Güde GEH 3000 Manual

Güde Varmeapparat GEH 3000

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Güde GEH 3000 (88 sider) i kategorien Varmeapparat. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/88

GEH 3000

85124

--------------- DE Originalbetriebsanleitung

-------------------------- Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

--------------- EN Translation of the original instructions

-------------------------- This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use.

--------------- FR Traduction du mode d’emploi d’origine

-------------------------- Ce produit convient uniquement pour des pièces bien isolées ou un usage occasionnel.

--------------- IT Traduzione del Manuale d’Uso originale

-------------------------- Questo prodotto è idoneo solo per ambienti ben isolati o per uso occasionale.

--------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

-------------------------- Dit product is uitsluitend geschikt voor incidenteel gebruik in goed geïsoleerde ruimten.

--------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

-------------------------- Dit product is uitsluitend geschikt voor incidenteel gebruik in goed geïsoleerde ruimten.

--------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

-------------------------- Tento výrobok je vhodný na použitie iba v dobre izolovaných priestoroch alebo na príležitostné používanie.

--------------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása

------------------ A jelen termék csak szigetelt helyiségekhez vagy alkalomszerű használatra alkalmas.

---------------

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

------------------ Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w dobrze zaizolowanych pomieszczeniach lub do

---------------------- sporadycznego użytku.

---------------

Traducción del manual de instrucciones original

------------------ Este producto es apto solo para su uso en estancias bien aisladas o para un uso ocasional.

DE Montage

GB Assembly

FR Montage

IT Montaggio

NL Montage

CZ Montáž

SK Montáž

HU Szerelés

PL Montaż

ES Montaje

DE Betrieb

GB Operation

FR Fonctionnement

IT Esercizio

NL Gebruik

CZ Provoz

SK Prevádzka

HU Üzemeltetés

PL Eksploatacja

ES Funcionamiento

DE Transport / Lagerung

Transport / storage

Transport / Stockage

Trasporto / Stoccaggio

Transport / Bewaring

Přeprava / Uložení

Transport / Uloženie

Szállítás / Tárolás

PL Transport /Przechowywanie

ES Transporte/Almacenamiento

DEUTSCH

Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanlei-

tungund normaler Verschleiß sind ebenfalls von der

Gewährleistung ausgeschlossen.

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Pik-

togrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung

aufgebracht sind.

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im

Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen in

ihrer Gemeinde. Fragen Sie Ihre Gemein-

deverwaltung nach den Standorten der

Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte

unkontrolliert entsorgt werden, können

während der Verwitterung gefährliche

Stoe ins Grundwasser und damit in die

Nahrungskette gelangen, oder Flora und

Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn

Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist

der Verkäufer gesetzlich verpichtet, das

alte mindestens kostenlos zur Entsorgung

entgegenzunehmen.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschä -

den. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel

nach umweltverträglichen und entsorgungstech-

nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb

recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den

Materialkreislauf spart Rohstoe und verringert das

Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z.B. Folien,

Styropor®) können für Kinder gefährlich sein.

Es besteht Erstickungsgefahr!Bewahren Sie Verpa-

ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf

und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation?

Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung?

Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG

(www.guede.com) im Bereich Service helfen wir

Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen

Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklama-

tionsfall identizieren zu können benötigen wir die

Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr.

Alle diese Daten nden Sie auf dem Typenschild. Um

diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese

bitte unten ein.

Seriennummer

Artikelnummer

Baujahr

Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360

Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999

E-Mail: support@ts.guede.com

Wichtige Kundeninformation

Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb

oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit

grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen

sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige

Transportschäden und deren oft strittige Regelung

wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr

Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose

Bearbeitung gesichert.

Check all screw and plug-in

connections and protective

equipment if rm and tightened

properly and whether all moving

parts are running smooth

whenever the appliance is to be

put into operation.

The protective equipment on

the appliance is strictly prohibi-

ted to be disassembled, changed,

used in conict with the designa-

tion and it is prohibited to attach

any protective equipment of

other manufacturers.

The appliance must not be

used if damaged or safety

equipment is defective. Replace

any worn-out and damaged

parts.

Before use check machine, cable, and

plug for any damages or material

fatigue. Repairs should only be carried

out by authorised Service Agents.

• When using the appliance, it is

essential to always comply with

the relevant local building and re

regulations, appropriate electrical

protection and regulations of

professional associations.

• Ensure a safe distance from am-

mable items.

• Free air inlet and outlet must

always be provided.

• Never put any foreign items into

the appliance.

• WARNING! To prevent overhea-

ting, never cover the heater with

anything.

• The safety equipment must not

be bridged or blocked.

• The appliance must never be di-

rectly under a wall socket during

operation.

• The machine is not suitable to be

installed on xed installed power

cables.

• Operate the machine only with a

fully unwound electric cable.

• Never immerse the machine in

water - danger to life!

• Never place the machine near wet

areas or wet sources (bathroom,

shower, swimming pool, etc.). A

person in shower, in a container

lled with water or in bath must

not touch the control elements.

• Never touch the machine with

wet hands when in operation.

• Place the machine so that the

mains plug is accessible at any

time.

• The appliance must not be

exposed to direct water ow (e.g.

high pressure cleaners, etc.). Water

must never enter the appliance.

• Do not place and operate the

appliance in areas with a risk of

re and explosion.

• The appliance must not be instal-

led in an atmosphere laden with

oil, sulphur and salt.

• Do not place the machine in areas

with a risk of re (e.g. woodshed).

• Do not use the machine in animal

production or animal husbandry.

• Keep a sucient distance from

walls and other objects.

• The protective grille is hot - pro-

vide a safe distance of persons,

ENGLISH

FRANÇAIS

Consignes de sécurité générales pour

appareils électriques

AVERTISSEMENT

Lisez toutes les consignes et instructions de sécurité.

Le non respect des consignes indiquées ci-dessous

peuvent engendrer une électrocution, un incendie et/ou

des blessures graves.

Conservez toutes les consignes et instructions de

sécurité pour une utilisation ultérieure.

La désignation „appareil électrique“ utilisée dans les

consignes de sécurité s‘applique aux outils électriques

alimentés par un câble (câble d‘alimentation) et aux

outils électriques alimentés par une batterie (sans câble

d‘alimentation).

Risques résiduels

Risque de blessures!

Risques résiduels électriques

Contact électrique direct/indirect peut

provoquer une électrocution. Faire fonctionner

l‘appareil uniquement sur des secteurs avec

disjoncteur-diérentiel.

Risques résiduels thermiques

Brûlures Ne touchez pas la grille de protection

ou le corps du caisson de l‘appareil, vous pourriez

vous brûler. Évitez de toucher ces pièces.

Malgré le respect de toutes les règles de construc -

tion correspondantes, un certain risque persiste

lors de l‘utilisation de l‘appareil.

1) Sécurité au travail

a) Maintenez le lieu de travail propre et bien éclairé.

Le désordre et un lieu de travail mal éclairé peuvent

engendrer des accidents.

b) • N‘utilisez pas l‘appareil électrique dans un environne -

ment avec risque d‘explosion, dans lequel se trouvent

des liquides, gaz et poussières inammables.

c) Éloignez les enfants et autres personnes à une

distance de sécurité de l‘appareil électrique.

2) Sécurité électrique

a) La che de l‘appareil électrique doit être branchée

à la prise. Ne modiez jamais la che. N‘utilisez pas

les appareils électriques mis à la terre en combinai-

son avec des adaptateurs de prise. Les ches non

modiées et les prises adéquates réduisent le risque

d‘électrocution.

b) Évitez le contact du corps avec les surfaces mises à la

terre telles que tubes, chauage, gazinières et réfri-

gérateurs. La mise à la terre de votre corps augmente

le risque d‘électrocution.

c) N‘exposez pas les appareils électriques à la pluie et

à l‘humidité. La pénétration de l‘eau dans l‘appareil

électrique augmente le risque d‘électrocution.

d) N‘utilisez pas le câble en contradiction avec la

désignation, pour porter l‘appareil, pour l‘accrocher

ou pour retirer la che de la prise. Protégez le câble

des températures excessives, de l‘huile, des bords

tranchants et des parties mobiles de l‘appareil Les

câbles endommagés ou emmêlés augmentent le

risque d‘électrocution..

e) Si vous utilisez l‘appareil électrique à l‘extérieur,

utilisez seulement des rallonges convenant à

l‘utilisation à l‘extérieur. L‘utilisation d‘une rallonge

convenant à l‘utilisation extérieure réduit le risque

d‘électrocution.

3) Sécurité des personnes

a) Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et

utilisez le bon sens lors de l‘utilisation de l‘appareil

électrique. N‘utilisez jamais l‘appareil électrique si

vous êtes fatigué, sous eet de drogues, d‘alcool ou

de médicaments. Un moment d‘inattention lors de

l‘utilisation de la machine peut engendrer de graves

accidents.

4) Utilisation et entretien de l‘appareil électrique.

a) Ne surchargez pas la machine. Utilisez pour le travail

donné un appareil électrique adéquat. Un appareil

électrique adéquat permet de travailler mieux et plus

en sécurité dans la gamme de puissances indiquée.

b) N‘utilisez pas l‘appareil électrique avec interrupteur

endommagé. Un appareil électrique impossible de

mettre en marche ou d‘arrêter est dangereux et doit

être réparé.

c) Retirez la che de la prise et/ou retirez la batterie

avant le réglage de l‘appareil, le remplacement

d‘accessoires ou la mise hors service. Ces mesures

de sécurité permettent d‘éviter la mise en marche

accidentelle de l‘appareil électrique.

d) Rangez les appareils non utilisés hors de portée des

enfants. Veillez à ce que l‘appareil électrique ne soit

pas utilisé par des personnes qui ne le connaissent

pas ou qui n‘ont pas lu ces consignes. Les appareils

électriques utilisés par des personnes sans expérience

sont dangereux.

e) Prenez soin des appareils électriques. Contrôlez si

les parties mobiles fonctionnent parfaitement et ne

coincent pas, si elles ne sont pas endommagées ou

ssurée ce qui pourrait inuencer négativement le

fonctionnement de l‘appareil électrique. Faites rDe

nombreux accidents sont provoqués par des appareils

électriques mal entretenus.

f) Utilisez les appareils électriques, les accessoires, les

smontovaném stavu. Provoz na nestabilní povrch není

dovoleno.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. S oh -

ledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.Při

nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů

a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit

odpovědným za škody.

Přístroj není určen k sušení oděvů nebo montáži pod

pracovní stoly nebo do šachet v podlaze.

Popis přístroje

1. Rukojeť

2. Napájecí kabel

3. Ochranná mříž

4. Spínač Regulátor výkonu

5. Regulátor termostatu

Chování v případě nouze

Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc

a vyzvěteco možná nejrychleji kvalikovanou

lékařskou pomoc.Chraňte zraněného před dalšími

úrazy a uklidněte jej.Kvůli případné nehodě musí být

na pracovišti vždy poruce lékárnička první pomoci

dle DIN 13164. Materiál,který si z lékárničky vezmete,

je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc,uveďte tyto údaje:

1. Místo nehody

2. Druh nehody

3. Počet zraněných

4. Druh zranění

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně

přečístnávod k obsluze.

Kvalikace: Kromě podrobného poučení odborníkem

nenípro používání přístroje nutná žádná speciální

kvalikace.

Minimální věk: Výrobek je určen pro použití osobami

ve věku od 16 let. Pokud by výrobek měly používat

děti ve věku od 8 let nebo osoby s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnost-

mi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, musí

mít odborný dohled nebo musí být poučeny o

bezpečném používání přístroje, a pochopit z toho

plynoucí rizika. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění

a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez

dozoru.

Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpoví -

dající poučení odborníkem resp. návodem kobsluze.

Speciální školení není nutné.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím

osobám.

• Nepoužívejte přístroj v živočišné

výrobě nebo v chovu zvířat.

• Udržujte dostatečný odstup od

stěn a jiných objektů.

• Ochranná mříž je horká – dbejte

na bezpečnou vzdálenost lidí, dětí

a zvířat. Nestavte před přístroj

žádné hořlavé nebo tavitelné

předměty.

• Nikdy nestavte přístroj na koberce

s dlouhým vlasem.

• Toto topidlo nepoužívejte s pro-

gramovým spínačem, časovým

spínačem, samostatným dál-

kovým ovládacím systémem

ani s žádným jiným zařízením,

které topidlo zapíná automaticky,

protože hrozí riziko požáru, pokud

je topidlo zakryté nebo špatně

postavené.

Udržujte bezpečnou vzdá-

lenost osob, dětí, zvířat a

hořlavých předmětů min. 2

metry od přední strany, a cca 60

cm od všech ostatních ploch

tělesa skříně.

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a

porozumění návodu k obsluze Dodržujte všechny v

návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se

zodpovědně vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybno-

sti, obraťte se na zákaznický servis.

Použití v souladu s určením

Elektrické ohřívače se používají ve stavebnictví, v lodním

stavitelství, v zemědělství, v autodílnách, v gastronomii,

při montážích a všude tam, kde nejsou žádoucí nebo

povoleny ohřívače s olejem nebo plynem.

Přístroj může být provozován pouze stojí na zemi a ve

CESKY

Produkt Specifikationer

Mærke:	Güde
Kategori:	Varmeapparat
Model:	GEH 3000

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Güde GEH 3000 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Varmeapparat Güde Manualer

Güde OR 1500-7 Eco Manual

19 September 2024

Güde GH 2000 B Manual

19 September 2024

Güde GEH 2000 Manual

8 September 2024

Güde GGH 4200 K Manual

5 September 2024

Güde GHS 4200 PIEZO Manual

2 September 2024

24 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

20 August 2024

Varmeapparat Manualer

Nyeste Varmeapparat Manualer

Rinnai Granada 252 Manual

9 April 2025

Breville the Smart Tilt Control BCE208 Manual

7 April 2025

Breville the Smart Heat Control BCH208 Manual

7 April 2025

Scandia Aurora Manual

3 April 2025

Teesa TSA8059 Manual

2 April 2025

Air&Me Lison Manual

26 Marts 2025

Perfect Aire 1PHW152P Manual

16 Marts 2025

Perfect Aire 1PHW153P Manual

16 Marts 2025

Emos ZAB102 Manual

13 Marts 2025

Emos ZAB103 Manual

13 Marts 2025