQLqUHjFHTX·LOSXLVVHrWUHVRUWLGHVRQHPSODFHPHQWVLGHV
UpSDUDWLRQVVRQWQpFHVVDLUHV
6LOHODYHYDLVVHOOHTXHYRXVDYH]UHoXHVWHQGRPPDJp
FRPPXQLTXH]LPPpGLDWHPHQWDYHFYRWUHGpWDLOODQWRX
O·HQWUHSUHQHXUHQFRQVWUXFWLRQ
$FFHVVRLUHVIDFXOWDWLIV²5HSRUWH]YRXVDX0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ
SRXUFRQQDvWUHOHVHQVHPEOHVSRXUSDQQHDXGpFRUDWLI
SHUVRQQDOLVpRȺHUWV
32859275(6e&85,7e
9HXLOOH]OLUHHWREVHUYHUWRXWHVOHVPLVHVHQJDUGH
$77(17,21HW$9(57,66(0(17GRQQpHVGDQVOHVSUpVHQWHV
GLUHFWLYHV3RXUHIIHFWXHUO·LQVWDOODWLRQGpFULWHGDQVOHV
SUpVHQWHVGLUHFWLYHVLOIDXWSRUWHUGHVJDQWVHWGHVOXQHWWHV
GHVpFXULWp
9(8,//(=/,5($77(17,9(0(17(7
&216(59(5&(6',5(&7,9(6
,03257$17²2EVHUYH]WRXVOHVFRGHVHW
RUGRQQDQFHVHQYLJXHXU
1RWHjO·LQVWDOODWHXU²9HXLOOH]ODLVVHUOHVSUpVHQWHVGLUHFWLYHV
DXFRQVRPPDWHXUSRXUO·LQVSHFWHXUORFDO
1RWHDXFRQVRPPDWHXU²9HXLOOH]FRQVHUYHUOHVSUpVHQWHV
GLUHFWLYHVDYHFYRWUH0DQXHOG·XWLOLVDWLRQSRXUFRQVXOWDWLRQ
XOWpULHXUH
&RPSpWHQFHVUHTXLVHV²/·LQVWDOODWLRQGHFHODYHYDLVVHOOH
H[LJHGHVFRPSpWHQFHVGHEDVHHQPpFDQLTXHHQpOHFWULFLWp
HWHQSORPEHULH/·LQVWDOODWHXUHVWUHVSRQVDEOHGHODTXDOLWp
GHO·LQVWDOODWLRQ7RXWHGpIDLOODQFHGXSURGXLWDWWULEXDEOH
jXQHLQVWDOODWLRQLQDGpTXDWHQ·HVWSDVFRXYHUWHSDUOD
JDUDQWLHGH*(5HSRUWH]YRXVjODJDUDQWLHGXSURGXLW
'XUpHGHO·LQVWDOODWLRQ²(QWUHHWKHXUHV/·LQVWDOODWLRQ
G·XQQRXYHDXODYHYDLVVHOOHH[LJHSOXVGHWHPSVTXH
OHUHPSODFHPHQWG·XQDQFLHQPRGqOH
$9$17'(&200(1&(5
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWWRXWHVOHVGLUHFWLYHV
TXLVXLYHQW
*(
$55Ç7
0pWKRGHQ²&RXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWDYHFUDFFRUGHQ7RX
EUR\HXUjGpFKHWV
,OIDXWLQVWDOOHUXQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWORUVTX·HOOHHVWH[LJpHSDU
OHVRUGRQQDQFHVHWOHVFRGHVORFDX[HQYLJXHXU&HWWHFRXSXUHDQWL
UHIRXOHPHQWGRLWrWUHLQVWDOOpHFRQIRUPpPHQWDX[GLUHFWLYHVGRQQpHV
SDUOHIDEULFDQW
35e3$5$7,21'(/·289(5785('$16
/(6$502,5(6
/·RXYHUWXUHGDQVOHVDUPRLUHVGRLWPHVXUHUDXPRLQV
FPSRGHODUJHXUHWGHSURIRQGHXUHWHQYLURQ
FPSRGHKDXWHXUjSDUWLUGXSODQFKHU
MXVTX·DXGHVVRXVGXFRPSWRLU
'e*$*(0(176'DQVOHFDV
G·XQHLQVWDOODWLRQGDQVXQFRLQ
YHXLOOH]SUpYRLUXQGpJDJHPHQW
G·DXPRLQVFPSRHQWUH
OHODYHYDLVVHOOHHWOHVDUPRLUHV
OHPXURXXQpOHFWURPpQDJHU
DGMDFHQW9HXLOOH]SUpYRLU
XQGpJDJHPHQWG·DXPRLQV
FPSRjO·DYDQWGX
ODYHYDLVVHOOHSRXUO·RXYHUWXUH
GHODSRUWH5HSRUWH]YRXVj
OD)LJXUH%
(;,*(1&(65(/$7,9(6$86<67Ê0(
'(9,'$1*(
9HXLOOH]REVHUYHUOHVRUGRQQDQFHVHWOHVFRGHVORFDX[HQYLJXHXU
/HER\DXGHYLGDQJHGRLWDYRLUXQHORQJXHXUPD[LPDOHGH
PqWUHVSLHGV
5(0$548(,OIDXWLQVWDOOHUXQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWVLOH
UDFFRUGDXEUR\HXUjGpFKHWVRXDXUDFFRUGHQ7VHWURXYHjPRLQV
GHFPSRDXGHVVXVGXSODQFKHUDILQG·pYLWHUXQVLSKRQDJH
&+2,;'(/$0e7+2'('(9,'$1*(
/HW\SHG·LQVWDOODWLRQGHYLGDQJHGpSHQGGHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
■ /HVRUGRQQDQFHVRXFRGHVORFDX[HQYLJXHXUH[LJHQWLOV
XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"
■ /HUDFFRUGHQ7VHWURXYHWLOjPRLQVGHFPSR
GXSODQFKHU"
6LYRXVUpSRQGH]28,jO·XQHRXO·DXWUHGHFHVTXHVWLRQV
YRXV'(9(=XWLOLVHUODPpWKRGHQ
6LYRXVUpSRQGH]121YRXVSRXYH]HPSOR\HUO·XQHRXO·DXWUH
GHVPpWKRGHV
35e3$5$7,21'(6$502,5(6
3HUFH]XQWURXGHFPSRGHGLDPqWUHGDQVODSDURLGH
O·DUPRLUHTXLVHWURXYHGDQVODSDUWLHRPEUpHGHOD)LJXUH$SRXU
OHER\DXGHYLGDQJH$VVXUH]YRXVTXHO·RULILFHQHSUpVHQWHSDV
G·DUrWHVYLYHV
,03257$17²/RUVTXHYRXV
EUDQFKH]OHER\DXGHYLGDQJHjXQ
EUR\HXUjGpFKHWVDVVXUH]YRXVG·HQOHYHU
OHERXFKRQGHYLGDQJH/(/$9(9$,66(//(
1(32855$3$66(9,'(56,9286/$,66(=/(%28&+21(13/$&(
0pWKRGHQ²%RXFOHGHYLGDQJHpOHYpHDYHFUDFFRUGHQ7RX
EUR\HXUjGpFKHWV
&RQVHLO3RXUpYLWHUGHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHV
$VVXUH]YRXVG·HQOHYHUOHERXFKRQGHYLGDQJHGXEUR\HXU
jGpFKHWVDYDQWG·\EUDQFKHUOHER\DXGHYLGDQJHGX
ODYHYDLVVHOOH
)LJXUH'
/HODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHLQVWDOOpGHIDoRQjFHTXHOHER\DX
GHYLGDQJHPHVXUHDXPD[LPXPPqWUHVSLHGVSRXU
DVVXUHUXQHYLGDQJHDGpTXDWH
/HGHVVXVOHVF{WpVHWO·DUULqUHGXODYHYDLVVHOOHGRLYHQW
rWUHFRPSOqWHPHQWGLVVLPXOpVjO·LQWpULHXUGHO·RXYHUWXUH
/HODYHYDLVVHOOHQHGRLWVRXWHQLUDXFXQHSDUWLHGHOD
VWUXFWXUHGHVDUPRLUHV
)LJXUH&
3UpSDUDWLRQSRXUO·LQVWDOODWLRQ
$9(57,66(0(17
3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHG·LQFHQGLHRXGH
EOHVVXUHVO·LQVWDOODWHXUGRLWV·DVVXUHUTXHOHODYHYDLVVHOOHHVW
FRPSOqWHPHQWHQFDVWUpDXPRPHQWGHO·LQVWDOODWLRQ
.
"
)LJXUH$
FPPP
SRSR
GXGHVVRXVGX
FRPSWRLUDX
SODQFKHU
/HPXUGXIRQG
GRLWrWUHH[HPSW
GHWX\DX[RX
GHILOV
/DSDUWLHRPEUpHHVWUpVHUYpH
jODSORPEHULHHWjO·pOHFWULFLWp $UPRLUHVj
O·pTXHUUHHW
G·DSORPE
FP
SRPLQ
FP
SR
FP
SR
FP
SR
FPSR
FP
SRPLQ
FP
SR
/HSODQFKHU'2,7rWUH
DXPrPHQLYHDXTXHOH
SODQFKHUGHODSLqFH
)LJXUH%
&RPSWRLU
/DYHYDLVVHOOH
FPSRPLQLPXPSRXU
O·RXYHUWXUHGHODSRUWH
FPSR
(QOHYH]OH
ERXFKRQ
GHYLGDQJH
18"
.
Drain Hose Hanger
&URFKHWSRXUER\DXGHYLGDQJH
FP
SRPLQ
FP
SR
PLQ
&URFKHWSRXUER\DXGHYLGDQJH
FP
SRPLQ
FP
SR
PLQ
'DQVOHFDVGHVPRGqOHVGRWpVG·XQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
1HPRGLILH]SDVODILFKHIRXUQLHDYHFO·DSSDUHLOVLYRXVQH
SRXYH]SDVODEUDQFKHUGDQVODSULVHGHFRXUDQWIDLWHVLQVWDOOHU
XQHSULVHGHFRXUDQWDSSURSULpHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
3UpSDUDWLRQGHVDUPRLUHVHWFKHPLQHPHQWGHVILOV
/HVILOVSHXYHQWHQWUHUGDQVO·RXYHUWXUHGXF{WpGURLWGXF{Wp
JDXFKHGHO·DUULqUHRXGXSODQFKHUGDQVODSDUWLHRPEUpHGH
OD)LJXUH(HWGHOD)LJXUH$
3HUFH]XQWURXGHFPSRGHGLDPqWUHDXPD[LPXP
SRXUOHSDVVDJHGXFkEOHpOHFWULTXH/HVILOVpOHFWULTXHVSRXU
OHEUDQFKHPHQWSHUPDQHQWSHXYHQWSDVVHUSDUOHPrPHWURX
TXHOHER\DXGHYLGDQJHHWODFRQGXLWHG·HDXFKDXGHVLF·HVW
SOXVSUDWLTXH6LOHWURXHVWSUDWLTXpGDQVXQHSDURLHQPpWDO
OHVERUGVGHO·RULILFHGRLYHQWrWUHUHFRXYHUWVG·XQSDVVHILOV
SRXUSURWpJHUOHVILOV
5(0$548(/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGRWpG·XQHILFKHGRLW
SDVVHUSDUXQDXWUHWURX
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOH
/HEUDQFKHPHQWpOHFWULTXHV·HIIHFWXHGXF{WpDYDQWGURLWGX
ODYHYDLVVHOOH
'DQVOHFDVG·XQEUDQFKHPHQWSHUPDQHQWOHFkEOHGRLWrWUH
DFKHPLQpGHODIDoRQLQGLTXpHjOD)LJXUH(/HFkEOHGRLW
DYRLUXQHORQJXHXUPLQLPDOHGHFPSRjSDUWLUGXPXU
DUULqUH
'DQVOHFDVG·XQEUDQFKHPHQWDYHFXQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
LQVWDOOH]XQHSULVHGHFRXUDQWPLVHjODWHUUHjWURLVEURFKHV
VXUODSDURLGHO·DUPRLUHDGMDFHQWHHQWUHFPSRHW
FPSRGHO·RXYHUWXUHHWHQWUHFPSRHWFP
SRGXSODQFKHU
35e3$5$7,21'8&Æ%/$*(e/(&75,48(
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHDOLPHQWpSDUXQFRXUDQWGH9HW
+]HWEUDQFKpjXQFLUFXLWLQGLYLGXHOFRUUHFWHPHQWPLV
jODWHUUHHWSURWpJpSDUXQGLVMRQFWHXUGHRXDPSqUHV
RXXQIXVLEOHWHPSRULVp
/HFkEOHpOHFWULTXHGRLWSRVVpGHUGHX[ILOVSOXVXQILOGHPLVH
jODWHUUHHWUpVLVWHUjXQHWHPSpUDWXUHQRPLQDOHGH&
)
6LYRWUHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHQHUpSRQGSDVjFHV
H[LJHQFHVDSSHOH]XQpOHFWULFLHQDJUppDYDQWGHSRXUVXLYUH
O·LQVWDOODWLRQ
0LVHjODWHUUH²%UDQFKHPHQWSHUPDQHQW
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHEUDQFKpjXQUpVHDXpOHFWULTXH
SHUPDQHQWPLVjODWHUUH6LQRQLOIDXWLQVWDOOHUXQFRQGXFWHXU
GHPLVHjODWHUUHDYHFOHVFRQGXFWHXUVGXFLUFXLWHWOHEUDQFKHU
jODERUQHGHPLVHjODWHUUHGXUpVHDXRXDXILOGHPLVHjOD
WHUUHGHO·DSSDUHLO
0LVHjODWHUUH²0RGqOHVGRWpVG·XQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH(QFDVGHPDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQWRXGHGpIDLOODQFHODPLVHjODWHUUHUpGXLUD
OHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHHQIRXUQLVVDQWDXFRXUDQW
pOHFWULTXHXQFLUFXLWGHPRLQGUHUpVLVWDQFH&HWDSSDUHLOHVW
GRWpG·XQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQSRVVpGDQWXQFRQGXFWHXU
GHPLVHjODWHUUHHWXQHILFKHGHPLVHjODWHUUH/DILFKH
GRLWrWUHEUDQFKpHGDQVXQHPLVHDSSURSULpHLQVWDOOpHHW
PLVHjODWHUUHHQFRQIRUPLWpDYHFWRXVOHVFRGHVORFDX[HW
RUGRQQDQFHVHQYLJXHXU
)LJXUH(
3UpSDUDWLRQSRXUO·LQVWDOODWLRQ
$9(57,66(0(17
32859275(6e&85,7e3(56211(//((QOHYH]OHIXVLEOHRX
GpFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXUDXSDQQHDXGHGLVWULEXWLRQSULQFLSDO
DYDQWGHFRPPHQFHUO·LQVWDOODWLRQ1·XWLOLVH]SDVXQHUDOORQJH
pOHFWULTXHRXXQDGDSWDWHXUGH¿FKHDYHFFHWDSSDUHLO
$9(57,66(0(17
8QEUDQFKHPHQWLQDGpTXDWGXFRQGXFWHXUGHPLVHjODWHUUH
SHXWSUpVHQWHUGHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXH6LYRXVQ·rWHVSDV
FHUWDLQTXHO·DSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUHFRQVXOWH]
XQUpSDUDWHXURXXQpOHFWULFLHQTXDOL¿p
$XWUHHPSODFHPHQW
SRVVLEOHSRXUOD
SULVHGHFRXUDQW
FPSR
FP
SR
FPSR FP
SR
=RQHSRXU
ODSULVHGH
FRXUDQW
7URXGHFP
SRGHGLDPD[
FPSR
GHVDUPRLUHV
FPSR
GXPXU
0LVHjODWHUUH
1RLU %ODQF
35e3$5$7,21'(/·$/,0(17$7,21(1
($8&+$8'(
/DFRQGXLWHSHXWHQWUHUGXF{WpJDXFKHGXF{WpGURLW
GHO·DUULqUHRXGXSODQFKHUGDQVODSDUWLHRPEUpHLQGLTXpH
GDQVOD)LJXUH)
/DFRQGXLWHSHXWSDVVHUSDUOHPrPHWURXTXHOHFkEOH
pOHFWULTXHHWOHER\DXGHYLGDQJHRXYRXVSRXYH]SHUFHU
XQWURXVXSSOpPHQWDLUHGHFPSRGHGLDPqWUH
SRXUOHSDVVDJHGHODFRQGXLWHG·HDX6LO·DSSDUHLOHVWGRWp
G·XQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQSRXUYXG·XQHILFKHODFRQGXLWH
G·HDXFKDXGHQHGRLWSDVSDVVHUSDUOHPrPHWURXTXH
OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
)LJXUH)
5DFFRUGHPHQWGHODFRQGXLWHG·HDXFKDXGH
&RXSH]O·DOLPHQWDWLRQHQHDX
,QVWDOOH]XQURELQHWG·DUUrWjXQHQGURLWDFFHVVLEOHSDU
H[HPSOHVRXVO·pYLHU&HWWHLQVWDOODWLRQHVWIDFXOWDWLYH
PDLVIRUWHPHQWUHFRPPDQGpHHWSHXWPrPHrWUHH[LJpH
SDUOHVFRGHVORFDX[HQYLJXHXU
/HUDFFRUGHPHQWGHODFRQGXLWHG·HDXV·HIIHFWXHGXF{Wp
JDXFKHGXODYHYDLVVHOOH,QVWDOOH]ODFRQGXLWHG·HDXFKDXGH
HQXWLOLVDQWXQWX\DXHQFXLYUHGHPPSRRXSOXV
$FKHPLQH]ODFRQGXLWHG·HDXGHODIDoRQLQGLTXpHGDQVOD
)LJXUH)HWDPHQH]ODYHUVO·DYDQWjDXPRLQVFPSR
GXPXUDUULqUH
5pJOH]OHFKDXIIHHDXjXQHWHPSpUDWXUHYDULDQWHQWUH&
)HW&)
5LQFH]ODFRQGXLWHG·HDXSRXUpOLPLQHUWRXVOHVGpEULV
5HFXHLOOH]O·HDXHWOHVGpEULVjO·DLGHG·XQVHDX
/DSUHVVLRQGHODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXFKDXGHGRLW
YDULHUHQWUHEDUOESRðHWEDUVOESRð
7RXUQH]ODSDJHSRXUFRPPHQFHU
O·LQVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
3UpSDUDWLRQSRXUO·LQVWDOODWLRQ
7URXGH
FP
SR
GHGLD
FP
SR
FP
SR
FP
SR FP
SR
FP
SR
5RELQHW
G·DUUrW
(DX
FKDXGH
FP
SRGH
O·DUPRLUH FPSR
GXPXUDUULqUH
'HYDQWGHV
DUPRLUHV
FPSR
GXSODQFKHU
,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
)LJXUH*
5HPHWWH]HQSODFHOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQWVXUOHODYH
YDLVVHOOHjFPSRHQYLURQGXFDGUHFRPPHLQGLTXp
GDQVO·LOOXVWUDWLRQ
e7$3((1/Ê9(0(17'(/$%$6('(%2,6
,167$//$7,21'(63,('6
'(1,9(//(0(17
,03257$17²1HIUDSSH]SDVVXUODEDVH
GHERLVSRXUO·HQOHYHU9RXVHQGRPPDJHUH]DLQVL
O·DSSDUHLO
$PHQH]OHODYHYDLVVHOOHjSUR[LPLWpGHVRQHPSODFHPHQW
GpILQLWLIHWFRXFKH]OHVXUOHGRV
(QOHYH]OHVTXDWUHSLHGVGHQLYHOOHPHQWVRXVODEDVHGHERLV
jO·DLGHG·XQHFOpjGRXLOOHGHFPSR
(QOHYH]HWMHWH]ODEDVHGHERLV
e7$3(9e5,),&$7,21'(/·e48,/,%5(
'(/$3257(
6DQVHQOHYHUODEDVHGHERLVGXODYHYDLVVHOOHYpUL¿H]
O·pTXLOLEUHGHODSRUWHHQO·RXYUDQWHWHQODIHUPDQW
/DSRUWHHVWFRUUHFWHPHQWpTXLOLEUpHORUVTX·HOOHV·RXYUH
GRXFHPHQWHWFRPSOqWHPHQWTXDQGHOOHHVWjPRLWLpRXYHUWH
HWTX·HOOHQHVHUHOqYHSDVORUVTX·HOOHHVWWRWDOHPHQWRXYHUWH
$XEHVRLQDXJPHQWH]RXGLPLQXH]ODWHQVLRQGHODIDoRQ
LQGLTXpHGDQVO·LOOXVWUDWLRQ9HUURXLOOH]ODSRUWHHWUpJOH]
OHVUHVVRUWVGHPDQLqUHjREWHQLUXQpTXLOLEUHDSSURSULp
&RQVHLO3RXUTXHODSRUWHRXYUHHWVHIHUPHIDFLOHPHQW
9pULILH]ODSRUWHHQO·RXYUDQWHWHQODIHUPDQW6LHOOHQ·RXYUH
SDVIDFLOHPHQWRXV·RXYUHWURSUDSLGHPHQWYpULILH]OD
GLVSRVLWLRQGXFkEOHGXUHVVRUW/HFkEOHHVWUHWHQXHQSODFH
SDUGHV©pSDXOHPHQWVªVXUODSRXOLH$VVXUH]YRXVTXHOH
FkEOHHVWELHQLQVWDOOpVXUOHVpSDXOHPHQWVGHODSRXOLH
e7$3(35e3$5$7,21
3UHQH]OHVSLqFHVIRXUQLHVGDQVO·HPEDOODJHHWPHWWH]OHV
GHF{WpHQYXHGHOHVXWLOLVHUDXFRXUVGHVpWDSHVLQGLTXpHV
FLGHVVRXV
(QVHPEOHGHYLV²pWDSHVRXHW
&RXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQ²pWDSHRX
%R\DXGHYLGDQJHHWFROOLHU²pWDSH
0RXOXUHVFHUWDLQVPRGqOHV²pWDSH
6XSSRUWVGHPRQWDJHVXSpULHXUV²pWDSH
6XSSRUWVGHPRQWDJHODWpUDX[VXUFHUWDLQVPRGqOHV²pWDSH
&URFKHWSRXUER\DXGHYLGDQJH²pWDSH
0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ²pWDSHVHW
eFKDQWLOORQVHWRXERQV²pWDSH
)LJXUH+
e7$3((1/Ê9(0(17'83$11($8
,1)e5,(85
(QOHYH]OHVGHX[YLVGXSDQQHDXLQIpULHXUDLQVLTXHOH
SDQQHDXLQIpULHXU0HWWH]OHVGHF{WpSRXUOHVUpXWLOLVHU
jO·pWDSH
$77(17,21
1·HQOHYH]SDVODEDVHGHERLVDYDQWG·rWUHSUrWjLQVWDOOHUOHODYH
YDLVVHOOH6LYRXVHQOHYH]ODEDVHGHERLVOHODYHYDLVVHOOHSRXUUDLW
EDVFXOHUORUVTXHYRXVRXYUH]ODSRUWH
$XJPHQWHU
ODWHQVLRQ
GXUHVVRUW
(QOHYH]OHVGHX[
YLVGXSDQQHDX
LQIpULHXU
3DQQHDXLQIpULHXU
PP
SRDSSUR[
5pGXLUHOD
WHQVLRQGX
UHVVRUW
,QVWDOOH]OHFURFKHW
VXUOHVXSSRUW
&RUUHFW
,QFRUUHFW
)LJXUH,
e7$3(,167$//$7,21
'8&28'('(
$SSOLTXH]GXUXEDQSRXUMRLQWV
ILOHWpVVXUOHVILOHWVGXFRXGH
GH
9LVVH]OHFRXGHGHGDQV
O·pOHFWURYDQQH
1HVHUUH]SDVOHFRXGHGH
IDoRQH[FHVVLYHOHVXSSRUW
GHO·pOHFWURYDQQHSRXUUDLW
VHGpIRUPHURXOH
UDFFRUGGHO·pOHFWURYDQQH
SRXUUDLWVHFDVVHU
7RXUQH]O·H[WUpPLWpGX
FRXGHSRXUTX·LOSRLQWH
YHUVO·DUULqUHGXODYHYDLVVHOOH
)LJXUH.
)LJXUH-
&RQVHLO3RXUpYLWHUOHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHV(IIHFWXH]XQ
UDFFRUGHPHQWVDQVIXLWHV
$SSX\H]OHER\DXFRQWUHOHVEXWpHVGHO·RULILFHGHODSRPSH3ODFH]OH
FROOLHUFRQWUHODOqYUHDYDQWGXER\DXGHYLGDQJHHQSODoDQWODYLVGX
FROOLHUVRXVOHER\DX6HUUH]OHFROOLHUjXQFRXSOHG·DXPRLQVSROE
&RQVHLO3RXUDWWpQXHUOHEUXLWSURGXLWSDUODSRPSH
3ODFH]OHFROOLHUGXER\DXGHYLGDQJHGHPDQLqUHTXHODYLVVRLW
VRXVOHER\DXSRXUHPSrFKHUOHEUXLWTXHSRXUUDLWFDXVHUOHFROOLHU
HQHQWUDQWHQFRQWDFWDYHFOHIRQGGHODFXYH5HSRUWH]YRXVjOD
)LJXUH/
,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
)LJXUH/
e7$3(,167$//$7,21'8&25'21
'·$/,0(17$7,21
6DXWH]FHWWHpWDSHVLOHODYHYDLVVHOOHHVWEUDQFKpGHIDoRQ
SHUPDQHQWHDXFLUFXLWpOHFWULTXHGHODUpVLGHQFH
$XFRXUVGHFHWWHpWDSHYRXVDXUH]EHVRLQGXFRXYHUFOHGHODERvWH
GHMRQFWLRQHWGHODYLVjWrWHKH[DJRQDOHQ[PSR
SURYHQDQWGHO·HQVHPEOHGHYLVTXHYRXVDYH]PLVGHF{WpjO·pWDSH
/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQHWOHVUDFFRUGHPHQWVGRLYHQWrWUH
FRQIRUPHVDX[H[LJHQFHVGHODVHFWLRQGX1DWLRQDO(OHFWULFDO
&RGHGHVe8HWRXDX[RUGRQQDQFHVHWDX[FRGHVORFDX[
HQYLJXHXU/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGRLWDYRLUXQHORQJXHXU
PD[LPDOHGHPSL/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQQ:;;
TXHYRXVSRXYH]YRXVSURFXUHUDXSUqVG·XQGpWDLOODQWDXWRULVp
G·pOHFWURPpQDJHUV*(UpSRQGjFHWWHH[LJHQFH
,QVWDOOH]ODEDJXHDQWLWUDFWLRQVXUOHVXSSRUWGHODERvWHGHMRQFWLRQ
)DLWHVSDVVHUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGDQVODEDJXHDQWLWUDFWLRQ
SXLVVHUUH]ODEDJXH
$VVXUH]YRXVTXHOHV¿OVQRLUEODQFHWYHUWGXODYHYDLVVHOOHRQWpWp
SDVVpVGDQVOHSHWLWWURXGXVXSSRUWGHODERvWHGHMRQFWLRQ
5DFFRUGH]OH¿OEODQFRXQHUYXUpGXFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQDX¿O
EODQFGXODYHYDLVVHOOHOH¿OQRLURXOLVVHDX¿OQRLUGXODYHYDLVVHOOH
HWOH¿OGHPLVHjODWHUUHDX¿OYHUWGXODYHYDLVVHOOH8WLOLVH]GHV
FRQQHFWHXUVYLVVDEOHVKRPRORJXpV8/GHODJURVVHXUDSSURSULpH
,QVWDOOH]OHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQjO·DLGHGHODYLVjWrWH
KH[DJRQDOHQ$VVXUH]YRXVTXHOHV¿OVQHVRQWSDVFRLQFpV
VRXVOHFRXYHUFOH
e7$3(5$&&25'(0(17'8%2<$8'(
9,'$1*(/$6257,('(/$3203(
6DXWH]FHWWHpWDSHVLOHER\DXGHYLGDQJHDpWpLQVWDOOpjO·XVLQH
$XFRXUVGHFHWWHpWDSHYRXVDXUH]EHVRLQGXER\DXGHYLGDQJHHW
GXFROOLHUPLVGHF{WpjO·pWDSH
5HPHWWH]OHODYHYDLVVHOOHVXUVHVSLHGV
,QVWDOOH]XQFROOLHUVXUO·H[WUpPLWpGHPPSRGHGLDPqWUH
GXER\DXGHYLGDQJH,QVWDOOH]OHFROOLHUGHPDQLqUHTXHODYLVVRLW
VRXVOHER\DX5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUH/
,03257$17²)DLWHVDWWHQWLRQGHQHSDVHQGRPPDJHU
OHER\DXGHYLGDQJHDILQG·pYLWHUWRXWHIXLWHSRVVLEOH)DLWHVDWWHQWLRQ
GHQHSDVSHUFHURXFRXSHUOHER\DXGHYLGDQJH
,QVpUH]O·H[WUpPLWpGXER\DXGHYLGDQJHVXUO·RUL¿FH
GHVRUWLHGHODSRPSHHQIDLVDQWDWWHQWLRQGHQHSDVGpSODFHU
O·pOHFWURYDQQH5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUH/
$SSX\H]O·H[WUpPLWpGXER\DXGHYLGDQJHFRQWUHOHVEXWpHVGH
O·RUL¿FHGHVRUWLHGHODSRPSH
$SSX\H]OHFROOLHUFRQWUHODOqYUHDYDQWGXER\DXGHYLGDQJHSXLV
VHUUH]OHFROOLHU
5(0$548(/HER\DXGHYLGDQJHIRXUQLDYHFOHODYHYDLVVHOOH
PHVXUHHQYLURQPqWUHVSRGHORQJXHXU6LYRXVDYH]EHVRLQG·XQ
ER\DXSOXVORQJYRXVSRXYH]YRXVSURFXUHUXQER\DXGHPqWUHV
SLHGVDXSUqVG·XQGpWDLOODQWDXWRULVpG·pOHFWURPpQDJHUV*(
/HQXPpURGHSLqFHGXER\DX
GHPqWUHVGHORQJHVW
OH*3)/
5HPDUTXH$VVXUH]YRXVGH
IDLUHSDVVHUOHVILOVGXIDLVFHDX
GDQVOHSHWLWWURXGXVXSSRUW
1HSDVXWLOLVHU
0LVHjODWHUUH
'HYDQWGXODYHYDLVVHOOH
6XSSRUWGH
O·pOHFWURYDQQH
%R\DXGH
UHPSOLVVDJH
5XEDQSRXUMRLQWVILOHWpV
&RXGH
GH
2ULILFHGHVRUWLH
GHODSRPSH
&ODSHWGHQRQUHWRXU
1HSDVHQOHYHU
&ROOLHU
%XWpHVGHO·RULILFH
GHVRUWLH
%ODQF
1RLU
)LJXUH-
Produkt Specifikationer
| Mærke: | GE |
| Kategori: | Vaskemaskine |
| Model: | GLD2850VCS |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til GE GLD2850VCS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vaskemaskine GE Manualer
24 Februar 2025
19 Februar 2025
10 Februar 2025
17 Januar 2025
13 Januar 2025
9 Januar 2025
9 Januar 2025
9 Januar 2025
9 Januar 2025
9 Januar 2025
Vaskemaskine Manualer
- Vaskemaskine DeLonghi
- Vaskemaskine Ikea
- Vaskemaskine Bosch
- Vaskemaskine PKM
- Vaskemaskine Gram
- Vaskemaskine TCL
- Vaskemaskine EasyMaxx
- Vaskemaskine Wolkenstein
- Vaskemaskine Siemens
- Vaskemaskine Samsung
- Vaskemaskine Scandomestic
- Vaskemaskine Zanussi
- Vaskemaskine Cylinda
- Vaskemaskine Panasonic
- Vaskemaskine Candy
- Vaskemaskine Fisher & Paykel
- Vaskemaskine Gorenje
- Vaskemaskine Husqvarna
- Vaskemaskine VOX
- Vaskemaskine Miele
- Vaskemaskine Blomberg
- Vaskemaskine Concept
- Vaskemaskine Teka
- Vaskemaskine OK
- Vaskemaskine LG
- Vaskemaskine AEG
- Vaskemaskine Electrolux
- Vaskemaskine Bauknecht
- Vaskemaskine Triumph
- Vaskemaskine Whirlpool
- Vaskemaskine Vestfrost
- Vaskemaskine Sharp
- Vaskemaskine Hotpoint
- Vaskemaskine Kenwood
- Vaskemaskine Omega
- Vaskemaskine Hoover
- Vaskemaskine Daewoo
- Vaskemaskine Arçelik
- Vaskemaskine Sanyo
- Vaskemaskine Grundig
- Vaskemaskine De Dietrich
- Vaskemaskine Indesit
- Vaskemaskine Hotpoint Ariston
- Vaskemaskine Toshiba
- Vaskemaskine Klarstein
- Vaskemaskine Ardo
- Vaskemaskine Etna
- Vaskemaskine Infiniton
- Vaskemaskine Matsui
- Vaskemaskine Nedis
- Vaskemaskine Scholtès
- Vaskemaskine Hansa
- Vaskemaskine Logik
- Vaskemaskine Butler
- Vaskemaskine Polar
- Vaskemaskine Sauber
- Vaskemaskine Westinghouse
- Vaskemaskine Element
- Vaskemaskine Thomson
- Vaskemaskine Constructa
- Vaskemaskine Hyundai
- Vaskemaskine Dyson
- Vaskemaskine AKAI
- Vaskemaskine Hisense
- Vaskemaskine Brandt
- Vaskemaskine Adler
- Vaskemaskine Black And Decker
- Vaskemaskine Camry
- Vaskemaskine Mestic
- Vaskemaskine Eurom
- Vaskemaskine TecLime
- Vaskemaskine Blaupunkt
- Vaskemaskine Tomado
- Vaskemaskine AEG-Electrolux
- Vaskemaskine Ariston
- Vaskemaskine Asko
- Vaskemaskine Atlas
- Vaskemaskine Becken
- Vaskemaskine BEKO
- Vaskemaskine Elvita
- Vaskemaskine Gaggenau
- Vaskemaskine Helkama
- Vaskemaskine Iberna
- Vaskemaskine Ignis
- Vaskemaskine Küppersbusch
- Vaskemaskine Neff
- Vaskemaskine Privileg
- Vaskemaskine Sandstrøm
- Vaskemaskine Smeg
- Vaskemaskine Viva
- Vaskemaskine Wasco
- Vaskemaskine Clatronic
- Vaskemaskine Hitachi
- Vaskemaskine Medion
- Vaskemaskine Intex
- Vaskemaskine Ariston Thermo
- Vaskemaskine Fagor
- Vaskemaskine Haier
- Vaskemaskine Bomann
- Vaskemaskine Russell Hobbs
- Vaskemaskine KitchenAid
- Vaskemaskine Luxor
- Vaskemaskine Rosieres
- Vaskemaskine Vivax
- Vaskemaskine Crosley
- Vaskemaskine UPO
- Vaskemaskine Zanker
- Vaskemaskine Galanz
- Vaskemaskine Amana
- Vaskemaskine Amica
- Vaskemaskine Arthur Martin-Electrolux
- Vaskemaskine Euromaid
- Vaskemaskine Calor
- Vaskemaskine Comfee
- Vaskemaskine Sunny
- Vaskemaskine Finlux
- Vaskemaskine Telefunken
- Vaskemaskine Kernau
- Vaskemaskine Bertazzoni
- Vaskemaskine Caple
- Vaskemaskine SIBIR
- Vaskemaskine Zerowatt
- Vaskemaskine Zoppas
- Vaskemaskine Primo
- Vaskemaskine Franke
- Vaskemaskine Olympia
- Vaskemaskine Veripart
- Vaskemaskine Zenith
- Vaskemaskine Balay
- Vaskemaskine Cata
- Vaskemaskine Exquisit
- Vaskemaskine Pelgrim
- Vaskemaskine Elba
- Vaskemaskine Elektra Bregenz
- Vaskemaskine ELIN
- Vaskemaskine Faure
- Vaskemaskine Juno
- Vaskemaskine Nodor
- Vaskemaskine Rommer
- Vaskemaskine MPM
- Vaskemaskine Primus
- Vaskemaskine Profilo
- Vaskemaskine Tesla
- Vaskemaskine Hanseatic
- Vaskemaskine Thor
- Vaskemaskine V-Zug
- Vaskemaskine Maytag
- Vaskemaskine Domo
- Vaskemaskine Atlantic
- Vaskemaskine Schulthess
- Vaskemaskine Thomas
- Vaskemaskine Bush
- Vaskemaskine Aspes
- Vaskemaskine Salora
- Vaskemaskine Nevir
- Vaskemaskine Techwood
- Vaskemaskine Ursus Trotter
- Vaskemaskine Inventum
- Vaskemaskine Carson
- Vaskemaskine Oceanic
- Vaskemaskine Swan
- Vaskemaskine White Knight
- Vaskemaskine Khind
- Vaskemaskine Midea
- Vaskemaskine CDA
- Vaskemaskine Frigidaire
- Vaskemaskine Frilec
- Vaskemaskine Esatto
- Vaskemaskine Calex
- Vaskemaskine SVAN
- Vaskemaskine Everglades
- Vaskemaskine Danby
- Vaskemaskine RCA
- Vaskemaskine Koenic
- Vaskemaskine Currys Essentials
- Vaskemaskine ECG
- Vaskemaskine Saturn
- Vaskemaskine Trebs
- Vaskemaskine Proline
- Vaskemaskine OneConcept
- Vaskemaskine Stirling
- Vaskemaskine Lynx
- Vaskemaskine Saivod
- Vaskemaskine Orion
- Vaskemaskine Codini
- Vaskemaskine Kalorik
- Vaskemaskine Cecotec
- Vaskemaskine Silver
- Vaskemaskine Friac
- Vaskemaskine Technika
- Vaskemaskine Seiki
- Vaskemaskine Baumatic
- Vaskemaskine Meireles
- Vaskemaskine Morris
- Vaskemaskine Kenmore
- Vaskemaskine Avanti
- Vaskemaskine Vestel
- Vaskemaskine Continental Edison
- Vaskemaskine Corbero
- Vaskemaskine CHiQ
- Vaskemaskine Otsein-Hoover
- Vaskemaskine Artusi
- Vaskemaskine Aurora
- Vaskemaskine Orima
- Vaskemaskine Tecnolec
- Vaskemaskine Magic Chef
- Vaskemaskine Lamona
- Vaskemaskine Philco
- Vaskemaskine Zanussi-Electrolux
- Vaskemaskine Benavent
- Vaskemaskine Sôlt
- Vaskemaskine Rex
- Vaskemaskine Classique
- Vaskemaskine Kunft
- Vaskemaskine Simpson
- Vaskemaskine Euro Appliances
- Vaskemaskine Summit
- Vaskemaskine Kogan
- Vaskemaskine LERAN
- Vaskemaskine New Pol
- Vaskemaskine Ravanson
- Vaskemaskine BLANCO
- Vaskemaskine Insignia
- Vaskemaskine Consul
- Vaskemaskine Jocel
- Vaskemaskine Signature
- Vaskemaskine Manta
- Vaskemaskine SanGiorgio
- Vaskemaskine Electra
- Vaskemaskine Orava
- Vaskemaskine IFB
- Vaskemaskine Arctic Cooling
- Vaskemaskine Lemair
- Vaskemaskine ARC
- Vaskemaskine Hestan
- Vaskemaskine Acec
- Vaskemaskine Alluxe
- Vaskemaskine Aldi
- Vaskemaskine Kluge
- Vaskemaskine AYA
- Vaskemaskine Aristona
- Vaskemaskine Vedette
- Vaskemaskine Ahma
- Vaskemaskine Palsonic
- Vaskemaskine Nordland
- Vaskemaskine Saba
- Vaskemaskine John Lewis
- Vaskemaskine Mabe
- Vaskemaskine Monogram
- Vaskemaskine Castor
- Vaskemaskine Heinner
- Vaskemaskine Nabo
- Vaskemaskine Defy
- Vaskemaskine Premium
- Vaskemaskine Nordmende
- Vaskemaskine Dexter
- Vaskemaskine Kubo
- Vaskemaskine WLA
- Vaskemaskine Ansonic
- Vaskemaskine Laden
- Vaskemaskine Kelvinator
- Vaskemaskine Freggia
- Vaskemaskine Listo
- Vaskemaskine Edesa
- Vaskemaskine Milectric
- Vaskemaskine Lloyd
- Vaskemaskine New World
- Vaskemaskine Speed Queen
- Vaskemaskine WhiteLine
- Vaskemaskine Porter & Charles
- Vaskemaskine Koblenz
- Vaskemaskine Creda
- Vaskemaskine Godrej
- Vaskemaskine Belling
- Vaskemaskine Mx Onda
- Vaskemaskine Kleenmaid
- Vaskemaskine Essentiel B
- Vaskemaskine Bendix
- Vaskemaskine Edy
- Vaskemaskine Altus
- Vaskemaskine Edgestar
- Vaskemaskine Parmco
- Vaskemaskine Eurotech
- Vaskemaskine Carrefour Home
- Vaskemaskine Café
- Vaskemaskine Equator
- Vaskemaskine Integra
- Vaskemaskine ZLine
- Vaskemaskine Belion
- Vaskemaskine Lloyds
- Vaskemaskine Trieste
- Vaskemaskine Imarflex
- Vaskemaskine DEXP
- Vaskemaskine Flavel
- Vaskemaskine Teco
- Vaskemaskine Bluesky
- Vaskemaskine Videocon
- Vaskemaskine Icecool
- Vaskemaskine Cobal
- Vaskemaskine Premier
- Vaskemaskine Marynen
- Vaskemaskine DAYA
- Vaskemaskine Laurus
- Vaskemaskine Tisira
- Vaskemaskine Otsein
- Vaskemaskine Eudora
- Vaskemaskine Hiberg
- Vaskemaskine Linetech
- Vaskemaskine PolyJohn
- Vaskemaskine ZWF81443W
- Vaskemaskine Romo
- Vaskemaskine T&S
- Vaskemaskine Cambro
- Vaskemaskine Fensa
- Vaskemaskine Simplicity
- Vaskemaskine High One
- Vaskemaskine Companion
- Vaskemaskine Curtiss
- Vaskemaskine Winia
- Vaskemaskine Robinhood
- Vaskemaskine Ocean
- Vaskemaskine IPSO
- Vaskemaskine Imesa
- Vaskemaskine Fisher Paykel
- Vaskemaskine Arda
- Vaskemaskine Camec
- Vaskemaskine Americana
- Vaskemaskine Horn
- Vaskemaskine MegaMove
- Vaskemaskine Novamatic
- Vaskemaskine KIN
- Vaskemaskine Emilia
- Vaskemaskine BSK
- Vaskemaskine Miele Professional
- Vaskemaskine Mio Star
- Vaskemaskine Germanica
- Vaskemaskine Adora
- Vaskemaskine Newpol
- Vaskemaskine Samus
- Vaskemaskine Dexter Laundry
- Vaskemaskine Haden
- Vaskemaskine Howdens
- Vaskemaskine Drean
- Vaskemaskine Dishlex
- Vaskemaskine Tuscany
- Vaskemaskine Patriot
- Vaskemaskine Smart Brand
- Vaskemaskine Waltham
- Vaskemaskine CEEM
- Vaskemaskine Master Kitchen
- Vaskemaskine Ulsonix
- Vaskemaskine Uniprodo
- Vaskemaskine PITSOS
Nyeste Vaskemaskine Manualer
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025
22 Marts 2025