JIMMY HW9 Manual

JIMMY Støvsuger HW9

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for JIMMY HW9 (92 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/92

Instruction Manual Cordless Vacuum&Washer

Instrukcja Obsługi Odkurzacz bezprzewodowy

Gebrauchsanweisung Akku-Staubsauger

Mode d'emploi Aspirateur et laveur sans l

Manuale d'uso Aspirapolvere e lavapavimenti senza li

Instrucciones de uso Aspiradora sin cable

Инструкция по эксплуатации Вертикальный пылесос с функцией влажной уборки

HW9

Contents

English 2

Français

Italiano 49

Polski

Español

24Deutsch

русский язык 73

Chapter 1 Product Assembly

Part Name

On/off button

Mode button

Front cover

Floorhead

release button

LED screen

Clean water tank

Brushroll cover

Brushroll

Spray mouth

Spray trigger

Handle

Battery pack

Battery pack cover

Dirty water tank

Charging base Cleaning brush Cleaning solution Carpet brushroll Adaptor

Holder 1 Holder 2

Packing list

Product assembly

Noted: Cut off electricity before product assembly and

disassembly.

Handle assembly and disassembly

Insert the handle into the mainbody vertically until

a“click”sound is heard. Make sure handle is firmly

locked. To disassemble the handle, use a hard tool to

insert into the handle release hole and meanwhile pull

out the handle upward.(Fig 1)

Floorhead assembly and disassembly

Insert the floorhead into the mainbody vertically until

a“click”sound is heard. Make sure floorhead is firmly

locked.To disassemble the floorhead,press down the

floorhead release button, then hold the floorhead and

pull the oorhead down.(Fig 2)

Assemble battery pack

Press and hold the battery cover latch and remove the

battery cover.Then,slide battery pack along the slot into

mainbody until to the bottom, and then install the battery

pack cover into the body until the clear "click" sound is

heard. To remove battery pack, it can be disassembled

according to the opposite direction of installation. (Fig 3)

Assemble the charging base holder

Press the holder 1 and holder 2 into the charging base,

aiming at the slot until a “click” sound is heard. Make

sure the holders are rmly locked.( Fig 4)

Place machine to charging base

To put machine back to charging base, hold machine

handle to lift the machine, aim charging slot on bottom

of machine to the charging socket on charging base and

put the machine into charging base. To use the machine,

hold machine handle and lift out machine from charging

base. (Fig 5)

Floorhead

release

Battery cover

latch

Battery cover

Battery

cover

Battery

pack

Charging slot

Charging socket

Holder 1

Holder 2

Handlve Handle

release

hole

Part Name Mainbody Handle Floorhead

Assembly Battery pack Charging

base Adaptor

Quantity 1 1 1 1 1 1

Part Name Cleaning

Solution

Cleaning

brush Holder 1 Holder 2 Carpet

brushroll

Instruction

manual

Quantity 1 1 1 1 1 1

pull the brushroll cover upward

latch

brushroll cap

Clean water tank handle

Clean water tank

Disassemble and assemble dirty water

tank

To take off dirty water tank, hold machine with one

hand and hold the dirty water tank with another hand,

press dirty water tank release button to remove dirty

water tank. To assemble dirty water tank, place dirty

water tank bottom into mainbody, push dirty water tank

towards mainbody until a “click” sound is heard.(Fig 6)

Disassemble and assemble clean

water tank

To take off clean water tank, hold the clean water tank

handle and pull out the clean water tank. To assemble

clean water tank, put the clean water tank back to

nozzle, align with the brushroll window. (Fig 7)

Disassemble and assemble brushroll

cover and brushroll

1.To take off brushroll cover hold brushroll cover

latch and pull upward to remove brushroll cover.

To assemble brushroll cover, align the clips on two

sides of brushroll cover with the slots on two sides of

floorhead. Press brushroll cover down until a “click”

sound is heard. (Fig 8)

2.To disassemble the brushroll, pull the brushroll cap outward to take out brushrol. To assemble the brushroll,

hold brushroll cap, slide brushroll over the cylinder until brushroll reaches the end. (Fig 8)

Dirty water tank

release button

Dirty water tank

handle

Chapter 2 Use of the Product

Note: When using it for the rst time, please fully charge the machine before using it.

LED screen and instructions

Brushroll drying indicator

Lights

(indicate different power)

Error indicator

Mode display Battery power icon display

Battery power

percentage display

Self cleaning indicator

Dirty water tank

full indicator

Clean water tank

empty indicator

1.Lights:When charging,the lights turn blue and rotate.The lights will be fully bright when the machine is full

charged and no longer rotate.After 1 minute, the lights’ brightness will be halved, and turn blue while working.

In Max mode,the lights show bright red and the screen displays Max mode;in Auto and Eco mode,the lights

show blue and the screen displays Auto or Eco mode(The machine will automatically switch to Eco mode

when the power is lower than 20%).

2.Mode display: Displays current machine working mode.

3.Battery power percentage display: Displays battery power left currently.

4.Battery power icon display: Battery power warning(Battery power icon turns red to remind charging when

battery power is lower than 20%, alternatively lights are white).

5.Dirty water tank full indicator: When water in tank reaches MAX line, the indicator will blink to remind user to

drain dirty water tank.

6.Clean water tank empty indicator: When water tank is empty, the indicator will blink to remind user to add

clean water.

7.Self cleaning indicator: When machine is in self cleaning mode, the indicator will blink and display the

countdown to remind user that the machine is under self cleaning.

8.Brushroll drying indicator: After the self-cleaning is completed, the device enters brushroll air-drying mode

automatically. Brushroll drying indicator lights up to remind user that brushroll is under drying.

water spray button

on/off button

mode button

clean water tank plug

clean water

tank handle

Fill up clean water tank

1.Grasp the handle of the clean water tank to take off

clean water tank.

2.Pull out the clean water tank plug, open the injection

plug of the clean water tank, turn it to the side (about

90 degrees), expose the water injection hole, and ll in

clean water and cleaning solution inside.

3.Tighten clean water tank plug and make sure it is

tight.

4.Assemble clean water tank into floorhead until a

“click” sound is heard.(Fig 9)

Note:You can add the cleaning solution while filling

in clean water, the ratio is 1 bottle cap of cleaning

solution to one full tank of clean water.

Operation of machine

1.The on/off button of the machine is located on top

of handle, press on/off button to start working and the

Auto mode is enabled by default.The machine can

switch among Auto, Eco and Max mode by pressing

mode button. Press on/off button to stop working.

2.Press on/off button to start working and press the

water spray trigger to spray fan shape water ow from

front of oorhead, release the water spray triger and

water will stop spray.(Fig 10)

Notes:

1.The water spray button cannot be used together with the on/off button or the mode button.

2.When dirty water tank is full, the dirty water tank full indicator on LED screen will blink, and machine will

have voice reminding. Vacuum motor and brushroll motor will stop working immediately.

3.When the clean water tank is empty, press water spray button, there is no water spray out, clean water tank

empty indicator blinks and machine will have voice to remind user to add water.

4.When dirty water tank is taken out while the machine is working, the dirty water tank full indicator on LED

screen will blink and and machine will have voice reminding. Vacuum motor and brushroll motor will stop

working immediately.

5.After the machine nishes using, put it vertically on the charging base to ensure sufcient power for next

usage.

6.Please use the cleaning solution we provide to clean the product. Do not put high foam solution into the

cleaning tank,otherwise too much foam will be generated during using, which may penetrate into the machine

and cause danger.

Machine charging

1.Connect one end of the adapter to the charging stand, and the other end to the power socket;

2.Put the machine into the charging stand to enter the charging mode.The display screen shows the

percentage of battery power while charging. The display screen shows 100% power when the charging is

completed.(Fig 11)

Notes:

1.If the product is long idled after purchase, please use the adapter to charge the battery about every 3

months.

2.Do not leave the charger on power socket all the time to prevent children from touching it by mistake.

3.Keep the charger plug and your hands dry before inserting the charger into the charging stand,.

4.Before the rst use, please fully charge the battery pack, and before the second charge, please empty the

battery to ensure the life of the battery pack.

Keep 1/2 water inside

clean water tank

Keep pressing

mode button

Brushroll cleaning

Clean dirty

water tank

Upper cover

assembly

Filter assembly

Filter frame

Dirty water tank

Clean lter

frame

Take out the brushroll

window

pull out the brushroll

Brushroll storage Cleaning brush

storage

HEPA/Adaptor

storage

Self cleaning and brushroll drying

Before self-cleaning, Drain the dirty water tank, place

the machine on the charging base, insert the charger

into the socket, keep at least 1/2 of the water in the

clean water tan.

Press the mode button for 5 seconds, the machine will

enter self-cleaning mode, the self-cleaning indicator

on the LED display will blink. During self-cleaning

process, to end self-cleaning mode in advance , press

on/off button and machine will stop self cleaning and

return to charging mode. (Fig 12)

After self-cleaning is completed, the machine enters

brushroll drying mode automatically, the brushroll

drying indicator on the LED display will light up and

device also starts charging ; during the brushroll drying

process, to end the brushroll drying in advance , press

on/off button and machine will stop brushroll drying

and remain in charging mode.

Note:

1.Drain the dirty water tank before and after self-

cleaning to avoid odor.

2. When the power is lower than 10%, the machine

cannot enter the self cleaning mode.

Chapter 3 Cleaning and

Maintenance

Clean dirty water tank

1.When dirty water tank is full, the dirty water tank full

indicator on LED screen will blink.The machine will

stop working immediately and has voice reminding.

2.After stopping work, take out dirty water tank and

remove upper cover from dirty water tank, pour out the garbage from lter frame an and dirty water from dirty

water tank, wash the dirty water tank and the lter frame with clean water.

3.If there is stubborn stains on the inside of the dirty water tank, clean them directly with cleaning brush.

4.Dry the dirty water tank parts after washing, then put them back into the dirty water tank, and then assemble

the dirty water tank into the machine until a “click” sound is heard. (Fig 13)

Brushroll cleaning

Take out the brushroll window and pull out the brushroll. Use dry cloth to wipe brushroll housing and remove

the hair tangled around brushroll by the mini brush. Wash the brushroll window and brushroll in clean water.

After cleaning, assemble brushroll and brushroll window back to machine. (Fig 14) The brushroll can also be

put into the accessories holder for drying.(Fig 15)

Note:

1.Do not wash the whole oorhead in water.Do not wash the oorhead with water or immerse it in water after

pulling out the brushroll, so as not to damage the components and affect the use.

2.If the cleaner will not be used soon after cleaning,completely dry the dirty water tank, dirty water tank cover,

lter, lter frame, brushroll, brushroll window, machine and then assemble the machine for storage, in order to

prevent the bacteria from breeding in the humid environment and producing odor.

Maintenance and Storage

1.Please stop the machine before the cleaning.

2.Wipe the machine body with clean water or neutral detergent. Before wiping, be sure to wring out the

cleaning cloth to prevent water from owing into the electrical parts of the machine.

3.It is recommended to clean the dirty water tank, lter, brushroll and brushroll window after each use.

4.The machine will stop working if the dirty water reaches MAX line.Please drain the dirty water tank

immediately.

5.After the accumulated use time of the lter reaches 30-50 hours (various basing on lter status), replace the

lter to avoid affecting machine performance. Filter can be bought from local distributor.

6.When the machine is long idled, place it in a cool and dry place, avoid direct sunlight or wet environment.

Chapter 4 Important Safety Instructions

1.Read all instructions and warnings before using this appliance. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, re or serious injury.

2.When using appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

shock and injury.

Warning

1.The appliance is only for household use.

2.Before use the product, check whether the local voltage is consistent with the voltage marked on the power adaptor.

3.Inspect the product before use, stop use if the product or adaptor is damaged.

4.Use only as described in this manual.

5.This appliance cannot be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

6.Do not use this product as a toy. Keep this product away from the reach of children. Take care of children

and make sure they will not regard this product as a toy.

7.Do not touch plug with wet hand.

8.Use extra care when cleaning on stairs to prevent falling.

9.Do not use or disassemble or replace any component if there is damage on power cord, plug, battery or

conductive parts. Disassembly or replacement of the components by yourself may cause electric shock or

re. JIMMY will not take responsibility. Once damaged, the product need to be repaired or replaced by JIMMY,

JIMMY’s distributor or qualied person designated by JIMMY to avoid injury.

10.Recharge only with the adaptor specied by JIMMY.

11.Only to use the battery pack specied by JIMMY. Use of any other battery pack may cause explosion,

injury and or product damage.

12.If the product does not operate in accordance with the instructions, is seriously impacted, falls from a

height, is damaged, or falls into the water, do not use it and contact JIMMY or JIMMY distributor .

13.Only use JIMMY specied replacement parts or attachments.

14.Do not pull or press the cable. Keep cable away from heated surfaces. Do not place the cable in a closed

door or pull it through a sharp edge or corner. Keep the cable away from walking area. Do not operate product

across the cable.

15.Unplug the product when it is not used or before repairing.

16.Do not drag the cord or carry cord to move the product, or use cord as handle.

17.The product is a rechargeable electric appliance. Do not leave the machine to run unattended

18.Remove battery pack when the product is cleaned, repaired or long idled.

19.Do not get close to heating appliance or expose under sunshine longtime, to prevent over heating causing

housing deformation.

20.Keep objects that may obstruct air path from air inlet and outlet to prevent machine overheating.

21.Product mainbody and oorhead have electric components, cannot be washed under water.

22.Do not clean or disassemble brushroll cover or brushroll when the machine is power on or under working

to prevent injury.

23.Do not use the product to pick up amming objects like burning charcoal or cigarette etc.

24.Do not use the product to pick up sharp objects like broken glass.

25.Do not use the product to pick up lime, cement, toner, gypsum powder, flour and other ultra-fine

substances.

26.Do not use the product to pick up acid-base cleaning liquid, washing powder and other corrosive liquids.

27.Do not use the product to pick up inammable and explosive objects like gasoline, alcohol, perfume, paint,

etc.

28.Do not disassemble the closed machine, and do not try to change the performance of the machine.

Only get help from the professional personnel of the manufacturer, its maintenance department or similar

departments, otherwise it will cause danger.

29.Turn off power and unplug charger if the products is long idled.

30.Product technical specication of this manual are based on results from lab tests of JIMMY or designated

third parties. The company reserves all rights for nal explanations.

About use of the product

1.This product is suitable for hard oor in indoor environment, including waxed oor, rubber oor, tile oor and

sealed wood oor, solid wood oor and other at surface, use of the product on unat ground may not achieve

the best effect.

2.Do not turn on the machine before dirty water tank and clean water tank are assembled in place according

to instruction.

3.Do not shake the product up and down or collide violently to prevent dirty water from owing into the motor;

when the product is turned on, do not lift or carry the machine up and down, and do not tilt the product to one

side or lay it at on the oor to prevent dirty water from owing into the motor.

4.Do not run the product for a long time with the oat blocking the air inlet to avoid damage.

5.After using the product, clean the dirty water tank, suction nozzle, air path and store it in ventilated and dry

place. Wet place will affect the insulation and life of electrical appliances

About Cleaning Solution

1.A large amount of cleaning solution entering into the motor may cause damage to the appliance.

2.Mix the solution with clean water according to the instructions (the ratio of solution to clean water is 1:50). It

is recommended to use provided cleaning solution. Do not use cleaning solution contains acid, alkali,alcoholic

solution or substances harmful to the environment.

3.Keep cleaning solution out of reach of children. If any solution gets into the eyes, immediately ush them

with clean water. If any solution is swallowed by accident, see medical care immediately.

4.Dirty water and solution disposal should comply with local environmental regulations.

About disposal of battery

1.The battery in the product contains materials harmful to the environment. Take out the battery pack from the

product before disposal.

2.Turn off the product and unplug adaptor before taking out battery pack.

3.Handle the waste battery pack safely and properly. Do not put it into re, water or soil.

4.If the disposed battery leakage causes pollution to skin or clothes, Wash with clean water and see medical

care immediately.

Chapter 5 Troubleshooting

Please check the following points before contacting the after sale service.

Problem Possible cause Solution

Machine does not work

Weak suction

Low battery power Recharge battery

On/off button is not pressed down Press down on/off button

Brushroll is entangled Clean brushroll

Water in dirty water tank achieves

MAX line Clean dirty water tank

On/off button or mode button is

pressed at the same time with water

spray button

Release water spray button, press

on/off button or mode button

separately

Brushroll not assembled Reassemble brushroll

Dirty water tank not assembled Reassemble dirty water tank

Weak suction

Water in dirty water tank achieves

MAX line Clean dirty water tank

Brushroll window and dirty water tank

not assembled properly

Reassemble brushroll window and

dirty water tank

Brushroll entangled Clean brushroll

Filter gets dirty Clean or replace lter

Lower battery power Recharge battery

Abnormal noise

Suction inlet blocked Clean suction inlet

Water in dirty water tank achieves MAX line Clean dirty water tank

Floorhead does not

spray water

Clean water tank empty Fill clean water tank

Water spray button not pressed Press water spray button

Clean water tank not assembled

properly Reassemble clean water tank

Clean water tank is filled with dirty

water and blocked water path.

Do not ll clean water tank with dirty

water

Excessive foaming of cleaning

solution

Add the cleaning solution in the

correct proportion

Water spray out from

air exhaust

Water in dirty water tank achieves

MAX line

Take out the dirty water tank and

pour out the dirty water

The product was heavily shaked or hits

the wall with big force

Take out the dirty water tank and

pour out the dirty water

Filter is not assembled Assemble lter

Filter is put to use without fully dry Dry the lter after washing before

use

Note: If the above troubleshooting guide fails to provide a solution,due to the need to use special tools,

please go to the designated maintenance station for repair and replacement or contact after service of local

distributor for support.

Chapter 6 Product Specication

Technical specication

Model No HW9

Adaptor Input 100-240V ～ 50-60Hz 0.8A

Adaptor Output 34.2V 0.6A

Rated Voltage 28.8V

Rated Power 300W

Battery Capacity 3000mAH

Circuit Diagram

100-240V ～ 50-60Hz

Adaptor

Charging base

Dirty water tank electrode

LED lights

Loudspeaker

Mute Button

Switch button PCB

Floorhead motor

Vacuum motor

Pump

Lithium battery

protection PCB

Control PCB

Transfer

PCB

M MM

······

...

Rozdział 1 Montaż urządzenia

Nazwy elementów

Przycisk ON/OFF

Przycisk trybu

Przednia pokrywa

Przycisk uwalniania

szczotki

Ekran LED

Zbiornik na czystą wodę

Pokrywa szczotki

Szczotka

Końcówka natrysku

Przycisk natrysku

Uchwyt

Akumulator

Pokrywa akumulatora

Zbiornik na brudną

Baza ładująca Szczotka

czyszcząca

Szczotka na dywan Płyn czyszczący Adapter

Zaczep 1 Zaczep 2

pociągnij pokrywę szczotek do góry

Zaczep

Pokrywa szczotki

Uchwyt zbiornika na czysta wode

Zbiornik na czystą wodę

Montaż i demontaż zbiornika na

brudną wodę

Aby zdjąć zbiornik na brudną wodę, przytrzymaj

maszynę jedną ręką, a drugą ręką przytrzymaj zbiornik,

naciśnij przycisk zwalniający, aby zdjąć zbiornik. Aby

zmontować zbiornik na brudną wodę, należy umieścić

dno zbiornika na brudną wodę w korpusie głównym,

popchnąć zbiornik na brudną wodę w kierunku korpusu

głównego, aż do usłyszenia kliknięcia. (Rys. 6)

Montaż i demontaż zbiornika na

czystą wodę

Aby zdjąć zbiornik na czystą wodę, należy przytrzymać

uchwyt i wyciągnąć zbiornik. Aby zamontować zbiornik

na czystą wodę, włóż go z powrotem do dyszy i ustaw

w jednej linii z oknem szczotki. (Rys. 7)

Demontaż i montaż pokrywy szczotki

oraz szczotki

1.Aby zdjąć pokrywę szczotki, przytrzymaj zaczep

pokrywy i pociągnij ją w górę. Aby założyć pokrywę

z powrotem, dopasuj ją do zaczepów i dociśnij do

otworu, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 8).

2.Aby zdjąć szczotkę, pociągnij pokrywę szczotki w górę. Aby założyć szczotkę, przytrzymaj jej pokrywę i

następnie wsuń szczotkę nad cylinder aż do końca (rys. 8).

Przycisk uwalniania

zbiornika na brudną wodę

Uchwyt zbiornika

na brudną wodę

Rozdział 2 Obsługa urządzenia

Uwaga: przed pierwszym użyciem, należy naładować urządzenie do pełna.

Ekran LED

Wskaźnik suszenia szczotki

Diody

(wskazują poziom mocy)

Wskaźnik błędu

Obecny tryb Ikona akumulatora

Battery power

percentage display

Wskaźnik

samoczyszczenia

Ostrzeżenie o

pełnym zbiorniku na

brudną wodę

Ostrzeżenie o

pustym zbiorniku

na czystą wodę

1.Światła: Podczas ładowania, diody zmieniają kolor na niebieski i obracają się. Urządzenie jest w pełni

naładowane, gdy diody się świecą i nie obracają już. Po 1 minucie, jasność zostanie zmniejszona o połowę i

barwa zmieni się na niebieską. W trybie Max, światła pokazują jasnoczerwony i ekran wyświetla tryb Max; w

trybie Auto i Eco, światła pokazują niebieski i ekran wyświetla Auto lub tryb Eco (urządzenie automatycznie

przełączy się na tryb Eco, gdy moc jest niższa niż 20%).

2.Tryb: Wyświetlany jest obecny tryb urządzenia.

3. Wyświetlanie w %: Wyświetlany jest poziom mocy akumulatora.

4. Ikona akumulatora: Ostrzega o niskim poziomie mocy (kolor jest czerwony jeśli moc jest poniżej 20%).

5. Ostrzeżenie o pełnym zbiorniku na brudną wodę: Gdy poziom wody osiągnie linię MAX, dioda będzie migać

przypominając o opróżnieniu zbiornika.

6. Ostrzeżenie o pustym zbiorniku na czystą wodę: Gdy zbiornik na wodę jest pusty, dioda będzie migać by

przypomnieć o konieczności uzupełnienia wody.

7. Dioda samo-czyszczenia: Gdy urządzenie w trybie samoczyszczenia, dioda będzie migać i wyświetli się

odliczanie do zakończenia tego trybu.

8. Wskaźnik suszenia szczotki: Po zakończeniu procesu samo-czyszczenia, urządzenie automatycznie

wejdzie w tryb suszenia szczotki. Dioda zaświeci się, by przypomnieć o tym, że urzadzenie akurat suszy

szczotkę.

Konserwacja oraz przechowywanie

1.Wyłącz urządzenie przed przystąpieniem do czyszczenia.

2.Przemyj obudowę za pomocą czystej wody lub nie-żrącego detergentu. Przed wytarciem ścierką, wykręć ją

aby pozbyć się z niej nadmiaru wody.

3.Zaleca się czyścić zbiornik na brudną wodę, ltr, szczotkę oraz okienko po każdym użyciu.

4.Urządzenie przerwie pracę, gdy woda osiągnie linię MAX. Należy wtedy natychmiast opróżnić zbiornik.

5.Gdy całkowity czas używania ltra osiągnie już 30-50 godzin (w zależności jak intensywnie był używany),

należy go wymienić na nowy, aby zachować wydajność urządzenia.

6.Jeśli urządzenie ma nie być używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w chłodnym oraz

suchym miejscu. Nie należy zostawiać urządzenia na słońcu lub w wilgotnych pomieszczeniach.

Rozdział 4 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

1.Prosimy o zapoznanie się z instrukcjami oraz ostrzeżeniami przed użyciem. Nieprzestrzeganie instrukcji

może skutkować porażeniem, pożarem lub poważnymi zranieniami.

2.Podczas korzystania z urządzeń należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby

zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.

Warning

1. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

2. Przed użyciem produktu sprawdź, czy lokalne napięcie jest zgodne z napięciem oznaczonym na zasilaczu.

3. Sprawdź produkt przed użyciem, przestań używać, jeśli produkt lub adapter są uszkodzone.

4. Używaj tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji.

5. To urządzenie nie może być używane przez dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub są

poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

6. Nie używaj tego produktu jako zabawki. Przechowuj ten produkt z dala od dzieci. Zadbaj o dzieci i upewnij

się, że nie będą traktować tego produktu jako zabawki.

7. Nie dotykaj wtyczki mokrą ręką.

8. Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów, aby zapobiec upadkom.

9. Nie używaj, nie demontuj ani nie wymieniaj żadnego elementu, jeśli przewód zasilający, wtyczka, bateria

lub części przewodzące są uszkodzone. Samodzielny demontaż lub wymiana elementów może spowodować

porażenie prądem lub pożar. JIMMY nie bierze odpowiedzialności. Po uszkodzeniu produkt musi zostać

naprawiony lub wymieniony przez JIMMY, dystrybutora JIMMY lub wykwalikowaną osobę wyznaczoną przez

JIMMY, aby uniknąć obrażeń.

10. Ładuj tylko za pomocą zasilacza określonego przez JIMMY.

11. Używać tylko akumulatora określonego przez JIMMY. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora może

spowodować wybuch, obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

12. Jeśli produkt nie działa zgodnie z instrukcją, zostanie poważnie uderzony, spadnie z wysokości, zostanie

uszkodzony lub wpadnie do wody, nie używaj go i skontaktuj się z dystrybutorem JIMMY lub JIMMY. Używaj

wyłącznie części zamiennych lub osprzętu określonych przez JIMMY.

13. Używaj tylko dedykowanych akcesoriów i elementów wymiennych JIMMY.

14. Nie ciągnij ani nie naciskaj kabla. Trzymaj kabel z dala od nagrzanych powierzchni. Nie umieszczaj kabla

w zamkniętych drzwiach ani nie przeciągaj go przez ostrą krawędź lub róg. Trzymaj kabel z dala od obszaru

chodzenia. Nie używaj produktu w poprzek kabla.

15. Odłącz produkt, gdy nie jest używany lub przed naprawą.

16. Nie ciągnij za przewód ani przewód do przenoszenia, aby przenosić produkt, ani nie używaj przewodu

jako uchwytu.

17. Produkt jest ładowalnym urządzeniem elektrycznym. Nie pozostawiaj maszyny bez nadzoru. Wyjmij

akumulator, gdy produkt jest czyszczony, naprawiany lub nieużywany.

18. Wyjmij akumulator, jeśli produkt jest czyszczony, naprawiany lub ma być nieużywany przez długi czas.

19. Nie zbliżaj się do urządzenia grzewczego ani nie wystawiaj na działanie promieni słonecznych przez

dłuższy czas, aby zapobiec przegrzaniu powodującemu deformację obudowy.

20. Trzymaj z dala przedmioty, które mogą blokować drogę przepływu powietrza z wlotu i wylotu powietrza,

aby zapobiec przegrzaniu maszyny.

21. Korpus i głowica produktu posiadają elementy elektryczne, nie można ich myć pod wodą.

22. Nie czyść ani nie demontuj osłony wałka szczotkowego lub wałka szczotkowego, gdy maszyna jest

włączona lub pracuje, aby zapobiec urazom.

23. Nie używaj produktu do zbierania łatwopalnych i wybuchowych przedmiotów, takich jak benzyna, alkohol,

perfumy, farby itp.

24. Nie używaj do odkurzania ostrych odpadków, takich jak np. stłuczone szkło.

25. Nie używaj produktu do zbierania wapna, cementu, tonera, gipsu w proszku, mąki i innych bardzo

drobnych substancji.

26. Nie należy używać produktu do zbierania kwasowo-zasadowych płynów czyszczących, proszków do

prania i innych żrących płynów.

27. Nie używaj produktu do zbierania łatwopalnych i wybuchowych przedmiotów, takich jak benzyna, alkohol,

perfumy, farby itp.

28. Nie demontuj zamkniętej maszyny i nie próbuj zmieniać wydajności maszyny. Uzyskaj pomoc tylko od

profesjonalnego personelu producenta, jego działu konserwacji lub podobnych działów, w przeciwnym razie

spowoduje to zagrożenie.

29. Wyłącz zasilanie i odłącz ładowarkę, jeśli produkty są długo bezczynne.

30. Specykacja techniczna produktu w tej instrukcji oparta jest na wynikach testów laboratoryjnych JIMMY

lub wyznaczonych stron trzecich. Firma zastrzega sobie wszelkie prawa do ostatecznych specykacji.

Obsługa urządzenia

1. Ten produkt przeznaczony jest do twardych podłóg , w tym do podłóg woskowanych, podłóg gumowych,

podłóg z płytek i uszczelnionych podłóg drewnianych, podłóg z litego drewna i innych płaskich powierzchni.

Produkt może nie osiągnąć najlepszej wydajności na nierównej powierzchni.

2. Nie włączaj urządzenie przed zamontowaniem zbiornika brudnej wody i zbiornika czystej wody zgodnie z

instrukcją.

3. Nie potrząsaj produktem w górę i w dół ani nie uderzaj gwałtownie, aby zapobiec dostaniu się brudnej wody

do silnika; gdy produkt jest włączony, nie należy podnosić ani przenosić urządzenia w górę i w dół, przechylać

go na bok ani kłaść go płasko na podłodze, aby zapobiec przedostawaniu się brudnej wody do silnika.

4. Nie uruchamiaj produktu, jeśli zablokowany jest wlot powietrza.

5. Po użyciu produktu wyczyść zbiornik brudnej wody, ssawkę, ścieżkę powietrza i przechowuj w

przewiewnym i suchym miejscu. Mokre miejsce negatywnie wpływa na izolację i żywotność urządzeń

elektrycznych.

Ostrzeżenie dotyczące środka czyszczącego

1. Dostanie się dużej ilości roztworu czyszczącego do silnika może spowodować uszkodzenie urządzenia.

2. Należy wymieszać roztwór z czystą wodą zgodnie z instrukcją (stosunek roztworu do czystej wody wynosi

1:25). Zaleca się stosowanie dostarczonego roztworu czyszczącego. Nie używaj roztworu czyszczącego

zawierającego kwasy, zasady, roztwory alkoholowe lub substancje szkodliwe dla środowiska.

3. Przechowuj roztwór czyszczący w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli jakikolwiek roztwór dostanie

się do oczu, natychmiast przemyj je czystą wodą. Jeśli jakikolwiek roztwór zostanie przypadkowo połknięty,

natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

4. Usuwanie brudnej wody i roztworu powinno przebiegać zgodne z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.

Utylizacja akumulatora

1. Bateria w produkcie zawiera materiały szkodliwe dla środowiska. Przed utylizacją wyjmij akumulator z

produktu.

2.Wyłącz produkt i odłącz zasilacz przed wyjęciem akumulatora.

3.Ze zużytym akumulatorem należy obchodzić się bezpiecznie i prawidłowo. Nie wrzucaj go do ognia, wody

ani gleby.

4. Jeśli wyciek z baterii spowoduje zanieczyszczenie skóry lub odzieży, należy przemyć to miejsce czystą

wodą i natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Rozdział 5 Rozwiązywanie problemów

Sprawdź poniższe rozwiązania, zanim skontaktujesz się z serwisem.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie działa

Słaba moc ssania

Niski poziom mocy Naładuj akumulator

Przycisk Wł./Wył. nie został naciśnięty Naciśnij przycisk Wł./Wył.

Włosy blokują szczotkę Wyczyść szczotkę

Brudna woda w zbiorniku dotarła do

linii MAX Opróżnij zbiornik na brudną wodę

Przycisk Wł./Wył. jest wciśnięty w tym

samym czasie co spust natrysku

Puść spu s t n a t rys k u i na c i ś n ij

przycisk wł./wył. lub trybu osobno

Szczotka nie jest zamontowana Załóż szczotkę

Zbiornik na brudną wodę nie jest

założony

Załóż z powrotem zbiornik na brudną

wodę

Słaba moc ssania

Woda w zbiorniku na brudną wodę

dotarła do linii MAX Wyczyść zbiornik na brudą wodę

Okienko szczotki oraz zbiornik na

b r u d n ą w o d ę nie s ą p o p r a w n i e

założone

Załóż ponownie okienko na szczotkę

oraz zbiornik na brudną wodę

Szczotka zablokowana Wyczyść szczotkę

Filtr jest zabrudzony Wyczyść lub wymień ltr

Niski poziom mocy Naładuj akumulator

Nienormalny hałas

Wlot zablokowany Wyczyść wlot

Woda w zbiorniku na brudną wodę dotarła

do linii MAX Wyczyść zbiornik na brudną wodę

Szczotka nie wydziela

wody

Pusty zbiornik na czystą wodę Napełnij zbiornik na czystę wodę

Spust natrysku nie jest naciśnięty Naciśnij spust natrysku

Zbiornik na czystą wodę nie jest

założony poprawnie

Załóż jeszcze raz zbiornik na czystą

wodę

Z b i o r n i k n a c z y s t ą w o d ę j e s t

wypełniony brudną wodą i zatkany

Nie należy wlewać brudnej wody do

zbiornika na czystą wodę

Płyn dodany do urządzenia wytwarza

zbyt wiele piany Dodaj odpowiednią ilość płynu

Woda wydostaje się z

wylotu powietrza

Brudna woda w zbiorniku dotarła do

linii MAX

Wyjmij zbiornik na brudną wodę i

wylej brudną wodę

Zbyt silnie potrząśnięto urządzeniem

lub uderzono nim

Wyjmij zbiornik na brudną wodę i

wylej brudną wodę

Filtr nie został założony Załóż ltr

Filtr nie został dokładnie wysuszony

przed użyciem

Wy susz fil tr po umyci u i przed

użyciem

Uwaga: Skontaktuj się z serwisem, jeśli powyższe porady nie rozwiążą problemu lub wymagane są

specjalistyczne narzędzia by poprawnie je przeprowadzić.

Rozdział 6 Parametry urządzeni

Parametry techniczne

Numer modelu HW9

Wejście adaptera 100-240V ～ 50-60Hz 0.8A

Wyjście adaptera 34.2V 0.6A

Napięcie znamionowe 28.8V

Moc znamionowa 300W

Pojemność akumulatora 3000mAH

Diagram obwodów

100-240V ～ 50-60Hz

Adapter

Baza ładująca

Elektroda brudnego

zbiornika na wodę

Diody LED

głośnik

Wyciszenie

PCB przełącznika

Silnik końcówki

Silnik odkurzacza

Pompa

Akumulator litowy

PCB akumulatora

litowego

Kontrolka PCB

Transfer

PCB

M MM

······

...

Kapitel 1 Produktinstallation

Name der partelen

Umschalttaste

Taste zur

Geschwindigkeitsregelung

Abdeckung

Entriegelungstaste für die

Bodenbürste

Anzeigebereich

Wasserreinigungstank

Rollbürstenabdeckung

Rollender Bürstenkörper

Tülle

Wassersprühknopf

Griffkörper

Batteriepack

Akkupack-Abdeckung

Senkgrube

Ladestation Rohrbürste Teppichrollbürste Waschmittel Adapter

Aufhänger 1 Aufhänger 2

Packliste

Produktinstallation

Anmerkungen: Bitte unterbrechen Sie die

Stromversorgung, wenn Sie das Produkt demontieren.

Handhabung der Installation und

Entfernung

Führen Sie das Ende des Griffs senkrecht zur

Fahrtrichtung der gesamten Maschine in die Öffnung des

Rumpfes ein. Nachdem Sie ein "Klicken" gehört haben,

überprüfen Sie, ob der Griff fest sitzt und nicht locker

ist, dh die Installation war erfolgreich. Beim Zerlegen mit

einem harten Werkzeug die Griffentriegelungsöffnung

wie in der Abbildung gezeigt ausrichten und einsetzen

und gleichzeitig den Griff der Maschine nach oben

ziehen. (Abbildung 1)

Installation und Entfernung v on

Bodenbürsten

Führen Sie die Bodenbürste senkrecht zum Gehäuse

in die Geh äu se ö ff nu ng ein. Nac hd em Sie ein

"Klicken" gehört haben, vergewissern Sie sich, dass

die Bodenbürste nicht locker angezogen ist und die

Installation erfolgreich war. Wenn Sie die Bodenbürste

herausnehmen möchten, drücken Sie einfach den

Entriegelungsknopf der Bodenbürste wie in der

Abbildung gezeigt, halten Sie die Bodenbürste und

ziehen Sie sie heraus. (Abbildung 2)

Installation des Akkupacks

Drücken Sie die Verriegelungstaste der Akkuabdeckung,

entfernen Sie die Akkuabdeckung, drücken Sie dann

den Akku entlang des Kartenschlitzes in das Gehäuse,

bis er bis zum Ende geschoben ist, und setzen Sie dann

die Akkuabdeckung auf dem Gehäuse ein. Sie hören ein

knackiges " Klicken " Stimme. Das " Klicken "-Geräusch

ist montiert. Der Akkupack kann in umgekehrter

Einbaurichtung entnommen werden. (Abbildung 3)

Entriegelungstaste

für die Bodenbürste

Verschluss der

Akkuabdeckung

Akkupack

-Abdeckung

Akkupack

-Abdeckung

Batteriepack

Charging slot

Charging socket

Handhaben

Grifffreigabeloch

Name Körper Griffkörper Bodenbürst

eneinheit Batterie Ladestation Adapter

Menge 1 1 1 1 1 1

Name Reinigungsf

lüssigkeit Rohrbürste Aufhänger 1 Aufhänger 2 Teppichroll

bürste

Benutzerha

ndbuch

Menge 1 1 1 1 1 1

Aufhänger 1

Aufhänger 2

Bürstenwalzenabdeckung nach oben ziehen

Verriegeln

Bürstenwalzenkappe

Griff des Frischwassertanks

Wasserreinigungstank

Installation der Ladestation

Aufh änger 1 un d Aufhänger 2 in Pfeilrichtung

platzieren, wie in der Abbildung gezeigt. Nachdem

die entsprechenden Schnallen gepaart sind, drücken

Sie auf die Ladeschale. Nachdem Sie ein "Klicken"-

Geräusch gehört haben, überprüfen Sie, ob das

Zubehör des Kleiderbügels befestigt und nicht locker

ist, dh die Installation war erfolgreich. (Abbildung 4)

An die Ladestation der gesamten

Maschine anschließen

Halten Sie den Griff mit der Hand fest, heben Sie die

gesamte Maschine an, richten Sie den Ladeschlitz

an der Rückseite der gesamten Maschine mit der

Ladebuchse des Ladegeräts an der Ladestation aus

und stellen Sie die gesamte Maschine von oben nach

unten in die Ladestation; Griff mit der Hand halten

und direkt das ganze Gerät von der Ladestation

hochziehen. (Abbildung 5)

Demontage und Montage des

Abwassertanks

Entfernen Sie den Schmutzwassertank, halten Sie den

Körper mit einer Hand fest, halten Sie den Griff des Schmutzwassertanks mit der anderen Hand, drücken Sie

mit dem Daumen auf den Entriegelungsknopf des Schmutzwassertanks und ziehen Sie ihn heraus; Wenn Sie

den Schmutzwassertank installieren möchten, setzen Sie zuerst den Boden des Schmutzwassertanks in die

Karosserie ein und drücken Sie dann den Schmutzwassertank gegen den Rumpf und schieben Sie ihn nach

innen, bis Sie ein Klicken hören, die Installation ist erfolgreich. (Abbildung 6)

Demontage und Montage des Frischwassertanks

Beim Zerlegen des Frischwassertanks den Griff des Frischwassertanks anschnallen und nach oben ziehen,

um den Frischwassertank zu entfernen; Setzen Sie den Frischwassertank wieder auf die Basis, machen Sie

den Frischwassertank bündig mit dem Rollfenster und installieren Sie den Frischwassertank. (Abbildung 7)

Aus- und Einbau von Bürstenabdeckung und Bürstenkörper

1. Um das scrollende Fenster zu entfernen, ziehen Sie den mittleren Knopf und heben Sie ihn an, um das

scrollende Fenster zu entfernen; Wenn Sie das Bildlauffenster installieren, müssen Sie die beiden Seiten des

Bildlauffensters ausrichten, das Bildlauffenster nach unten drücken und zuhören. Nach einem " Klicken " war

die Installation erfolgreich. (Abbildung 8)

2. Entfernen Sie den Bürstenkörper, drücken Sie die Endabdeckung der Bürstenrolle zusammen und ziehen

Sie sie heraus, um sie zu entfernen; Drücken Sie bei der Installation die Endabdeckung der Bürstenrolle

zusammen, setzen Sie die Bürstenrolle in die Trommel ein, setzen Sie die Bürstenrolle in das Ende ein und

installieren Sie sie an Ort und Stelle. (Abbildung 8)

Freigabetaste des

Recyclingtanks

Griff des

Schmutzwassertanks

Kapitel 2 Produktverwendung

Anmerkungen: Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, laden Sie das Gerät bitte vollständig auf, bevor Sie

es verwenden.

Bildschirm und Gebrauchsanweisung

Bürstenwalzen-

Trocknungsanzeige

Lichtleiste

(Anzeige der Saugstärke)

Fehleranzeige

Modusanzeige Batteriesymbolanzeige

Batterieprozentanzeige

Selbstreinigungsanzeige

Abwassertank-

Vollwasseranzeige

Unzureichende

Wassertankanzeige

1. Lichtleiste: Beim Auaden wird die Blende blau, bei voller Ladung ist die Blende vollständig hell und dreht

sich nicht; nach 1 Minute halbiert sich die Blendenhelligkeit und wird beim Arbeiten blau; im Max-Modus wird

die Blende rot und der Bildschirm zeigt den Max-Modus an; Im Auto- und Eco-Modus leuchtet die Iris blau

auf und der Bildschirm zeigt den Auto- oder Eco-Modus an (wenn die Akkuleistung weniger als 20 % beträgt,

wechselt das gesamte Gerät automatisch in den Eco -Modus).

2. Modusanzeige: Zeigt den aktuellen Arbeitsmodus der Maschine an.

3 Batterieprozentanzeige: Echtzeitanzeige der verbleibenden Batteriekapazität;

4. Batteriesymbolanzeige: Batteriewarnleuchte (wenn die Batterieleistung weniger als 20% beträgt, wird das

Symbol rot, um den Ladevorgang aufzufordern, andernfalls ist es ein kühles weißes Licht);

5. Der Abwassertank ist voll Anzeige: Wenn der Abwassertank voll ist, blinkt das Symbol, um den Benutzer

daran zu erinnern, das Abwasser zu reinigen;

6. Wassermangelanzeige des Frischwassertanks: Wenn der Frischwassertank leer ist, blinkt das Symbol, um

den Benutzer daran zu erinnern, sauberes Wasser nachzufüllen;

7. Selbstreinigungsanzeige: Wenn die gesamte Maschine in den Selbstreinigungszustand wechselt, blinkt das

Symbol und der Bildschirm zählt herunter, um den Benutzer an die Selbstreinigung zu erinnern.

8.Lufttrocknungsanzeige mit Rollbürste: Nachdem das Produkt die Selbstreinigung beendet hat, wechselt

die Maschine automatisch in den Lufttrocknungsmodus mit Rollbürste. Die Lufttrocknungsanzeige der

Bürstenwalze leuchtet auf, um den Benutzer daran zu erinnern, dass die Bürstenwalze trocknet.

Wassersprühknopf

Umschalttaste

Taste zur

Geschwindigkeitsregelung

Wasserstecker

Griff des

Frischwassertanks

Befüllen des Wassertanks

1. Befestigen Sie den Griff des Frischwassertanks und

heben Sie den Frischwassertank an;

2. Ziehen Sie den Stopfen des Wassertanks heraus,

öffnen Sie den Einfüllstopfen des Frischwassertanks,

drehen Sie ihn zur Seite (ca. 90 Grad), um die

Wassereinspritzöffnung freizulegen, und fügen Sie

sauberes Wasser und Reinigungsüssigkeit hinzu.

3. Stecken Sie den Wassereinfüllstopfen fest, um

sicherzustellen, dass sich der Anzug nicht lockert.

4. Installieren Sie den Frischwassertank auf der

Bodenb ü rste und höre n Sie ein “ Klicke n”, um

anzuzeigen, dass die Installation erfolgreich war.

(Abbildung 9)

Anmerkungen: Bei der Zugabe von sauberem Wasser

können Sie die passende Reinigungsflüssigkeit

hin zufügen, das Ver h ä ltnis b e t r ä g t 1 F l asche

V e r s c h l u s s - R e i n i g u n g s f l ü s s i g k e i t z u m

Frischwassertank.

Ganze Maschinenarbeit

1. Der Schalterschlüssel der Maschine befindet

sich oben am Griff. Drücken Sie die Taste von Hand

und die Maschine beginnt zu arbeiten. Nach dem

Einschalten bendet sich das Gerät standardmäßig im

Auto -Modus. Nach Drücken der Geschwindigkeitstaste können Sie zu diesem Zeitpunkt zwischen den Modi

Auto, Eco und Max hin- und herschalten. Drücken Sie den Netzschalter erneut, und die gesamte Maschine

funktioniert zu diesem Zeitpunkt nicht mehr.

2. Nach dem Drücken des Netzschalters startet die Maschine und beginnt zu arbeiten. Drücken und halten

Sie die Wassersprühtaste, um fächerförmiges Wasser aus der vorderen Düse der Bodenbürste zu sprühen.

Hören Sie auf zu drücken, um das Sprühen von Wasser zu stoppen. (Abbildung 10)

Anmerkungen:

1. Der Wassersprühknopf kann nicht gleichzeitig mit dem Schalterknopf oder dem Geschwindigkeitsregler

verwendet werden.

2. Wenn der Abwassertank voll ist, blinkt die Anzeige “Wasser voll” auf dem Display, das Produkt sendet eine

Sprachansage und der Hauptmotor und der Bürstenwalzenmotor hören sofort auf zu arbeiten.

3. Wenn sich kein Wasser im Frischwassertank bendet, drücken Sie die Wassersprühtaste, es wird kein

sauberes Wasser aus dem vorderen Sprinkler gesprüht, die Anzeige "Wassermangel" auf dem Bildschirm

blinkt und das Produkt weist eine Sprachaufforderung zur Erinnerung auf der Benutzer, um Wasser

hinzuzufügen.

4. Wenn der Abwassertank während des Betriebs der Maschine herausgenommen wird, blinkt die Anzeige

"Vollwasser" auf dem Bildschirm, das Produkt hat eine Sprachansage und der Hauptmotor und der

Bürstenwalzenmotor hören sofort auf zu arbeiten;

5. Es wird empfohlen, das Gerät nach Gebrauch senkrecht auf die speziell für Sie ausgestattete Ladestation

zu stellen. Stellen Sie sicher, dass für den nächsten Gebrauch genügend Strom vorhanden ist;

6. Bitte verwenden Sie zur Reinigung die auf dieses Produkt abgestimmte Reinigungsüssigkeit. Geben Sie

die aufgeschäumte Reinigungsüssigkeit nicht in den Frischwassertank, da sonst während des Gebrauchs

mehr Schaum entsteht, der in die Maschine eindringen und Gefahren verursachen kann.

Der Frischwassertank behält

1/2 des Wasservolumens

Drücken Sie lange auf die

Geschwindigkeitstaste

Reinigen der Walzenbürsteneinheit

Reinigen

Sie die

Senkgrube

Montage

der oberen

Abdeckung

Hypa-Komponente

Filterkorb

Senkgrube

Reinigen

Sie den

Filterkorb

Fenster entfernen Entfernen Sie die

Bürstenrolle

Kann Rollenbürsten

aufbewahren

Kann

Reinigungsbürsten

aufbewahren

Kann Hypa/Adapter

aufnehmen

Laden der ganzen Maschine

1. Stecken Sie ein End e des Adapters in die

Ladestation und schließen Sie das andere Ende an die

Stromversorgung an;

2. Stellen Sie die gesamte Maschine in die Ladestation

und rufen Sie den Lademodus auf. Beim Laden zeigt

es das Leistungsverhältnis an, und wenn es voll ist,

zeigt es "100%" an. (Abbildung 11)

Anmerkungen:

1. Wenn das Produkt nach dem Kauf längere Zeit nicht

verwendet wird, verwenden Sie bitte den speziellen

Adapter unseres Unternehmens, um die gesamte

Maschine alle 3 Monate aufzuladen.

2. Stecken Sie das Ladegerät am besten längere

Zeit nicht in den Stecker, um Gefahren wie z. B.

Berührungen durch Kinder zu vermeiden.

3. Bevor Sie den Ladestecker in die Ladeschale

stecken, halten Sie bitte den Ladestecker und die

Hände trocken.

4. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch

vollständig auf und leeren Sie den Akku vor dem

zweiten Laden, um die Lebensdauer des Akkus zu

gewährleisten;

L u f t t r o c k n u n g s f u n k t i o n m i t

selbstreinigender Walzenbürste

Vor der Selbstreinigung gießen Sie bitte das Abwasser

in den Abwassertank, stellen das Gerät auf die

Ladestation und stecken den Adapter zur Reinigung

in di e Steckdose. Halt e n Sie minde ste n s 1/2

Wassermenge im Wassertank.

Halten Sie die Geschwindigkeitstaste 5 Sekunden

lang gedrückt, die gesamte Maschine wechselt in den

Selbstreinigungsmodus, das Selbstreinigungssymbol

auf dem Display blinkt, während des Selbstreinigungsvorgangs können Sie die Einschalttaste drücken, um

den Selbstreinigungsmodus zu beenden , und das Gerät kehrt in den Lademodus zurück. (Abbildung 12)

Nachdem die Selbstreinigung abgeschlossen ist, wechselt die Maschine automatisch in den

Bürstentrocknungsmodus, das Bürstensymbol auf dem Display blinkt und die Maschine beginnt zu laden;

Während des Bürstentrocknungsvorgangs können Sie den Bürstentrocknungsmodus durch Drücken der

Umschalttaste vorzeitig beenden, und die Maschine bleibt im Modelllademodus.

Anmerkungen:

1. Bevor Sie die Selbstreinigungsfunktion verwenden und nach der Selbstreinigung, reinigen Sie das

Abwasser im Abwassertank rechtzeitig, um einen eigenartigen Geruch zu vermeiden.

2. Wenn die Batterieleistung weniger als 10 % beträgt, kann die gesamte Maschine keine Selbstreinigung

durchführen.

Kapitel 3 Reinigung und Wartung

Abwassertankreinigung

1. Wenn der Abwassertank mit Abwasser gefüllt ist, blinkt die Vollwasseranzeige auf dem Bildschirm

kontinuierlich, die gesamte Maschine funktioniert nicht mehr und eine Sprachansage wird ausgegeben.

2. Nach Arbeitsende Schmutzwassertank abnehmen, obere Abdeckung vom Wassertank abnehmen, Schmutz

im Filterkorb in Schmutzwassertank ausschütten, Schmutzwasser in Schmutzwassertank ausgießen,

Schmutzwassertank und der Filterkorb des Schmutzwassertanks Sauberes Wasser.

3. Sollten Sie hartnäckige Verschmutzungen an der Innenwand des Abwassertanks feststellen, reinigen Sie

diese bitte direkt mit einer Reinigungsbürste.

4. Nach dem Spülen muss die Schmutzwassertank-Baugruppe belüftet werden. Nach dem Trocknen in den

Recyclingtank legen, dann den Recyclingtank in die gesamte Maschine einsetzen und mit einem Klicken

montieren. (Abbildung 13)

Reinigung der Bodenbürsteneinheit

Entfernen Sie zuerst das Bürstenrollenfenster, ziehen Sie die Bürstenrolle heraus, wischen Sie den Spalt

der Bürstenrolle mit einem trockenen Tuch ab, reinigen Sie die um die Bürstenrolle gewickelten Haare mit

einer kleinen Bürste, spülen Sie das Fenster und den Rollenkörper mit klarem Wasser aus, spülen Sie die

Bürstenrolle und die Fenstereinheit der Bürstenrolle an Ort und Stelle. (Bild 14) Die Bürstenrolle kann auch

zum Trocknen auf die Zubehörablage gelegt werden. (Abbildung 15)

Anmerkungen:

1. Es ist verboten, die gesamte Bodenbürste mit Wasser zu waschen, und es ist verboten, die Bodenbürste

unter Wasser zu waschen oder in Wasser einzutauchen, nachdem der Bürstenrollenkörper herausgezogen

wurde, um die Teile nicht zu beschädigen und die Verwendung zu beeinträchtigen .

2. Wenn Sie die Maschine nicht mehr verwenden, legen Sie bitte die Hypa-Komponente, den Abwassertank,

die obere Abdeckungskomponente, den Walzenbürstenkörper, das Fenster und trocknen Sie sie zur Lagerung

in die gesamte Maschine, um zu verhindern, dass sie durch eine feuchte Umgebung verursacht werden.

Bakterienwachstum kann unangenehme Gerüche, wie z. B. üble Gerüche, erzeugen.

Tägliche Wartung und Lagerung

1. Bitte stoppen Sie die Maschine, wenn Sie die Karosserie schrubben.

2. Wischen Sie das Gehäuse mit sauberem Wasser oder neutralem Reinigungsmittel ab. Wringen Sie vor

dem Abwischen unbedingt das Reinigungstuch aus, damit kein Wasser in die elektrischen Komponenten der

Maschine eindringt.

3. Es wird empfohlen, nach jedem Gebrauch den Abwassertank, den Filter, den Walzenbürstenkörper und die

Fensterabdeckung zu reinigen, um die nächste Verwendung und Lagerung zu erleichtern.

4. Wenn das Abwasser im Abwassertank während des Gebrauchs den maximalen Wasserstand erreicht,

stoppt die Maschine. Bitte reinigen Sie das Abwasser sofort.

5. Nachdem die kumulative Nutzungszeit des Filterelements 30-50 Stunden erreicht hat (je nach Verwendung

des Filterelements), wird empfohlen, das Filterelement auszutauschen, um eine Beeinträchtigung der Leistung

der gesamten Maschine zu vermeiden. Filter können von lokalen Agenten erworben werden.

6. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, stellen Sie es bitte an einen kühlen und trockenen Ort

und stellen Sie es nicht direktem Sonnenlicht oder einer feuchten Umgebung aus.

Kapitel 4 Wichtige Sicherheitsanweisungen

1.Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch und alle Anweisungen und

Warnungen auf dem Produkt. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen,

Feuer oder Verletzungen führen.

2.Wenn Sie Elektrogeräte verwenden, sollten Sie immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten,

um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern.

Warnung!

1. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

2. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts an das Netzteil, ob die lokale Spannung mit der auf dem

Netzteil angegebenen Spannung übereinstimmt.

3. Überprüfen Sie das Produkt vor dem Gebrauch. Wenn das Produkt oder der Adapter beschädigt ist,

verwenden Sie es nicht mehr.

4. Bitte verwenden Sie es ausschließlich gemäß der in diesem Handbuch beschriebenen Methode.

5. Dieses Produkt kann nicht von Kindern, Menschen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen

Behinderungen oder Menschen ohne einschlägige Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden. Es sei

denn, es gibt eine Aufsicht oder Anleitung eines Vormunds, um sicherzustellen, dass er dieses Produkt sicher

verwenden kann.

6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Spielzeug. Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern, achten

Sie auf Kinder, stellen Sie sicher, dass sie nicht mit diesem Produkt als Spielzeug spielen.

7. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

8. Achten Sie beim Reinigen der Treppe besonders darauf, dass Sie nicht herunterfallen.

9. Wenn die Kabel, Stecker, Batterien oder leitenden Teile beschädigt sind, verwenden oder zerlegen

oder ersetzen Sie keine Teile selbst. Ihre eigene Demontage und der Austausch von Teilen können einen

elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen. Jimmy ist dafür nicht verantwortlich. Einmal beschädigt,

muss es von Jimmy, dem Vertreter von Jimmy oder einer von Jimmy benannten Person mit entsprechenden

Qualikationen repariert oder ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

10. Bitte verwenden Sie das von Jimmy angegebene Ladegerät, um das Produkt aufzuladen.

11. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den von Jimmy angegebenen Akku verwenden: Andere Akkutypen

können platzen und Verletzungen oder Produktschäden verursachen.

12. Wenn das Produkt nicht gemäß den Anweisungen betrieben wird, stark getroffen wird, aus großer Höhe

fällt, beschädigt ist oder ins Wasser fällt, verwenden Sie das Produkt bitte nicht und wenden Sie sich an

Jimmy oder Jimmys Vertreter.

13. Verwenden Sie nur Ersatzteile und von Jimmy angegebene Teile.

14. Ziehen oder belasten Sie das Kabel nicht. Halten Sie die Kabel von erhitzten Oberächen fern. Lassen

Sie das Kabel nicht dort, wo die Tür geschlossen ist, über scharfe Kanten oder Ecken gezogen werden. Das

Kabel sollte vom aktiven Bereich ferngehalten werden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht gegen das Kabel.

15. Bitte ziehen Sie den Stecker heraus, wenn Sie ihn nicht benutzen oder vor der Wartung.

16. Ziehen Sie das Kabel nicht, tragen Sie das Produkt nicht zusammen mit dem Kabel und verwenden Sie

das Kabel nicht als Griff.

17. Dieses Produkt ist ein wiederauadbares Elektrogerät. Bitte lassen Sie die Maschine nicht ohne Aufsicht

alleine laufen.

18. Wenn Sie die Maschine reinigen, reparieren oder längere Zeit nicht benutzen, muss der Akku aus dem

Batteriekasten gezogen werden.

19. Vermeiden Sie die Nähe zu Heizgeräten oder die langfristige Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass

sich die Schale aufgrund hoher Temperaturen verformt.

20. Stellen Sie keine Hindernisse am Lufteinlass und -auslass der Maschine auf, um eine Überhitzung der

Maschine zu vermeiden.

21. Der Körper und die Bodenbürste werden mit Energie versorgt und können nicht durch Eintauchen in

Wasser gereinigt werden.

22. Reinigen oder entfernen Sie die Walzenbürstenabdeckung oder den Walzenbürstenkörper nicht, wenn die

Maschine eingeschaltet ist oder läuft, um Verletzungen zu vermeiden.

23. Bitte benutzen Sie das Gerät nicht, um brennende Holzkohle, Zigarettenkippen und andere

wärmeerzeugende Gegenstände zu absorbieren.

24. Bitte benutzen Sie die Maschine nicht, um scharfe Gegenstände wie Glasscherben zu absorbieren.

25. Verwenden Sie die Maschine nicht, um ultrafeine Substanzen wie Kalk, Zement, Kohlenstoffpulver,

Gipspulver, Mehl usw.;

26. Bitte benutzen Sie die Maschine nicht, um ätzende Flüssigkeiten wie Säure-Base-Reinigungsüssigkeit,

Waschpulver usw.;

27. Bitte benutzen Sie die Maschine nicht, um Benzin, Alkohol, Parfüm, Farbe und andere brennbare und

explosive Materialien aufzunehmen.

28. Zerlegen und montieren Sie die geschlossene Maschine nicht selbst und versuchen Sie nicht, die

Leistung der gesamten Maschine zu verändern. Sie müssen Hilfe vom Hersteller, seiner Wartungsabteilung

oder Fachleuten in ähnlichen Abteilungen erhalten, da dies sonst zu Gefahren führen kann.

29. Wenn Sie dieses Produkt längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Stromversorgung ausschalten und

die Ladestation ausstecken.

30. Die technischen Parameter, die in den Produktanweisungen angegeben sind, werden von Jimmy

Labs oder einem bestimmten Testunternehmen eines Drittanbieters bezogen, und das endgültige

Interpretationsrecht liegt bei unserem Unternehmen.

Informationen zur Produktverwendung

1. Dieses Produkt eignet sich für harte Böden in Innenräumen, einschließlich Wachsböden, Gummiböden,

Fliesenböden, nahtlose Holzböden und Massivholzböden. Wenn Sie dieses Produkt auf einem unebenen

Boden verwenden, werden möglicherweise nicht die besten Ergebnisse erzielt.

2. Wenn der Rückgewinnungstank und der Reinwassertank nicht gemäß den korrekten Anweisungen

installiert sind, öffnen Sie sie bitte und verwenden Sie sie.

3. Schütteln Sie nicht auf und ab und schlagen Sie nicht heftig auf die Maschine, um zu verhindern, dass

Abwasser in den Motor ießt. Heben oder tragen Sie die Maschine beim Starten nicht auf und ab und kippen

Sie die Maschine nicht zur Seite oder legen Sie sie ach auf den Boden, um zu verhindern, dass Abwasser in

den Motor ießt.

4. Lassen Sie die Maschine nicht lange laufen, wenn der Lufteinlass durch den Schwimmer blockiert ist, um

Beschädigungen zu vermeiden.

5. Reinigen Sie nach dem Gebrauch der Maschine die verschmutzten Teile des Abwassertanks, der

Saugdüse und des Luftkanals rechtzeitig und lagern Sie sie an einem belüfteten und trockenen Ort. Feuchte

Orte beeinträchtigen die Isolierung und Lebensdauer von Elektrogeräten.

Über Reinigungsüssigkeit

1. Wenn eine große Menge Reinigungsüssigkeit in den Motor gelangt, besteht Gefahr.

2. Befolgen Sie die Anweisungen (das Verhältnis von Lösung zu Wasser beträgt 1:50), um die Lösung

herzustellen. Es wird empfohlen, die Reinigungsüssigkeit unseres Unternehmens zu verwenden und keine

Reinigungsflüssigkeiten zu verwenden, die Säuren, Alkalilösungen oder umweltschädliche Substanzen

enthalten.

3. Verhindern Sie, dass Kinder mit der Reinigungsflüssigkeit in Kontakt kommen. Wenn die

Reinigungsüssigkeit versehentlich in die Augen gelangt, spülen Sie sie rechtzeitig gründlich mit sauberem

Wasser aus. Bei versehentlichem Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen.

4. Wenn es um Abwa sser und Rein igun gsflü ssigkeit geht, sollte es g emäß den ör tlichen

Umweltschutzanforderungen behandelt werden.

Über weggeworfene Batterien

1. Die im Produkt montierte Batterie enthält umweltschädliche Materialien. Vor dem Entsorgen muss der Akku

aus dem Gerät entfernt werden.

2. Wenn Sie den Akku entfernen, schaltet sich das Produkt aus und der Ladestecker wird nicht abgezogen.

3. Bitte entsorgen Sie den weggeworfenen Akku sicher und ordnungsgemäß. Werfen Sie ihn nicht in Feuer,

Wasser oder Erde.

4. Wenn die Altbatterie ausläuft und die Haut oder Kleidung kontaminiert, entsorgen Sie sie bitte mit sauberem

Wasser und suchen Sie rechtzeitig einen Arzt auf.

Kapitel 5 Fehlerbehebung

Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die Wartungsabteilung beauftragen.

Fehler Möglicher Grund Lösung

Maschine funktioniert

nicht

Saugkraft reduzieren

Produkt hat keine oder geringe

Leistung Rechtzeitig auaden und verwenden

Der Schalterknopf ist nicht gedrückt Drücken Sie die Umschalttaste

Starkes Verhaken des Bürstenkörpers Reinigen Sie den Bürstenkörper

rechtzeitig

Da s Abwas ser in der Sen kgrub e

erreicht den höchsten Wasserstand Reinigen Sie die Senkgrube

Drücken und halten Sie die

Wassersprühtaste und den Schalter/

Geschwindigkeitsregler gleichzeitig

Lassen Sie die Wassersprühtaste los

und drücken Sie sie normal alleine

oder die Geschwindigkeitssteuerung

staste

Rollbürste ist nicht installiert Rollenbürste installieren

Kein Schmutzwassertank installiert Installieren Sie die

Schmutzwassertank-Baugruppe

Saugkraft reduzieren

Das Abwasser in der Senkgrube hat

den höchsten Wasserstand erreicht Reinigen Sie die Senkgrube

Die Fenster und der

Schmutzwassertank sind nicht

angebracht

Neu installieren

Bürstenkörper verheddert sich im Haar Bürstenkörper reinigen

Schmutziger Filter Reinigen Sie den Filter

Niedrige Batterieleistung Nach dem Aufladen rechtzeitig

verwenden

D a s G e r ä u s c h d e r

gesamten Maschine ist

anormal

Saugblockade Fremdkörper in der Düse entfernen

Das Abwasser in der Senkgrube hat den

höchsten Wasserstand erreicht Reinigen Sie die Senkgrube

Der Boden kann kein

Wasser holen

Wassermangel im Frischwassertank Füllen Sie Wasser in den

Frischwassertank

Sprühknopf nicht gedrückt gehalten Drücken Sie den Sprinklerschalter

De r F r i schwass e r t a n k is t nic h t

montiert

Setzen Sie den Frischwassertank

wieder ein

Der Frischwassertank war mit

Abwasser gefüllt und verstopfte den

Wasserweg

D e n k e n S i e d a r a n , d a s s d e r

Frischwassertank nicht mit Abwasser

gefüllt werden kann

Zu viel Schaum in der

Reinigungsüssigkeit bewirkt kein

Spritzwasser

Geben Sie die Reinigungsüssigkeit

im richtigen Verhältnis wieder hinzu

Spritzwasser am

Luftauslass

Das Wasser im Schmutzwassertank

hat den maximalen Wasserstand

überschritten

Nehmen Sie den Abwassertank

heraus, gießen Sie das Abwasser

aus und verwenden Sie es wieder

Die Maschine vibriert während des

Gebrauchs stark oder schlägt stärker

gegen die Wand

Nehmen Sie den Abwassertank

heraus, gießen Sie das Abwasser

aus und verwenden Sie es wieder

HiPa-Komponente ist nicht installiert HiPa-Komponenten installieren

Nachdem der Filter gereinigt wurde,

kann er ohne Trocknung verwendet

werden

Trocknen Sie den Filter nach der

Reinigung

Anmerkungen: Bei anderen Fehlern muss Spezialwerkzeug verwendet und an der dafür vorgesehenen

Reparaturstelle repariert oder ersetzt werden oder wenden Sie sich an den ofziellen Kundendienst-Leitfaden.

Kapitel 6 Produktspezikationen

Technische Parameter

Modell HW9

Adaptereingang 100-240V ～ 50-60Hz 0.8A

Adapterausgang 34.2V 0.6A

Nennspannung 28.8V

Nennleistung 300W

Batteriekapazität 3000mAH

Bodenbürstenmotor

100-240V ～ 50-60Hz

Adapter

Ladestation

Senkenelektrode

LED-Lichtleiste

Lautsprecher

Stummschalttaste

Handheld-Tastatur

Bodenbürstenmotor

Vakuummotor

Wasserpumpe

Lithium Batterie

Lithium-Batterie-

Schutzplatine

Steuerplatine

Adapterplatine

M MM

······

...

Herstellerinformationen

Hersteller

Kingclean Electric Co., Ltd

Adresse

No.1 Straße Xiangyang, Bezirk New Suzhou, Provinz Jiangsu 215009, China

Entsorgung

Maschine, Zubehöre und Verpackung sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.

Bitte entsorgen Sie diese Maschine nicht im Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Gerät und gemäß EU-Richtlinie

2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und auf umweltfreundliche

Weise entsorgt werden.

Akkupakete/Akkus:

Entnahme von integrierten Akkus für Entsorgung darf nur von qualiziertem Personal durchgeführt werden.

Öffnen der Gehäuseschale kann die Maschine beschädigen oder zerstören.

Bitte entsorgen Sie die Akkupakete/Akkus nicht im Hausmüll, Feuer oder Wasser! Die Akkus sollten

möglicherweise entlädt, versammelt, recycelt werden oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Dieses Produkt genießt eine Zwei Jahre Garantie für die Maschine ab Kaufdatum.

Von der Garantie sind ausgenommen: normale Abnutzung, kommerzielle Nutzung, Änderungen an dem

gekauften Apparat, Reinigung, Konsequenzen von unsachgemäßen Verwendungen oder Schäden vom

Käufer oder dritte Partei, und die sich auf äußerer Umstände beziehbare.

Chapitre 1 Assemblage du produit

Nom de la pièce

Bouton marche/arrêt

Bouton de mode

Couvercle avant

Bouton de

libération de la

brosse à plancher

Écran LED

Réservoir d'eau propre

Couvercle de la brosse

à dents

Brosse à dents

Bouche de pulvérisation

Bouton de pulvérisation d'eau

Poignée

Pack de batterie

Couvercle de la batterie

Réservoir d'eau sale

Base de chargement Brosse de

nettoyage

Rouleau de brosse

à tapis

Solution de nettoyage Adaptateur

Support 1 Support 2

Liste d'emballage

Assemblage des produits

Remarque : Couper l'électricité avant le montage et le

démontage du produit.

Montage et démontage de la poignée

Insérez la poignée dans le corps principal verticalement

jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Assurez-vous

que la poignée est bien fixée et qu'elle ne présente

aucun jeu, c'est-à-dire que l'installation est réussie. Pour

démonter la poignée, utilisez un outil dur pour l'insérer

dans le trou de libération de la poignée, puis tirez la

poignée vers le haut. (Photo 1)

Montage et démontage de la brosse à

plancher

IInsérez la brosse perpendiculairement à la direction du

grand corps dans l'orifice du grand corps, après avoir

entendu un "clic", assurez-vous que la brosse est bien

serrée et non desserrée, l'installation est alors réussie.

Pour retirer la brosse à plancher, il suft d'appuyer sur

le bouton de dégagement de libération de la brosse à

plancher, puis de tenir la brosse en place et de la tirer

vers le bas. (Photo 2)

Assemblage de la batterie

Ensuite, faites glisser le bloc-piles le long de la fente

dans le corps principal jusqu'au fond, puis installez le

couvercle du bloc-piles dans le corps jusqu'à ce que

vous entendiez un "clic" clair. Pour retirer le bloc-

piles, vous pouvez le démonter dans le sens inverse de

l'installation. (Photo 3)

Assembler le support du base de

chargement

Appuyez sur le support 1 et le support 2 dans le sens

indiqué par les flèches du schéma, puis poussez-les

vers le socle de charge et lorsque vous entendez un

"clic", assurez-vous que les supports sont fermement

verrouillés, l'installation est alors réussie. (Photo 4)

Bouton de

libération de

la brosse à

plancher

Verrou du

couvercle de

la batterie

Couvercle de la

batterie

Couvercle

de la

batterie

Pack de

batterie

Fente de charge

Prise de charge

Support 1

Support 2

Poignée Trou

d'ouverture

de la

poignée

Nom de la

pièce Corps principal Poignée

Assemblage

de la brosse à

plancher

Pack de

batterie

Base de

chargement Adaptateur

Quantité 1 1 1 1 1 1

Nom de la

pièce

Solution de

nettoyage

Brosse de

nettoyage Support 1 Support 2 Rouleau de

brosse à tapis

Mode

d'emploi

Quantité 1 1 1 1 1 1

Tirer le couvercle de la brosse vers le haut

Verrou

Couvercle

de brosse

Poignée du réservoir d'eau

propre

Réservoir d'eau propre

Placez la machine sur la base de

chargement

Pour remettre la machine dans la base de chargement,

tenez la poignée de la machine pour la soulever,

orientez la fente de chargement située sous la machine

vers la prise de chargement de la base de chargement

et remettez la machine dans la base de chargement.

Pour utiliser l'appareil, tenez la poignée de l'appareil et

sortez l'appareil de la base de chargement. (Photo 5)

Démontage et montage du réservoir

d'eau sale

Pour retirer le réservoir, tenez le corps d'une main,

tenez la poignée du réservoir de l'autre main, appuyez

sur le bouton de déverrouillage du réservoir avec votre

pouce et retirez-le. Pour installer le réservoir, insérez

d'abord le fond du réservoir dans le grand corps, puis

poussez le réservoir vers le grand corps et enfoncez-le

jusqu'à ce que vous entendiez un clic, l'installation est

alors réussie. (Photo 6)

Démontage et montage du réservoir

d'eau propre

Pour retirer le réservoir d'eau propre, tenez la poignée du réservoir d'eau propre et tirez sur le réservoir d'eau

propre. Pour monter le réservoir d'eau propre, remettez le réservoir d'eau propre sur la buse, alignez-le avec

la fenêtre de la brosse. (Photo 7)

Démonter et assembler le couvercle de la brosse et la brosse

1. Pour installer la fenêtre de la brosse, alignez les deux côtés de la fenêtre de la brosse avec les deux côtés

de la brosse, appuyez sur la fenêtre de la brosse vers le bas et entendez le son du "clic", l'installation est

alors réussie. (Photo 8)

2. Pour retirer le corps de la brosse, pincez l'embout de la brosse et tirez-la vers l'extérieur pour la retirer ;

Pour l'installer, pincez l'embout de la brosse et insérez la brosse dans le cylindre, insérez la brosse jusqu'à

l'extrémité et installez-la en place. (Photo 8)

Bouton de libération du

réservoir d'eau sale

Poignée du

réservoir

d'eau sale

Chapitre 2 Utilisation du produit

Remarque : Lors de la première utilisation, veuillez charger complètement la machine avant de l'utiliser.

LED screen and instructions

Indicateur de séchage

de la brosse

Témoins

(indiquent une puissance

différente)

Indicateur d'erreur

Afchage du mode

Afchage de l'icône de l'alimentation

de la batterie

Afchage du

pourcentage de

la puissance de la

batterie

Indicateur d'auto-

nettoyage

Indicateur de

réservoir d'eau

sale plein

Indicateur de

réservoir d'eau

propre vide

1. Témoins : Lors de la charge, l'ouverture tourne en bleu, lorsqu'elle est complètement chargée, l'ouverture

est complètement allumée et ne tourne plus ; Après 1 minute, la luminosité de l'ouverture est réduite de

moitié et le travail est bleu ; En mode Max, l'ouverture est allumée en rouge et l'écran afche le mode Max

; En mode Auto et Eco, l'ouverture est allumée en bleu et l'écran afche le mode Auto ou Eco, (Lorsque la

puissance est inférieure à 20%, toute la machine passe automatiquement en mode Eco).

2. Afchage du mode : Afche le mode de travail actuel de la machine.

3 Affichage du pourcentage de la puissance de la batterie : Affiche la puissance de la batterie restante

actuellement ;

4. Afchage de l'icône d'alimentation de la batterie : Avertissement de l'état de la batterie (L'icône de l'état de

la batterie devient rouge pour rappeler le chargement lorsque l'état de la batterie est inférieur à 20%, sinon les

lumières sont blanches) ;

5. Indicateur de remplissage du réservoir d'eau sale : Lorsque l'eau dans le réservoir atteint la ligne MAX,

l'indicateur clignote pour rappeler à l'utilisateur de vidanger le réservoir d'eau sale ;

6. Indicateur de réservoir d'eau propre vide : Lorsque le réservoir d'eau est vide, l'indicateur clignote pour

rappeler à l'utilisateur d'ajouter de l'eau propre ;

7. Indicateur d'auto-nettoyage : Lorsque la machine est en mode auto-nettoyage, l'indicateur clignote et

afche le compte à rebours pour rappeler à l'utilisateur que la machine est en cours d'auto-nettoyage.

8. Indicateur de séchage des brosses : Une fois l'autonettoyage terminé, l'appareil passe automatiquement en

mode de séchage à l'air des brosses. L'indicateur de séchage de la brosse s'allume pour rappeler à l'utilisateur

que la brosse est en cours de séchage.

Bouton de

pulvérisation d'eau

Bouton

marche/arrêt

Bouton de

mode

Bouchon du réservoir d'eau

propre

Poignée du

réservoir d'eau

propre

Remplir le réservoir d'eau propre

1. Saisissez la poignée du réservoir d'eau propre pour

retirer le réservoir d'eau propre ;

2. Retirez le bouchon du réservoir d'eau propre, ouvrez

le bouchon d'injection du réservoir d'eau propre,

tournez-le sur le côté (environ 90 degrés), exposez

le trou d'injection d'eau et remplissez l'intérieur d'eau

propre et de solution de nettoyage.

3. Serrez le bouchon du réservoir d'eau propre et

assurez-vous qu'il est bien serré.

4. Assemblez le réservoir d'eau propre dans la tête

de plancher jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".

(Photo 9)

Remarque : Vous pouvez ajouter la solution de

nettoyage tout en remplissant d'eau propre, le ratio est

de 1 bouchon de bouteille de solution de nettoyage

pour un réservoir plein d'eau propre.

Fonctionnement de la machine

1. Le bouton marche/arrêt de la machine est situé

sur le dessus de la poignée, appuyez sur le bouton

marche/arrêt pour commencer à travailler et le mode

Auto est activé par défaut. La machine peut passer

du mode Auto, Eco et Max en appuyant sur le bouton

mode. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour arrêter

le travail.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour commencer à travailler et appuyez sur la gâchette de

pulvérisation d'eau pour pulvériser un flux d'eau en forme de ventilateur à partir de l'avant de la tête de

plancher, relâchez la gâchette de pulvérisation d'eau et l'eau cessera d'être pulvérisée. (Photo 10)

Remarque :

1.Le bouton de pulvérisation d'eau ne peut pas être utilisé en même temps que le bouton marche/arrêt ou le

bouton mode.

2.Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, l'indicateur de remplissage du réservoir d'eau sale sur l'écran

LED clignote, et la machine reçoit un rappel vocal. Le moteur de l'aspirateur et celui de la brosse s'arrêtent

immédiatement.

3.Lorsque le réservoir d'eau propre est vide, appuyez sur le bouton de pulvérisation d'eau, il n'y a pas de

pulvérisation d'eau, le témoin de réservoir d'eau propre vide clignote et la machine émet une voix pour

rappeler à l'utilisateur de rajouter de l'eau.

4.Lorsque le réservoir d'eau sale est retiré pendant le fonctionnement de la machine, l'indicateur de réservoir

d'eau sale plein sur l'écran LED clignote et la machine reçoit un rappel vocal. Le moteur de l'aspirateur et

celui de la brosse s'arrêtent immédiatement.

5.Après avoir utilisé la machine, il est recommandé de la placer verticalement dans le socle de charge qui

vous a été fourni. Assurez que la batterie est entièrement chargée pour la prochaine utilisation ;

6.Veuillez utiliser la solution de nettoyage que nous fournissons pour nettoyer le produit. Ne mettez pas de

solution très moussante dans le réservoir de nettoyage, sinon une trop grande quantité de mousse sera

générée pendant l'utilisation, ce qui pourrait pénétrer dans la machine et causer un danger.

Chargement de la machine

1. Connectez une extrémité de l'adaptateur au socle de charge, et l'autre extrémité à la prise de courant ;

2. Placez l'appareil sur le socle de charge pour passer en mode de charge. L'écran d'afchage indique le

pourcentage de puissance de la batterie pendant la charge. L'écran afche 100% de la puissance lorsque la

charge est terminée. (Photo 11)

Gardez 1/2 eau dans le

réservoir d'eau propre

Continuez à appuyer sur

le bouton de mode

Nettoyage de la brosse à dents

Nettoyer le

réservoir

d'eau sale

Ensemble

du couvercle

supérieur

Assemblage du ltre

Cadre du ltre

Réservoir d'eau sale

Nettoyer le

cadre du

ltre

Sortir la fenêtre de la

brosse

Sortir la brosse à dents

Stockage des

brosses

Stockage des

brosses de

nettoyage

Hippa/Stockage

d’adaptateur

Remarque :

1. Si le produit reste longtemps inutilisé après l'achat,

veuillez utiliser l'adaptateur pour charger la batterie

tous les 3 mois environ.

2. Ne laissez pas le chargeur sur la prise de courant

en permanence pour éviter que les enfants ne le

touchent par erreur.

3. Gardez la fiche du chargeur et vos mains au sec

avant d'insérer le chargeur dans le support de charge.

4. Avant la première utilisation, veuillez charger

complètement la batterie, et avant la deuxième charge,

veuillez vider la batterie an de garantir la durée de vie

de la batterie ;

Auto-nettoyage et séchage des

brosses

Avant l'auto-nettoyage, videz le réservoir d'eau sale,

placez la machine sur la base de chargement, insérez

le chargeur dans la prise, gardez au moins la moitié de

l'eau dans le réservoir d'eau propre.

Appuyez sur le bouton mode pendant 5 secondes, la

machine passe en mode autonettoyage, l'indicateur

d'autonettoyage sur l'écran LED clignote. Pendant le

processus d'auto-nettoyage, pour mettre n au mode

d'auto-nettoyage à l'avance, appuyez sur le bouton

marche/arrêt et la machine arrêtera l'auto-nettoyage et

reviendra au mode de charge.(Photo 12)

Une fois l'autonettoyage terminé, la machine passe

automatiquement en mode de séchage des brosses,

l'indicateur de séchage des brosses sur l'écran

LED s'allume et l'appareil commence également à

se charger ; Pendant le processus de séchage des

brosses, pour terminer le séchage des brosses à

l'avance, appuyez sur le bouton marche/arrêt et la

machine arrêtera le séchage des brosses et restera en

mode de charge.

Remarque :

1. Videz le réservoir d'eau sale avant et après l'auto-nettoyage pour éviter les odeurs.

2. Lorsque la puissance est inférieure à 10 %, la machine ne peut pas passer en mode d'auto-nettoyage.

Chapitre 3 Nettoyage et maintenance

Nettoyer le réservoir d'eau sale

1. Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, l'indicateur de remplissage du réservoir d'eau sale sur l'écran LED

clignote, la machine s'arrête immédiatement et dispose d'un rappel vocal.

2. Après l'arrêt du travail, sortir le réservoir d'eau sale et enlever le couvercle supérieur du réservoir d'eau

sale, verser les déchets du cadre du ltre et l'eau sale du réservoir d'eau sale, laver le réservoir d'eau sale et

le cadre du ltre avec de l'eau propre.

3. S'il y a des taches tenaces à l'intérieur du réservoir d'eau sale, nettoyez-les directement avec une brosse

de nettoyage.

4. Séchez les pièces du réservoir d'eau sale après le lavage, puis remettez-les dans le réservoir d'eau sale,

puis assemblez le réservoir d'eau sale dans la machine jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". (Photo 13)

Nettoyage de la brosse

Retirez la fenêtre de la brosse et sortez la brosse. Utilisez un chiffon sec pour essuyer le boîtier de la brosse

et enlever les poils emmêlés autour de la brosse par la mini-brosse. Lavez la fenêtre de la brosse et la brosse

à l'eau claire. Après le nettoyage, remontez la brosse et la fenêtre de la brosse sur la machine. (Photo 14) La

brosse peut également être placée dans le porte-accessoires pour le séchage. (Photo 15)

Remarque :

1. Ne lavez pas l'ensemble de la tête de parquet à l'eau. Ne lavez pas la tête de parquet à l'eau ou ne

l'immergez pas dans l'eau après avoir retiré le rouleau-brosse, an de ne pas endommager les composants et

d'affecter l'utilisation.

2. Si l'aspirateur n'est pas utilisé peu de temps après le nettoyage, séchez complètement le réservoir d'eau

sale, le couvercle du réservoir d'eau sale, le ltre, le cadre du ltre, la brosse, la fenêtre de la brosse, la

machine, puis assemblez la machine pour la ranger, an d'empêcher les bactéries de se développer dans un

environnement humide et de produire des odeurs.

Maintenance et stockage

1. Veuillez arrêter la machine avant le nettoyage.

2. Essuyez le corps de la machine avec de l'eau propre ou un détergent neutre. Avant d'essuyer, veillez à

essorer le chiffon de nettoyage pour éviter que l'eau ne pénètre dans les parties électriques de la machine.

3. Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau sale, le ltre, la brosse et la fenêtre de la brosse après

chaque utilisation.

4. La machine s'arrêtera de fonctionner si l'eau sale atteint la ligne MAX. Veuillez vider le réservoir d'eau sale

immédiatement ;

5. Lorsque le temps d'utilisation cumulé du ltre atteint 30 à 50 heures (selon l'état du ltre), remplacez le ltre

pour éviter d'affecter les performances de la machine. Le ltre peut être acheté auprès du distributeur local.

6. Lorsque la machine est longtemps à l'arrêt, placez-la dans un endroit frais et sec, évitez la lumière directe

du soleil ou un environnement humide.

Chapitre 4 Consignes de sécurité importantes

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire ce manuel ainsi que toutes les instructions et avertissements sur le

produit. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie

ou des blessures.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre les précautions de base pour

réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.

Avertissement

1. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

2. Avant de connecter le produit à l'alimentation électrique, assurez-vous de vérifier si la tension locale

correspond à la tension indiquée sur l'adaptateur secteur.

3. Assurez-vous de vérier le produit avant utilisation. Si le produit ou l'adaptateur est endommagé, arrêtez de

l'utiliser.

4. Veuillez l'utiliser strictement conformément à la méthode décrite dans ce manuel.

5. Ce produit ne peut pas être utilisé par des enfants, des personnes ayant une déficience physique,

sensorielle ou intellectuelle, ou des personnes sans expérience et connaissances pertinentes.

6. N'utilisez pas ce produit comme un jouet. Veuillez garder ce produit hors de portée des enfants, veuillez

prendre soin des enfants, assurez-vous qu'ils ne joueront pas avec ce produit en tant que jouet.

7. Ne touchez pas la che avec les mains mouillées.

8. Lorsque vous nettoyez les escaliers, soyez très prudent pour éviter de tomber.

9. Si les câbles, ches, batteries ou pièces conductrices sont endommagés, veuillez ne pas utiliser, démonter

ou remplacer des pièces par vous-même. Votre propre démontage et remplacement des pièces peut

provoquer un choc électrique ou un incendie. Jimmy n'est pas responsable de cela. Une fois endommagé,

il doit être réparé ou remplacé par Jimmy, l’agent de Jimmy ou une personne possédant les qualications

appropriées désignée par Jimmy pour éviter tout danger.

10. Veuillez utiliser le chargeur spécié par Jimmy pour charger le produit.

11. Veuillez vous assurer d'utiliser la batterie spéciée par Jimmy: d'autres types de batteries peuvent se

rompre, provoquant des blessures corporelles ou des dommages au produit.

12. Si le produit n'est pas utilisé conformément aux instructions, est gravement touché, tombe d'une hauteur,

est endommagé ou tombe dans l'eau, veuillez ne pas utiliser le produit et veuillez contacter Jimmy ou l'agent

Jimmy.

13. N'utilisez que des pièces de rechange et des pièces spéciées par Jimmy.

14. Ne tirez pas et ne forcez pas le câble. Éloignez les câbles des surfaces chauffées. Ne laissez pas le câble

à l'endroit où la porte est fermée tirée sur des bords ou des coins tranchants. Le câble doit être éloigné de la

zone active. N'utilisez pas ce produit contre le câble.

15. Veuillez retirer la che lorsqu'elle n'est pas utilisée ou avant la maintenance.

16. Ne faites pas glisser le câble, ne transportez pas le produit avec le câble et n'utilisez pas le câble comme

poignée.

17. Ce produit est un appareil électrique rechargeable, veuillez ne pas laisser la machine fonctionner seule

sans surveillance.

18. Lors du nettoyage, de la réparation ou de la non utilisation de la machine pendant une longue période, le

bloc-batterie doit être retiré du boîtier de batterie.

19. Évitez à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une exposition à long terme au soleil pour éviter

que la coque ne se déforme en raison de la température élevée.

20. Ne placez pas d'obstacles à l'entrée et à la sortie d'air de la machine pour éviter la surchauffe de la

machine.

21. Le corps et la brosse à plancher sont sous tension et ne peuvent pas être nettoyés par immersion dans

l'eau.

22. Ne nettoyez pas et ne retirez pas le couvercle de la brosse à rouleau ou le corps de la brosse à rouleau

lorsque la machine est allumée ou en marche, an d'éviter des blessures.

23. Veuillez ne pas utiliser la machine pour absorber le charbon de bois brûlant, les mégots de cigarettes et

autres objets générateurs de chaleur.

24. N'utilisez pas ce produit pour ramasser des objets pointus tels que du verre brisé.

25. N'utilisez pas la machine pour absorber des substances ultra-fines telles que la chaux, le ciment, la

poudre de carbone, la poudre de gypse, la farine, etc.

26. Veuillez ne pas utiliser la machine pour absorber des liquides corrosifs, tels que du liquide de nettoyage

acide-base, de la lessive en poudre, etc.

27. Veuillez ne pas utiliser la machine pour absorber de l'essence, de l'alcool, du parfum, de la peinture et

d'autres matières inammables et explosives.

28. Ne démontez et n'assemblez pas la machine fermée vous-même et n'essayez pas de modifier les

performances de l'ensemble de la machine. Vous devez vous faire aider par le fabricant, son service de

maintenance ou des professionnels de services similaires, sinon cela entraînera un danger.

29. Si vous n'utilisez pas ce produit pendant une longue période, vous devez mettre l'appareil hors tension et

débrancher la base de chargement.

30. Les paramètres techniques reétés dans les instructions du produit sont obtenus par Jimmy Labs ou une

société de test tierce désignée, et le droit d'interprétation nale appartient à notre société.

À propos de l'utilisation du produit

1. Ce produit convient aux sols durs dans les environnements intérieurs, y compris les sols cirés, les sols en

caoutchouc, les sols carrelés, les sols en bois sans soudure et les sols en bois massif. Si vous utilisez ce

produit sur un sol inégal, les meilleurs résultats peuvent ne pas être obtenus.

2. Si le réservoir de récupération et le réservoir d'eau propre ne sont pas installés conformément aux

instructions correctes, veuillez les ouvrir et les utiliser.

3. Ne secouez pas de haut en bas ou ne heurtez pas violemment la machine pour empêcher les eaux usées

de s'écouler dans le moteur. Lorsque la machine est démarrée, ne soulevez pas et ne portez pas la machine

de haut en bas, et ne l'inclinez pas d'un côté ou ne la posez pas à plat sur le sol pour empêcher les eaux

usées de s'écouler dans le moteur.

4. Ne faites pas fonctionner la machine pendant une longue période lorsque l'entrée d'air est bloquée par le

otteur, an d'éviter tout dommage.

5. Après avoir utilisé la machine, veuillez nettoyer les parties sales du réservoir d'eaux usées, de la buse

d'aspiration et du conduit d'air à temps, et stockez-les dans un endroit aéré et sec. Les endroits humides

affecteront l'isolation et la durée de vie des appareils électriques.

À propos du liquide de nettoyage

1. Si une grande quantité de liquide de nettoyage pénètre dans le moteur, cela entraînera un danger.

2. Suivez les instructions (le rapport solution / eau est de 1:50) pour préparer la solution. Il est recommandé

d'utiliser le liquide de nettoyage de notre entreprise et de ne pas utiliser de liquides de nettoyage contenant

des acides, des solutions alcalines ou des substances nocives pour l'environnement.

3. Empêchez les enfants d'entrer en contact avec le liquide de nettoyage. Si le liquide de nettoyage entre

accidentellement dans les yeux, rincez-les soigneusement à l'eau claire à temps. En cas d'ingestion

accidentelle, consultez immédiatement un médecin.

4. Lorsqu'il s'agit d'eaux usées et de liquide de nettoyage, il doit être traité conformément aux exigences

locales en matière de protection de l'environnement.

À propos des piles jetées

1. La batterie assemblée dans le produit contient des matériaux nocifs pour l'environnement. Avant de le jeter,

la batterie doit être retirée de la machine.

2. Lorsque vous retirez la batterie, le produit s'éteint et la che du chargeur ne sera pas débranchée.

3. Veuillez éliminer en toute sécurité et correctement le bloc-batterie mis au rebut, ne le jetez pas dans le feu,

l'eau ou le sol.

4. Si la pile usagée fuit et contamine la peau ou les vêtements, veuillez la jeter avec de l'eau propre et

consulter un médecin à temps.

Chapitre 5 Dépannage

Veuillez vérier les points suivants avant de contacter le service après-vente.

Défauts Causes possibles Solutions

L'appareil ne fonctionne

pas Faible aspiration

Faible niveau de la batterie Recharger la batterie

Le bouton marche/arrêt n'est pas

enfoncé Appuyez sur le bouton marche/arrêt

La brosse est enchevêtrée Nettoyer le rouleau de brosse

L'eau dans le réservoir d'eau sale

atteint la ligne MAX. Nettoyer le réservoir d'eau sale

Le bouton marche/arrêt ou le bouton

mode est appuyé en même temps que

le bouton de pulvérisation d'eau.

Relâchez le bouton de pulvérisation

d' e a u, appu y ez sur le bout o n

marche/arrêt ou le bouton mode

séparément.

Rouleau de brosse non assemblé Réassembler le rouleau de brosse

Réservoir d'eau sale non assemblé Réassembler le réservoir d'eau sale

Faible aspiration

L'eau dans le réservoir d'eau sale

atteint la limite MAX Nettoyer le réservoir d'eau sale

Fenêtres de vue, réservoir d'eaux

usées ne sont pas correctement en

place.

Réinstaller

Remarque : Si le guide de dépannage ci-dessus ne fournit pas de solution, en raison de la nécessité

d'utiliser des outils spéciaux, veuillez rendre à la station de maintenance désignée pour la réparation et le

remplacement ou contacter le service après-vente du distributeur local pour obtenir une assistance.

Défauts Causes possibles Solutions

Faible aspiration

Rouleau de brosse enchevêtré Nettoyer le rouleau de brosse

Le ltre est sale Nettoyer ou remplacer le ltre

Batterie pas sufsante Recharger la batterie

Bruit anormal

Entrée d'aspiration bloquée Nettoyer l'entrée d'aspiration

L'eau dans le réservoir d'eau sale atteint la

limite MAX Nettoyer le réservoir d'eau sale

La brosse à plancher

ne produit pas d'eau

Réservoir d'eau propre vide Remplir le réservoir d'eau propre

Le bouton de pulvérisation d'eau

n'est pas activé

A p p u y e z s u r l e b o u t o n d e

pulvérisation d'eau

Le réservoir d'eau propre n'est pas

assemblé correctement

Réassembler le réservoir d'eau

propre

Le réservoir d'eau propre est rempli

d'eau sale et le chemin d'eau est

bloqué

Ne pas remplir le réservoir d'eau

propre avec de l'eau sale

Moussage excessif de la solution de

nettoyage

Ajoutez la solution de nettoyage

dans la bonne proportion

Vaporisation d'eau par

l'échappement d'air

L'eau dans le réservoir d'eau sale

atteint la limite MAX

Sortez le réservoir d'eau sale et

videz l'eau sale.

Le produit a été fortement secoué ou a

heurté le mur avec une grande force.

Sortez le réservoir d'eau sale et

videz l'eau sale.

Le ltre n'est pas assemblé Assembler le ltre

Le filtre est mis en service sans être

complètement sec

Séchez le ltre après le lavage avant

de l'utiliser

Chapitre 6 : Spécications des produits

Fiche technique

Modèle HW9

Entrée d’adaptateur 100-240V ～ 50-60Hz 0.8A

Sortie d’adaptateur 34.2V 0.6A

Tension nominale 28.8V

Puissance nominale 300W

Capacité de la batterie 3000mAH

Schéma du circuit

100-240V ～ 50-60Hz

Adaptateur

Base de chargement

Electrode du réservoir d'eau

sale

Lampes LED

Bouton de sourdine

Haut - parleurs

Clavier portable

Moteurs des brosses

à plancher

Moteurs d'aspiration

des poussières

Pompe à eau

Batterie au lithium

Circuit imprimé de

protection de la

batterie au lithium

Panneaux de contrôle

Plaques

d'adaptation

M MM

······

...

Informations du fabricant

Fabricant

Kingclean Electric Co., Ltd

Addresse

No.1 rue Xiangyang, nouveau district de Suzhou, province du Jiangsu 215009, Chine

Disposition

Pour un recyclage respectueux de l'environnement, les machines, les accessoires et les emballages doivent

être classés.

Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères!

Uniquement pour les pays de la CE

Selon la directive européenne 2012/19 / EU et conformément à la directive européenne 2006/66 / CE,

les blocs / batteries défectueux ou usés, les machines qui ne sont plus utilisables doivent être collectées

séparément et éliminées dans le respect de l'environnement.

Batteries

Les piles intégrées ne peuvent être retirées pour élimination que par du personnel qualié. Ouvrir la coque du

boîtier peut endommager ou détruire la machine.

Ne pas jeter les batteries dans les déchets ménagers, ni dans le feu ni l’eau. Les piles / batteries doivent être

déchargées, collectées, recyclées ou éliminées dans le respect de l'environnement s’il est possible.

Sujet à changement sans préavis.

Informations de garantie

Ce produit bénécie d'une garantie de deux ans la date d'achat

La garantie l'usure normale exclus l'utilisation commerciale, les modications apportées à l'appareil acheté,

les activités de nettoyage, les conséquences d'un usage impropre ou de dommages causés par l'acheteur ou

un tiers, les dommages pouvant être imputés à des circonstances extérieures.

Lista imballaggio

Montaggio del prodotto

Nota: interrompere l'elettricità prima del montaggio e

dello smontaggio del prodotto.

Montaggio e smontaggio della maniglia

Inserire la maniglia nel corpo principale verticalmente

fino a sentire un "clic". Assicurarsi che la maniglia

sia saldamente bloccata. Per smontare la maniglia,

utilizzare uno strumento duro da inserire nel foro

di rilascio della maniglia e nel frattempo estrarre la

maniglia verso l'alto. (Fig 1)

Montaggio e smontaggio della testata

del pavimento

Inserire verticalmente la testata del pavimento nel

corpo principale no a sentire un "clic". Assicurarsi che

la testata del pavimento sia saldamente bloccata. Per

smontare la testata del pavimento, premere il pulsante

di rilascio della testata del pavimento, quindi tenere la

testata del pavimento e tirare la testata del pavimento

verso il basso. (Fig 2)

Assemblaggio del pacco batteria

Premere e tenere premuto il fermo del coperchio della

batteria e rimuovere il coperchio della batteria. Quindi,

far scorrere il pacco batteria lungo lo slot nel corpo

principale fino in fondo, quindi installare il coperchio

del pacco batteria nel corpo finché non si sente un

chiaro "clic". Per rimuovere il pacco batteria, può essere

smontato secondo il senso opposto di installazione. (Fig

Montaggio del supporto della base di

ricarica

Premere il supporto 1 e il supporto 2 nella base di

ricarica, mirando allo slot nché non si sente un "clic".

Assicurarsi che i supporti siano saldamente bloccati.( Fig

Rilascio della

testata del

pavimento

Fermo del

coperchio

della batteria

Coperchio

della batteria

Coperchio

della batteria Pacco

batteria

Slot di ricarica

Presa di ricarica

Supporto 1

Supporto 2

Maniglia Foro di

rilascio

della

maniglia

Nome delle

parti Corpo principale Maniglia

Assemblaggio

della testata

del pavimento

Pacco

batteria

Base di

ricarica Adattatore

Quantità 1 1 1 1 1 1

Nome delle

parti

Soluzione

detergente

Spazzola per

tubi Supporto 1 Supporto 2 Spazzola per

tappeti

Manuale

d'uso

Quantità 1 1 1 1 1 1

Tirare verso l'alto il coperchio rullo della spazzola

Fermo

Cappuccio del rullo

della spazzola

Maniglia del serbatoio

dell'acqua pulita

Serbatoio dell'acqua pulita

Posizionare la macchina sulla base di

ricarica

Per rimettere la macchina sulla base di ricarica,

tenere la maniglia della macchina per sollevare la

macchina, puntare lo slot di ricarica sul fondo della

macchina verso la presa di ricarica sulla base di

ricarica e mettere la macchina nella base di ricarica.

Per utilizzare la macchina, tenere la maniglia della

macchina e sollevare la macchina dalla base di

ricarica. (g 5)

Smontare e montare il serbatoio

dell'acqua sporca

Per rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, tenere

la macchina con una mano e tenere il serbatoio

dell'acqua sporca con l'altra, premere il pulsante di

rilascio del serbatoio dell'acqua sporca per rimuovere

il serbatoio dell'acqua sporca. Per assemblare il

serbatoio dell'acqua sporca, posizionare il fondo del

serbatoio dell'acqua sporca nel corpo principale,

spingere il serbatoio dell'acqua sporca verso il corpo

principale nché non si sente un "clic". (Fig 6)

Smontare e montare il serbatoio

dell'acqua pulita

Per rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita, afferrare la maniglia del serbatoio dell'acqua pulita ed estrarre il

serbatoio dell'acqua pulita. Per assemblare il serbatoio dell'acqua pulita, rimettere il serbatoio dell'acqua pulita

sull'ugello, allinearlo con la nestra del rullo della spazzola. (Fig 7)

Smontare e montare il coperchio rullo della spazzola ed il rullo della spazzola

Per rimuovere il coperchio rullo della spazzola, tenere il fermo del coperchio rullo della spazzola e tirare verso

l'alto per rimuovere il coperchio rullo della spazzola. Per assemblare il coperchio rullo della spazzola, allineare

le clip su due lati del coperchio rullo della spazzola con le fessure sui due lati della testata del pavimento.

Premere il coperchio rullo della spazzola verso il basso no a sentire un "clic". (Fig 8)

Per smontare il rullo della spazzola, tirare il cappuccio del rullo della spazzola verso l'esterno per estrarre il

rullo della spazzola. Per assemblare il rullo della spazzola, tenere il cappuccio del rullo della spazzola, far

scorrere il rullo della spazzola sul cilindro nché il rullo della spazzola non raggiunge la ne. (Fig 8)

Pulsante di rilascio del

serbatoio dell'acqua

sporca

Maniglia del

serbatoio

dell'acqua sporca

Capitolo 2 Uso del prodotto

Nota: quando lo si utilizza per la prima volta, caricare completamente la macchina prima di utilizzarla.

Schermo LED e istruzioni

Indicatore di asciugatura

del rullo della spazzola

Luci

(indicano potenza diversa)

Indicatore di errore

Visualizzazione

modalità

Visualizzazione dell'icona

di carica della batteria

Visualizzazione della

percentuale di carica

della batteria

Indicatore di autopulizia

Indicatore serbatoio

dell'acqua sporca pieno

Indicatore di serbatoio

dell'acqua pulita vuoto

1.Luci: durante la ricarica, le luci diventano blu e ruotano. Le luci saranno completamente luminose quando

la macchina è completamente carica e non ruota più. Dopo 1 minuto, la luminosità delle luci sarà dimezzata

e le luci diventeranno blu durante il lavoro. In modalità Max, le luci mostrano un rosso brillante e lo schermo

visualizza la modalità Max; in modalità Auto ed Eco, le luci mostrano blu e lo schermo visualizza la modalità

Auto o Eco (la macchina passerà automaticamente alla modalità Eco quando la potenza è inferiore a 20%).

2.Visualizzazione modalità: Visualizza la modalità di lavoro corrente della macchina.

3.Visualizzazione della percentuale di carica della batteria: visualizza la carica della batteria rimasta

attualmente.

4.Visualizzazione dell'icona della carica della batteria: avviso di carica della batteria (l'icona della carica della

batteria diventa rossa per ricordare la ricarica quando la carica della batteria è inferiore al 20%, in alternativa

le luci sono bianche).

5.Indicatore di serbatoio dell'acqua sporca pieno: quando l'acqua nel serbatoio raggiunge la linea MAX,

l'indicatore lampeggia per ricordare all'utente di scaricare il serbatoio dell'acqua sporca.

6.Indicatore di vuoto del serbatoio dell'acqua pulita: quando il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto, l'indicatore

lampeggia per ricordare all'utente di aggiungere acqua pulita.

7.Indicatore di autopulizia: quando la macchina è in modalità di autopulizia, l'indicatore lampeggerà e

visualizzerà il conto alla rovescia per ricordare all'utente che la macchina è in autopulizia.

8.Indicatore di asciugatura del rullo della spazzola: al termine dell'autopulizia, il dispositivo entra

automaticamente in modalità di asciugatura dell'aria del rullo della spazzola. L'indicatore di asciugatura del

rullo della spazzola si accende per ricordare all'utente che il rullo della spazzola è in fase di asciugatura.

Pulsante di

spruzzo d'acqua

Pulsante on/off

Pulsante modalità

Tappo del serbatoio

dell'acqua pulita

Maniglia del

serbatoio

dell'acqua

pulita

Riempire il serbatoio dell'acqua pulita

1.Afferrare la maniglia del serbatoio dell'acqua pulita

per rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita.

2.Estrarre il tappo del serbatoio dell'acqua pulita,

aprire il tappo di iniezione del serbatoio dell'acqua

pulita, ruotarlo di lato (circa 90 gradi), esporre il foro

di iniezione dell'acqua e riempire con acqua pulita e

soluzione detergente.

3.Serrare il tappo del serbatoio dell'acqua pulita e

assicurarsi che sia ben stretto.

4.Montare il serbatoio dell'acqua pulita nella testata del

pavimento no a sentire un "clic". (Fig 9)

Nota: è possibile aggiungere la soluzione detergente

durante il riempimento di acqua pulita, il rapporto è

di 1 tappo di bottiglia di soluzione detergente per un

serbatoio pieno di acqua pulita.

Funzionamento del prodotto

1.Il pulsante on/off della macchina si trova sulla parte

superiore dell'impugnatura, premere il pulsante on/off

per iniziare a lavorare e la modalità Auto è abilitata per

impostazione predefinita. La macchina può passare

dalla modalità Auto, Eco e Max premendo il pulsante

della modalità. Premere il pulsante on/off per smettere

di funzionare.

2.Premere il pulsante on/off per iniziare a lavorare e premere il grilletto spray per spruzzare il usso d'acqua

a forma di ventaglio dalla parte anteriore della testata del pavimento, rilasciare il grilletto spray e l'acqua

smetterà di spruzzare. (Fig 10)

Nota

1.Il pulsante di spruzzo d'acqua non può essere utilizzato insieme al pulsante on/off o al pulsante di modalità.

2.Quando il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, l'indicatore del serbatoio dell'acqua sporca pieno sullo

schermo LED lampeggia e la macchina emette un promemoria vocale. Il motore dell'aspirapolvere e il motore

del rullo della spazzola smetteranno di funzionare immediatamente.

3.Quando il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto, premere il pulsante di spruzzi d'acqua, non ci sono spruzzi

d'acqua, l'indicatore di vuoto del serbatoio dell'acqua pulita lampeggia e la macchina emetterà una voce per

ricordare all'utente di aggiungere acqua.

4.Quando il serbatoio dell'acqua sporca viene estratto mentre la macchina è in funzione, l'indicatore del

serbatoio dell'acqua sporca pieno sullo schermo LED lampeggerà e la macchina emetterà un promemoria

vocale. Il motore dell'aspirapolvere e il motore del rullo della spazzola smetteranno di funzionare

immediatamente.

5.Al termine dell'utilizzo della macchina, posizionarla verticalmente sulla base di ricarica per garantire una

potenza sufciente per l'utilizzo successivo.

6.Si prega di utilizzare la soluzione detergente che forniamo per pulire il prodotto. Non mettere una soluzione

ad alta schiuma nel serbatoio di pulizia, altrimenti durante l'uso verrà generata troppa schiuma, che potrebbe

penetrare nella macchina e causare pericolo.

Ricarica della macchina

1.Collegare un'estremità dell'adattatore al supporto di ricarica e l'altra estremità alla presa di corrente;

2.Mettere la macchina nel supporto di ricarica per accedere alla modalità di ricarica. Lo schermo del display

mostra la percentuale di carica della batteria durante la ricarica. Lo schermo del display mostra il 100% di

potenza quando la ricarica è completata. (Fig 11)

Nota

1.Se il prodotto è rimasto inattivo a lungo dopo l'acquisto, utilizzare l'adattatore per caricare la batteria circa

ogni 3 mesi.

Produkt Specifikationer

Mærke:	JIMMY
Kategori:	Støvsuger
Model:	HW9

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til JIMMY HW9 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Støvsuger JIMMY Manualer

JIMMY BX7 Pro Manual

27 December 2024

JIMMY BX7 Pro Max Manual

4 Oktober 2024

JIMMY WB63 Manual

8 September 2024

JIMMY BX6 Lite Manual

6 September 2024

JIMMY BX8 Manual

6 September 2024

JIMMY WB81 Manual

6 September 2024

JIMMY BX5 Pro Manual

24 August 2024

JIMMY HW10 Pro Manual

21 August 2024

JIMMY H9 Flex Manual

21 August 2024

JIMMY BD7 Pro Manual

21 August 2024

Støvsuger Manualer

Nyeste Støvsuger Manualer

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Filter Manual

25 Marts 2025

Philips Performer Expert FC8723 Manual

22 Marts 2025

AEG Clean 6000 AS62A252XN Manual

21 Marts 2025

Dyson Cinetic Big Ball Absolute Manual

11 Marts 2025

AEG Animal 5000 AS52A212XN Manual

11 Marts 2025

AEG Clean 5000 AS52CB21DB Manual

11 Marts 2025

AEG Clean 3000 AS31CB18CR Manual

11 Marts 2025

AEG Clean 6000 AS62CB25UG Manual

11 Marts 2025

AEG Clean 3000 AS31CB18GG Manual

11 Marts 2025

AEG Ultimate 7000 AP71UB14DB Manual

10 Marts 2025