Gigaset SL450A GO Manual

Gigaset Telefon SL450A GO

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Gigaset SL450A GO (156 sider) i kategorien Telefon. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/156

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / Cover_front_LUG.fm / 9/7/15

SL450 A GO

De meest actuele gebruiksaanwijzing

vindt u onder

www.gigaset.com/manuals

Gebruiksaanwijzing online op uw

smartphone of tablet:

Gigaset Help app downloaden van

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / GO_intro.fm / 9/7/15

Gigaset GO: Voor het vaste telefoonnet van de toekomst

Met dit Gigaset GO-telefoontoestel kunt u thuis flexibel telefoneren. Voor de GO-functies kunt u

kiezen uit drie mogelijke aansluitvarianten.

Telefoneren via het analoge vaste telefoonnet

Sluit uw toestel aan op uw analoge vaste telefoonaansluiting (PSTN). Sluit hiervoor het tele-

foonsnoer aan op de aansluiting van het vaste telefoonnet. Vervolgens kunt u o.a.

•telefoneren via de vaste lijn,

•het geïntegreerde antwoordapparaat gebruiken,

•overige functies van uw Gigaset-toestel gebruiken (Contacten, oproeplijsten e.d.).

Telefoneren via internet

Sluit het toestel aan op een router . In deze situatie gebruikt u niet het telefoonsnoer, maar steekt

u de netwerkkabel in een van de LAN-aansluitingen van uw routers. Meld uw toestel bij uw aan-

bieder aan voor internet-telefonie (IP). Met deze aansluiting kunt u o.a.

•twee gesprekken tegelijkertijd voeren,

•aan elke handset een eigen nummer toewijzen,

•telefoneren via diverse telefonie-aanbieders,

•drie antwoordapparaten met eigen welkomstboodschappen en meldteksten configure-

ren,

•overige functies van uw Gigaset-toestel gebruiken (Contacten, oproepenlijsten e.d.).

Telefoneren via het analoge vaste telefoonnet en internet

Als u zowel over een analoge vaste telefoonaansluiting als over een internetaansluiting beschikt,

kunt u de functies van beide aansluitingen gebruiken, bijv. gelijktijdig een gesprek via het vaste

telefoonnet en twee internetgesprekken voeren.

De nieuwe functies van de Gigaset Go-telefoontoestellen

Naast de functies van voorgaande analoge of IP-toestellen bieden Gigaset GO-toestellen nieuwe

mogelijkheden:

•wereldwijd gratis telefoneren tussen Gigaset GO-toestellen via Gigaset.net,

•informatie van online-diensten weergeven, bijv. weer-tickers of eBay-meldingen,

•online-telefoonboeken gebruiken (niet in alle landen beschikbaar),

•cloud-services en smartphone-apps gebruiken voor de verbinding tussen vaste telefoon-

toestellen en smartphone: bijv. meldingen ontvangen op uw smartphone als op uw Go-

toestel thuis een oproep of een voicemailbericht binnenkomt of smartphone-contacten

kopiëren naar uw GO-toestel.

Het aanbod van functies wordt doorlopend uitgebreid.

Voor meer informatie over Gigaset GO gaat u naar

www.gigaset.com/go

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOIVZ.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Inhoudsopgave

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Toestel in gebruik nemen (overzicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

IP-accounts configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toestel bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Toestel leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefoneren via internet (VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Providerspecifieke functies (netdiensten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Berichtenlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Oproepenlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Telefoonboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lokaal telefoonboek van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Online-telefoonboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Gigaset.net-telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lokaal antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Antwoordapparaat instellen op snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Akoestische profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Babyfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Beveiliging tegen ongewenste oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SMS (tekstberichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Media-map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Extra functies via de PC-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

E-mail-notificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Info Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Inhoudsopgave

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / LUG_GOIVZ.fm / 9/7/15

Telefoon uitbreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Meerdere handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Gebruik achter een telefooncentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Telefoontoestel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Internettelefonie (VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Informatie van de fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Open Source Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle

landen resp. bij alle netwerkaanbieders beschikbaar.

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / overview_1 _GO.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

INT 1

Oproepen Kalender

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Overzicht

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / overview_2_GO.fm / 9/7/15

Overzicht

Handset

Basisstation

1Display

2 Statusbalk ( pagina 138)

Symbolen geven de actuele instellingen en de

bedrijfstoestand van het toestel weer

3 Displaytoetsen ( pagina 21)

4 Berichtentoets ( pagina 39)

Toegang tot de oproepen- en berichtenlijsten;

Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep

5 Verbreektoets, aan/uit-toets

Gesprek beëindigen; functie annuleren;

Eén menuniveau terug kort indruk-

ken

Terug naar de ruststand lang indruk-

ken

Handset in-/uitschakelen

(in de ruststand)

lang indruk-

ken

6 Hekjetoets

Toetsblokkering in-/

uitschakelen (in de ruststand)

lang indruk-

ken

Wisselen tussen hoofdletters,

kleine letters en cijfers

(bij tekstinvoer)

kort indruk-

ken

7 Microfoon

8R-toets

Ruggespraak (flash) kort indruk-

ken

Kiespauze invoeren lang indruk-

ken

9 USB-aansluiting

Voor het uitwisselen van gegevens tussen

handset en PC

10 Stertoets

Omschakelen van impulskiezen

op toonkiezen (voor de

bestaande verbinding)

kort indruk-

ken

Tabel met speciale tekens

openen (bij tekstinvoer)

kort indruk-

ken

11 Aansluiting voor headset

(2,5 mm stekker)

12 Toets 1

Antwoordapparaat/Voicemail

selecteren

lang indruk-

ken

13 Verbindingstoets / Handsfree-toets

Gesprek beantwoorden; weergegeven nummer

kiezen; wisselen tussen handmatig en handsfree

bellen; SMS-bericht versturen (bij het schrijven

van een SMS-bericht:)

Beginnen met kiezen lang indruk-

ken

14 Profieltoets

Wisselen tussen akoestische profielen

15 Navigatietoets/menutoets ( pagina 20)

AAanmeld-/paging-toets

Handsets zoeken (paging);

IP-adres op de handset

weergeven

kort

indrukken

Handset aanmelden lang

indrukken

Licht op: LAN-verbinding actief (toestel is

verbonden met router)

Knippert: gegevenstransmissie via de LAN-

verbinding

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / installing_overview.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Toestel in gebruik nemen (overzicht)

Telefoneren via het vaste telefoonnet en internet

Handset in gebruik nemen Basisstation op het lichtnet aansluiten

Telefoneren via het vaste

telefoonnet

Basisstation aansluiten op het analoge

telefoonnet

Internettelefonie (IP)

Basisstation aansluiten op een router

IP-account configureren

¤Berichtentoets op de handset indrukken

¤met de webconfigurator op de PC/tablet

http://www.gigaset-config.com

Gereed!

GO-functies

¤Basisstation aansluiten op een router

¤Apps op smartphone laden (bijv. Gigaset elements, Gigaset ContactsPush)

¤Toestel aanmelden bij Gigaset elements

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / user_guide_operating_steps.fm / 9/7/15

Gebruiksaanwijzing effectief gebruiken

Symbolen

Toetsen

Displaytoetsen, bijv. OK, Terug, Selectie, Wijzigen, Opslaan

Procedures

Voorbeeld: automatisch beantwoorden in-/uitschakelen

Weergave in de gebruiksaanwijzing:

¤ . . . met Instellingen selecteren OK Telefonie OK Autom.

aanname Wijzigen ( = aan)

Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel

materiële schade kunnen veroorzaken

Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kos-

ten veroorzaken.

Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren.

Aanvullende nuttige informatie.

Verbindings-/ handsfree-toets of en Verbreektoets

Cijfer-/lettertoetsen tot Stertoets / hekjetoets

Berichtentoets / R-toets Navigatietoets rand / midden

Profieltoets

Stap U doet het volgende

¤In de ruststand op het midden van de navigatietoets drukken.

Het hoofdmenu wordt geopend.

¤OK

Met de navigatietoets naar het symbool bladeren.

Met OK bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.

¤ Telefonie

¤OK

Met de navigatietoets de optie Telefonie selecteren.

Met OK bevestigen. Het submenu Telefonie wordt geopend.

¤Autom.

aanname

De functie voor het in- en uitschakelen van het automatisch beantwoorden

van oproepen verschijnt als eerste menu-optie.

¤Wijzigen Met Wijzigen inschakelen of uitschakelen. Functie is ingeschakeld /uit-

geschakeld .

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / security.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Veiligheidsinstructies

Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.

Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn

niet mogelijk.

Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bel-

len.

Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat,

bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.

De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige

ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes.

Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde kabels voor de aansluiting van het vaste telefoon-

net en LAN en sluit deze alleen aan op de hiervoor bedoelde aansluitingen.

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties

(zie “Technische gegevens”). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk

letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen die-

nen te worden vervangen.

Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aange-

zien deze andere draadloze diensten kunnen storen.

Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunst-

stof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Ser-

vicedienst repareren.

Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft

ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.

De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of

pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met de

audicien.

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de

technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokters-

praktijk.

Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem

dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betref-

fende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie

(voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Toestel in gebruik nemen

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Toestel in gebruik nemen

Inhoud van de verpakking

•een basisstation,

•een netadapter voor het basisstation,

•een telefoonsnoer,

•een LAN-kabel,

•een handset,

•een accuklepje, (achterste deel van de handset),

•een accupack,

•een lader met netadapter,

•een draagclip,

•een gebruiksaanwijzing

Uitvoering met meerdere handsets, per handset:

•een handset,

•een lader met netadapter,

•een accupack, een batterijklepje en een draagclip

Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met

een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.

In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op sommige

meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.

Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht

en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.

Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Handset

Lader aansluiten (indien meegeleverd)

¤De platte stekker van de netadapter

aansluiten .

¤Netadapter in het stopcontact steken .

De stekker weer uit de lader verwijderen:

¤Netadapter uit het stopcontact trekken.

¤Ontgrendeling indrukken.

¤Stekker verwijderen .

Handset in gebruik nemen

Het display is met een folie beschermd. U kunt de beschermfolie nu verwijderen!

Accupack plaatsen

Gebruik in het toestel uitsluitend een oplaadbaar accupack. Gebruik geen andere

batterijen of accupacks omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot

gevolg kunnen hebben.

¤Accupack met de contacten naar beneden

plaatsen .

¤Accupack naar beneden drukken tot het

vastklikt .

¤Het klepje van het accuvakje eerst met

de uitsparingen in de nokjes aan de

binnenzijde van de behuizing

plaatsen .

¤Het klepje dichtdrukken tot het

vastklikt.

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Handset

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Klepje weer openen

Accupack laden

¤Laad het accupack de eerste keer volledig op in

de lader of met een standaard USB-netadapter.

Het accupack is volledig geladen zodra het laadsym-

bool niet meer wordt weergegeven.

Draagclip bevestigen

Aan de zijkant van de handset bevinden zich uitsparingen voor de

draagclip.

•Draagclip bevestigen: Druk de draagclip op de achterkant van

de handset zodat de nokjes van de clip in de uitsparingen vast-

klikken.

•Draagclip verwijderen: Druk met uw duim stevig in het mid-

den op de draagclip. Schuif uw vingernagel van uw duim van de

andere hand zijdelings tussen de clip en de behuizing. Trek de

clip naar boven.

¤Draagclip verwijderen (indien gemonteerd).

¤Steek dan een vinger in de uitsparing onder

het klepje en trek het klepje naar boven .

¤Om het accupack te verwijderen,

plaatst u een vingernagel in de uitspa-

ring in de behuizing en trekt u het accu-

pack naar boven .

3 h

Het accupack kan tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk.

Om technische redenen neemt de capaciteit van het accupack na enige tijd af.

De meegeleverde handsets zijn al bij het basisstation aangemeld. Als een handset niet

aangemeld is (melding “Handset aanmelden“), dan meldt u hem nu handmatig aan

( pagina 91).

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Handset

Displaytaal wijzigen

Displaytaal wijzigen als er een taal ingesteld is die u niet begrijpt.

¤Op het midden van de navigatietoets drukken.

¤De toetsen en langzaam na elkaar indrukken . . . het

display voor het instellen van de taal verschijnt, de ingestelde

taal (bijv. English) is gemarkeerd ( = geselecteerd).

¤Andere taal selecteren: Navigatietoets indrukken tot op

het display de gewenste taal gemarkeerd is, bijvoorbeeld

Francais Rechter toets direct onder het display indrukken om de taal in te stellen.

¤Naar de ruststand terugkeren: Verbreektoets lang indrukken

Headset aansluiten

¤Headset met 2,5 mm stekker aan de linker zijde van de handset

aansluiten .

Meer informatie over headsets vindt u op de productpagina onder

www.gigaset.com/sl450.

De instelling van het headset-volume komt overeen met de instelling

voor de handset ( pagina 99).

USB-datakabel aansluiten

Voor het uitwisselen van gegevens tussen handset en PC:

¤USB-datakabel met micro USB-stekker aansluiten op de

USB-aansluiting aan de onderzijde van de handset .

Handset rechtstreeks op de PC aansluiten, niet met

een USB-hub.

Deutsch

English

Francais

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Basisstation

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Basisstation

Op lichtnet aansluiten

¤Steek de voedingskabel van de netadapter

in de bovenste aansluiting aan de ach-

terzijde van het basisstation.

¤Leid de kabel door het kabelkanaal .

¤Netadapter in het stopcontact steken.

Verbinden met het analoge vaste telefoonnet

¤Steek het telefoonsnoer in de onderste aan-

sluiting aan de achterzijde van het basis-

station.

¤Leid de kabel door het kabelkanaal .

¤Steek de stekker van het telefoonsnoer in

de vaste telefoonaansluiting .

U kunt nu met uw telefoon via het vaste telefoonnet telefoneren en bent via uw vaste tele-

foonnummer bereikbaar!

Een antwoordapparaat van het basisstation is ingeschakeld in de opnamemode en maakt

gebruik van een standaard welkomstboodschap ( pagina 53).

Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer.

De netadapter moet altijd zijn aansloten, omdat het toestel zonder stroom niet

werkt.

Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer. De stekkerindeling van tele-

foonsnoeren kan verschillen ( pagina 56).

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Basisstation

Verbinden met internet

Voor internettelefonie (IP), de toegang tot het internet en het lokale netwerk alsmede het

gebruik van Gigaset GO-functies moet het toestel aangesloten zijn op internet.

Basisstation met de router verbinden

¤Een stekker van de meegeleverde

Ethernet-kabel aansluiten op de

LAN-aansluiting aan de zijkant van

het basisstation .

¤De tweede stekker van de Ethernet-

kabel in een LAN-aansluiting van de

router steken .

Zodra de kabel tussen telefoon en rou-

ter is aangesloten en de router is ingeschakeld, licht de toets aan de voorkant van het basissta-

tion op (pagingtoets).

Het toestel is nu verbonden met internet.

Voor aansluiting op internet: een router die over een internetverbinding beschikt.

Voor internettelefonie: een breedband-internetaansluiting (bijvoorbeeld DSL) met

flatrate.

Om alle functies van Gigaset GO te kunnen gebruiken, moet u eventueel apps op uw

smartphone installeren en instellingen doorvoeren in de webconfigurator van het toe-

stel, bijv. uw toestel aanmelden bij Gigaset elements.

Meer informatie over de instellingen webconfigurator

Overige informatie over Gigaset GO onder www.gigaset.com/go

Omgang met persoonlijke gegevens

Zodra het toestel aangesloten wordt op de router, neemt het automatisch contact op met de Support Ser-

ver van Gigaset. Eenmaal per dag wordt de volgende toestelspecifieke informatie verzonden:

-serienummer / productnummer

-MAC-adres

-privé IP-adres van de Gigaset in het LAN / de bijbehorende poortnummers

-toestelnaam

-softwareversie

Op de Support Server worden de gegevens gekoppeld aan de reeds aanwezige toestelspecifieke informa-

tie:

-Gigaset.net-Rufnummer

-systeem- en toestelspecifieke wachtwoorden

Meer informatie over de opgeslagen gegevens in combinatie met de Gigaset.net-service vindt u op internet

onder

www.gigaset.net/privacy-policy

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

IP-accounts configureren

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

IP-accounts configureren

Om te kunnen telefoneren over internet (VoIP) moet u over ten minste één IP-account bij een

provider voor internettelefonie beschikken. Het aanmelden gebeurt met de toegangsgegevens

(gebruikersnaam, aanmeldnaam, wachtwoord etc) die u van uw provider ontvangt.

Om het toestel bij uw provider aan te melden, gebruikt u:

•de VoIP-wizard op de handset

•of de webconfigurator op een PC of tablet ( pagina 116)

Aanmelden met de VoIP-wizard van de handset

¤Berichtentoets indrukken Ja . . . de wizard wordt gestart . . . met door de

weergegeven tekst bladeren OK

Op het display worden de mogelijke IP-accounts weergegeven (IP 1

tot IP 6). Reeds geconfigureerde accounts zijn gemarkeerd met .

¤ . . . met het gewenste account selecteren OK

U kunt maximaal zes IP-accounts configureren.

Zodra de batterijen van de handset voldoende zijn gela-

den, begint de berichtentoets van uw handset te knippe-

ren.

Als de wizard niet start of als u hem vroegtijdig heeft afgebroken: VoIP-wizard star-

ten via het menu van de handset

¤ . . . met Instellingen selecteren OK Telefonie OK

VoIP-wizard

Als op de handset “Nieuwe firmware beschikbaar“ wordt weergegeven, staat een

nieuwe firmware voor uw toestel ter beschikking.

Firmware bijwerken: Ja . . . de nieuwe firmware wordt geladen (duur ca. 6 min.). Ver-

volgens knippert de berichtentoets opnieuw.

¤Configuratie starten: berichtentoets indrukken.

Kies een IP-account

IP 1

IP 2

IP 3

IP 4

IP 5

Terug OK

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

IP-accounts configureren

De wizard brengt een verbinding tot stand met de Gigaset-server op internet. De server bevat

diverse profielen met algemene configuratiegegevens voor verschillende providers die u kunt

downloaden.

Provider selecteren

Er wordt een lijst met landen geladen.

¤ . . . met het land selecteren waarin u uw toestel gaat

gebruiken OK . . . er verschijnt een lijst met VoIP-providers

voor dit land . . . met VoIP-provider selecteren OK . . .

de algemene configuratiegegevens voor uw VoIP-provider

worden gedownload en in uw toestel opgeslagen.

Gebruikersgegevens van het VoIP-account invoeren

U wordt gevraagd, uw persoonlijke toegangsgegevens voor uw VoIP-account in te voeren, bijv.

Verificatie Naam, Verificatie Wachtwoord, . . . (afhankelijk van de provider).

¤Aanmeldgegevens invoeren elke invoer bevestigen met OK

Melding als de overdracht is gelukt: Uw IP-account is aangemeld bij uw provider

Aan de handsets is de vaste telefoonlijn als uitgaande lijn toegewezen. Wijzig de uitgaande lijn

om via internet te telefoneren.

Als er geen verbinding met internet tot stand kan worden gebracht, verschijnt een

foutmelding. Meer informatie vindt u in “Vragen en antwoorden” Bijlage

¤VoIP-wizard afbreken: OK . . . de VoIP-wizard wordt beëindigd Evt. fout

verhelpen Wizard op een later tijdstip opnieuw oproepen via het menu om het

IP-account te configureren.

Kies een provider

Provider 1

Provider 2

Provider 3

Provider 4

Provider 5

Terug OK

Als uw -provider niet in de lijst staat:

Wizard beëindigen: Verbreektoets lang indrukken . . . de handset keert terug in

de ruststand . . . VoIP-account met de webconfigurator configureren

Let bij het invoeren van de gegevens op het juiste gebruik van hoofdletters en kleine

letters!

¤Wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en cijfers: Toets indrukken

¤Onjuist teken wissen: Displaytoets indrukken

¤Navigeren in het invoerveld: Navigatietoets rechts/links indrukken

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

IP-accounts configureren

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Inkomende en uitgaande lijnen

De beschikbare lijnen van het toestel (vast telefoonnet, Gigaset.net en max. zes IP-lijnen) wor-

den als inkomende en eventueel als uitgaande lijnen aan de eindtoestellen toegewezen. Eind-

toestellen zijn de aangemelde handsets en de drie antwoordapparaten van het basisstation.

•Inkomende lijnen: telefoonnummers waaronder u kunt worden opgebeld. Inkomende

oproepen worden doorgeleid naar de eindtoestellen waaraan de bijbehorende lijn als inko-

mende lijn is toegewezen.

•Uitgaande lijn: lijn die u gebruikt voor uitgaande oproepen. Het bijbehorende telefoonnum-

mer wordt meegestuurd naar de opgebelde deelnemer. U kunt aan elk eindtoestel een tele-

foonnummer resp. de bijbehorende lijn vast toewijzen als uitgaande lijn.

Elke lijn (telefoonnummer) van uw toestel kan zowel inkomende als uitgaande lijn zijn en kan

ook aan meerdere eindtoestellen worden toegewezen. Aan een antwoordapparaat mag ze ech-

ter uitsluitend als inkomende lijn worden toegewezen.

Standaardtoewijzing

•Bij levering zijn alle geconfigureerde lijnen als inkomende lijnen toegewezen aan de hand-

sets en aan het antwoordapparaat 1.

•Aan de handsets is de vaste telefoonlijn als uitgaande lijn toegewezen. Als u geen vaste tele-

foonaansluiting heeft, is er nog geen uitgaande lijn toegewezen.

Uitgaande lijnen wijzigen

¤ . . . met Instellingen selecteren OK Telefonie OK

Uitgaandelijn(en) OK

Handset selecteren:

¤ . . . met handset selecteren waarvan u de standaardtoewij-

zing wilt wijzigen OK . . . de momenteel ingestelde lijn van de

handset voor uitgaande oproepen wordt weergegeven: Vaste

lijn (als u over een vaste telefoonaansluiting beschikt)

Toewijzing wijzigen:

¤ . . . met de gewenste lijn of Kies bij elke opr. selecteren

Opslaan

Kies bij elke opr.: u kunt bij elke oproep de lijn selecteren waar-

mee u het gesprek wilt voeren.

U kunt de standaardtoewijzing achter elkaar voor alle aangemelde

handsets wijzigen.

INT 1

Uitgaande lijn

< IP 1 >

Terug Opslaan

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / starting_GO.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

IP-accounts configureren

inkomende lijn wijzigen

¤ . . . met Instellingen selecteren OK Telefonie OK Inkomende

lijn(en) OK

Handset of antwoordapparaat selecteren:

¤ . . . met handset of antwoordapparaat selecteren waarvan u

de standaardtoewijzing wilt wijzigen OK . . . op het display

wordt een vermelding voor elke beschikbare lijn van het toestel

weergegeven (IP 1– IP 6, Gigaset.net, Vaste lijn)

Toewijzing wijzigen:

¤ . . . met gewenste lijn selecteren . . . met Ja of Nee

selecteren (Ja = oproepen voor deze lijn worden naar de hand-

set/het antwoordapparaat doorgeschakeld) Opslaan

INT 1

Oproepen voor

IP 1:

< Ja >

Oproepen voor

Gigaset.net:

Terug Opslaan

Aan een antwoordapparaat kan precies één inkomende lijn worden toegewezen.

Een lijn kan slechts aan één antwoordapparaat worden toegewezen als inkomende

lijn. Als u aan een antwoordapparaat een inkomende lijn toewijst die al aan een ander

antwoordapparaat is toegewezen, dan wordt de “oude” toewijzing gewist.

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Toestel leren kennen

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / operating.fm / 9/7/15

Toestel bedienen

Toestel leren kennen

Handset in-/uitschakelen

Toetsblokkering in-/uitschakelen

De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt.

Toetsblokkering in- resp. uitschakelen: lang indrukken

Toetsblokkering ingeschakeld: op het display verschijnt het symbool

Navigatietoets

In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u

voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt. Zo betekent bijvoorbeeld

“rechts op de navigatietoets drukken“ of voor “midden op de navigatietoets drukken”.

In de ruststand

In submenu’s, selectie- en invoervelden

Tijdens een gesprek

Inschakelen: ¤Op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukken

Uitschakelen: ¤In de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukken

Als er een oproep op de handsets wordt gesignaleerd, wordt de toetsblokkering auto-

matisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beantwoorden. Na afloop van het gesprek

wordt de blokkering weer ingeschakeld.

Als de blokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.

Met de navigatietoets bladert u door menu’s en invoervelden en kunt u in

bepaalde situaties functies oproepen.

Contacten openen kort indrukken

Lijst met beschikbare online-telefoonboeken openen lang indrukken

Hoofdmenu openen of

Lijst met handsets openen

Functie bevestigen

Contacten openen

Lijst met beschikbare online-telefoonboeken openen lang indrukken

Microfoon uitschakelen

Interne ruggespraak inschakelen

Volume voor handset of handsfree-telefoneren wijzigen

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Toestel leren kennen

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / operating.fm / 9/7/15

Submenu’s

De functies van de submenu’s worden in een lijst weergegeven.

Een functie starten: . . . met de navigatietoets functie

selecteren OK

Terug naar het vorige menuniveau:

¤Displaytoets Terug indrukken

¤Verbreektoets kort indrukken

Terugkeren naar de ruststand

¤ Verbreektoets lang indrukken

Tekst invoeren

Invoerpositie

¤Met invoerveld selecteren. Een veld is ingeschakeld als het

een knipperende cursor bevat.

¤Met de cursor verplaatsen.

Onjuiste invoer corrigeren

•Teken voor de cursor wissen: kort indrukken

•Woorden voor de cursor wissen: lang indrukken

Letters/tekens invoeren

Aan elke toets tussen en en toets zijn verschil-

lende letters en cijfers toegewezen. Zodra een toets wordt inge-

drukt, worden de mogelijke tekens onder in het display weerge-

geven. Het geselecteerde teken is gemarkeerd.

•Letters/cijfers selecteren: Toets meerdere keren kort achter elkaar indrukken.

•Wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en cijfers: Hekjetoets indrukken

Bij het bewerken van een contactpersoon worden de eerste letter en elke letter die op een

spatie volgt automatisch als hoofdletter geschreven.

•Speciale tekens invoeren: Stertoets indrukken . . . met naar het gewenste

teken navigeren Invoegen

Als u geen toets indrukt, schakelt het display na 2 minuten automatisch in de rust-

stand.

De beschikbaarheid van speciale tekens is afhankelijk van de tekenset van de handset

pagina 137.

Instellingen

Datum en tijd

Geluidsinstellingen

Display + toetsenb.

Taal

Aanmelden

Terug OK

Voorbeeld

Nieuwe invoer

Voornaam:

Peter|

Achternaam:

Thuis:

Abc

‚Opslaan

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren

Bellen

¤ . . . met nummer invoeren Verbindingstoets kort indrukken

De verbinding wordt tot stand gebracht via de lijn die voor de handset als uitgaande lijn is inge-

steld. Een andere lijn gebruiken:

¤Verbindingstoets lang indrukken . . . met lijn selecteren Kiezen . . . met

nummer invoeren . . . het nummer wordt ongeveer 3 seconden na het invoeren van het laat-

ste cijfer gekozen

Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukken

Kiezen uit Contacten

¤ . . . met Contacten openen . . . met contactpersoon selecteren verbindings-

toets indrukken

Als er meerdere nummers zijn ingevoerd:

¤ . . . met nummer selecteren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt

gekozen

Kiezen uit de nummerherhalingslijst

In de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft geko-

zen.

¤Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . .

met vermelding selecteren Verbindingstoets indrukken

Als een naam weergegeven wordt:

¤Weergvn . . . het nummer wordt weergegeven . . . evt. met door de nummers

bladeren . . . bij gewenst nummer op de verbindingstoets drukken

Informatie over het meesturen van het telefoonnummer: pagina 32

De uitgeschakelde displayverlichting kunt u inschakelen door op een willekeurige

toets te drukken. Invoer via de cijfertoetsen wordt daarbij overgenomen in het dis-

play, andere toetsen hebben geen functie.

Snelle toegang tot nummers (snelkiezen): nummers uit Contacten opslaan onder

cijfer- of displaytoetsen.

Kiezen uit: een openbaar telefoonboek pagina 43, het Gigaset.net-telefoonboek

pagina 51

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15

Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren

¤Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . .

met vermelding selecteren Opties . . . opties:

Kiezen uit een oproepenlijst

De oproepenlijsten ( pagina 41) bevatten de laatste beantwoorde, uitgaande en gemiste

oproepen.

¤ . . . met Oproeplijsten selecteren OK . . .

met lijst selecteren OK . . . met vermelding

selecteren Verbindingstoets indrukken

Vermelding in Contacten overnemen: Naar Contacten OK

Nummer op het display overnemen:

¤ Nummer weergeven OK . . . met evt. wijzigen of aanvullen . . . met als

nieuwe vermelding in Contacten opslaan

Geselecteerd contactpersoon wissen: Wis contactp. OK

Alle contactpersonen wissen: Lijst wissen OK

Automatische nummerherhaling instellen:

¤ Autom. nr.herhaling . . . het gekozen nummer wordt met regelmatige tussenpozen

(minimaal elke 20 seconden) automatisch gekozen. De toets Handsfree knippert, de

functie “Meeluisteren” is ingeschakeld.

Deelnemer meldt zich: Verbindingstoets indrukken . . . de functie wordt beëin-

digd.

Deelnemer meldt zich niet: de oproep wordt na circa 30 seconden afgebroken. Na het

indrukken van een willekeurige toets of na tien mislukte pogingen wordt de functie

beëindigd.

U kunt de oproepenlijsten rechtstreeks met de dis-

playtoets Oproepen openen als u de functie onder

de displaytoets opslaat.

De lijst Gemiste oproepen kan ook via de berichten-

toets worden geopend.

Alle oproepen

Frank

14.02.15, 15:40

089563795

13.02.15, 15:32

Susan Black

11.02.15, 13:20

Weergvn Opties

Voorbeeld

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren

Snelkiezen

Door een willekeurige toets in te drukken, wordt het opgeslagen

nummer gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen

die nog niet in staat zijn, zelfstandig een nummer te kiezen, een

bepaald nummer kiezen.

Snelkiezen inschakelen:

¤ . . . met Extra functies selecteren OK

Snelkiezen OK . . . met Inschakelen inschakelen

Oproep naar . . . met nummer invoeren Opslaan

. . . in het rustdisplay wordt de ingeschakelde snelkiesoproep

weergegeven

Snelkiezen uitvoeren: Willekeurige toets indrukken. . . . het opgeslagen nummer wordt geko-

zen.

Kiezen annuleren: Verbreektoets indrukken.

Snelkiezen beëindigen: Toets lang indrukken

Inkomende oproepen

Een inkomende oproep wordt door een oproepsignaal, een melding in het display en het knip-

peren van de verbindingstoets gesignaleerd. Oproep beantwoorden:

•Verbindingstoets indrukken

•Als Autom. aanname is ingeschakeld: Handset uit de lader nemen

•Doorverbinden naar het antwoordapparaat ( pagina 53): (bij oproepen naar het

vaste telefoonnummer)

•Gesprek beantwoorden met de headset

Oproepsignaal uitschakelen: Stil . . . de oproep kan zolang worden aangenomen als hij in het

display wordt weergegeven

Informatie over de beller

Het telefoonnummer van de beller wordt in het display weergegeven. Als het nummer van de

beller in Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.

Het nummer van de beller wordt meegestuurd ( pagina 32).

07:15

INT 1 22 Feb

Snelkiezen actief

0891234567

Uit

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15

Wisselgesprek beantwoorden/afwijzen

Een inkomende oproep wordt tijdens een extern gesprek gesignaleerd met een geluidssignaal.

Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, wordt het nummer of de naam van de beller weer-

gegeven.

•Oproep weigeren: Opties Wissel. weigeren OK

•Oproep beantwoorden: Opnemen . . . met de nieuwe beller spreken. Het actieve

gesprek wordt in de wachtstand geplaatst.

•Gesprek beëindigen, gesprek in de wachtstand voortzetten: Verbreektoets indruk-

ken.

Intern telefoneren

¤ kort indrukken . . . de lijst met handsets wordt geopend, de eigen handset is gemar-

keerd met < . . . met handset of Aan allen (groepsoproep) selecteren Verbindings-

toets indrukken

Snelkiezen voor groepsoproep:

¤ kort indrukken

of lang indrukken

Op het basisstation zijn meerdere handsets aangemeld ( pagina 91).

Interne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzelfde basissta-

tion, zijn gratis.

U hoort de bezettoon als:

•er al een bestaande interne verbinding bestaat

•de opgebelde handset niet beschikbaar is (uitgeschakeld, buiten bereik)

•het interne gesprek niet binnen 3 minuten worden beantwoord

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren

Interne ruggespraak / intern doorverbinden

U telefoneert met een externe gesprekspartner en u wilt het gesprek doorverbinden naar een

interne deelnemer of ruggespraak met hem houden.

¤ . . . de lijst met handsets wordt geopend . . . met handset of Aan allen

selecteren OK . . . de interne deelnemer(s) worden opgebeld . . . opties:

Wisselgesprek / conferentie tot stand brengen

Gesprek voeren, een ander gesprek staat in de wachtstand. Beide gesprekspartners worden in

het display weergegeven.

•Wisselgesprek: met tussen beide deelnemers wisselen.

•Conferentie tot stand brengen: Confer.

•Conferentie beëindigen: EindConf. . . . U bent weer met de externe deelnemer verbonden

. . . met tussen beide deelnemers wisselen

De andere gesprekspartners beëindigen hun deelname aan de conferentie met de verbreek-

toets .

Wisselgesprek beantwoorden/afwijzen

Tijdens een interne gesprek wordt een externe oproep gesignaleerd met een geluidssignaal. Als

het telefoonnummer wordt meegestuurd, wordt het nummer of de naam van de beller op het

display weergegeven.

•Oproep weigeren: Afwijzen

Het geluidssignaal wordt uitgeschakeld. De oproep wordt bij de andere aangemelde hand-

sets nog steeds gesignaleerd.

•Oproep beantwoorden: Opnemen . . . U spreekt met de nieuwe beller, het vorige gesprek

wordt in de wachtstand geplaatst.

Ruggespraak houden:

¤Met de interne deelnemer spreken

Terugkeren naar extern gesprek:

¤Opties Einde gesprek OK

Extern gesprek doorverbinden, zodra de interne deelnemer zich heeft gemeld:

¤Extern gesprek aankondigen: Verbreektoets indrukken

Extern gesprek doorverbinden, voordat de interne deelnemer opneemt:

¤Verbreektoets indrukken . . . het externe gesprek wordt direct doorgeschakeld.

Als de interne deelnemer niet opneemt of in gesprek is, komt de oproep automa-

tisch bij u terug.

Interne oproep beëindigen als de interne deelnemer zich niet meldt of het toestel bezet is:

¤Einde . . . U keert terug naar het externe gesprek

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony_voip.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren via internet (VoIP)

Internetgesprekken zijn mogelijk via IP-accounts van providers en Gigaset.net.

Dit hoofdstuk bevat informatie over bijzonderheden bij telefoneren via VoIP.

Standaard telefoonfuncties pagina 23.

Bellen

Vast toegewezen uitgaande lijn

Toegewezen uitgaande lijn gebruiken:

¤Met nummer invoeren Verbindingstoets kort indrukken

Uitgaande lijn wijzigen:

¤Verbindingstoets lang indrukken . . . met lijn selecteren Kiezen

. . . met nummer invoeren . . . het nummer wordt ca. 3,5 seconden na invoer van het laat-

ste cijfer gekozen

Lijn selecteren bij elke oproep

¤Met nummer invoeren Verbindingstoets indrukken . . . met lijn

selecteren Kiezen

Het toestel is verbonden met internet.

VoIP via een provider: er is ten minste één IP-account aangemaakt ( pagina 109).

VoIP via Gigaset.net: het toestel is aangemeld bij Gigaset.net ( pagina 110).

Inkomende en uitgaande lijnen zijn toegewezen ( pagina 110).

Maximaal aantal IP-accounts: 6

Maximaal aantal gelijktijdige Internetgesprekken: 2

Aan de handset is een vaste uitgaande lijn toegewezen.

Nummers die op het suffix #9 eindigen, worden automatisch gekozen via de

Gigaset.net-verbinding ( pagina 109). De gesprekken zijn gratis.

Aan de handset is in plaats van een uitgaande lijn de optie “Kies bij elke opr.“ toege-

wezen.

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren via internet (VoIP)

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony_voip.fm / 9/7/15

Alternatieve lijn / lijst met lijnen op displaytoets gebruiken

¤Displaytoets Kies verb indrukken . . . met lijn selecteren Kiezen . . . met

nummer invoeren . . . het nummer wordt circa 3,5 seconden na invoer van het laatste cijfer

gekozen

Een kiesregel die voor het gekozen nummer is gedefinieerd, wordt genegeerd. Er wordt altijd de

geselecteerde uitgaande lijn gebruikt.

IP-adres kiezen (afhankelijk van de provider:)

¤Ster-toets indrukken om de cijferblokken in het IP-adres van elkaar te scheiden

(bijvoorbeeld. 149*246*122*28).

¤Met hekjetoets het nummer van de SIP-poort van de gesprekspartner toevoegen aan

het IP-adres (bijv. 149*246*122*28#5060)

Als de provider het kiezen van IP-adressen niet ondersteunt, wordt elk onderdeel van het adres

geïnterpreteerd als normaal telefoonnummer.

Inkomende oproepen

Oproep beantwoorden: Verbindingstoets indrukken.

Oproep weigeren: Verbreektoets indrukken

Oproep doorverbinden naar antwoordapparaat ( pagina 53) Opties Oml. naar antw.app

Gesprek doorverbinden

Externe oproep voor een VoIP-lijn doorverbinden naar een tweede externe deelnemer (afhan-

kelijk van de provider).

¤Met displaytoets Rug.spr. externe ruggespraak tot stand brengen . . . met nummer

van de tweede deelnemer invoeren . . . het huidige gesprek wordt in de wachtstand

geplaatst . . . het nummer van de tweede deelnemer wordt gekozen en deze meldt zich

Toets . . . indrukken . . . het gesprek wordt doorverbonden

Een displaytoets is geprogrammeerd met een “alternatieve lijn” resp. met de lijst met

alle geconfigureerde lijnen.

Er worden alleen oproepen aan de inkomende lijnen gesignaleerd die zijn toegewe-

zen aan uw handset.

Als er geen inkomende lijnen zijn geconfigureerd, worden alle inkomende oproepen

op alle aangemelde handsets gesignaleerd.

Als er wel inkomende lijnen zijn geconfigureerd, maar een lijn is aan geen handset of

antwoordapparaat toegewezen, worden oproepen voor deze lijn niet gesignaleerd.

Als het nummer alleen aan een antwoordapparaat is toegewezen, dan wordt de

oproep niet gesignaleerd. Als het antwoordapparaat ingeschakeld is, beantwoordt het

de oproep.

Overige instellingen voor oproepomleiding in de webconfigurator

¤Instellingen Telefonie Uitgebreide VoIP-instellingen

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / telephony_voip.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefoneren via internet (VoIP)

Gesprek doorverbinden – ECT (Explicit Call Transfer)

ECT in-/uitschakelen

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Doorverbinden

Wijzigen ( = aan)

Gesprek doorverbinden

U voert een extern gesprek via een VoIP-verbinding en wilt het gesprek doorverbinden naar een

andere externe deelnemer. Het externe gesprek wordt net als bij het doorverbinden van

gesprekken in de wachtstand geplaatst.

¤Verbreektoets indrukken (tijdens het gesprek of voordat de tweede deelnemer zich

meldt).

De functie wordt door de netwerkprovider ondersteund.

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Netdiensten zijn afhankelijk van het net (analoog vast netwerk of IP-telefonie) en van de net-

werkaanbieder (serviceprovider) en moeten evt. worden aangevraagd.

Een beschrijving van de functiekenmerken vindt u meestal op de internetsites of in de filialen

van uw netwerkprovider.

Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder.

Netdiensten kunnen in twee groepen worden onderverdeeld:

•Netdiensten die in de ruststand voor de volgende oproep of alle volgende oproepen worden

ingeschakeld (bijvoorbeeld “Anoniem bellen“). Deze worden via het menu Netdiensten

ingeschakeld/uitgeschakeld.

•Netdiensten die tijdens een extern gesprek worden ingeschakeld, bijvoorbeeld “Rugge-

spraak”, “Wisselgesprek”, “Conferentie tot stand brengen“). Deze worden tijdens een extern

gesprek als optie of via een displaytoets aangeboden (bijv. Rug.spr., Conferentie).

Omschakelen op andere netwerkaanbieder

¤ . . . vervolgens

Meesturen van het telefoonnummer

Bij een oproep wordt het telefoonnummer van de beller meegestuurd (CLI = Calling Line Iden-

tification) en kan bij de opgebelde deelnemer op het display worden weergegeven werden

(CLIP = CLI Presentation). Als het telefoonnummer onderdrukt is, wordt het bij de opgebelde

deelnemer niet weergegeven. De oproep is anoniem (CLIR = CLI Restriction).

NummerWeergave bij inkomende oproepen

Bij meesturen van het nummer

Het telefoonnummer van de beller wordt in het display weergegeven. Als het nummer van de

beller in Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.

Door het aanvragen van netdiensten kunnen extra kosten ontstaan. Neem voor

meer informatie contact op met uw provider.

Voor het inschakelen/uitschakelen van functies wordt een code naar het telefoonnet

verstuurd.

¤ Na een bevestigingstoon uit het telefoonnet op drukken.

Wijzigen van de programmering van de netdiensten is niet mogelijk.

Belgacom (netwerkaanbieder 1) selecteren: ¤

Telenet (netwerkaanbieder 2) selecteren: ¤

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Geen meesturen van het nummer

In plaats van naam en nummer wordt het volgende weergegeven:

•Extern: er wordt geen nummer meegestuurd.

•Anoniem: de beller onderdrukt het meesturen van het telefoonnummer.

•Onbekend: de beller heeft het meesturen van het nummer niet aangevraagd.

Meesturen van het nummer bij uitgaande oproepen

Meesturen van het nummer voor alle oproepen in-/uitschakelen

De instelling geldt voor alle aangemelde handsets.

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Alle opr. anoniem

Wijzigen ( = ingeschakeld)

Meesturen van het nummer voor de volgende oproep uitschakelen

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Volg. opr. anoniem OK . . .

met Nummer invoeren Kiezen . . . de verbinding wordt zonder meesturen van het tele-

foonnummer tot stand gebracht

Nummer bij de eerstvolgende oproep meesturen

Het telefoonnummer wordt bij de volgende oproep meegestuurd, ook als het meesturen van

telefoonnummers permanent onderdrukt is.

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Volgende oproep OK

Nummer meesturen . . . met nummer invoeren Kiezen . . . de verbinding wordt tot

stand gebracht met meesturen van het nummer

Nummer bij de eerstvolgende oproep niet meesturen

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Volgende oproep OK

Anoniem . . . met nummer invoeren Kiezen . . . de verbinding wordt tot stand

gebracht zonder meesturen van het telefoonnummer

CNIP (Calling Name Identification Presentation)

Naast het nummer worden de geregistreerde naam en eventueel overige informatie van de bel-

ler weergegeven. Als het nummer in Contacten is opgeslagen, wordt in plaats van het nummer

de naam van de contactpersoon weergegeven.

Het telefoonnummer wordt samen met de instelling in de nummerherhalingslijst

opgeslagen.

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15

Overnemen van de naam uit het online-telefoonboek

In plaats van het nummer van de beller kan ook de naam worden weergegeven waaronder hij

in het online-telefoonboek is opgeslagen.

Wisselgesprek bij een externe oproep

Tijdens een externe oproep wordt een andere externe beller

aangekondigd met een geluidssignaal. Als het telefoonnummer

wordt meegestuurd, wordt het nummer of de naam van de beller

weergegeven.

Tweede gesprek weigeren:

¤Opties Wissel. weigeren OK . . . de bellende deel-

nemer hoort de bezettoon

Tweede gesprek beantwoorden:

¤Opnemen

Nadat u het tweede gesprek heeft beantwoord, kunt u tussen

beide gesprekken heen en weer schakelen (“Wisselgesprek“

pagina 37) of met beide gesprekspartner tegelijkertijd spre-

ken (“Conferentie“ pagina 38).

Wisselgesprek in-/uitschakelen

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Wisselgesprek OK . . . ver-

volgens

De functie Wisselgesprek wordt voor alle aangemelde handsets in- of uitgeschakeld.

De aanbieder van het online-telefoonboek ondersteunt deze functie.

De weergave van de bellernaam is met de webconfigurator ingeschakeld.

De beller heeft het meesturen van het telefoonnummer aangevraagd en niet onder-

drukt.

Het toestel heeft verbinding met internet.

Het telefoonnummer van de beller is niet in de Contacten van de handset opgesla-

gen.

Inschakelen/uitschakelen:

¤Status: . . . met Aan of Uit selecteren

Inschakelen: ¤Verstuur

Wisselgesprek

1234567

Opnemen Opties

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Terugbellen

Bij bezet/afwezigheid

Als een gesprekspartner niet bereikbaar is, kunt u een terugbelverzoek achterlaten.

•Bij bezet: de terugbelopdracht wordt uitgevoerd, zodra de opgebelde deelnemer de verbin-

ding heeft verbroken.

•Bij afwezigheid: de terugbelopdracht wordt uitgevoerd, zodra de opgebelde deelnemer

weer getelefoneerd heeft.

Terugbellen starten

¤Opties Terugbellen OK Verbreektoets indrukken

Terugbellen voortijdig wissen

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Terugbellen uit OK . . . u ont-

vangt een bevestiging uit het telefoonnet Verbreektoets indrukken

Gemiste oproep terugbellen

U kunt het nummer van de laatste niet beantwoorde oproep terugbellen, ook als dit niet wordt

weergegeven.

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Autom. terugbellen OK

Oproepdoorschakeling

Met de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere aan-

sluiting.

Er wordt verschil gemaakt tussen

•de oproepdoorschakeling naar een extern telefoonnummer en

•de interne oproepdoorschakeling

Er kan slechts één terugbelopdracht ingeschakeld zijn. Door een terugbelopdracht in

te schakelen, wordt een eventueel andere actieve terugbelopdracht automatisch

gewist.

De terugbelopdracht kan alleen op de handset worden beantwoordt die de terugbel-

opdracht heeft geïnitieerd.

Als de terugbelopdracht wordt gesignaleerd voordat u hem kunt wissen:

Verbreektoets indrukken

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15

Oproepdoorschakeling naar een externe aansluiting

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Omleiding OK . . . met

inkomende lijn selecteren OK . . . vervolgens

Bij doorschakelen van de vaste telefoonverbinding: er wordt een verbinding met het telefoon-

net tot stand gebracht . . . er volgt een bevestiging uit het telefoonnet Verbreektoets

indrukken

Interne oproepdoorschakeling

Externe oproepen die op een van de inkomende lijnen van de handset binnenkomen

( pagina 110) doorverbinden naar een andere handset.

¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Omleiding OK

Intern OK . . . vervolgens

De interne oproepdoorschakeling werkt slechts op een enkel niveau. Als oproepen voor de

handset worden doorgeschakeld naar een andere handset (bijv. INT 1) waarop ook een oproep-

doorschakeling is ingesteld (bijv. naar INT 2), dan wordt deze tweede oproepdoorschakeling

niet ingeschakeld. De oproepen worden gesignaleerd op handset INT 1.

U kunt voor elke lijn (vast telefoonnet of VoIP) die als inkomende lijn aan de handset is

toegewezen ( pagina 110) een oproepdoorschakeling instellen.

Inschakelen/uitschakelen: Status: . . . met Aan of Uit selecteren

Nummer voor de doorschakeling invoeren:

¤ Naar telefoonnr. . . . met nummer invoeren

¤Voor het doorschakelen van het Gigaset.net-nummer een anderGigaset.net-nummer

invoeren.

Tijdstip voor doorschakeling invoeren:

¤ Bij . . . met tijdstip voor doorschakeling selecteren

Alle: oproepen worden onmiddellijk doorgeschakeld

Tijdsoverschrijding: oproepen worden doorgeschakeld als na meerdere oproepsignalen

niet wordt opgenomen.

Bezet: oproepen worden doorgeschakeld als het toestel bezet is.

Inschakelen: Verstuur

Bij het doorschakelen kunnen extra kosten ontstaan. Neem voor meer informatie

contact op met uw provider.

Inschakelen/uitschakelen: Inschakelen . . . met Aan of Uit selecteren

Handset selecteren:

¤ Naar handset . . . met interne deelnemer selecteren

Geen wordt weergegeven als er van te voren nog geen interne oproepdoorschakeling

was ingesteld of als de van te voren ingestelde handset niet meer aangemeld is.

Vertragingstijd bij het beantwoorden van oproepen:

¤ Oproepbeantw. . . . met Geen / 10 sec. / 20 sec. / 30 sec. selecteren

Geen: de oproep wordt direct doorverbonden.

Inschakelen: Opslaan

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Gesprek met drie deelnemers

Ruggespraak

Tijdens een extern gesprek een tweede externe deelnemer

opbellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet.

¤Rug.spr. . . . met nummer van de tweede deelnemer

invoeren . . . het huidige gesprek wordt in de wachtstand

geplaatst, de tweede deelnemer wordt gebeld

De gewenste deelnemer meldt zich niet: Einde

Ruggespraak beëindigen

¤Opties Einde gesprek OK . . . de verbinding met de

eerste gesprekspartner wordt weer ingeschakeld

¤Verbreektoets indrukken . . . er wordt een terugbelop-

roep van de eerste gesprekspartner tot stand gebracht

Wisselgesprek

Tussen twee gesprekken heen en weer schakelen. Het andere

gesprek wordt telkens in de wachtstand geplaatst.

¤Tijdens een extern gesprek een tweede deelnemer opbellen

(ruggespraak) of een tweede gesprek beantwoorden . . . op

het display staan de nummers resp. namen van beide

gesprekspartners, de actuele gesprekspartner is gemarkeerd

met .

¤Met de navigatietoets tussen de deelnemers heen en

weer schakelen

Het huidige gesprek beëindigen

¤Opties Einde gesprek OK . . . de verbinding met de

andere gesprekspartner wordt weer ingeschakeld

¤Verbreektoets indrukken . . . er wordt een terugbeloproep van de eerste gesprekspart-

ner tot stand gebracht

Een oproep die wordt doorgeschakeld, wordt opgenomen in de oproepenlijsten.

Ruggespraak

Oproep naar:

In wachtstand:

025167435

Einde Opties

Wisselgesprek

1234567

025167435

08:15

Conferentie Opties

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Providerspecifieke functies (netdiensten)

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / netservices.fm / 9/7/15

Conferentie

Met beide gesprekspartners tegelijk spreken.

¤Tijdens een extern gesprek een tweede deelnemer opbellen (ruggespraak) of een tweede

gesprek beantwoorden . . . vervolgens

Conferentie tot stand brengen:

¤Confer. . . . alle gesprekspartners kunnen elkaar horen en met elkaar spreken

Terugkeren naar wisselgesprek:

¤EindConf. . . . u bent weer verbonden met de deelnemer waarmee u de conferentie bent

begonnen

Gesprek met beide gesprekspartners beëindigen:

¤Verbreektoets indrukken

Elk van uw gesprekspartners kan zijn deelname aan de conferentie beëindigen door de ver-

breektoets in te drukken of de handset in de lader/op het basisstation te plaatsen.

Gesprek doorverbinden

Tijdens een wisselgesprek, in een conferentie of bij een extern ruggespraakgesprek de beide

externe deelnemers met elkaar verbinden.

¤Opties Doorverbinden OK . . . het eigen gesprek met beide deelnemers wordt

beëindigd

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / call_list.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Berichtenlijsten

Informatie over gemiste oproepen, berichten op het antwoordapparaat/voicemail, ontvangen

SMS-berichten en gemiste afspraken worden opgeslagen in de berichtenlijsten.

Zodra een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een attentietoon.

Bovendien knippert de berichtentoets (indien ingeschakeld

pagina 40). Symbolen voor het type bericht en het aantal

nieuwe berichten worden in het rustdisplay weergegeven.

Notificatie voor het volgende berichtentype aanwezig:

op het antwoordapparaat/voicemail

in de lijst met gemiste oproepen

in de SMS-Inbox

in de lijst met gemiste afspraken

Berichten weergeven:

¤Berichtentoets indrukken . . . berichtenlijsten met berich-

ten worden weergegeven, Voicemails: wordt altijd weergege-

ven

Vermelding vet gemarkeerd: nieuwe berichten aanwezig. Het

aantal nieuwe berichten staat tussen haakjes.

Vermelding niet vet gemarkeerd: geen nieuwe berichten. Het

aantal oude berichten staat tussen haakjes.

¤ . . . met lijst selecteren OK . . . de oproepen resp. berich-

ten worden weergegeven

Voicemail: het nummer van de voicemail wordt gekozen

( pagina 58).

Het symbool voor de voicemail wordt altijd weergegeven als het nummer van de

voicemail in de telefoon is opgeslagen. De overige lijsten worden alleen weergegeven

als ze berichten bevatten.

De berichtenlijst bevat een vermelding voor elk antwoordapparaat van de handset

( pagina 53 / pagina 58).

07:15

INT 1 14 Okt

02 10 09 08

Oproepen Kalender

Voorbeeld

Berichten

Oproepen: (5)

Antwoordapp.: 1 (1)

SMS: (4)

Herinneringen: (2)

Terug OK

Voorbeeld

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Oproepenlijsten

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / call_list.fm / 9/7/15

Informatie over onbekende telefoonnummers kunt u

•gratis opvragen met omgekeerd zoeken in het online-telefoonboek

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Lokaal telefoonboek van de handset

Telefoonboeken

Lokaal telefoonboek van de handset

Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten). Contactpersonen kun-

nen echter ook naar andere handsets worden verstuurd ( pagina 45).

Contacten openen

¤in de ruststand kort indrukken

¤ . . . met selecteren Contacten OK

Contactpersonen

Contactpersoon aanmaken

¤ <Nieuwe invoer> OK . . . met tussen de

invoervelden wisselen en gegevens voor het contactpersoon

invoeren:

Namen / Nummers:

¤ . . . met voornaam en/of achternaam, ten minste één

nummer (privé, zakelijk of mobiel) en eventueel een e-

mailadres invoeren

Verjaardag:

¤ . . . met Verjaardag in-/uitschakelen . . . met

datum en tijd invoeren . . . met soort signalering

selecteren (Alleen optisch of een ringtone)

Ringtone (VIP):

¤ . . . met ringtone selecteren waarmee een oproep van het contactpersoon moet wor-

den gesignaleerd . . . als een Ringtone (VIP) is toegewezen, wordt de vermelding in Con-

tacten aangevuld met het symbool .

Foto beller:

¤ . . . met afbeelding selecteren die bij een oproep van de deelnemer moet worden

weergegeven ( Media-map).

Invoer opslaan: Opslaan

Aantal contactpersonen: Maximaal 500

Informatie: Voor- en achternaam, tot drie telefoonnummers, e-mailadres,

verjaardag met signalering VIP-ringtone met VIP-symbool,

contactfoto

Lengte van contactpersonen: Nummers: max. 32 cijfers

Voor-/achternaam: max. 16 tekens

E-mailadres: max. 64 tekens

Voorbeeld

Nieuwe invoer

Voornaam:

Robert

Achternaam:

Thuis:

Abc

‚Opslaan

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Lokaal telefoonboek van de handset

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15

Contactpersoon zoeken/selecteren

¤ . . . met naar de gewenste naam bladeren

¤ . . . met beginletter invoeren (max. 8 letters) . . . de cursor springt naar de eerste

naam met deze beginletter . . . met eventueel doorbladeren naar de gewenste con-

tactpersoon

Snel door Contacten bladeren: lang indrukken

Contactpersoon weergeven/wijzigen

¤ . . . met contactpersoon selecteren Weergvn . . . met veld selecteren dat

u wilt wijzigen Wijzigen

¤ . . . met contactpersoon selecteren Opties Contactp. bewerken OK

Contactpersonen wissen

Een contactpersoon wissen: . . . met contactpersoon selecteren Opties

Wis contactp. OK

Alle contactpersonen wissen: Opties Lijst wissen OK Ja

Volgorde van contactpersonen instellen

U kunt de contactpersonen op voor- of achternaam sorteren.

¤ Opties Op achternaam / Op voornaam

Als een vermelding geen naam bevat, wordt het standaard telefoonnummer overgenomen in

het naamveld. Deze contactpersonen worden aan het begin van de lijst ingevoegd, ongeacht de

soort sortering u instelt.

De volgorde van contactpersonen is als volgt:

Spatie | Cijfers (0–9) | Letters (alfabetisch) | Overige tekens.

Aantal vrije contactpersonen in Contacten weergeven

¤ Opties Geheugenruimte OK

De vermelding is alleen geldig als ze ten minste één nummer bevat.

Voor Ringtone (VIP) en Foto beller: het telefoonnummer van de beller moet worden

meegestuurd.

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Lokaal telefoonboek van de handset

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15

Afzonderlijke contactpersonen versturen

¤ . . . met het gewenste contactpersoon selecteren Opties Contactp.

versturen OK Naar intern OK . . . met Ontvangende handset selecteren

OK . . . het contactpersoon wordt verstuurd

Na gelukte overdracht nog een contactpersoon versturen: Ja of Nee indrukken

Alle contactpersonen versturen

¤ Opties Alle contacten verst OK Naar intern OK . . . met ont-

vangende handset selecteren OK . . . de contactpersonen worden achterelkaar verstuurd

vCard met Bluetooth versturen

Contactpersonen in vCard-formaat versturen, bijv. voor het uitwisselen van contactpersonen

met een mobiel telefoonnummer.

¤ . . . eventueel met contactpersoon selecteren Opties Contactp.

versturen / Alles kopiëren vCard via Bluetooth . . . de lijst Bekende toestellen wordt

weergegeven . . . met toestel selecteren OK

vCard met Bluetooth ontvangen

Als een toestel in de lijst Bekende toestellen een vCard naar uw handset verstuurt, wordt auto-

matisch een contactpersoon aangemaakt en verschijnt er een melding in het display.

Als het versturende toestel niet in de lijst staat: . . . met de PIN van het versturende Blue-

tooth-toestel invoeren OK . . . de verstuurde vCard staat als contactpersoon in Contacten ter

beschikking

Contactpersonen overnemen van smartphone (Gigaset GO)

Meer informatie vindt u onder www.gigaset.com/contactspush

Met vCard via SMS contactpersoon in vCard-formaat via SMS versturen.

De Bluetooth-functie is ingeschakeld

De andere handset/mobiele telefoon beschikt over Bluetooth.

Het toestel is verbonden met internet.

De app Gigaset ContactsPush is op de smartphone geïnstalleerd.

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Lokaal telefoonboek van de handset

Contacten synchroniseren met PC-contacten (Gigaset QuickSync)

Voor een gratis download en meer informatie zie www.gigaset.com/quicksync

Het programma Gigaset QuickSync is op de PC geïnstalleerd.

De handset is via Bluetooth of een USB-datakabel verbonden met de PC.

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Online-telefoonboeken

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / directory_IP.fm / 9/7/15

Deelnemer opbellen

¤ Contactpersoon selecteren Verbindingstoets indrukken

Als de contactpersoon alleen uit een nummer bestaat, dan wordt dit gebeld.

Bevat de contactpersoon meerdere nummers, dan verschijnt er een lijst met deze nummers.

¤ Nummer selecteren Kiezen

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Lokaal antwoordapparaat

Gesprek van antwoordapparaat overnemen

Oproep beantwoorden terwijl het antwoordapparaat de oproep opneemt of op afstand wordt

bediend:

¤Verbindingstoets indrukken of displaytoets Opnemen . . . de opname wordt onderbro-

ken . . . spreken met de beller

Als bij de gespreksovername al 3 seconden zijn opgenomen, dan wordt het bericht opgeslagen.

De berichtentoets op de handset knippert.

Extern gesprek doorverbinden met het antwoordapparaat

¤Displaytoets indrukken . . . Het antwoordapparaat wordt direct in de mode Bericht

opnemen geschakeld en beantwoordt het gesprek. De ingestelde tijd voor het beantwoor-

den van een oproep pagina 55 wordt genegeerd

Gespreksopname in-/uitschakelen

Extern gesprek opnemen met het antwoordapparaat:

¤Laat de beller wel eventjes weten dat het gesprek wordt opgenomen. Opties

Gesprek opnemen OK . . . de opname wordt met een informatietekst op het display

gesignaleerd en in de antwoordapparaatlijst opgenomen als nieuw bericht

Opnemen beëindigen: Einde

Meeluisteren in-/uitschakelen

Tijdens de opname van een bericht meeluisteren via de luidspreker van de aangemelde hand-

set:

Meeluisteren permanent in-/uitschakelen:

¤ . . . met Antwoordapparaat selecteren OK Meeluisteren

Wijzigen ( = aan) . . . de functie Meeluisteren wordt voor alle aangemelde handsets in-

resp. uitgeschakeld

Meeluisteren voor de actuele opname uitschakelen:

¤Displaytoets Stil of verbreektoets indrukken . . . oproep met overnemen

Bediening op afstand

Antwoordapparaat met een andere telefoon beluisteren of inschakelen (bijv. vanuit een hotel,

mobiele telefoon).

Op de handset wordt een externe oproep gesignaleerd.

Het antwoordapparaat is ingeschakeld, wordt niet gebruikt en beschikt nog over vol-

doende opslagruimte.

De actuele systeem-PIN is niet gelijk aan 0000 en de andere telefoon beschikt over

toonkiezen (TDK).

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Lokaal antwoordapparaat

Instellingen

Welkomstboodschap/afwezigheidsmelding opnemen

Het toestel wordt geleverd met een standaard welkomstboodschap en een standaard afwezig-

heidsmelding. Als u nog geen eigen, persoonlijke tekst heeft ingesproken, wordt de desbetref-

fende standaardmeldtekst gebruikt.

¤ . . . met Antwoordapparaat selecteren OK Aankondigingen

OK . . . met tussen Opnemen welkomst. en Afwezigheidsmelding wisselen OK

. . . met Antwoordapparaat selecteren (bij meerdere antwoordapparaten) OK

OK . . . welkomstboodschap inspreken (ten minste 3 seconden) . . . opties

Welkomstboodschap / afwezigheidmelding beluisteren

¤ . . . met Antwoordapparaat selecteren OK Aankondigingen

OK . . . met tussen Welkomstb.afspelen en Afw.melding weerg. wisselen OK . . .

met Antwoordapparaat selecteren (bij meerdere antwoordapparaten) OK . . . de

melding wordt weergegeven . . . opties:

Als het geheugen van het antwoordapparaat vol is, schakelt het over in de mode Welkomstb..

¤Oude berichten wissen . . . het antwoordapparaat schakelt weer over in de mode Bericht

opnemen om . . . Opname indien gewenst herhalen

De opname afsluiten en opslaan:

¤Einde . . . de welkomstboodschap wordt ter controle weerge-

geven

Opname annuleren: ¤Verbreektoets indrukken of Terug

Opname opnieuw starten: ¤OK

Opname herhalen: ¤Nieuw

De opname wordt automatisch afgebroken als de maximale opnametijd van 170

seconden wordt overschreden of bij een spreekpauze die langer dan 2 seconden

duurt.

Als de opname wordt afgebroken, wordt de standaard welkomstboodschap weer

gebruikt.

Als het geheugen van het antwoordapparaat vol is, wordt de opname niet gestart resp.

geannuleerd.

¤Oude berichten wissen . . . het antwoordapparaat schakelt weer over in de mode

Bericht opnemen om . . . opname indien gewenst herhalen

Weergave afbreken: ¤Verbreektoets indrukken of Terug

Weergave afbreken en nieuwe melding opnemen: Nieuw

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Voicemail

Voicemail in-/uitschakelen, Nummer invoeren

Elke handset kan de voicemails beheren die aan zijn inkomende lijnen zijn toegewezen.

¤ . . . met Antwoordapparaat selecteren OK Voicemail OK . . .

evt. met lijn selecteren OK . . . vervolgens

Voor het vaste telefoonnet

¤ . . . met nummer van de voicemail invoeren resp. wijzigen. Opslaan

Voor VoIP-lijn

Berichten beluisteren

¤Toets lang indrukken

¤Berichtentoets indrukken . . . met voicemail selecteren (Voicem.: vaste lijn /

Voicemails: IP1) OK

¤ . . . met Antwoordapparaat selecteren OK Berichten afspelen OK

. . . met voicemail selecteren (Voicemails:Voicem.: vaste lijn / Voicemails:IP1) OK

Welkomstboodschap weergaven via de luidspreker: Handsfree-toets indrukken

De voicemail wordt automatisch via de bijbehorende verbinding opgebeld. Een gede-

finieerd automatisch regionummer voor uw toestel wordt niet voor het nummer

geplaatst.

De weergave van de voicemail wordt via de toetsen van het toestel gestuurd (cijferco-

des). Voor VoIP dient u in de webconfigurator aan te geven hoe de cijfercodes moeten

worden omgezet in DTMF-signalen en hoe ze moeten worden verstuurd. Vraag bij uw

VoIP-provider na, welke vorm van DTMF-signalering hij ondersteunt.

Voor het in- en uitschakelen van de voicemaildienst voor de vaste telefoonlijn gebruikt

u het telefoonnummer en een functiecode van uw netwerkprovider. Eventueel con-

tact opnemen met uw netwerkprovider voor meer informatie.

Voicemail in-/uitschakelen:¤Status . . . met Aan of Uit selecteren

Nummer invoeren: ¤ Voicemail . . . met nummer van de voicemail invoeren

resp. wijzigen

Bij sommige VoIP-aanbieders wordt het telefoonnummer al

samen met de algemene providergegevens op het basisstation

geladen.

Instelling opslaan: ¤Opslaan

Toets 1 is geprogrammeerd met de voicemail.

Gigaset SL450A GO / LUG BE nl / A31008-M2721-E101-1-3F19 / applications_1.fm / 9/7/15

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Akoestische profielen

Overige functies

Akoestische profielen

Het toestel beschikt over 3 akoestische profielen waarmee de handset aan de omgevingscondi-

ties kan worden aangepast: Profiel luid, Profiel zacht, Profiel persoonlijk

¤Met toets tussen de profielen wisselen . . . het profiel wordt direct (zonder vraag om

bevestiging) gewijzigd

De profielen zijn bij levering als volgt ingesteld:

Attentietoon bij inkomende oproep voor Profiel zacht inschakelen: na omschakelen in het

Profiel zacht displaytoets Piep indrukken . . . op de statusregel verschijnt

Instellingen bij levering Profiel luid Profiel zacht Profiel

persoonlijk

Oproepsignaal Aan Uit Aan

Volume van het oproep-

signaal

Intern 5 Uit 5

Extern 5 Uit 5

Handset-volume Handset 5 3 3

Handsfree-

telefoneren

53 3

Attentiesignalen Toetssignaal Ja Nee Ja

Bevestigings-

signaal

Ja Nee Ja

Batterijsignaal Ja Ja Ja

Wijzigingen in de instellingen in de tabel:

•gelden in de profielen luid en zacht alleen zolang dat het profiel niet wordt gewij-

zigd.

•worden in het Profiel persoonlijk permanent voor dit profiel opgeslagen.

Het ingestelde profiel blijft bij het uit- en opnieuw inschakelen van de handset behou-

den.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Gigaset
Kategori:	Telefon
Model:	SL450A GO
Produktfarve:	Sort, sølv
Indbygget skærm:	Ja
Skærm diagonal:	2.4 "
Skærmopløsning:	240 x 320 pixel
Tekstbeskeder (SMS):	Ja
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Skærm:	LCD
Kalender:	Ja
Taletid:	12 t
Standby tid:	200 t
Antal melodier:	22
Telefonsvarer:	Ja
Optagetid:	55 min.
Kapacitet for telefonbog:	500 entries
Nummervisning:	Ja
Knapper med baggrundsbelysning:	Ja
Monteringstype:	Skrivebord
Vækkeur:	Ja
Mulighed for flere håndsæt:	6
Baggrundsbelysning:	Ja
Trådløs forbindelse:	Ingen
Håndsæt dimensioner (BxDxH):	51 x 19 x 130 mm
Antal understøttede batterier:	1
Antal håndsæt inkluderet:	1
Visning af ur/dato:	Ja
Tastaturbelysning:	Ja
Basisdimensioner:	105 x 46 x 132 mm
Håndsæt vægt:	104 g
Basisvægt:	120 g
GAP kompatibel:	Ja
Vibrationsalarm:	Ja
Headset-tilslutning:	2,5 mm