Ikea ENHET 904.912.73 Manual

Ikea Skab ENHET 904.912.73

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Ikea ENHET 904.912.73 (4 sider) i kategorien Skab. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

English

Wipe clean with a microber cloth dampened in

water, for more dicult stains use a mild cleaning

detergent and rub carefully with circular motions.

How to handle your products with protective

lm

1. Before assembly, remove protective lm from

edges and other surfaces which may interfere

with assembly.

2. Leave remaining protective lm to avoid

damage during assembly. After assembly,

remove all protective lm.

3. Note – surfaces may be extra sensitive to

scratches immediately after removing the

protective lm.

4. To further improve resistance to scratches,

wipe surfaces clean with a microber cloth

dampened in water. For more dicult stains use

a mild cleaning detergent and rub carefully in a

circular motion.

5. Wipe dry with a clean cloth.

Deutsch

Mit einem mit Wasser befeuchteten Mikrofasertuch

sauber wischen, bei hartnäckigeren Flecken

zusätzlich ein mildes Reinigungsmittel verwenden

und sorgfältig mit Kreisbewegungen auf dem Fleck

reiben.

Behandlung von Produkten mit Schutzfolie

1. Vor der Montage die Schutzfolie von der Kante

und anderen Oberächen entfernen, wo sie bei

der Montage störend sein könnte.

2. Die übrige Schutzfolie am Produkt belassen,

um Schäden beim Montieren zu vermeiden.

Die Schutzfolie nach der Montage komplett

entfernen.

3. Bitte beachten – direkt nach Entfernen der

Schutzfolie kann die Oberäche besonders

empndlich gegen Kratzer sein.

4. Zur Erhöhung der Strapazierfähigkeit die

Oberäche mit einem mit Wasser befeuchteten

Mikrofasertuch abwischen. Bei hartnäckigen

Flecken ein mildes Reinigungsmittel verwenden

und den Fleck vorsichtig mit Kreisbewegungen

wegreiben.

5. Mit einem sauberen Tuch nachtrocknen.

Français

Nettoyez à l'aide d'une chion microbre humide.

Pour les taches les diciles, utilisez une savon

doux et frottez délicatement en eectuant un

mouvement circulaire.

Que faire du lm protecteur sur les produits.

1. Avant le montage, retirer le lm de protection

qui pourrait gêner, notamment au niveau des

coins ou sur certaines surfaces.

2. Laisser le lm de de protection s’il ne gêne pas,

an d’éviter tout risque de dommages lors du

montage. Après le montage, retirer tout le lm

protecteur.

3. Attention : une fois le lm retiré, la surface

craint particulièrement les rayures.

4. Pour renforcer la résistance aux rayures,

nettoyer la surface avec un chion microbre

humide. Pour les taches plus diciles, utiliser

un savon doux et frotter délicatement en

eectuant un mouvement circulaire.

5. Essuyer avec un chion propre.

Nederlands

Veeg schoon met een vochtig microvezeldoekje.

Hardnekkige vlekken verwijder je met een

mild schoonmaakmiddel; wrijf voorzichtig met

draaiende bewegingen.

Omgaan met producten met beschermfolie

1. Voor de montage: verwijder de beschermfolie

van de randen en andere oppervlakken die de

montage kunnen belemmeren.

2. Laat de resterende beschermfolie zitten

om beschadigingen tijdens de montage te

voorkomen. Verwijder na de montage alle

beschermfolie.

3. Let op - oppervlakken kunnen meteen nadat de

beschermfolie verwijderd is extra gevoelig zijn

voor krassen.

4. Neem om de slijtvastheid nog verder te

verbeteren de oppervlakken af met een vochtig

microvezeldoekje. Gebruik voor de moeilijkere

vlekken een mild schoonmaakmiddel en wrijf

voorzichtig met draaiende bewegingen.

5. Veeg droog met een schone doek.

Dansk

Tørres af med en fugtig mikroberklud. Til

mere vanskelige pletter bruges et mildt

rengøringsmiddel, hvormed der gnides forsigtigt i

cirkelbevægelser.

Sådan håndterer du produkter med

beskyttelseslm

1. Før du samler produktet, skal du fjerne

beskyttelseslmen fra kanter og andre

overader, der kan vanskeliggøre montering.

2. Lad beskyttelseslmen sidde de øvrige steder,

så du ikke beskadiger produktet under

montering. Fjern al beskyttelseslm efter

montering.

3. BEMÆRK! Umiddelbart efter at du har fjernet

beskyttelseslmen, kan overaden være særligt

modtagelig over for ridser.

4. For at gøre overaden stærkere, skal du tørre

den af med en fugtig mikroberklud Brug mildt

rengøringsmiddel ved vanskelige pletter, og

skrub forsigtigt i cirkulære bevægelser.

5. Tør efter med en tør og ren klud.

Íslenska

Þurrkaðu af með rökum örtrefjaklút, fyrir erðari

bletti skalt þú nota milt hreinsiefni og nudda

varlega með hringlaga hreyngum.

Meðhöndlun vara með varnarlmu

1. Fjarlægðu lmuna af brúnum og öðru yrborði

sem gæti haft áhrif á samsetninguna.

2. Skildu varnarlmu á öðrum stöðum eftir er til

að koma í veg fyrir skemmdir meðan þú setur

saman vöruna. Fjarlægðu alla varnarlmu eftir

samsetningu.

3. Athugaðu – yrborð gæti verið mjög viðkvæmt

fyrir rispum rétt eftir að lman hefur verið

fjarlægð.

4. Þurrkaðu af yrborðinu með rökum örtrefjaklút

til að koma í veg fyrir rispur. Notaðu milt

hreinsiefni á erða bletti og nuddaðu því

varlega með hringlaga hreyngu.

5. Strjúktu aftur yr með þurrum og hreinum klút.

Norsk

Tørk rent med en mikroberklut fuktet med

vann, for vanskeligere ekker bruk et mildt

rengjøringsmiddel og gni forsiktig med sirkulære

bevegelser.

Slik håndterer du produkter med

beskyttelseslm

1. Før montering, fjern beskyttelseslmen fra

kanter og andre overater som kan forstyrre

monteringen.

2. La gjenværende beskyttelseslm være igjen

for å unngå skade under montering. Etter

montering, fjern all beskyttelseslm.

3. Merk – overater kan være ekstra følsomme for

riper umiddelbart etter at beskyttelseslmen er

fjernet.

4. For ytterligere å forbedre motstanden mot riper,

tørk overatene rene med en mikroberklut

fuktet i vann. For vanskeligere ekker, bruk et

mildt rengjøringsmiddel og gni forsiktig i en

sirkulær bevegelse.

5. Tørk med en ren klut.

Suomi

Pyyhi puhtaaksi kostealla mikrokuituliinalla. Jos

tahra on sitkeä, käytä mietoa puhdistusainetta ja

hankaa varovasti pyörivin liikkein.

Suojakalvollisten tuotteiden käsittely

1. Poista ennen kokoamisen aloittamista

suojakalvo tuotteen reunoista ja muista

pinnoista, joissa se voi häiritä kokoamista.

2. Jätä loput suojakalvot paikalleen vaurioiden

välttämiseksi kokoamisen aikana. Poista loput

suojakalvot, kun kokoaminen on suoritettu.

3. Huomioi, että pinnat voivat olla erityisen

herkkiä naarmuille heti suojakalvon poistamisen

jälkeen.

4. Naarmuuntumisen ehkäisemiseksi pyyhi pinnat

kostealla mikrokuituliinalla. Jos tuotteessa on

sitkeä tahra, käytä mietoa puhdistusainetta ja

hankaa tahraa varovasti pyörivin liikkein.

5. Pyyhi kuivaksi puhtaalla liinalla.

Svenska

Rengör med fuktig mikrobertrasa, vid svårare

äckar använd ett milt rengöringsmedel och

gnugga lätt med cirkulerande rörelser.

Så hanterar du dina produkter med skyddslm

1. Innan montering, ta bort skyddslm från kanter

och andra ytor som kan störa monteringen.

2. Låt resterande skyddslm sitta kvar för att

undvika skador under monteringen. Efter

montering, ta bort all skyddslm.

3. Obs – ytorna kan vara extra känsliga för repor

direkt efter att skyddslmen tagits bort.

4. För att förbättra tåligheten ytterligare, Rengör

med fuktig mikrobertrasa. Vid svårare äckar

använd ett milt rengöringsmedel och gnugga

lätt med cirkulerande rörelser.

5. Torka torrt med en ren trasa.

Česky

Otírejte hadříkem z mikrovlákna namočeným ve

vodě. Na obtížnější skvrny použijte jemný čisticí

prostředek a opatrně otírejte krouživými pohyby.

Jak zacházet s ochrannou fólií

1. Před montáží odstraňte ochrannou fólii z hran a

jiných povrchů, které by mohly narušit montáž.

2. Zbývající ochrannou fólii ponechte, aby nedošlo

k poškození během montáže. Po montáži

odstraňte veškerou zbývající ochrannou fólii.

3. Poznámka: povrchy mohou být okamžitě po

odstranění ochranné fólie zvlášť citlivé na

poškrábání.

4. Pro další zlepšení odolnosti vůči poškrábání

otřete povrchy hadříkem z mikrovlákna

namočeným ve vodě. Na odolnější skvrny

použijte jemný čisticí prostředek a krouživými

pohyby opatrně otírejte.

5. Utřete do sucha čistým hadříkem.

Español

Limpia el producto con un paño de microbra

humedecido en agua. Para las manchas más

difíciles, usa un detergente suave y frota con

cuidado en movimientos circulares.

Productos con película protectora

1. Antes de montar el producto, quita la película

protectora de los bordes y todas las supercies

que puedan dicultar la tarea.

2. Deja el resto de la película protectora durante

el montaje para evitar daños. Después del

montaje, quita toda la película protectora.

3. Nota: Tras quitar la película protectora, las

supercies se pueden rayar con facilidad.

4. Para mejorar la resistencia a los arañazos,

limpia las supercies con un paño de microbra

humedecido con agua. Para las manchas más

difíciles, utiliza un detergente suave y frota con

cuidado en movimientos circulares.

5. Seca con un paño limpio.

Italiano

Pulisci con un panno in microbra inumidito

con acqua. Per le macchie più dicili, usa

un detergente poco concentrato e strona

delicatamente con movimenti circolari.

Come maneggiare prodotti con pellicola

protettiva

1. Prima del montaggio, togli la pellicola protettiva

dai bordi e dalle altre superci che potrebbero

interferire con il montaggio.

2. Lascia la pellicola protettiva sulle parti rimanenti

per evitare danni durante il montaggio. Una

volta terminato il montaggio, puoi rimuovere

tutta la pellicola protettiva.

3. N.B. Subito dopo aver tolto la pellicola

protettiva, le superci sono particolarmente

sensibili ai gra.

4. Per migliorarne la resistenza ai gra, lavale con

un panno di microbra inumidito con acqua.

Per le macchie più dicili, usa un detergente

poco concentrato e strona delicatamente con

movimenti circolari.

5. Asciuga con un panno pulito.

Magyar

Töröld tisztára egy nedves, mikroszálas ronggyal,

a makacsabb foltokat kezeld mosószeres vízzel,

óvatosan dörzsöld a foltot körkörös mozdulatokkal.

A védőfólia használata

1. Összeszerelés előtt távolítsd el a védőfóliát a

termék széleiről, hiszen ez gondot okozhat.

2. A többi részen hagyd rajta a terméken a

védőfóliát, így megelőzheted a termék

felszínének sérüléseit. Az összeszerelést

követően távolítsd el a védőfóliát.

3. Figyelem - a védőfólia eltávolítását követően a

termék extra érzékennyé válik a karcolásokra.

4. Hogy még jobban megóvd a felületeket a

karcolásoktól, nedves, mikroszálas ronggyal

tisztítsd őket. A makacsabb foltokhoz használj

mosószert és óvatosan dörzsöld be, körkörös

mozdulatokkal.

5. Töröld szárazra a felületet egy puha rongy

segítségével.

Polski

Czyść przy użyciu wilgotnej ściereczki z mikrobry.

W przypadku uporczywych plam użyj łagodnego

detergentu i delikatnie pocieraj okrężnymi ruchami.

Jak postępować z produktami z folią ochronną

1. Przed montażem zdejmij folię ochronną

z krawędzi i powierzchni, na których folia

utrudniałaby montaż.

2. Nie zdejmuj folii z pozostałych miejsc, aby

uniknąć uszkodzeń podczas montażu. Po

zakończeniu montażu zdejmij pozostałą folię.

3. Uwaga – powierzchnie mogą być wyjątkowo

podatne na rysy tuż po zdjęciu folii ochronnej.

4. Aby zwiększyć odporność na rysy, wytrzyj

powierzchnie do czysta ściereczką z mikrobry

zwilżoną wodą. W przypadku bardziej

uporczywych plam użyj łagodnego detergentu i

delikatnie pocieraj okrężnymi ruchami.

5. Wytrzyj do sucha czystą szmatką.

Eesti

Pühi puhtaks niiske mikrokiudlapiga,

raskemate plekkide korral kasuta õrnatoimelist

puhastusvahendit ja hõõru ettevaatlikult ringjate

liigutustega.

Kaitsekilega toodete käsitsemine

1. Enne toote kokkupanemist eemalda kaitsekile

toote külgedelt ja teistelt pindadelt, mis võivad

kokkupanekut häirida.

2. Ülejäänud kaitsekilet ära eemalda, et vältida

toote kahjustumist kokkupaneku ajal. Pärast

kokkupanekut eemalda kõik kaitsekiled.

3. Märkus – vahetult pärast kaitsekile eemaldamist

võivad pinnad olla kriimustustundlikud.

4. Kriimustustundlikkuse vähendamiseks pühi

pinnad vees niisutatud mikrokiudlapiga

puhtaks. Tõrksamate plekkide eemaldamiseks

kasuta pehmetoimelist puhastusainet ja hõõru

õrnalt, ringjate liigutustega.

5. Kuivata puhta lapiga.

Latviešu

Kop ar ūdenī samitrinātu mikrošķiedras drānu, bet

dziļākiem traipiem izvēlies vieglu tīrīšanas līdzekli

un tīri ar apļveida kustībām.

Kā lietot preces, kurām ir aizsargplēve?

1. Pirms salikšanas noņemt aizsargplēvi no malām

un citām virsmām, kur plēve varētu traucēt

salikšanu.

2. Citās vietās aizsargplēvi var atstāt, lai salikšanas

laikā novērstu bojājumus. Pēc salikšanas

noņemt visu aizsargplēvi.

3. Uzmanību! Uzreiz pēc aizsargplēves

noņemšanas virsmas var būt īpaši viegli

saskrāpējamas.

4. Lai uzlabotu noturību pret skrāpējumiem,

noslaucīt virsmas ar mitru mikrošķiedras drānu.

Grūtāk tīrāmiem traipiem izmantot saudzīgu

tīrāmo līdzekli un uzmanīgi paberzēt traipu,

veicot apļveida kustības.

5. Slaucīt ar tīru drānu.

Lietuvių

Valykite mikropluošto šluoste, sudrėkinta

vandenyje, o didesniems nešvarumams pašalinti

naudokite švelnią valymo priemonę ir reikiamą

vietą patrinkite sukamaisiais judesiais.

Gaminių su apsaugine plėvele naudojimas

1. Prieš gaminį surenkant, nuplėškite apsauginę

plėvelę nuo kraštų ir kitų paviršių, kur ji gali

trukdyti surinkimui.

2. Nuo likusių paviršių kol kas plėvelės

nenuplėškite – ji saugos gaminį nuo įbrėžimų,

kol rinksite. Gaminį surinkę, nulupkite visą

likusią plėvelę.

3. Svarbu: vos nuėmus apsauginę plėvelę, paviršiai

gali būti itin pažeidžiami, lengvai susibraižyti.

4. Paviršius taps atsparesnis, jei nuvalysite jį

šluoste, sudrėkinta švelniu muilo ir vandens

tirpalu. Jei yra didesnių nešvarumų, galite

naudoti švelnų ploviklį ir atitinkamą vietą

švelniai patrinti sukamaisiais judesiais.

5. Nusausinkite švaria šluoste.

Portugues

Limpe com um pano de microbra embebido em

água. Para nódoas mais difíceis use um detergente

de limpeza suave e esfregue cuidadosamente em

movimentos circulares.

Como utilizar produtos com película protetora

1. Antes de montar o artigo, remova a película

protetora dos rebordos e de outras superfícies

que possam interferir com a montagem.

2. Não retire a restante película protetora para

evitar danos durante a montagem. Depois de

terminar a montagem, retire toda a película

protetora.

3. Nota: imediatamente após ter retirado

a película de proteção, a superfície ca

especialmente sensível aos riscos.

4. Para aumentar a resistência a riscos, limpe

as superfícies com um pano de microbra

embebido em água. Para nódoas mais difíceis,

use um detergente de limpeza suave e esfregue

cuidadosamente num movimento circular.

5. Limpe com um pano seco.

Româna

Șterge cu o lavetă din microbră înmuiată în apă;

pentru pete mai dicile folosește un detergent

delicat și freacă cu atenție cu mișcări cirulare.

Cum să folosești produse cu folie de protecție

1. Înainte de asamblare, scoate folia de protecție

de pe margini și alte suprafețe care pot

interfera cu asamblarea.

2. Lasă restul foliei de protecție pentru a evita

deteriorarea în timpul asamblării. După

asamblare, scoate toată folia de protecție.

3. Notă - suprafețele pot  foarte sensibile la

zgârieturi imediat după eliminarea foliei de

protecție.

4. Pentru a îmbunătăți mai mult rezistența la

zgârieturi, șterge suprafețele cu o lavetă din

microbră înmuiată în apă. Pentru pete mai

persistente, folosește detergent delicat și freacă

bine suprafața cu o mișcare circulară.

5. Șterge cu o cârpă uscată.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ikea
Kategori:	Skab
Model:	ENHET 904.912.73

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ikea ENHET 904.912.73 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Skab Ikea Manualer

Ikea STOREDAMM 305.761.66 Manual

3 Oktober 2024

Ikea TREASJÖN 705.800.53 Manual

3 Oktober 2024

Ikea EKET 405.745.86 Manual

3 Oktober 2024

Ikea BEKANT 805.913.72 Manual

3 Oktober 2024

Ikea GLAMBERGET 205.645.12 Manual

3 Oktober 2024

Ikea TONSTAD 105.284.64 Manual

3 Oktober 2024

Ikea PS 902.514.52 Manual

3 Oktober 2024

Ikea STOREDAMM 705.761.69 Manual

2 Oktober 2024

Ikea KOMPLEMENT 905.773.56 Manual

2 Oktober 2024

Ikea HAVBÄCK 605.351.79 Manual

2 Oktober 2024

Skab Manualer

Nyeste Skab Manualer

Livarno IAN 290568 Manual

13 Oktober 2024

Milwaukee 48-22-8557 Manual

4 Oktober 2024

Livarno IAN 57205 Manual

27 September 2024

Güde GWS 2T/L XL Manual

18 September 2024

Güde GWS 2T XL Manual

18 September 2024

Livarno IAN 63890 Manual

13 September 2024

Leen Bakker Reims Manual

13 September 2024

Foppapedretti 9900229210 Manual

8 September 2024

APC AP9572 Manual

8 September 2024

Livarno IAN 293001 Manual

8 September 2024