Hager EZN006 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hager EZN006 (2 sider) i kategorien Bryter. Denne guide var nyttig for 48 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
1 6E 6506.c
6E 6506.c
A2
18 16
A1 15
2
46
8
10
1
0,1s
1s
0,1mn 1mn
0,1h
1h
E
ZN001
EZN006
¢
£
§
•
¶
ß
®
©
➀Choix de la fonction :
A - calibreur d’impulsion
B - temporisation au déclenchement
C - retardé au déclenchement
D - retardé à l’enclenchement
E - temporisation à l’enclenchement
F - clignoteur symétrique
on - contact fermé
off - contact ouvert.
FR
Relais temporisé
multifonction
➀Wahl der Funktion:
A - Impulsformer
B - Ausschaltwischend
C - Rückfallverzögert
D - Anzugsverzögert
E - Einschaltwischend
F - Symetrisches Blinkrelais
on - Kontakt geschloßen
off - Kontakt geöffnet.
➀Choice of function:
A - timer
B - adjustable time OFF timer
C - delay OFF
D - delay ON
E - adjustable time ON timer
F - symetrical flasher
on - contact closed
off - contact open.
➀Keuze van de functie:
A - asymmetrische regeling
B - tijdinstelling bij afschakeling
C - vertraagd bij afschakeling
D - vertraagd bij inschakeling
E - tijdinstelling bij inschakeling
F - symmetrische verklikker
on - gesloten contact
off - open contact.
Notice d’instructions
DE
Multifunktionsrelais
Bedienungsanleitung
GB
Multifunction timer
User instructions
NL
Multifunctie tijdrelais
Gebruiksaanwijzing
IT
Relé temporizzatori
multifunzione
Istruzioni d’impiego
ES
Relé temporizado
multifunción
Hoja de instrucciones
PT
Relé temporizado
multifunções
Instruções de Montagem
GR
Χρονικ ρελέ
πολλών λειτουργιών
Oδηγίες χρήσεως
➀Scelta della funzione:
A - regolatore d’impulsi
B - temporizzato alla diseccitazione
C - ritardato alla diseccitazione
D - ritardato all’ eccitazione
E - temporizzato all’ eccitazione
F - lampeggiatore simmetrico
on - contatto chiuso
off - contatto aperto.
➀Elección de la función:
A - temporizador
B - temporización a la desconexión
C - retardo a la desconexión
D - retardo a la conexión
E - temporización a la conexión
F - ciclico simétrico
on - contacto cerrado
off - contacto abierto.
➀Escolha da função:
A - calibrador de impulsos
B - temporização ao desligar
C - atrazo à desoperação
D - atrazo à operação
E - temporização ao ligar
F - pisca-pisca simétrico
on - contacto fechado
off - contacto aberto.
➀Λειτουργία:
A - ρύθμιση χρνου λειτουργίας
B - περιορισμς χρνου λειτουργίας με
επαφή Ι A
C - καθυστέρηση στη διακοπή
D - καθυστέρηση στην ενεργοποίηση
E - περιορισμς χρνου λειτουργίας με
επαφή Ι Κ
F - συμμετρικοί παλμοί (φλας)
on - επαφή κλειστή
off - επαφή ανοικτή.
1
2
46
8
10
1
0,1s
1s
0,1mn 1
mn
0,1h
1h
EZN006
off on A
B
C
D
E
F
off on A
B
C
D
E
F
➁Διάγραμμα λειτουργίας
IN: εντολή
OUT: έξοδος
Λειτουργία ενδεικτικού LED:
Λειτουργίες A-B-C-D-E
- , επαφή εξδου ανοικτή δε μετρά ο
χρνος καθυστέρησης
- , επαφή εξδου ανοικτή μετρά ο
χρνος καθυστέρησης
- , επαφή εξδου κλειστή δε μετρά ο
χρνος καθυστέρησης
- , επαφή εξδου κλειστή μετρά ο
χρνος καθυστέρησης.
Λειτουργίες F
-ρελέ εξδου ανοικτ
- .ρελέ εξδου κλειστ
➁Werkingsdiagram
IN: bediening
OUT: uitgang
Verklaring van het knipperen van de LED:
functies A-B-C-D-E
- uitgangsrelais open, niet tijdinstelling
geactiveerd
- uitgangsrelais open, tijdinstelling
geactiveerd
-uitgangsrelais gesloten, geen tijd.
geactiveerd
- uitgangsrelais gesloten, tijd. geactiveerd.
functie F
- uitgangsrelais open
- uitgangsrelais gesloten.
IN (B1)
OUT
(15 - 18)
LED
T
22
Remarque
Le relais temporisé EZN006 ne doit pas être
utilisé avec le calibre 0,1 s en mode clignoteur
symétrique (Fonction F).
Anmerkung
Das Relais EZN006 darf in Modus symmetri-
sches Blinklicht (Funktion F) nicht auf 0,1 s
eingestellt werden.
Note
Timing relay EZN006 should not be used with
the 0,1 second setting when in symmetrical
flashing indicator mode (Function F).
Opmerkingen
Het tijdrelais EZN006 mag niet worden gebruikt
met tijdinstelling 0,1 s in de symmetrische
verklikkermodus (Functie F).
T
IN (B1)
OUT
(15 - 18)
LED
IN (B1)
OUT
(15 - 18)
LED
T
IN (A1)
OUT
(15 - 18)
LED
T
IN (A1)
OUT
(15 - 18)
LED
T
IN (A1)
OUT
(15 - 18)
LED
T T
2
➁Diagramme de fonctionnement
IN : commande
OUT : sortie
Signification du clignotement de la LED :
fonctions A-B-C-D-E
- relais de sortie ouvert, pas de tempo. en
cours
- relais de sortie ouvert, tempo. en cours
-relais de sortie fermé, pas de tempo. en
cours
- relais de sortie fermé, tempo. en cours
fonction F
- relais de sortie ouvert
- relais de sortie fermé.
➁Working diagram
IN: control
OUT: output
Reason of the LED flashing:
Function A-B-C-D-E
- output relay open, time delay inactive
- output relay open, time delay active
- output relay closed, time delay inactive
- output relay closed, time delay active
Function F
- output relay open
- output relay closed.
A
B
E
FD
C
➁Funktionsdiagramm
IN: Steuerung
OUT: Ausgangzustand
Funktionsanzeige durch LED:
Funktionen A-B-C-D-E
- Ausgang im Ruhezustand, kein
Zeitablauf
- Ausgang im Ruhezustand, Zeit läuft
- Ausgang im Arbeitszustand, kein
Zeitablauf
- Ausgang im Arbeitszustand, Zeit läuft
Funktion F
- Ausgang im Ruhezustand
- Ausgang im Arbeitszustand.
➁Diagramma di funzionamento
IN: comando
OUT: uscita
Significato del LED lampeggiante:
funzione A-B-C-D-E
- relé d’uscita aperto, nessuna tempo. in
corso
- relé d’uscita aperto, tempo. in corso
- relé d’uscita chiuso, nessuna tempo. in
corso
- relé d’uscita chiuso, tempo. in corso
Funzione F
- relé d’uscita aperto
- relé d’uscita chiuso.
➁Diagrama de funcionamiento
IN: comando
OUT: salida
Significado de la intermitencia del LED:
funciones A-B-C-D-E
- relé de salida abierto, temporizador parado
- relé de salida abierto, temporizador en curso
- relé de salida cerrado, temporizador parado
- relé de salida cerrado, temporizador en curso
función F
- relé de salida abierto
- relé de salida cerrado.
➁Diagrama de funcionamento
IN: comando
OUT: saída
Interpretação da forma de piscar do LED:
funções A-B-C-D-E
- relé de saída aberto, sem temporização a
decorrer
-relé de saída aberto, tempo. a decorrer
-relé de saída fechado, sem tempo. a
decorrer
- relé de saída fechado, tempo. a decorrer.
função F
- relé de saída aberto
- relé de saída fechado.
Nota bene
Il relè temporizzatore EZN006 non deve essere
utilizzato con la taratura 0,1 s in modalità
lampeggiatore simmetrico (Funzione F).
Atención
El relé temporizado EZN006 no puede ser
utilizado con una temporización 0,1 s en
modo intermitente simetrico (Función F).
Observação
O relé temporizado EZN006 não deve ser
utilizado com regulação 0,1s no modo
pisca-pisca simétrico (Função F).
Σημείωση
Τα χρονικά ρελέ συμμετρικών παλμών δεν
έχουν τη δυναττητα να χρησιμοποιηθούν
για την ρύθμιση 0,1 s και να αναβοσβήσουν
συμμετρικά (λειτουργία F).
Produkt Specifikationer
Mærke: | Hager |
Kategori: | Bryter |
Model: | EZN006 |
Vekselstrømsindgangsspænding: | 12-48 V |
Vekselstrømsindgangsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
Produktfarve: | Hvid |
Strøm: | 10 A |
Driftstemperatur (T-T): | -20 - 50 °C |
Dimensioner (BxDxH): | 17.5 x 58 x 85 mm |
Antal moduler: | 1 |
Load-kapacitet: | 600 VA |
AC udgangsspænding: | 230 V |
Kabel udvalg: | 1.5 - 10 mm² |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Hager EZN006 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Bryter Hager Manualer
27 Maj 2024
26 Maj 2024
23 Maj 2024
13 Maj 2024
8 Maj 2024
4 Maj 2024
3 Maj 2024
30 April 2024
28 April 2024
22 April 2024
Bryter Manualer
- Bryter QNAP
- Bryter Bosch
- Bryter SilverCrest
- Bryter Panasonic
- Bryter TP-Link
- Bryter Ei Electronics
- Bryter IFM
- Bryter Finder
- Bryter Behringer
- Bryter HP
- Bryter Sennheiser
- Bryter D-Link
- Bryter Asus
- Bryter Pyle
- Bryter One For All
- Bryter Yamaha
- Bryter Nedis
- Bryter Abus
- Bryter Planet
- Bryter Hama
- Bryter Belkin
- Bryter Edimax
- Bryter Theben
- Bryter Black Box
- Bryter Wago
- Bryter DataVideo
- Bryter TRENDnet
- Bryter Smartwares
- Bryter Honeywell
- Bryter Quigg
- Bryter Buffalo
- Bryter Linksys
- Bryter Cisco
- Bryter Huawei
- Bryter König
- Bryter Elro
- Bryter Powerfix
- Bryter Netgear
- Bryter Totolink
- Bryter Triax
- Bryter Tripp Lite
- Bryter Mercury
- Bryter Goobay
- Bryter Digitus
- Bryter Alecto
- Bryter Techly
- Bryter Tork
- Bryter Schneider
- Bryter Marmitek
- Bryter APC
- Bryter Kathrein
- Bryter GlobalTronics
- Bryter Omnitronic
- Bryter LevelOne
- Bryter Perel
- Bryter Mercusys
- Bryter JUNG
- Bryter Vemer
- Bryter ZyXEL
- Bryter Tiptel
- Bryter Tenda
- Bryter Eaton
- Bryter Shimano
- Bryter Hikvision
- Bryter Monacor
- Bryter Paladin
- Bryter Brennenstuhl
- Bryter Ubiquiti Networks
- Bryter Cotech
- Bryter Aeon Labs
- Bryter Chamberlain
- Bryter GAO
- Bryter EnGenius
- Bryter AV:link
- Bryter Grandstream
- Bryter EVE
- Bryter Renkforce
- Bryter Mikrotik
- Bryter Kramer
- Bryter Kopp
- Bryter Merlin Gerin
- Bryter ATen
- Bryter Vimar
- Bryter Smart-AVI
- Bryter StarTech.com
- Bryter Doepke
- Bryter Crestron
- Bryter Russound
- Bryter Lancom
- Bryter Audac
- Bryter Homematic IP
- Bryter Intellinet
- Bryter Steren
- Bryter Intelix
- Bryter Equip
- Bryter RGBlink
- Bryter Profile
- Bryter Blustream
- Bryter Intermatic
- Bryter Sygonix
- Bryter PAC
- Bryter Extron
- Bryter PureLink
- Bryter Extreme Networks
- Bryter Cudy
- Bryter STI
Nyeste Bryter Manualer
1 Oktober 2024
22 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024