Horizon Fitness T202 Manual

Horizon Fitness Løbebånd T202

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Horizon Fitness T202 (93 sider) i kategorien Løbebånd. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/93

T202

Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL.

Lesen Sie die BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM LAUFBAND, bevor Sie dieses BENUTZERHANDBUCH verwenden.

Lees de LOOPBANDGIDS voor u deze GEBRUIKERSHANDLEIDING gebruikt.

Lisez le guide du TAPIS DE COURSE avant d’utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUEL D‘UTILISATION

3 ENGLISH

25 DEUTSCH

47 NEDERLANDS

69 FRANÇAIS

IMPORTANT PRECAUTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before

using this treadmill. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed of all

warnings and precautions. If you have any questions after reading this guide, contact Customer Tech Support at the number listed

on the back panel of the OWNER’S MANUAL.

This treadmill is intended for in-home use only. Do not use this treadmill in any commercial, rental, school or institutional setting.

Failure to comply will void the warranty.

ENGLISH

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

•The equipment shall be installed on a stable and levelled base.

•Never use the treadmill without securing the safety key clip to your clothing. Pull on the safety key clip first to make sure it will not

come off your clothing.

•Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injury or death. If you feel faint stop

exercising immediately.

•When exercising, always maintain a comfortable pace.

•Do not wear clothes that might catch on any part of the treadmill.

•Always wear athletic shoes while using this equipment.

•Do not jump on the treadmill.

•At no time should more than one person be on treadmill while in operation.

•This treadmill should not be used by persons weighing more than specified in the OWNER’S MANUAL WARRANTY SECTION. Failure

to comply will void the warranty.

•When lowering the treadmill deck, wait until rear feet are firmly on the floor before stepping on the deck.

•Disconnect all power before servicing or moving the equipment. To clean, wipe surfaces down with soap and slightly damp cloth

only; never use solvents. (See MAINTENANCE)

•The treadmill should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or

taking off parts.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK:

Always unplug the treadmill from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting

on or taking off parts.

DANGER

ENGLISH

•Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.

•Connect this exercise product to a properly grounded outlet only.

•If you experience any kind of pain, including but not limited to chest pains, nausea, dizziness, or shortness of breath, stop

exercising immediately and consult your physician before continuing. Incorrect or excessive exercise may damage your health.

•Do not remove the protected covers unless instructed by Professional and your local dealer. Service should only be done by and

authorized service technician.

•Disconnect the safety key to prevent uncontrolled usage of third parties.

•While exercicing, run within the logo printed on belt to prevent possible injury.

•The sound of treadmill is less than 70dB while no user on the machine, it is higher than 70dB while using. When you feel

uncomfortable about the noise from treadmill, please stop exercise and take rest. Noise emission under load is higher than without

load.

•Make sure the treadmill comes to complete stop before folding. Do not operate the treadmill when it is folded.

•Please note that the plastic parts, such as end caps, are susceptible to wear. The treadmill’s safety level can only be maintained, if it

is checked regularly for damage and wear.

•Make sure the edge of belt parallel with the lateral position of the side rail, and do not move under the side rail. If you find the belt

is not centered, please always adjust it.

ENGLISH

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

•At NO time should pets or children under the age of 13 be closer to the treadmill than 10 feet.

•At NO time should children under the age of 13 use the treadmill.

•Children over the age of 13 or disabled persons should not use the treadmill without adult supervision.

•Use the treadmill only for its intended use as described in the treadmill guide and owner’s manual.

•Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury.

•Never operate the treadmill if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged,

or immersed in water. Return the treadmill to a service center for examination and repair.

•Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle.

•Never operate the treadmill with the air opening blocked. Keep the air opening clean, free of lint, hair, and the like.

•To prevent electrical shock, never drop or insert any object into any opening.

•Do not operate where aerosol (spray) products are being used or when oxygen is being administered.

•To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.

•Do not use treadmill in any location that is not temperature controlled, such as but not limited to garages, porches, pool rooms,

bathrooms, car ports or outdoors. Failure to comply will void the warranty.

•This treadmill is intended for in-home use only. Do not use this treadmill in any commercial, rental, school or institutional setting.

Failure to comply will void the warranty.

•Do not remove the console covers unless instructed by Customer Tech Support. Service should only be done by an authorized

service a technician.

It is essential that your treadmill is EN CLASS HB certified and use only indoors, in a climate controlled room. If your treadmill has

been exposed to colder temperatures or high moisture climates, it is strongly recommended that the treadmill is warmed up to

room temperature before first time use. Failure to do so may cause premature electronic failure.

WARNING

ENGLISH

ASSEMBLY

There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly

instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the

treadmill could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises. To prevent damage to the

treadmill, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.

Before proceeding, find your treadmill’s serial number located on a white barcode sticker

near the on/off power switch and power cord and enter it in the space provided below.

ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW:

» Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.

SERIAL NUMBER:

WARNING

SERI AL NUMBER LOCATION

MODEL NAME: HORIZON TREADMILL

ENGLISH

SPEAKERS

WATER BOTTLE HOLDER

GRIP PULSE HANDR AILS

CONSOLE FAN

ON/OFF SWITCH

TRANSP ORT WHEEL

POWER CORD

TABLET/READING RAC K

CONSOLE

CONTROL PANEL AND DISPLAY WINDOWS

SAFETY KEY PLACEMENT

MOTOR COVER

RUNNING BELT/RUNNING DECK

SIDE RAI L

ROLLER END CAP

REAR ROLLER

TENSION/ALIGNMENT BOLTS

CONSOLE MAST

FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK)

FOOT LOCK LATCH DECAL

(UNDERNEATH FOOT LATCH)

WATER BOTTLE HOLDER

FOR CENTERING THE BELT

KEE P HANDS AND FE ET

AWAY FROM THIS AR EA.

HIGH-P RESSUR E

SHOCKS COULD

CAUSE BODILY INJURY.

CAUTION

MANTENGA LAS MANOS

Y LOS PIES ALEJADOS DE

ESTA ÁREA. DESCARGAS

DE ALTA PRESIÓN PODRÍAN

OCASIONAR LESIONES

FÍSICAS.

PRECAUCIÓN

GARDE Z VOS MAINS ET

VOS PIED S À L’ÉCART DE

CET EN DROIT. DES COUPS

À HAUTE P RESSION

PEUVENT CAUSER DES

BLESSU RES CORPORELLES.

ATTENTION

ENGLISH

ASSEMBLY STEP 1

A Cut the yellow banding straps and lift the running

deck upward from the rear to remove all contents

from underneath the running deck.

B Open HARDWARE FOR STEP 1.

C Attach LEFT CONSOLE MAST (1)

to using .MAIN FRAME (2) 3 BOLTS (A)

HARDWARE FOR STEP 1

PART TYPE DESCRIPTION QTY

M8X1.25PX60L 3A HEX SOCKET BOLT

NOTE: Do not fully tighten bolts until STEP 5.

ENGLISH

ASSEMBLY STEP 2

A Open .HARDWARE FOR STEP 2

B Pull the away from the CONSOLE CABLE (3)

treadmill base frame. Connect the CONSOLE

CABLE (3) MAIN FRAME (2) from the to the

CONSOLE CABLE (3) RIGHT in the bottom of the

CONSOLE MAST (4) . The other end

of the should be located at CONSOLE CABLE (3)

the top of the mast.

C Attach RIGHT CONSOLE MAST (4)

to using .MAIN FRAME (2) 3 BOLTS (A)

NOTE: Be careful not to pinch the console cable

while attaching the right console mast.

HARDWARE FOR STEP 2

PART TYPE DESCRIPTION QTY

M8X1.25PX60L 3A HEX SOCKET BOLT

NOTE: Do not fully tighten bolts until STEP 5.

ENGLISH

ASSEMBLY STEP 3

A Open HARDWARE FOR STEP 3.

B Attach of the LEFT SIDE CROSSBAR (1)

to the loosely using UPRIGHT MAST (2)

2 BOLTS. (A)

C Attach of the RIGHT SIDE CROSSBAR (1)

to the loosely using UPRIGHT MAST (3)

2 BOLTS. (A)

NOTE: Do not tighten bolts completely

until after the console is assembled.

HARDWARE FOR STEP 3

PART TYPE DESCRIPTION QTY

M6X1.0PX15L 4A HEX SOCKET BOLT

ENGLISH

ASSEMBLY STEP 4

A Open .HARDWARE FOR STEP 4

B Gently place the on top of the CONSOLE (5) CONSOLE

MASTS (1&4) LEFT SIDE 2 . Attach the first using

BOLTS (A), 2 SPRING WASHERS (B) 2 FLAT and

WASHERS (C).

C The are tucked into the CONSOLE CABLES (6)

CONSOLE MAST (4). Using the lead wire carefully pull

the out of the CONSOLE CABLE (6) CONSOLE MAST

(4) LEAD WIRE.. Detach and and discard the Connect

the and carefully tuck wires in CONSOLE CABLES (6)

masts to avoid damage.

D Attach the of the using RIGHT SIDE CONSOLE (5)

2 BOLTS (A), 2 SPRING WASHERS (B) 2 FLAT and

WASHERS (C).

E Pull the top of the towards the back of CONSOLE (5)

the treadmill and while HOLD TIGHTENING THE LEFT

AND RIGHT SIDE BOLTS (A).

NOTE: Be careful not to pinch any wires

while assembling the console.

HARDWARE FOR STEP 4

PART TYPE DESCRIPTION QTY

M8X1.25PX15L 4A BOLT

8.2X15.0X1.2T

4B SPRING WASHER 8.2X13.5X2.0T

4C FLAT WASHER

A B C

(STEP E)

ENGLISH

ASSEMBLY STEP 5

A Open HARDWARE FOR STEP 5.

B Attach the RIGHT AND LEFT SIDE CONSOLE

JOINT COVERS (1) 8 SCREWS (A & B). using

C to tighten into REMEMBER CROSSBAR BOLTS

the completely now that CONSOLE MASTS (2&3)

assembly is finished.

ASSEMBLY COMPLETE!

Before the first use, lubricate the treadmill

deck by following the instructions in the

MAINTENANCE section in the TREADMILL

GUIDE.

HARDWARE FOR STEP 5

PART TYPE DESCRIPTION QTY

4X10L 4A SCREW

4X15L 4B SCREW

T202

Running Area: 152 × 51 cm / 60” × 20”

Product Weight: 87 kg / 192 lbs.

User Weight Capacity: 147 kg / 325 lbs.

Dimensions (L×W×H) : 192 x 85 x 147 cm / 76” x 33” x 58”

ENGLISH

TREADMILL OPERATION

This section explains how to use your treadmill’s console and programming.

The BASIC OPERATION section in the TREADMILL GUIDE has instructions for the following:

• LOCATION OF THE TREADMILL

• USING THE SAFETY KEY

• FOLDING THE TREADMILL

• MOVING THE TREADMILL

• LEVELING THE TREADMILL

• TENSIONING THE RUNNING BELT

• CENTERING THE RUNNING BELT

• USING THE HEART RATE FUNCTION

ENGLISH

QUICK SPE ED K M/H

DIR EKTWAHL GESCHW INDIGK EIT K M/H

ENTER

EINGABE

STOPSTART

CHANGE

DISPLAY

ANZEIGENWECHSEL

QUICK INCLI NE %

DIR EKTWAHL STEIG UNG %

TI M E

ZEI T

CA L O R I ES

KALOR I E N

D I ST A N C E

ENT FE R NUN G

H EA RT RA TE

HE RZFRE QUENZ

I N C L I N E

STE I GUN G

SPEED

GES CHWI NDIG KEI T

INCLI NE

STE I GUN G

PR OGRAMS

PR O GR A MME

PR OGRAMS

PR O GR A MME

SPEED

GES CHWI NDIG KEI T

ENGLISH

F JD R E G S

L L

C B A C N M O

CONSOLE OPERATION

Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.

A) LCD DISPLAY WINDOWS: Incline, Speed, Time, Distance, Calories, Heart Rate

B) LED DISPLAY: Incline, Speed, Time, Distance, Calories, Heart Rate

C) WORKOUT QUICK KEYS: press to select your workout.

D) START: press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause.

E) STOP: press to pause/end your workout. Hold for 3 seconds to reset the console.

F) INCLINE +/- KEYS: used to adjust incline in small increments (0.5% increments).

G) SPEED +/- KEYS: used to adjust speed in small increments (0.1 km/h increments).

H) INCLINE QUICK KEYS: used to reach desired incline more quickly.

I) SPEED QUICK KEYS: used to reach desired speed more quickly.

J) FAN KEY: press to turn fan on and off.

K) :FAN personal workout fan.

L) SPEAKERS: music plays through speakers when your CD / MP3 player is connected to the console.

M) AUDIO IN JACK: plug your CD / MP3 player into the console using the included audio adaptor cable.

N) AUDIO OUT / HEADPHONE JACK: plug your headphones into this jack to listen to your music through the headphones. Note:

when headphones are plugged into the headphone jack the sound will no longer come out through the speakers.

O) USB INPUT: 1A/5V USB output power.

P) WATER BOTTLE POCKETS: holds personal workout equipment.

Q) TABLET/READING RACK: holds tablet or reading material.

R) BLUETOOTH INDICATOR LIGHT: informs user that the Bluetooth connection as been made.

S) HEART RATE PULSE GRIPS: used to measure heart rate.

ENGLISH

DISPLAY WINDOWS

• Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout.TIME:

• DISTANCE: Shown as kilometers. Indicates distance traveled or distance remaining during your workout.

• Shown as km/h. Indicates how fast your walking or running surface is moving.SPEED:

• Shown as percent. Indicates the incline of your walking or running surface.INCLINE:

• Total calories burned or calories remaining left to burn during your workout.CALORIES:

• HEART RATE: Shown as BPM (beats per minute). Used to monitor your heart rate (displayed when contact is

made with both pulse grips).

1) DISTANCE: Push yourself and go further during your workout with 13 distance workouts. Choose from

1K, 3K, 5K, 8K, 10K, 13K, 15K, 16K, 20K, HALF MARATHON, 24K, 32K

and MARATHON GOALS.

User sets starting speed levels.

2) CALORIES: Set goals for burning calories. Calories burned are calculated using distance and speed.

TARGET PROFILES

ENGLISH

Segment

Warm Up

Each segment is 30 seconds

Cool Down

Time

4:00 Mins

12345678

4:00 Mins

Level 1

Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 0.5 0

Speed 0.8 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 5.6 4.8 4.0 3.7 2.4

Level 2

Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 1 0.5 1 1.5 0.5 0

Speed 0.8 3.0 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 6.4 5.6 4.8 4.2 2.9

Level 3

Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5

Speed 0.8 3.7 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0 7.2 6.4 5.6 4.8 3.2

Level 4

Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5

Speed 1.6 4.2 5.6 6.4 7.2 8.0 8.8 8.0 7.2 6.4 5.4 3.7

Level 5

Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1

Speed 1.6 4.8 6.4 7.2 8.0 8.8 9.6 8.8 8.0 7.2 6.1 4.0

Level 6

Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1

Speed 1.6 5.4 7.2 8.0 8.8 9.6 10.4 9.6 8.8 8.0 6.6 4.5

Level 7

Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5

Speed 2.2 6.1 8.0 8.8 9.6 10.4 11.2 10.4 9.6 8.8 7.2 4.8

Level 8

Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5

Speed 2.2 6.6 8.8 9.6 10.4 11.2 12.0 11.2 10.4 9.6 7.8 5.3

Level 9

Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2

Speed 2.2 7.2 9.6 10.4 11.2 12.0 12.8 12.0 11.2 10.4 8.5 5.6

Level 10

Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2

Speed 2.2 7.8 10.4 11.2 12.0 12.8 13.6 12.8 12.0 11.2 9.0 6.1

( km/h )

SO REDUZIEREN SIE DAS RISIKO VON VERBRENNUNGEN, FEUER, ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER

VERLETZUNGEN VON PERSONEN:

• Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen Untergrund auf und richten Sie es waagrecht aus.

• Benutzen Sie das Laufband niemals ohne den Sicherheitsschlüssel an Ihrer Kleidung festzuklammern. Ziehen Sie zunächst an der Klammer des

Sicherheitsschlüssels, um sicherzustellen, dass sich diese nicht von Ihrer Kleidung löst.

• Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenaue Daten anzeigen. Exzessives Training kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod führen. Brechen

Sie das Training sofort ab, wenn Sie Schwindel oder Benommenheit fühlen.

• Trainieren Sie stets in einem angenehmen Tempo.

• Tragen Sie keine Kleidung, die sich am Laufband verfangen könnte.

• Tragen Sie stets Sportschuhe bei der Verwendung dieses Geräts.

• Springen Sie nicht auf das Laufband.

• Das Laufband darf immer nur von jeweils einer Person verwendet werden.

• Das Laufband darf nicht von Personen benutzt werden, die mehr wiegen, als im Abschnitt „GARANTIE“ des BENUTZERHANDBUCHS angegeben ist. Bei

Zuwiderhandlungen verfällt die Garantie.

• Wenn Sie das Laufband herunterklappen, warten Sie, bis die hinteren Standfüße fest auf dem Boden stehen, bevor Sie auf das Laufband steigen.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es warten oder umstellen. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch und

milder Seife. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel. (Siehe „WARTUNG“.)

• Das Laufband darf nie unbeaufsichtigt bleiben, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das

Gerät nicht benutzen oder bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.

WARNUNG

ZUR MINDERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS:

Trennen Sie das Laufband immer sofort nach Gebrauch sowie vor der Reinigung, Wartung oder dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen vom Stromnetz.

GEFAHR

DEUTSCH

• Nicht unter einer Decke oder einem Kissen benutzen. Übermäßige Erwärmung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Personenschäden führen.

• Schließen Sie das Trainingsgerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

• Sollten Sie Schmerzen haben, beispielsweise Schmerzen in der Brust, Übelkeit, Schwindel oder Atemnot, beenden Sie sofort das Training und stellen

Sie sich vor dem Fortsetzen des Trainings bei einem Arzt vor. Ein falsches oder übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit schädigen.

• Entfernen Sie nicht die Schutzabdeckung, sofern nicht von einem Fachmann und Ihrem örtlichen Händler angewiesen. Wartungsarbeiten dürfen

ausschließlich von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.

• Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel, um eine unbefugte Benutzung durch Dritte zu verhindern.

• Laufen Sie während des Trainings im Bereich des Bands, auf dem das Logo aufgedruckt ist, um Verletzungen zu vermeiden.

• Die Geräuschentwicklung des Laufbands beträgt weniger als 70 dB, wenn sich keine Person auf dem Gerät befindet; während der Benutzung beträgt

sie mehr als 70 dB. Wenn Sie die Geräuschentwicklung des Laufbands als unangenehm empfinden, beenden Sie Ihr Training und ruhen Sie sich aus.

Die Geräuschentwicklung ist unter Last höher als ohne Last.

• Stellen Sie sicher, dass das Laufband vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es aufklappen. Nehmen Sie das Laufband nicht im

zusammengeklappten Zustand in Betrieb.

• Beachten Sie, dass die Kunststoffteile, zum Beispiel die Abschlusskappen, verschleißanfällig sind. Das Sicherheitsniveau des Laufbands kann nur

beibehalten werden, wenn dieses regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß überprüft wird.

• Stellen Sie sicher, dass die Kante der Laufmatte parallel zu den seitlichen Trittflächen und nicht darunter verläuft. Wenn die Laufmatte nicht mehr

richtig zentriert ist, richtigen Sie sie wieder ordnungsgemäß aus.

SO REDUZIEREN SIE DAS RISIKO VON VERBRENNUNGEN, FEUER, ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER

VERLETZUNGEN VON PERSONEN:

• Kinder unter 13 Jahren oder Haustiere müssen UNBEDINGT einen Abstand von mindestens 3 Metern zu diesem Laufband einhalten.

• Kinder unter 13 Jahren dürfen dieses Laufband NICHT verwenden.

• Jugendliche über 13 oder behinderte Personen dürfen das Gerät nur unter Beaufsichtigung einer erwachsenen Person verwenden.

• Verwenden Sie das Gerät nur zu dem im Trainingsleitfaden und Benutzerhandbuch beschriebenen Zweck.

• Verwenden Sie keine Anbauteile oder -geräte, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. Anbauteile können zu Verletzungen führen.

• Betreiben Sie das Laufband nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, umgefallen, beschädigt oder

in Wasser getaucht worden ist. Senden Sie das Laufband zur Überprüfung und Reparatur an ein Servicezentrum.

• Halten Sie das Netzkabel von aufgeheizten Oberflächen fern. Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel bzw. verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.

• Betreiben Sie das Laufband niemals, wenn die Belüftungsöffnung blockiert ist. Halten Sie die Belüftungsöffnung sauber und frei von Staub, Haaren

und dergleichen.

• Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen keine Gegenstände in die Geräteöffnungen eingeworfen oder eingeführt werden.

• Nehmen Sie das Gerät nicht an Orten in Betrieb, an denen Aerosolprodukte (Spray) verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.

• Zum Abschalten drehen Sie alle Bedienelemente in die Off-Position und trennen Sie dann den Netzstecker von der Steckdose.

• Verwenden Sie das Laufband in keiner Umgebung ohne Temperaturregulierung, einschließlich aber nicht beschränkt auf Garagen, Vorbauten,

Poolanlagen, Badezimmern, Autostellplätzen oder im Freien. Bei Zuwiderhandlungen verfällt die Garantie.

• Dieses Laufband ist nur für den Heimgebrauch gedacht. Setzen Sie das Laufband nicht für den kommerziellen Gebrauch, in einer Schule oder anderen

Einrichtungen ein. Bei Zuwiderhandlungen verfällt die Garantie.

• Entfernen Sie die Konsolenabdeckungen nur nach Aufforderung durch den technischen Kundendienst. Die Wartung sollte nur durch autorisiertes

Servicepersonal durchgeführt werden.

EN Class HB. Es ist unerlässlich, dieses Laufband nur im Innenbereich in einem klimatisierten Raum zu verwenden. Ist das Laufband niedrigen

Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt gewesen, sollte es vor dem ersten Gebrauch unbedingt auf Raumtemperatur erwärmt

werden. Werden diese Hinweise nicht beachtet, kann es zu einer elektronischen Fehlfunktion kommen.

WARNUNG

DEUTSCH

• Stellen Sie das Laufband auf ebenem und stabilem Untergrund auf. An der Vorderseite des Laufbandes sollten 30

cm Platz für das Stromkabel gelassen werden. Lassen Sie hinter dem Laufband einen Bereich frei, der mindestens

so breit wie das Gerät und mindestens 79” (2 m) lang ist. In diesem Bereich dürfen sich keine Hindernisse befinden,

damit der Benutzer das Gerät bei Bedarf ungehindert über diesen Bereich verlassen kann. Legen Sie bei einem

Notfall beide Hände auf die seitlichen Armlehnen, um sich oben zu halten, und stellen Sie Ihre Füße auf die

Seitenschienen.

Für den einfachen Zugang zum Gerät sollte vorzugsweise zu beiden Seiten des Geräts ein Bereich von jeweils 2 ft

(0,6 m) frei gelassen werden.

Stellen Sie das Laufband so auf, dass keine Lüftungsöffnungen blockiert werden. Das Laufband darf nicht in

Garagen, auf überdachten Terrassen, in der Nähe von Gewässern oder im Freien aufgestellt werden.

0,6 m

(2 )ft

0,6 m

(2 )ft

2 (79")m

0,3 m ft (1 )

TRAINING

AREA

FREE

AREA

DEUTSCH

AUFBAU

Beim Aufbau gibt es einige Schritte, bei denen besondere Aufmerksamkeit gefordert ist. Es ist sehr wichtig, die Aufbauanleitungen genau zu befolgen

und sicherzustellen, dass alle Komponenten fest verschraubt sind. Wenn die Aufbauanleitungen nicht ordnungsgemäß befolgt werden, kann dies zu

losen Verbindungen zwischen den Laufbandkomponenten und in Folge zu störenden Geräuschen führen. Um Schäden am Laufband zu vermeiden,

müssen die Aufbauanleitungen sorgfältig gelesen und gegebenenfalls Fehler, die beim Aufbau vielleicht gemacht wurden, korrigiert werden.

Bevor Sie fortfahren, suchen Sie die Seriennummer des Laufbands auf einem weißen Aufkleber mit

Strichcode neben dem Ein-/Ausschalter, und tragen Sie diese im nachfolgenden freien Feld ein.

GEBEN SIE DIE SERIENNUMMER UND DIE MODELLBEZEICHNUNG IN DEN NACHSTEHENDEN FELDERN EIN:

» Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, halten Sie die SERIENNUMMER und die MODELLBEZEICHNUNG bereit.

SERIENNUMMER:

WARNUNG

POSITION DER SERIENNUMMER

MODELLBEZEICHNUNG: HORIZON TREADMILL

DEUTSCH

LAUTSPRECHER

FLASCHENHALTER

HALTESTANGE MIT PULSGRIFFEN

KONSOLENLÜF TUNG

EIN-/AUSSCHALTER

NETZKABEL

TRANSP ORTROLLEN

TABLET-/LESEHALTERUNG

KONSOLE

BEDIENFELD UND ANZEIGENFENSTER

HALTERUNG SICHERHEITSSCHLÜSSEL

MOTORABDECKUNG

LAUFMATTE/LAUFBAND

SEITLICHE TRITTFL ÄCHEN

WALZENENDK APPEN

HECKWALZE SPANN-/

EINSTELLSCHRAUBEN

KONSOLENMAST

FUSSPEDALSPERRE

(LAUFBANDUNTERSEITE)

FUSSVERRIEGELUNG AUFKLEBER

(UNTER DER FUSSVERRIEGELUNG)

FLASCHENHALTER

ZUR ZENTRIERUNG

DER LAUFMAT TE

KEE P HANDS AND FE ET

AWAY FROM TH IS AREA.

HIGH-P RESSURE

SHOCKS COULD

CAUSE BODILY INJURY.

CAUTION

MANTENGA LAS MANOS

Y LOS PIES ALEJADOS DE

ESTA ÁR EA. DESCARGAS

DE ALTA PRESIÓN POD RÍAN

OCASIONAR LESIONES

FÍSICAS.

PRECAUCIÓN

GARDE Z VOS MAINS ET

VOS PIED S À L’ÉCART DE

CET EN DROIT. DES COUPS

À HAUTE P RESSION

PEUVE NT CAUSER DES

BLESSU RES CORPO RELLES.

ATTENTION

DEUTSCH

AUFBAU SCHRITT 1

A Durchtrennen Sie die gelben Verpackungsbänder und heben

Sie das Deck von hinten nach oben, um den gesamten

Verpackungsinhalt unter dem Laufband zu entfernen.

B Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 1.

C Befestigen Sie den LINKEN KONSOLENMAST (1)

am mit .HAUPTRAHMEN (2) 3 SCHRAUBEN (A)

HARDWARE FÜR SCHRITT 1

EINZELTEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE

M8X1.25PX60L 3A INNENSECHSKANT-

SCHRAUBE

HINWEIS: Die Schrauben dürfen erst in SCHRITT 5

vollständig festgezogen werden.

DEUTSCH

ERSTE SCHRITTE

1) Stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte auf der Laufmatte befinden, die den Betrieb des Geräts behindern könnten.

2) Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose und schalten Sie das Laufband EIN. (Der Ein-/Ausschalter befindet sich neben dem Netzkabel.)

3) Stellen Sie sich auf die seitlichen Trittflächen.

4) Befestigen Sie den Clip des Sicherheitsschlüssels an Ihrer Kleidung, und stellen Sie sicher, dass er sich beim Laufen nicht lösen kann.

5) Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in die dafür vorgesehene Halterung an der Konsole.

6) Sie haben zwei Möglichkeiten, mit dem Training zu beginnen:

A) SCHNELLSTART

Drücken Sie einfach die Taste START, um mit dem Training zu beginnen.

Zeit, Strecke und Kalorien beginnen alle bei Null. ODER...

B) PROGRAMM ODER ZIEL WÄHLEN

1) Wählen Sie Ihren NUTZER mit den +/- Tasten und drücken Sie EINGABE, sobald der gewünschte NUTZER angezeigt wird.

2) Wählen Sie Ihr GEWICHT mit den +/- Tasten und drücken Sie EINGABE, sobald das gewünschte GEWICHT angezeigt wird.

3) Wählen Sie Ihr PROGRAMM mit den +/- Tasten und drücken Sie EINGABE, sobald das gewünschte PROGRAMM angezeigt wird.

4) Passen Sie die EINSTELLUNG mit den +/- Tasten an und drücken Sie EINGABE, sobald die gewünschte EINSTELLUNG angezeigt wird.

5) Drücken Sie START, um mit dem Training zu beginnen.

DEUTSCH

Produkt Specifikationer

Mærke:	Horizon Fitness
Kategori:	Løbebånd
Model:	T202

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Horizon Fitness T202 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Løbebånd Horizon Fitness Manualer

Horizon Fitness Paragon X Manual

29 December 2024

Horizon Fitness 5.0AT Manual

23 September 2024

Horizon Fitness TSC5 Manual

5 September 2024

Horizon Fitness Elite 4.0T Manual

5 September 2024

Horizon Fitness Advance 300 Manual

5 September 2024

Horizon Fitness TSC2 Manual

5 September 2024

Horizon Fitness TSC3 Manual

5 September 2024

Horizon Fitness T102 Manual

5 September 2024

Horizon Fitness SC2250T Manual

5 September 2024

Horizon Fitness Evolve SG Manual

5 September 2024

Løbebånd Manualer

Nyeste Løbebånd Manualer

Toorx Mirage C60 Manual

9 April 2025

Sportstech sPad500 Manual

9 April 2025

Sportstech sWalk Lite Plus Manual

9 April 2025

Sportstech sWalk Lite Manual

9 April 2025

Toorx TRX-30 S Evo Manual

9 April 2025

Toorx TRX-65 S Evo Manual

9 April 2025

Toorx TRX Active Compact Manual

9 April 2025

Inspire T7 Manual

5 April 2025

NordicTrack S20 Manual

26 Marts 2025

NordicTrack T8.5 S Manual

26 Marts 2025