Jane Yum Bear Big Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Jane Yum Bear Big (2 sider) i kategorien Natlampe. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
2 3 4 5 6 7
ADVERTENCIA IMPORTANTE,
CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
Características técnicas del producto:
Nombre: Lámpara nocturna de colores fabricada en silicona
Capacidad de la batería de litio: 1200mAh
Tensión/corriente de funcionamiento: DC 5V/500 mA
Potencia máxima: 0,5 W
Tiempo de carga: 4h / Tiempo de uso (autonomía del juguete encendido: 10-14 h.)
-Fabricado con silicona de alta calidad, respetuosa con el medioambiente, suave, lavable y no tóxica + material ABS seguro
para bebés y niños pequeños. Sin piezas afiladas. Puede introducirse en la cama.
-No es necesario sustituir la batería y no se calienta. Punto de carga micro USB.
Componentes del producto:
1-Osito de silicona 2-Cúpula luminosa. Base de carga 3-Cable cargador USB
Instrucciones de uso
Elija entre 3 modos diferentes y 8 colores vivos.
1. La primera vez que utilice la lámpara, cárguela por completo. Cuando el indicador del piloto cambie a verde, la batería
estará totalmente cargada.
2. Pulse el botón de inicio para encender la lámpara en modo luz blanca cálida.
3. Toque suavemente con los dedos o palma de la mano la superficie de silicona para cambiar el color y el modo.
Carga del YUM osito luminoso:
Para cargar el muñeco es necesario utilizar el cable USB incluido en el producto.
Se puede cargar a través de cualquier fuente de alimentación con puerto USB, como PC, portátil, Tablet…etc, y también
puede utilizarse directamente a corriente utilizando un transformador universal con puerto usb (no incluido en este
producto). El extremo del cable con puerto de conexión más pequeño sirve para conectarse a la parte trasera del muñeco
(justo al lado del botón del encendido/apagado) y extremo más grande con puerto USB será para conectarse a la toma de
fuente de energía. Con 4 horas de carga será suficiente para obtener una carga completa del muñeco.
Funciones táctiles
• Pulse el botón de inicio para encender la lámpara en modo luz blanca cálida.
•
Toque suavemente con el dedo una vez para cambiar la luz a blanco más luminoso para favorecer la visión de la habitación.
• Toque una segunda vez para que los colores vayan cambiando lentamente y progresivamente.
• Toque una tercera vez para aumentar la velocidad del cambio de color sin cambio gradual.
• Toque una cuarta vez para pausar la lámpara en un color.
• Continúe con el procedimiento hasta volver a empezar el ciclo.
Para la seguridad de su hijo:
-Revise periódicamente el estado de cualquier juguete por la seguridad de su hijo.
-Al abrir la caja del empaquetado:
-Mantenga alejado los materiales del envoltorio y los enganches interiores p1-ya que no son un juguete.
-Para la seguridad de su bebé quite y extraiga todos los componentes antes de usarlo y retire todo su envoltorio.
NOTA IMPORTANTE: Por motivos de seguridad, el Yum osito luminoso dejará de funcionar en modo de carga. Una
vez extraído el cable usb cargador, el osito estará preparado para su funcionamiento en el modo seleccionado.
Consejos de utilización
-En caso de utilización a diario y para preservar la batería interna se recomienda: dejar el Yum Osito luz de compañía
cargando siempre y cuando no se esté utilizando (no aplicar para uso no diario).
-Desenchufe el adaptador de la red cuando no esté funcionando.
-Este artículo dispone de una batería interna recargable a través de cable USB. La batería de este juguete no es
reemplazable.
-La luz de compañía Yum Osito sólo se puede utilizar con el adaptador incluido.
-Deberá examinar regularmente el adaptador USB de red para comprobar los posibles deterioros del cable, clavija
envolvente o cualquiera de sus piezas. No utilice el producto en caso de deterioro hasta que esté completamente
arreglado.
-El adaptador no es un juguete. Manténgalo siempre fuera del alcance de los niños.
-No exponga el Yum Osito luz de compañía a radiaciones solares, ambiente húmedo, caliente o al polvo.
-Esta luz de compañía está adaptada únicamente a su utilización en interior.
-Mantenga el aparato y sus componentes alejado de las proyecciones de agua.
-No exponga este producto ni cualquiera de sus componentes al fuego y fuentes de calor.
-Este producto debe ser empaquetado y montado por un adulto.
-Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
Limpieza y Mantenimiento
-Para su limpieza asegúrese de desenchufar la lámpara de compañía YUM Osito. No permita que la cúpula de carga
se humedezca o se sumerja en agua. A continuación separe la parte de carga o cúpula del muñeco de silicona (parte
blanda) y limpie la base de carga con un paño húmedo evitando tocar sus conectores. La parte blanda del muñeco se
puede lavar a mano o a máquina.
-Compruebe que todas las zonas estén perfectamente secas antes de volver a enchufar el adaptador a la red y/o de
poner en marcha la luz de compañía.
-Este muñeco debe ser cargado por un adulto. No deje el cable cargador accesible al niño o que pueda ser
manipulado por el niño.
-El pictograma de este producto que representa un cubo de basura con ruedas tachado indica que el producto no se
puede desechar con los residuos domésticos ordinarios. Para evitar posibles daños al medio ambiente, o a la vida
humana, separe el producto de los demás desechos con objeto de garantizar que se recicla de la forma segura en el
aspecto medioambiental. Para obtener más detalles sobre los centros de recogida existentes, póngase en contacto
con la administración local o el vendedor a quien compró el producto.
Advertencia
• El cable de carga (USB) no debe conectarse a una fuente de alimentación superior a la recomendada.
• No desmonte las piezas internas de la lámpara.
• En caso de que no vaya a utilizar la lámpara durante un periodo de tiempo prolongado, guárdela en
un lugar seco. Deberá recargar la batería periódicamente para evitar que esta se estropee.
IT
EN
ESP
YUM BEAR BIG
YUM BEAR BIG - Luz de compañía Osito Luminoso
Ref. 30701 O00
Botón de función
Function button
Punto de carga
Charging point
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A08234999 - www.janeworld.com
IMPORTANT WARNING,
SAVE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Product characteristics:
Name: Coloured silicone night light
Lithium battery capacity: 1200 mAh
Operating voltage/current: DC 5V/500 mA
Maximum power: 0.5 W
Charging time: 4h / Usage time (battery life:10-14 h.)
-Made of high quality, environmentally friendly, soft, washable, and non-toxic silicone + ABS material that is safe for
babies and toddlers. No sharp parts. Children can sleep with it.
-The battery stays cool and does not require replacing. Micro USB charging port.
Product parts:
1-Silicone bear 2-Light dome. Charging base 3-USB charging cable
Instructions:
Choose from 3 different modes and 8 bright colours.
1. Charge fully before first use. The battery is fully charged when the indicator switches to green.
2. Press the start button to turn on the light in warm white light mode.
3. Gently touch the silicone surface with your fingers or palm to change the colour and mode.
Charging the YUM light bear:
Use the USB cable included to charge the bear.
It can be charged through any power supply with a USB port, such as a PC, laptop, tablet, etc., and can also be
charged directly from the mains using a universal transformer with a USB port (not included). The smaller end of the
cable with the connection port is for connecting to the back of the teddy bear (right next to the on/off button) and
the larger end with the USB port connects to the power supply. It takes 4 hours to fully charge the bear.
Touch functions
• Press the start button to turn on the light in warm white light mode.
• Gently tap once to change the light to brighter white to help illuminate the room.
• Tap a second time to make the colours change slowly and progressively.
• Tap a third time to increase the speed with which the colours change.
• Tap a fourth time to pause the light on a colour.
• Continue tapping until the cycle starts again.
For the safety of your child:
-Regularly check the condition of any toy for the safety of your child.
-When opening the packaging box:
-Keep the packaging materials and inner clips away from your child as they are not a toy.
-For the safety of your baby remove all the parts before using the product and remove all the packaging.
IMPORTANT NOTE: For safety reasons, the YUM Bear no longer operates in charging mode. The bear will be ready to
operate in the selected mode once the USB charger cable has been removed
Tips for usage
-If the bear is used daily, preserve the battery by plugging the YUM Bear into the charger whenever it is not in use
(does not apply for non-daily use).
-Unplug the mains adapter when not in use.
-This item has an internal battery that can be recharged via USB cable. The battery is not replaceable.
-The YUM Bear night light can only be used with the adapter included.
-Regularly check the power USB adapter for any damage to the cable, plug cover, or any of its parts. If damaged, do
not use the product until it is completely repaired.
-Do not expose the YUM Bear night light to direct sunlight and keep out of damp, hot, and dusty environments.
-This night light is only suitable for indoor use.
-Keep the product and all the parts away from water.
-Do not expose this product or any of the parts to fire and sources of heat.
-This product should be packed and assembled by an adult.
-Keep these instructions for future use.
Cleaning and Maintenance
-Unplug the YUM Bear night light to clean. Do not allow the charging dome to get wet or immersed in water. Then
separate the charging base or dome from the silicone toy (soft part) and clean the charging base with a damp cloth;
do not touch the plugs. The soft part of the toy can be machine or hand washed.
-Check that all parts are completely dry before reconnecting the adapter to the mains and/or switching on the night
light.
-The teddy bear must be charged by an adult. Do not leave the charger cable within reach of children.
-The image on this product depicting a crossed out wheelie bin means that the product must not be disposed of with
normal household waste. To avoid possible damage to the environment, or to people, separate this product from
other waste to ensure that it is recycled safely from an environmental point of view. For more details about the
existing collection points please contact your local authority or the retailer from whom you bought the product.
Warning
• The charging cable (USB) should not be connected to a power source higher than the recommended current.
• Do not disassemble the internal parts of the light.
• Store in a dry place if the light will remain unused for an extended period. The battery should be recharged
periodically to prevent damage.
YUM BEAR BIG - Glowing teddy bear night light
AVVERTENZA IMPORTANTE:
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE
Caratteristiche tecniche del prodotto
Nome: Lampada notturna colorata fabbricata in silicone
Capacità della batteria al litio: 1200mAh
Tensione/corrente di funzionamento: DC 5V/500 mA
Potenza massima: 0,5 W
Tempo di carica: 4h / Tempo d’uso (autonomia del giocattolo acceso: 10-14 h.)
-Fabbricato in silicone di alta qualità, rispettoso dell’ambiente, morbido, lavabile e non tossico + materiale ABS sicuro
per neonati e bambini piccoli. Senza elementi affilati. Si può mettere nel letto.
-Non è necessario sostituire la batteria e non si surriscalda. Punto di carica micro USB.
Componenti del prodotto:
1-Orsetto in silicone 2-Cupola luminosa. Base di carica 3-Cavo caricatore USB
Istruzioni per l’uso
Scegli tra 3 modalità diverse e 8 colori vivaci.
1. La prima volta che utilizzi la lampada, caricala completamente. Quando l’indicatore diventa verde, la batteria è
completamente carica.
2. Premi il pulsante di avvio per accendere la lampada in modalità luce bianca calda.
3. Tocca delicatamente con le dita o il palmo della mano la superficie di silicone per cambiare il colore e la modalità.
Caricare YUM Orsetto luminoso:
Per caricare il bambolotto è necessario utilizzare il cavo USB incluso nel prodotto. Si può caricare tramite qualunque
fonte di alimentazione con porta USB, come PC, portatile, tablet ecc. e si può collegare direttamente alla corrente
utilizzando un trasformatore universale con porta USB (non incluso nel prodotto). L’estremità del cavo con porta di
connessione più piccola serve per collegarsi alla parte posteriore del bambolotto (a fianco del pulsante di accensione /
spegnimento) e l’estremità più grande con porta USB serve per collegarsi alla presa di corrente. Quattro ore di carica
sono sufficienti per caricare completamente il bambolotto.
Funzioni tattili
• Premi il pulsante di avvio per accende la lampada in modalità luce bianca calda.
• Tocca delicatamente con il dito una volta per inserire la luce bianca più luminosa e favorire la visione della stanza.
• Tocca una seconda volta perché i colori cambino lentamente e progressivamente.
• Tocca una terza volta per aumentare la velocità del cambio di colore senza cambio graduale.
• Tocca una quarta volta per mettere la lampada in pausa in un solo colore.
• Continua il procedimento fino a ricominciare il ciclo.
Per la sicurezza di suo figlio:
-Controllare periodicamente lo stato di qualunque giocattolo per la sicurezza di suo figlio.
-Aprendo la confezione:
-Tenere lontani i materiali da imballaggio e i ganci interni. Non sono un giocattolo.
-Per la sicurezza del bambino, togliere ed estrarre tutti i componenti prima di usarli e rimuovere tutto l’imballaggio
NOTA IMPORTANTE: Per ragioni di sicurezza, Yum Orsetto luminoso non funziona in modalità ricarica. Una volta
estratto il cavo USB per la ricarica, l’orsetto è pronto per funzionare nella modalità selezionata.
Consigli d’uso
-In caso di uso quotidiano e per preservare la batteria interna si raccomanda di lasciare Yum Orsetto lampada
antibuio in carica quando non viene utilizzato (non applicare per l’uso non quotidiano).
-Scollegare l’adattatore alla rete quando non è in funzione.
-Questo articolo dispone di una batteria interna ricaricabile tramite il cavo USB. La batteria di questo giocattolo non
è sostituibile.
-La lampada antibuio Yum Orsetto si può utilizzare solo con l’adattatore incluso.
-Controlla regolarmente l’adattatore di rete USB per individuare possibili deterioramenti del cavo, della spina
avvolgente o di qualunque altro elemento. In caso di deterioramento, non utilizzare il prodotto finché non è
completamente aggiustato.
-Non esporre Yum Orsetto lampada antibuio alle radiazioni solari, ad ambienti umidi o caldi o alla polvere.
-Questa luce di compagnia è adatta solo all’uso in ambienti chiusi.
-Tenere il dispositivo e i suoi componenti lontani dall’acqua.
-Non esporre questo prodotto o uno qualsiasi dei suoi componenti al fuoco e a fonti di calore.
-Questo prodotto deve essere disimballato e montato da un adulto.
-Conservare le presenti istruzioni per consultazioni future.
Pulizia e manutenzione
-Per la pulizia, assicurarsi di staccare dalla corrente la lampada antibuio Yum Orsetto. Non inumidire o bagnare la
cupola di ricarica. Poi separare la parte di ricarica o cupola dal bambolotto in silicone (parte morbida) e pulire la base
di ricarica con un panno umido evitando di toccare i connettori. La parte morbida del bambolotto si può lavare a
mano o in lavatrice.
-Verificare che tutte le parti siano perfettamente asciutte prima di ricollegare l’adattatore alla rete e/o di accendere
la lampada antibuio.
-Il bambolotto dev’essere ricaricato da un adulto. Non lasciare il cavo di ricarica alla portata del bambino ed evitare
che il bambino lo manipoli.
-Il pittogramma di questo prodotto che rappresenta un cassonetto della spazzatura con ruote barrato indica che il
prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ordinari. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla
vita umana, separare il prodotto dagli altri rifiuti in modo da garantire che venga riciclato in modo sicuro e nel
rispetto dell’ambiente. Per ottenere maggiori dettagli sui centri di raccolta esistenti, mettersi in contatto con
l’amministrazione locale o con il rivenditore del prodotto.
Avvertenza
• Il cavo di ricarica (USB) non deve essere collegato a una fonte di alimentazione di potenza superiore a quella
raccomandata.
• Non smontare gli elementi interni della lampada.
• Nel caso in cui la lampada non venga utilizzata per un lungo periodo di tempo, riporla in un luogo asciutto.
Ricaricare periodicamente la batteria per evitare che si rovini.
YUM BEAR BIG - Lampada aintibuio Orsetto Luminoso
DC5V/500mA
1
3
2
DC5V/500mA
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Jane |
| Kategori: | Natlampe |
| Model: | Yum Bear Big |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Jane Yum Bear Big stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Natlampe Jane Manualer
30 September 2023
Natlampe Manualer
- Natlampe Topcom
- Natlampe Osram
- Natlampe Chicco
- Natlampe Reer
- Natlampe Alecto
- Natlampe Kopp
- Natlampe TensCare
Nyeste Natlampe Manualer
11 Juni 2024
11 Juni 2024
3 November 2023
3 Oktober 2023
14 September 2023
1 Maj 2023
14 April 2023
12 Marts 2023
18 December 2022
29 November 2022