Kenwood KMC-47GPS Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Kenwood KMC-47GPS (2 sider) i kategorien Radio. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
KMC-47GPS
Gracias por comprar este producto. Lea atentamente las instrucciones antes de usar su
KMC-47GPS.
PRECAUCIONES
• Utilice el KMC-47GPS con transceptores que incorporen la función GPS.
• No exponga el micrófono/ altavoz a la luz directa del sol durante periodos prolongados de tiempo, ni lo
coloque próximo a calefactores o estufas.
• No deje caer el micrófono/ altavoz; de sufrir fuertes impactos, los componentes internos podrían resultar
dañados.
• No tensione excesivamente el cable del micrófono/ altavoz, tirando de él con demasiada fuerza.
• Mantenga colocada la tapa del jack del micrófono/ altavoz (situada en la parte inferior el micrófono/
altavoz) cuando no esté utilizando el jack (3,5 mm de diámetro, impedancia de 16 ).Ω
• Mantenga colocada la tapa del conector universal del transceptor cuando el micrófono/ altavoz no esté
conectado.
FUNCIÓN GPS
• El KMC-47GPS dispone de una batería secundaria para presevar los datos de precisión integrados.
Cuando la batería está cargada, el transceptor conserva los datos de precisión (la información de
posición más reciente) durante 20 días aproximadamente. (Cuando la batería secundaria se utiliza por
primera vez, tarda 10 horas aproximadamente en cargarse.)
• Cuando la batería secundaria está descargada, los datos de precisión vuelven a sus valores iniciales.
Cuando la información de posición recupera sus valores iniciales, compruebe el límite de la batería
secundaría.
ESPECIFICACIONES
Rango de temperatura de servicio.............................................................. –30°C (–22°F) ~ +60°C (+140°F)
Impedancia del micrófono ............................................................................................................2,2 k (máx)Ω
Impedancia del altavoz ................................................................................................. 16 Ω ±15 % a 1,2 kHz
MICRO-ALTAVOZ CON GPS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung gründlich durch, bevor
Sie das KMC-47GPS verwenden.
VORSICHTSMASSREGELN
• Das KMC-47GPS ist für den Einsatz an Transceivern mit GPS-Funktion vorgesehen.
• Setzen Sie das Lautsprecher-Mikrofon keiner längeren Sonneneinstrahlung aus, und wählen Sie keine
Position in der Nähe von Heizgeräten.
• Lassen Sie das Lautsprecher-Mikrofon nicht fallen: Starke Stoßeinwirkung kann die internen
Komponenten beschädigen.
• Überdehnen Sie das Anschlusskabel des Lautsprecher-Mikrofons nicht durch zu starke Zugbelastung.
• Lassen Sie die Abdeckung für die Kopfhörerbuchse (an der Unterseite des Lautsprecher-Mikrofons)
aufgesteckt, wenn die Buchse nicht benutzt wird (3,5 mm, Impedanz 16 ).Ω
• Lassen Sie die Abdeckung für den Universalanschluss am Transceiver aufgesteckt, wenn das
Lautsprecher-Mikrofon nicht angeschlossen ist.
GPS-FUNKTION
• Das KMC-47GPS ist mit einer Sekundärbatterie zur Pufferung der internen Schnell-Lokalisierungsdaten
ausgestattet. Bei geladener Sekundärbatterie hält der Transceiver die Schnell-Lokalisierungsdaten (die
letzten Positionsinformationen) ca. 20 Tage lang gespeichert. (Bei der ersten Inbetriebnahme dauert es
ca. 10 Stunden, bis die Sekundärbatterie vollständig geladen ist.)
• Wenn die Sekundärbatterie entladen ist, werden die Schnell-Lokalisierungsdaten auf ihren Anfangswert
zurückgesetzt. Wenn die Positionsdaten beim Einschalten des Transceivers ihre Anfangswerte
angenommen haben, muss die Lebensdauer der Sekundärbatterie überprüft werden.
TECHNISCHE DATEN
Betriebstemperaturbereich.......................................................................... –30°C (–22°F) ~ +60°C (+140°F)
Mikrofonimpedanz .......................................................................................................................2,2 k (max.)Ω
Lautsprecherimpedanz ...............................................................................................16 Ω ±15 % bei 1,2 kHz
GPS LAUTSPRECHERMIKROFON
BEDIENUNGSANLEITUNG
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere le istruzioni con attenzione prima di usare
l'unità KMC-47GPS.
PRECAUZIONI
• Utilizzare il KMC-47GPS con ricetrasmettitori che integrano la funzione GPS.
• Non esporre il microfono/vivavoce per periodi prolungati di tempo alla luce diretta del sole e non
posizionarlo in prossimità di apparecchiature per il riscaldamento.
• Non far cadere il microfono/vivavoce; i forti impatti possono danneggiare i componenti esterni.
• Non sollecitare eccessivamente il cavo del microfono/vivavoce tirandolo con forza eccessiva.
• Inserire il cappuccio sul microfono/vivavoce (che si trova nella parte inferiore del microfono/vivavoce)
quando non in uso (diametro 3,5 mm, impedenza 16 ).Ω
• Inserire il cappuccio per connettore universale del ricetrasmettitore quando il microfono/vivavoce non è
collegato.
FUNZIONE GPS
• Il KMC-47GPS è dotato di una batteria secondaria per il back-up dei dati integrati di posizionamento.
Se la batteria secondaria è carica, il ricetrasmettitore conserva i dati (l'ultima informazione di posizione)
per ca. 20 giorni. (Quando si usa per la prima volta, sono necessarie circa 10 ore per caricare del tutto
la batteria secondaria).
• Quando la batteria secondaria è scarica, i dati di posizionamento tornano al valore iniziale. Quando le
informazioni di posizione si trovano al valore iniziale all'accensione del ricetrasmettitore, si considera la
durata della batteria secondaria.
SPECIFICHE
Intervallo di temperature di funzionamento ................................................ –30°C (–22°F) ~ +60°C (+140°F)
Impedenza microfono ..................................................................................................................2,2 k (max)Ω
Impedenza vivavoce ..................................................................................................... 16 ±15 % a 1,2 kHzΩ
MICROFONO/ ALTOPARLANTE CON GPS INTEGRATO
MANUALE DI ISTRUZIONI
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit product. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u
uw KMC-47GPS gebruikt.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Gebruik de KMC-47GPS met zendontvangers die de GPS-functie bevatten.
• Stel de luidspreker/microfoon niet langdurig bloot aan direct zonlicht en plaats deze niet in de buurt van
verwarmingsapparatuur.
• De luidspreker/microfoon niet laten vallen; door de val kunnen interne onderdelen beschadigd worden.
• Niet te hard aan de luidspreker/microfoonkabel trekken.
• Wanneer u de luidspreker/microfoon niet gebruikt, het kapje (aan de onderkant van de luidspreker/
microfoon) niet verwijderen (3,5 mm diameter, 16 impedantie).Ω
• Wanneer de luidspreker/microfoon niet is aangesloten, de stekkerkap van de zendontvanger niet
verwijderen.
GPS-FUNCTIE
• De KMC-47GPS heeft een tweede batterij als reserve voor de ingebouwde pin-pointinggegevens.
Wanneer de tweede batterij wordt geladen, behoudt de zendontvanger de pin-pointinggegevens (de
laatste positionele informatie) gedurende ongeveer 20 dagen. (Wanneer u deze voor de eerste keer
gebruikt, duurt het ongeveer 10 uur voordat de tweede batterij volledig is opgeladen.)
• Wanneer de tweede batterij leeg is, worden de pin-pointinggegevens teruggezet op hun beginwaarde.
Wanneer de positionele informatie op de beginwaarde is bij het aanzetten van de zendontvanger, telt de
levenscyclus van de tweede batterij.
SPECIFICATIES
Bedieningstemperatuurbereik ......................................................................–30°C (–22°F) ~ +60°C (+140°F)
Impedantie microfoon ..................................................................................................................2,2 k (max)Ω
Luidsprekerimpedantie .................................................................................................16 ±15 % bij 1,2 kHzΩ
GPS MICROFOON MET LUIDSPREKER
GEBRUIKSAANWIJZING
Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Veuillez lire attentivement les instructions avec
d’utiliser votre KMC-47GPS.
PRÉCAUTIONS
• Utilisez le KMC-47GPS avec des émetteurs-récepteurs qui disposent de la fonction GPS.
• N’exposez pas le microphone à haut-parleur aux rayons directs du soleil pendant une période prolongée,
ne le placez pas non plus à proximité d’appareils de chauffage.
• Ne faites pas tomber le microphone à haut-parleur ; de forts impacts peuvent endommager les
composants internes.
• Ne soumettez pas le câble du microphone à haut-parleur à des efforts excessifs en tirant sur ce dernier
trop fort.
• Maintenez le cache de la prise du microphone à haut-parleur (situé en bas du microphone à haut-parleur)
en place lorsqu’elle n’est pas utilisée (3,5 mm de diamètre, 16 d’impédance).Ω
• Maintenez le cache du connecteur universel de l’émetteur-récepteur en place lorsque le microphone à
haut-parleur n’est pas raccordé.
FONCTION GPS
• Le KMC-47GPS est muni d’une batterie secondaire pour sauvegarder les données de repérage
intégrées. Lorsque la batterie secondaire est chargée, l’émetteur-récepteur retient les données de
repérage (les dernières informations de positionnement) pendant environ 20 jours. (Lorsque la batterie
secondaire est utilisée pour la première fois, environ 10 heures sont nécessaires pour la charger
complètement.)
• Lorsque la batterie secondaire est déchargée, les données de repérage reviennent à leur valeur initiale.
Lorsque les informations de position se trouvent à leur valeur initiale pendant la mise sous tension de
l’émetteur-récepteur, le cycle de vie de la batterie secondaire est pris en compte.
SPECIFICATIONS
Plage de température d’utilisation .............................................................. –30°C (–22°F) ~ +60°C (+140°F)
Impédance du microphone .........................................................................................................2,2 k (max.)Ω
Impédance du haut-parleur ........................................................................................... 16 ±15 % à 1,2 kHzΩ
MICROPHONE/ HAUT PARLEUR AVEC GPS
MODE D’EMPLOI
Thank you for purchasing this product. Please read the instructions carefully before
using your KMC-47GPS.
PRECAUTIONS
• Use the KMC-47GPS with transceivers which incorporate the GPS function.
• Do not expose the speaker/ microphone to long periods of direct sunlight, nor place it close to
heating appliances.
• Do not drop the speaker/ microphone; strong impacts can damage the internal components.
• Do not over stress the speaker/ microphone cable by pulling on it with excessive force.
• Keep the speaker/ microphone earphone jack cap (located on the bottom of the speaker/
microphone) in place when not in use (3.5 mm diameter, 16 impedance).Ω
• Keep the transceiver’s universal connector cap in place when the speaker/ microphone is not
connected.
GPS FUNCTION
• The KMC-47GPS has a secondary battery to backup the built-in pinpointing data. When the
secondary battery is charged, the transceiver will retain the pinpointing data (the last positional
information) for approximately 20 days. (When used for the first time, it takes approximately 10
hours to fully charge the secondary battery.)
• When the secondary battery is in the discharged state, pinpointing data returns to its initial value.
When the positional information is at its initial value while turning on the transceiver, the life cycle
of the secondary battery is considered.
SPECIFICATIONS
Operating temperature range ....................................................... –30°C (–22°F) ~ +60°C (+140°F)
Microphone impedance .................................................................................................2.2 k (max)Ω
Speaker impedance ....................................................................................... 16 ±15 % at 1.2 kHzΩ
GPS SPEAKER MICROPHONE
INSTRUCTION MANUAL
© B62-2277-28 (W, J)
Produkt Specifikationer
Mærke: | Kenwood |
Kategori: | Radio |
Model: | KMC-47GPS |
Bredde: | 62 mm |
Dybde: | 36 mm |
Højde: | 81 mm |
Vægt: | 230 g |
Produktfarve: | Sort |
Produkttype: | Højttaler/mikrofon |
Antal: | 1 |
Impedens: | 16 ohm (Ω) |
Certificering: | IP54, IP55, MIL-STD 810 C/D/E/F, RoHS |
Bæremåde: | Håndholdt |
Enhedsgrænseflade: | 3.5 mm (1/8") |
Mikrofon sensitivitet: | -45 dB |
Kapabilitet: | NX-200E, NX-200E3, NX-300E, NX-300E4 |
Mærke kompatibilitet: | Kenwood |
Vurderet effekt: | 1.6 W |
Push-to-Talk (PTT): | Ja |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Kenwood KMC-47GPS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Radio Kenwood Manualer
4 August 2024
3 August 2024
26 Juli 2024
20 Juli 2024
19 Marts 2024
22 December 2023
18 December 2023
18 December 2023
10 December 2023
22 September 2023
Radio Manualer
- Radio Bosch
- Radio SilverCrest
- Radio Ozito
- Radio Denver
- Radio Sencor
- Radio Sony
- Radio EasyMaxx
- Radio Panasonic
- Radio Hager
- Radio Metabo
- Radio DeWalt
- Radio RYOBI
- Radio Philips
- Radio Lenco
- Radio Vitek
- Radio OK
- Radio AEG
- Radio Pioneer
- Radio Sharp
- Radio Logitech
- Radio Zeniq
- Radio Daewoo
- Radio Technaxx
- Radio Lowrance
- Radio MB Quart
- Radio Sennheiser
- Radio Harman Kardon
- Radio Garmin
- Radio Sanyo
- Radio Grundig
- Radio Makita
- Radio Nikkei
- Radio Motorola
- Radio Pyle
- Radio Argon
- Radio Furrion
- Radio Denon
- Radio Yamaha
- Radio Matsui
- Radio Biltema
- Radio Scansonic
- Radio Nedis
- Radio Sonoro
- Radio Logik
- Radio Kicker
- Radio Vonroc
- Radio Hama
- Radio Auna
- Radio Muse
- Radio Thomson
- Radio Roberts
- Radio Hyundai
- Radio Aiwa
- Radio Milwaukee
- Radio JBL
- Radio AKAI
- Radio TriStar
- Radio Teufel
- Radio Clas Ohlson
- Radio Pure
- Radio Smartwares
- Radio Trevi
- Radio Trust
- Radio Topcom
- Radio Adler
- Radio Black And Decker
- Radio Camry
- Radio Busch-Jaeger
- Radio Blaupunkt
- Radio Clint
- Radio JVC
- Radio Einhell
- Radio Sandstrøm
- Radio Stanley
- Radio Uniden
- Radio Clatronic
- Radio Quigg
- Radio Hitachi
- Radio Noveen
- Radio BasicXL
- Radio Medion
- Radio Sweex
- Radio Tangent
- Radio König
- Radio TechniSat
- Radio Tivoli Audio
- Radio Bose
- Radio Constellation
- Radio Crosley
- Radio Alpine
- Radio EnVivo
- Radio Maginon
- Radio Navman
- Radio Parrot
- Radio Kärcher
- Radio Balance
- Radio Telefunken
- Radio Tronic
- Radio Exibel
- Radio Craftsman
- Radio Powerplus
- Radio Zebra
- Radio Jensen
- Radio Alecto
- Radio Icom
- Radio Olympia
- Radio HQ
- Radio Krüger&Matz
- Radio Schneider
- Radio Basetech
- Radio NGS
- Radio Radionette
- Radio Timex
- Radio Soundmaster
- Radio TERRIS
- Radio MT Logic
- Radio Kathrein
- Radio Victrola
- Radio GlobalTronics
- Radio Cobra
- Radio Bogen
- Radio Telestar
- Radio Geneva
- Radio Porter-Cable
- Radio Bush
- Radio JUNG
- Radio Binatone
- Radio Dual
- Radio Telex
- Radio Salora
- Radio Sagem
- Radio AIC
- Radio Nevir
- Radio Teac
- Radio Imperial
- Radio TrekStor
- Radio Sven
- Radio Hertz
- Radio Albrecht
- Radio Scott
- Radio Veho
- Radio Yaesu
- Radio La Crosse Technology
- Radio Polk
- Radio Midland
- Radio Monacor
- Radio IRC
- Radio Audizio
- Radio JL Audio
- Radio Sogo
- Radio Alba
- Radio RCA
- Radio ECG
- Radio Renkforce
- Radio AudioSonic
- Radio SPC
- Radio Aquatic AV
- Radio Caliber
- Radio OneConcept
- Radio JGC
- Radio Numan
- Radio Easy Home
- Radio Be Cool
- Radio Brondi
- Radio Viper
- Radio Lexon
- Radio PerfectPro
- Radio Roth
- Radio Roadstar
- Radio Clarion
- Radio Watson
- Radio Dcybel
- Radio Eton
- Radio Sirius
- Radio Majestic
- Radio Audiovox
- Radio CRUX
- Radio SACK It
- Radio Xhdata
- Radio Futaba
- Radio Sangean
- Radio Oricom
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Oregon Scientific
- Radio GPX
- Radio Terratec
- Radio Lexibook
- Radio Pinell
- Radio Stabo
- Radio Ruark Audio
- Radio Kunft
- Radio GoGen
- Radio BLUEPALM
- Radio Fusion
- Radio Boston Acoustics
- Radio H-Tronic
- Radio August
- Radio Xoro
- Radio Manta
- Radio Schwaiger
- Radio Steren
- Radio Orava
- Radio Reflexion
- Radio Artsound
- Radio Data-Tronix
- Radio Ferguson
- Radio Aconatic
- Radio Hitec
- Radio Equity
- Radio Tevion
- Radio Brigmton
- Radio Marquant
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Coby
- Radio Mac Audio
- Radio Bigben Interactive
- Radio Bigben
- Radio Laser
- Radio Naxa
- Radio Ricatech
- Radio Mpman
- Radio Peaq
- Radio Freecom
- Radio Gira
- Radio Dnt
- Radio Karcher Audio
- Radio Infinity
- Radio Go Green
- Radio Linn
- Radio Elta
- Radio Iluv
- Radio Multiplex
- Radio View Quest
- Radio Noxon
- Radio Brionvega
- Radio Wet Sounds
- Radio Eissound
- Radio Digitech
- Radio Tecsun
- Radio TFA Dostmann
- Radio Audisse
- Radio EKO
- Radio Videologic
- Radio Roswell
- Radio Intek
- Radio Whistler
- Radio GME
- Radio NUVO
- Radio Tiny Audio
- Radio R-MUSIC
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Gewiss
- Radio Majority
- Radio Ranger
- Radio Weather X
Nyeste Radio Manualer
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024