KPN 350 malibu Manual
KPN
Fast telefoni
350 malibu
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for KPN 350 malibu (116 sider) i kategorien Fast telefoni. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/116
Malibu®
Gebruiksaanwijzing
Inhoud verpakking
Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiks-
aanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende
aantreffen:
aHandset
bBasisstation
cAdapter
d oplaadbare batterijen van het type AAA, Ni-MH
– Gebruiksaanwijzing
Het toestelaansluitsnoer met telefoonstekker zit niet in de verpakking,
maar wordt bij aankoop los meegegeven.
Als er iets ontbreekt, kunt u het toestel met de complete verpakking
en de aankoopbon terugbrengen naar het verkooppunt.
b
a
c
d
Overzicht van de Malibu
Handset, vooraanzicht
!Controlelampje NummerWeergave
(rood)
– Knippert: tijdens uw afwezigheid
heeft iemand gebeld.
De bellerslijst bevat één of meer
nieuwe telefoonnummers.
@Display
#Rechtermenutoets, correspondeert
met de tekst rechtsonder in het
display.
$
Bladeren naar het volgende menu
of de volgende menuoptie
%Terugkeren naar de ruststand,
annuleren
^Deksel batterijvak
(achterkant handset)
&
Ontvangstvolume handset instellen,
luidsprekervolume instellen
*– Indrukken: luidspreker handset
inschakelen
–
Lang indrukken tijdens gesprek:
luidspreker basisstation inschakelen
(– Indrukken: extern bellen,
gesprek aannemen, verbinding
verbreken.
– Brandt (rood): met de handset
wordt getelefoneerd.
– Knippert (rood): de handset wordt
gebeld.
)Microfoon
¡Laadcontacten (onderkant handset)
™Andere handset bellen
(bij gebruik van meer handsets)
£Flashtoets
(WisselGesprek, doorverbinden)
¢Toegang tot extra nummergeheugen
∞Linkermenutoets, correspondeert
met de tekst linksonder in het display.
§Luidspreker voor handenvrij
telefoneren (achterkant handset)
D
R
>?
a
)
q
Esc
@
∞
¢
£
™
#
%
$
&
^
(
)
¡
*
!
§
Basisstation, vooraanzicht
ßLuidspreker
•Laadcontacten
ªAntwoordapparaat in- of uitschakelen,
Controlelampje antwoordapparaat (rood):
– Brandt: het antwoordapparaat is inge-
schakeld.
– Knippert: het antwoordapparaat is vol.
ºBerichten op antwoordapparaat beluisteren,
beluisteren stoppen
⁄Indrukken: gesprek handenvrij
aannemen/verbreken.
Lang indrukken: handset(s) oproepen.
¤Volume luidspreker verhogen
‹Volume luidspreker verlagen
›Microfoon
fiVolgende bericht beluisteren
flVorige bericht beluisteren
‡Bericht(en) wissen
– Kort indrukken: één bericht wissen
– Lang indrukken: alle berichten wissen
°
Controlelampje bellers en/of berichten (rood)
– Brandt: U hebt alle telefoonnummers in de
bellerslijst bekeken en/of berichten op het
antwoordapparaat beluisterd.
– Knippert: tijdens uw afwezigheid heeft
iemand gebeld. De bellerslijst bevat één of
meer nieuwe telefoonnummers en nieuwe
ingesproken berichten.
·/Controlelampje elektriciteit/
telefoneren (groen)
– Brandt: de Malibu is correct aan-
gesloten op het elektriciteitsnet.
– Knippert langzaam: met de Malibu
wordt getelefoneerd.
– Knippert snel: de Malibu wordt van bui-
tenaf gebeld of het basisstation roept de
handset op.
Basisstation, onderaanzicht
‚Snoergeleider toestelaansluitsnoer
Aansluitpunt toestelaansluitsnoer
Aansluitpunt adapter
Snoergeleider adaptersnoer
+
º
•
ß·
°
›
‹
fl
fi
‡
⁄
¤
ª
‚
31
31
32
33
33
32
+
–
x
Display
– Brandt: de batterijen zijn bijna leeg.
– Knippert: de handset ligt op het basis-
station, de batterijen worden opgeladen.
– Brandt: de batterijen zijn opgeladen.
Het aantal blokjes geeft de capaciteit
van de batterijen aan.
– Knippert: de handset ligt op het basis-
station en de batterijen worden op-
geladen. Het aantal blokjes geeft de
capaciteit van de batterijen aan.
– Het antwoordapparaat is ingeschakeld.
– Brandt: het antwoordapparaat bevat
een of meer oude berichten.
– Knippert: het antwoordapparaat bevat
een of meer nieuwe berichten.
– Brandt: met de handset wordt getele-
foneerd. U hebt het telefoonnummer in
de bellerslijst bekeken.
– Knippert: de telefoon gaat over. Of u
hebt of meer handsets op het basissta-
tion aangemeld en vanaf van de hand-
sets wordt een extern telefoonnummer
gebeld.
– Brandt: de handset is binnen bereik van
het basisstation en het basisstation is
goed aangesloten op het elektriciteits-
net.
– Brandt niet: de handset is buiten bereik
van het basisstation of het basisstation
is niet goed aangesloten op het elektri-
citeitsnet.
De handset wordt gebeld (als u geen
gebruik maakt van NummerWeergave).
– Brandt: de luidspreker van de handset is
ingeschakeld.
– Knippert: de luidspreker van het basis-
station is ingeschakeld.
Het belsignaal van de handset is tijdelijk
of permanent uitgeschakeld of de baby-
foon is ingeschakeld.
De microfoon is uitgeschakeld of uw
gesprekspartner staat in de wacht.
– Brandt: de handset belt een andere
handset.
– Knippert: de handset wordt opgeroepen
door het basisstation.
Met kunt u bladeren door
de menu’s en de menu-opties.
De menuoptie in het display is geselecteerd
of u hebt het telefoonnummer in de
bellerslijst bekeken.
Het telefoonnummer is opgeslagen
in de eerste of in de tweede VIP-groep.
NummerWeergave is voor de duur van het
gesprek geblokkeerd.
Display in ruststand
(standaardinstelling)
De Malibu is binnen het bereik
van het basisstation.
Aanduiding van de capaciteit van de
batterijen.
Datum.
Tijd.
Naam en nummer van de handset.
Displaytekst die correspondeert met
de linkermenutoets.
Displaysymbool dat correspondeert
met .
Displaytekst die correspondeert
met de rechtermenutoets.
ALGEMEEN
NR HERH
Malibu
:
DEC
➋➊
✓
NR HERH
ALGEMEEN
01 JAN
16:49
Malibu
Inhoud verpakking ...............................
Overzicht van de Malibu .........................
Over deze gebruiksaanwijzing .......................
Over draadloos telefoneren .........................
. Over de Malibu ...............................
. Bereik.........................................
Veiligheid en waarschuwingen.......................
. Elektriciteit .....................................
. Stroomuitval en lege batterijen .......................
. Instellingen en functies beveiligen .....................
. Beveiliging tegen meeluisteren met gesprekken ...........
. Beveiliging tegen bellen op uw kosten ..................
. Milieu.........................................
Gebruiksklaar maken..............................
. Plaats van de Malibu ............................
. Basisstation aansluiten .............................
. Batterijen plaatsen en opladen .......................
. Datum en tijd instellen .............................
Telefoneren: basisfuncties ..........................
. Bellen.........................................
. Handenvrij bellen ................................
. Gebeld worden ..................................
. Verbinding verbreken..............................
. Telefoonnummer herhalen ..........................
. Microfoon in- en uitschakelen ........................
. Wachtstand in- en uitschakelen .......................
. Handset bellen vanaf basisstation .....................
. Telefoongesprek opnemen ..........................
. Telediensten ....................................
. Handset uit- en inschakelen..........................
Telefoneren: extra functies..........................
. Ontvangstvolume handset instellen ....................
. Volume belsignaal instellen .........................
. Melodie belsignaal instellen .........................
. Melodie voor wachtstand instellen.....................
. Toetssignalen in- en uitschakelen......................
. Toetsbeveiliging in- en uitschakelen ....................
Inhoud
Meer telecommunicatieapparatuur in huis ..............
. Maximumaantal toestellen ..........................
. Extra telefoon ...................................
. Huis- of bedrijfscentrale ............................
Extra handsets ..................................
. Handset aanmelden bij basisstation ....................
. Intern telefoneren ................................
. Wachtstand met intern gesprek .......................
. Doorverbinden ..................................
. Driegesprek ....................................
. Babyfoon ......................................
. Handset afmelden ................................
Extra basisstations................................
. Handset aanmelden bij basisstation ....................
. Basisstation selecteren .............................
Tips bij problemen ...............................
. Onderhoud .....................................
. Batterijen vervangen ..............................
. Problemen oplossen...............................
Technische gegevens..............................
Verkorte gebruiksaanwijziging ......................
Telediensten van KPN Telecom .......................
Trefwoordenlijst .................................
Quick Reference Card: antwoordapparaat op afstand bedienen
Menustructuur ..................................
Over deze gebruiksaanwijzing
Inhoud
Op de binnenkant van de voorpagina staat een overzicht van de
Malibu met een verklaring van de toetsen en de onderdelen.
Ukunt dit overzicht uitklappen. Achterin de gebruiksaanwijzing
vindt u een overzicht van de technische gegevens en een verkorte
gebruiksaanwijzing. Ook staat op de binnenkant van de achterpagina
een overzicht van de menustructuur. Dit overzicht kunt u uitklappen.
In hoofdstuk , Over draadloos telefoneren, en in hoofdstuk ,
Veiligheid en waarschuwingen, staan voorwaarden en tips voor een
optimaal gebruik van de Malibu . Het is verstandig om deze
hoofdstukken door te lezen voordat u de telefoon gaat gebruiken.
Instructies
De instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gegeven in stappen,
genummerd , , , enzovoort. Het teken > geeft aan wat er gebeurt
als u een instructie hebt uitgevoerd. Het teken kan ook aangeven
wat er moet gebeuren voordat u een instructie kunt uitvoeren.
Vragen over de Malibu ?
Mocht u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hebben
over de Malibu , dan kunt u de internetsite van GebruikService
van KPN Telecom raadplegen. Het adres is: www.kpn.com
trefwoord gebruikservice
Artikelen bestellen?
Als u artikelen wilt bestellen uit het assortiment van Primafoon, dan
kunt u bellen met Primafoon, telefoonnummer - (gratis).
Het faxnummer van Primafoon is - (gratis). Artikelen uit
het assortiment van Business Center kunt u telefonisch bestellen bij
- (gratis).
Andere vragen?
Als u andere vragen hebt, kunt u naar het verkooppunt gaan of bellen
met de Klantenservice Consumenten van KPN Telecom, telefoon-
nummer - (gratis) of de Klantenservice Zakelijke Markt,
telefoonnummer - (gratis).
Over draadloos telefoneren
. Over de Malibu
De Malibu is een draadloze telefoon van KPN Telecom met een
geïntegreerd digitaal antwoordapparaat. De telefoon bestaat uit
een basisstation en een handset, die met elkaar in contact staan via
een radioverbinding over één van de beschikbare kanalen. Als u
een abonnement hebt op de dienst NummerWeergave, kunt u met
de Malibu ook zien door wie u
wordt gebeld voordat u het
gesprek aanneemt. Het telefoonnummer
van de beller verschijnt in
het display. Als u het gesprek niet aanneemt,
wordt het telefoonnum-
mer opgeslagen in een geheugen.
. Bereik
Het bereik van de radioverbinding tussen het basisstation en de
handset is maximaal meter binnenshuis en maximaal meter
buitenshuis. Deze afstanden zijn afhankelijk van de situatie waarin u
de telefoon gebruikt. Het bereik wordt beïnvloed door muren, vloeren
en andere obstakels. De beste verbinding hebt u wanneer u vanaf
het basisstation de handset kunt zien en omgekeerd.
Als u zich tijdens een gesprek te ver verwijdert van het basisstation,
hoort u een toonsignaal en wordt de verbinding verbroken. Loop
dan weer in de richting van het basisstation en probeer het
opnieuw.
Veiligheid en waarschuwingen
Het is verstandig om de onderstaande veiligheidsadviezen zorgvuldig
op te volgen.
. Elektriciteit
– Plaats het toestel niet in direct zonlicht of op een zeer warme,
koude of vochtige plaats. Plaats het toestel ook niet in omgevingen
met explosiegevaar of met veel rook, stof of trillingen. Dit kan
brand of elektrische schokken veroorzaken.
– Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Andere adapters
kunnen het toestel beschadigen. Deze beschadigingen vallen bui-
ten de garantiebepalingen van KPN Telecom.
– Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen van het type Ni-MH.
Andere batterijen kunnen het toestel beschadigen.
– Als u werkzaamheden uitvoert aan de telefoonbekabeling in uw
woning, moet u eerst de telefoonstekkers van uw telecommunicatie-
apparatuur
uit de telefoonstopcontacten trekken. Als u dit niet
doet, kunnen defecten ontstaan. Deze defecten vallen buiten de
garantiebepalingen van KPN Telecom.
– Open nooit de behuizing van de Malibu of van de adapter.
De Malibu bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren.
– Het is mogelijk dat het toestel de werking van apparatuur die niet
voldoet aan de CE-richtlijnen, nadelig beïnvloedt.
–
Het is mogelijk dat het toestel de werking van medische apparatuur,
zoals een gehoorapparaat, nadelig beïnvloedt.
. Stroomuitval en lege batterijen
Als de stroom uitvalt, de batterijen leeg zijn of als u de batterijen
vervangt, dan kunt u niet meer telefoneren. Met een gewone tele-
foon kunt u wel blijven telefoneren. Om deze reden is het verstandig
om altijd een gewone, vaste telefoon aangesloten te houden. U kunt
deze telefoon samen met de Malibu aansluiten op de buitenlijn.
Bij Primafoon is materiaal verkrijgbaar voor het aansluiten van
telefoons op één buitenlijn.
Als de batterijen bijna leeg zijn, staat in het display van de handset
. Als de batterijen helemaal leeg raken terwijl u in gesprek bent,
hoort u enkele toonsignalen om u te waarschuwen. Vervolgens
wordt de verbinding verbroken.
Als de stroom uitvalt, blijven de laatstgebelde nummers, de telefoon-
nummers in de bellerslijst en in het nummer
geheugen en de berich-
ten op het antwoordapparaat bewaard. Ook de ingestelde datum en
tijd blijven bewaard.
Als de batterijen leeg zijn of als u ze vervangt,
hoeft u de datum en tijd niet opnieuw in te stellen. De handset
neemt de tijd over uit het basisstation.
. Instellingen en functies beveiligen
Om misbruik te voorkomen, is een aantal functies van de Malibu
beveiligd met een installatiecode. De installatiecode is 4678.
Ukunt deze code onthouden aan de letters op de toetsen: .
Het is niet mogelijk om de installatiecode te wijzigen.
. Beveiliging tegen meeluisteren met gesprekken
Voor de geluidsoverdracht tussen de handset en het basisstation
maken alle draadloze telefoons gebruik van radiogolven. De
Malibu maakt hierbij gebruik van digitale geluidsoverdracht
met een ingebouwde veiligheidsprocedure. Hierdoor is meeluiste-
ren vrijwel onmogelijk.
. Beveiliging tegen bellen op uw kosten
Om te voorkomen dat iemand met een onbekende handset gebruik-
maakt van uw basisstation, beschikt de Malibu over een auto-
matische veiligheidscode. Met deze veiligheidscode wordt vastgesteld
of de handset en het basisstation bij elkaar horen. Steeds als u met
de Malibu belt of gebeld wordt, wordt automatisch een nieuwe
veiligheidscode vastgesteld. Als de handset en het basisstation niet
bij elkaar horen, kan met de onbekende handset niet via uw basis-
station op uw kosten worden gebeld. Er komt dan geen verbinding
tot stand.
. Milieu
Als u de Malibu wilt vervangen, kunt u het toestel inleveren bij
het verkooppunt waar u het nieuwe toestel aanschaft. U kunt de
Malibu ook inleveren op een locatie die uw gemeente heeft aan
-
gewezen. Gooi de Malibu niet in de vuilnisbak of afvalcontainer.
tsni
. Basisstation aansluiten
Steek de ministekker van het toestelaansluitsnoer in het
aansluitpunt aan de onderkant van het basisstation
(zie afbeelding , a). De ministekker past maar op één manier.
>U hoort een klik als de ministekker goed vastzit.
Steek de telefoonstekker van het toestelaansluitsnoer in het
telefoonstopcontact (zie afbeelding , b).
Steek de ministekker van het adaptersnoer in het aansluitpunt
aan de onderkant van het basisstation (zie afbeelding , c).
Steek de adapter in het stopcontact (zie afbeelding , d).
Het is normaal dat de adapter tijdens het gebruik warm wordt.
>
U hoort een toonsignaal. Het groene controlelampje /
gaat branden.
Voer de snoeren door de snoergeleiders aan de achterkant van
het basisstation (zie afbeelding , e).
Gebruiksklaar maken
. Plaats van de Malibu
– Plaats het basisstation van de Malibu zo centraal mogelijk in
het gebied waarbinnen u wilt telefoneren.
– Plaats de Malibu op maximaal , meter van een stopcontact
in verband met de lengte van het adaptersnoer.
– Zorg dat tussen de Malibu en andere elektronische apparatuur
ten minste centimeter afstand bestaat. Dit voorkomt storingen.
Let op!
– Plaats de Malibu niet in een nis, achter een metalen deur of op
plaatsen die door dikke staal- of betonwanden of metalen wanden
worden afgeschermd (bijvoorbeeld in een kelder).
–
Plaats de Malibu niet op meubelen die met synthetische lak zijn
behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op
elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan.
– Plaats de telefoon niet in direct zonlicht of op een zeer warme,
koude of vochtige plaats.
Afbeelding : Toestelaansluitsnoer en adaptersnoer aansluiten op basisstation.
a
c
b
d
e
. Batterijen plaatsen en opladen
Voordat u de Malibu kunt gebruiken, moet u de meegeleverde
batterijen in de handset plaatsen en de batterijen vervolgens gedu-
rende uur opladen. Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare
batterijen van het type Ni-MH. Andere oplaadbare batterijen kunnen
de Malibu beschadigen.
Deze beschadigingen vallen niet onder
de garantie.
Batterijen plaatsen
Open het batterijvak door op het deksel van het
batterijvak te
drukken en het deksel vervolgens
open te schuiven
(zie afbeelding , a).
Plaats de batterijen volgens de e- en -aanduidingen in het
batterijvak (b).
Sluit het batterijvak door het deksel op het batterijvak te plaatsen
met de lipjes in de uitsparingen. Schuif het deksel vervolgens
dicht.
>U hoort een klik als het deksel goed dicht zit.
!
Afbeelding : Batterijen plaatsen.
b
a
Batterijen opladen
U kunt de batterijen opladen door de handset op het basisstation
te plaatsen. Als de batterijen volledig leeg zijn, duurt het opladen
uur. U kunt de handset ook op het basisstation plaatsen wanneer
de batterijen gedeeltelijk zijn opgeladen.
Plaats de handset op het basisstation.
>In het display knippert . De batterijen worden opgeladen.
Als de batterijen volledig zijn opgeladen, verschijnt in het
display
.
Gebruiksduur batterijen
Als de batterijen volledig zijn opgeladen en u niet zou telefoneren,
duurt het ongeveer dagen voordat de batterijen weer leeg zijn. Als
u continu gesprekken zou voeren, is de gebruiksduur ongeveer uur.
Levensduur batterijen
Als de batterijen kort na het opladen weer leeg zijn, moeten de laad-
contacten worden schoongemaakt (zie paragraaf .) of zijn de
batterijen aan vervanging toe. De batterijen gaan ongeveer tot
maanden mee, afhankelijk van het gebruik. Nieuwe batterijen zijn
verkrijgbaar bij Primafoon of Business Center.
Batterijen leeg
Als de batterijen bijna leeg zijn, staat in het display van de handset
. Als de batterijen helemaal leeg raken terwijl u in gesprek bent,
hoort u korte toonsignalen om u te waarschuwen. Vervolgens wordt
na enkele seconden de verbinding verbroken. U kunt dan pas weer
telefoneren met de Malibu als u de batterijen hebt opgeladen.
De telefoonnummers in de bellerslijst blijven bewaard.
Batterijen verwijderen en vervangen
Het verwijderen en vervangen van de batterijen staat beschreven in
paragraaf ..
. Datum en tijd instellen
In het display van de Malibu staan de datum en de tijd weerge-
geven. Als u de datum en de tijd instelt, kunt u precies zien op welke
tijdstippen u bent gebeld, ook wanneer u geen abonnement hebt
op NummerWeergave (zie paragraaf .). Als u de gesproken infor-
matie op het antwoordapparaat hebt ingeschakeld (zie paragraaf
.), dan hoort u bovendien wanneer de beller een bericht heeft
ingesproken. Als u gebruikmaakt van
NummerWeergave, kunt u
behalve de datum en de tijd van een telefoontje ook het telefoon-
nummer van de beller zien (zie hoofdstuk ).
Bij stroomuitval blijven de ingestelde datum en tijd bewaard. Als de
batterijen leeg zijn of als u ze vervangt, hoeft u de datum en tijd niet
opnieuw in te stellen. De handset neemt de tijd over uit het basis-
station. Alleen als tijdens stroomuitval de batterijen leeg zijn of als u
ze op dat moment vervangt, moet u de datum en tijd opnieuw
instellen.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnen de ingestelde datum en tijd.
Druk enkele keren op om de ingestelde datum en tijd te
wissen.
Toets een nieuwe datum en tijd in, bijvoorbeeld 0112
2001 voor december , 0730 voor half acht
’s morgens of 1930 voor half acht ’s avonds.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Datum/Tijd
Opgeslagen
OK
WISSEN
OK
Datum/Tijd
Belmelodie
OK
Basis instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Telefoneren: basisfuncties
. Bellen
Bellen
>De handset is ingeschakeld.
Druk op de handset op .
>In het display verschijnt . U hoort de kiestoon. Op het basis-
station knippert het groene controlelampje / .
Toets het gewenste telefoonnummer in.
>Het telefoonnummer verschijnt in het display en wordt gebeld.
Na enkele seconden verschijnt de gesprekstijd in het display.
Bellen met nummercontrole
>De handset is ingeschakeld.
Toets het gewenste telefoonnummer in.
>
In het display verschijnt met het telefoonnummer.
Met de linkermenutoets kunt u de ingetoetste cijfers
wissen.
Druk op .
>
In het display verschijnt . Het telefoonnummer wordt gebeld.
Na enkele seconden verschijnt de gesprekstijd in het display.
Let op!
Als u op hebt gedrukt en in het display verschijnt , dan
bent u buiten bereik van het basisstation. Loop in de richting van
het basisstation en probeer het opnieuw.
Als u of meer handsets op het basisstation hebt aangemeld en
vanaf van de handsets wordt een extern telefoonnummer gebeld,
dan knippert in het display van de andere handset .
. Handenvrij bellen
Tijdens een gesprek kunt u de luidspreker van het basisstation of
de luidspreker van de handset inschakelen. Op deze manier hebt u
uw handen vrij om aantekeningen te maken of iets op te zoeken.
De personen in uw directe omgeving kunnen aan het gesprek deel-
nemen.
Mislukt
WISSEN
Nummercontrole
Handenvrij bellen via handset
>U voert een telefoongesprek.
Druk kort op .
>In het display verschijnt .
Leg de handset neer met het display naar beneden gericht.
>
De personen in uw omgeving kunnen aan het gesprek deelnemen
via de luidspreker van de handset. Deze luidspreker zit aan de
achterkant van de handset.
Druk nogmaals kort op als u het gesprek weer wilt vervolgen
via de handset.
Tip
U kunt de luidspreker van de handset ook inschakelen voorafgaand
aan een gesprek. Druk hiervoor kort op , toets het gewenste
telefoonnummer in en leg de handset vervolgens neer met het display
naar beneden gericht.
Meeluisteren via basisstation
Tijdens een gesprek kunt u de luidspreker van het basisstation
inschakelen. De personen in uw omgeving kunnen met het gesprek
meeluisteren en u kunt zelf (handenvrij) bellen via de handset.
>U voert een telefoongesprek.
Houd ingedrukt tot in het display verschijnt. Vervolgens
gaat knipperen.
>De personen in uw omgeving kunnen met het gesprek mee-
luisteren via de luidspreker van het basisstation. U kunt de
handset neerleggen.
Houd nogmaals enkele seconden ingedrukt als u het gesprek
weer wilt vervolgen via de handset.
Luidsprekervolume handset of basisstation instellen
Als u handenvrij belt kunt u het volume van de luidspreker van de
handset of het basisstation aanpassen. Als uw gesprekspartner aan-
geeft dat uw stem moeilijk te horen is, moet u het luidsprekervolume
meestal verlagen. Ook wanneer uw stem volgens uw gesprekspartner
steeds wegvalt, moet u het luidsprekervolume verlagen.
Luidsprekervolume handset instellen
>U voert een handenvrij telefoongesprek.
Druk op totdat u het gewenste luidsprekervolume hoort. U
kunt het volume instellen op zacht, midden of hard. Als u het
hoogste luidsprekervolume hebt bereikt en u opnieuw op
drukt, begint u weer met het laagste volume.
>
Het ontvangstvolume blijft ingesteld totdat u het opnieuw wijzigt.
Luidsprekervolume basisstation instellen
>Tijdens een gesprek luistert u mee via het basisstation.
Druk op of op het basisstation totdat u het gewenste
luidsprekervolume hoort.
U kunt het volume instellen op zacht,
midden of hard.
>
Het ontvangstvolume blijft ingesteld totdat u het opnieuw wijzigt.
. Gebeld worden
Als u gebeld wordt, gaat zowel de handset als het basisstation over.
U kunt inkomende gesprekken alleen aannemen met de handset.
>De handset is ingeschakeld. De telefoon gaat over. Op het basis-
station knippert het groene controlelampje / snel.
Op de handset knippert het rode controlelampje .
In het display van de handset verschijnt en knippert .
Als u een abonnement hebt op de dienst NummerWeergave, dan
verschijnt in het display met het telefoonnummer of
de naam van de beller (zie hoofdstuk ).
Druk op de handset op of op .
>
U bent verbonden met de beller. Op het basisstation knippert het
groene controlelampje
/
langzaam. Op de handset
brandt
het rode controlelampje continu. In het display staat
. Als
u geen abonnement hebt op de dienst Nummerweergave, dan ver-
schijnt na enkele seconden de gesprekstijd in het display.
Tip
Als u een telefoontje hebt gemist, bijvoorbeeld omdat u afwezig
was, verschijnt in het display . Als u vervolgens op
drukt, kunt u de datum en de tijd van het telefoontje bekijken (zie
paragraaf .). Als in plaats van de melding
verschijnt, heeft de beller een bericht ingesproken op het antwoord-
apparaat van de Malibu . Druk in dat geval op om het
bericht te beluisteren (zie paragraaf .).
AFSPELEN
nieuwe ber nieuwe opr
LEZEN nieuwe opr
Oproep van:
–
q
q
Als u uw omgeving niet wilt storen, kunt u de belsignalen van de
handset tijdelijk uitschakelen (zie paragraaf .).
. Verbinding verbreken
U kunt de verbinding op manieren verbreken:
–Druk op .
–Plaats de handset op het basisstation.
>De gespreksduur blijft enkele seconden in het display staan.
Vervolgens keert de handset terug naar de ruststand.
Let op!
Ook een handenvrij gesprek kunt u uitsluitend op de bovenstaande
manier verbreken. Druk nooit op om een gesprek te verbreken;
de verbinding blijft dan open staan!
. Telefoonnummer herhalen
De handset heeft een geheugen waarin automatisch de telefoon-
nummers worden bewaard die u het laatst hebt gebeld. Deze tele-
foonnummers
kunt u herhalen zonder het nummer opnieuw in te
toetsen. U kunt alleen telefoonnummers herhalen die uit maximaal
tekens bestaan, inclusief ?, /en eventuele kiestoonpauzes.
Telefoonnummer herhalen
Druk op .
>
In het display verschijnt het telefoonnummer dat u het laatst hebt
gebeld. Als dit telefoonnummer is opgeslagen in het nummer-
geheugen, verschijnt ook de bijbehorende naam in het display.
Als in het display verschijnt , is het geheugen voor
nummerherhaling leeg.
Blader met naar het telefoonnummer dat u wilt herhalen.
Druk op om het telefoonnummer in het display te herhalen.
>Het geselecteerde telefoonnummer wordt opnieuw gebeld.
Telefoonnummer wissen
U kunt de laatstgebelde telefoonnummers uit het geheugen wissen,
bijvoorbeeld als één van de nummers een geheim telefoonnummer
is of als een nummer een geheime toegangscode bevat. Het is ook
mogelijk om één van de gebelde telefoonnummers te wissen.
Druk op .
>
In het display verschijnt het telefoonnummer dat u het laatst hebt
gebeld. Als dit telefoonnummer is opgeslagen in het nummer-
geheugen, verschijnt ook de bijbehorende naam in het display.
NR HERH
BELLEN
Lijst leeg
NR HERH
Blader met naar het telefoonnummer dat u wilt wissen. Als u
alle telefoonnummers uit het geheugen voor nummerherhaling
wilt wissen, maakt het niet uit welk telefoonnummer u selecteert.
Druk op .
Druk op .
>In het display verschijnt en .
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u alleen het telefoonnummer in het
display wilt wissen.
– Druk op als u alle laatstgekozen telefoonnummers
wilt wissen.
>In het display verschijnt . In het display verschijnt het
volgende telefoonnummer uit het geheugen. Als u alle telefoon-
nummers
hebt gewist, verschijnt in het display .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Microfoon in- en uitschakelen
Tijdens een gesprek kunt u de microfoon uitschakelen. Uw gespreks-
partner kan u dan niet meer horen. Zelf kunt u uw gesprekspartner
nog wel horen.
Let op!
Tijdens handenvrij telefoneren kunt u de microfoon niet uitschakelen,
ook al staat in het display .
>U voert een telefoongesprek.
Druk op .
>De microfoon is uitgeschakeld. Uw gesprekspartner kan u niet
meer horen. In het display verschijnt .
Schakel de microfoon weer in door nogmaals op te
drukken.
. Wachtstand in- en uitschakelen
Met de functie wachtstand kunt u een gesprekspartner tijdelijk in de
wacht zetten, bijvoorbeeld om te overleggen met één van uw huis-
genoten. Als uw gesprekspartner in de wacht staat, hoort hij een
melodie (zie ook paragraaf .). U blijft uw gesprekspartner horen.
MIC. UIT
MIC. UIT
Esc
Lijst leeg
Gewist!
WIS ALLES
WISSEN
WISSENWIS ALLES
OPTIES
Let op!
De functie wachtstand werkt niet bij handenvrij telefoneren, ook al
staat in het display .
>U voert een telefoongesprek.
Druk op .
>Uw gesprekspartner staat in de wacht. In het display van de
handset verschijnt .
Druk opnieuw op om weer verbonden te worden met
uw gesprekspartner.
. Handset bellen vanaf basisstation
U kunt de handset intern bellen vanaf het basisstation, bijvoorbeeld
als u uw handset kwijt bent.
Druk op het basisstation lang op .
>De handset geeft gedurende minuten een belsignaal.
In het display van de handset knippert . Op het basisstation
knippert het groene controlelampje / .
U kunt het belsignaal op manieren stoppen:
- Druk op het basisstation op .
- Druk op de handset op .
Opmerking
Als u meer handsets bij het basisstation hebt aangemeld (zie hoofd-
stuk ), gaan alle aangemelde handsets over.
. Telefoongesprek opnemen
Met de Malibu kunt u telefoongesprekken opnemen.
Opgenomen telefoongesprekken kunt u op dezelfde manier belui-
steren als de berichten op het antwoordapparaat (zie paragraaf .).
De maximale opnametijd is minuten, tenzij het antwoordappa-
raat al andere berichten bevat.
>U voert een telefoongesprek via de handset.
Blader na minimaal seconden vanaf het begin van het
gesprek met naar .
Druk op .
>Het telefoongesprek wordt opgenomen.
Druk op om het opnemen te stoppen. Het opnemen
wordt automatisch gestopt als u de verbinding verbreekt.
>
In het display knippert . Het opgenomen gesprek is als bericht
EINDE
OPN GESPR
OPN GESPR
IN WACHT
IN WACHT
met de naam opgeslagen in het antwoordapparaat.
. Telediensten
De Malibu is een toontoestel: u hoort tonen als u een telefoon-
nummer intoetst. Doordat de telefoon toonsignalen verstuurt, kunt
u gebruik maken van telediensten, zoals TeleBericht® en TeleWekker
van KPN Telecom.
Voor sommige telediensten, zoals WisselGesprek van KPN Telecom,
moet u een flashsignaal over de telefoonlijn versturen. Met de
Malibu kunt u een flashsignaal versturen door op te drukken.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzingen van de betreffende tele-
diensten.
. Handset uit- en inschakelen
Handset uitschakelen
Als u de batterijen wilt sparen, kunt u de handset uitschakelen. U
kunt dan geen telefoontjes ontvangen en aannemen. Als u gebeld
wordt, gaat alleen het basisstation over. Om het gesprek dan aan te
nemen, moet u eerst de handset inschakelen, wachten tot u het bel-
signaal hoort en vervolgens op of op .
Houd 0ingedrukt tot u een toonsignaal hoort.
> Alle tekens en symbolen verdwijnen uit het display. De handset is
uitgeschakeld.
Handset inschakelen
U kunt de handset inschakelen door de handset op het basisstation
te plaatsen of door op een willekeurige toets op de handset te druk-
ken. In het display verschijnt dan , ook als de batterijen opgela-
den zijn. Pas nadat u de batterijen weer volledig hebt opgeladen
verschijnt in het display (zie paragraaf ., Batterijen plaatsen en
opladen).
)
R
CONVERSATIE
Telefoneren: extra functies
. Ontvangstvolume handset instellen
Tijdens een gesprek kunt u het ontvangstvolume van de handset
instellen op niveaus: laag, normaal en hoog. Het ontvangstvolume
geldt zowel voor telefoontjes via de handset als voor telefoontjes
via één van de luidsprekers.
>U voert een telefoongesprek.
Druk op totdat u het gewenste ontvangstvolume hoort.
Alsu het hoogste ontvangstvolume hebt bereikt en u opnieuw
op drukt, begint u weer met het laagste volume.
>
Het ontvangstvolume blijft ingesteld totdat u het opnieuw wijzigt.
. Volume belsignaal instellen
U kunt de belsignalen van de handset en het basisstation onafhan-
kelijk van elkaar instellen. U kunt voor het basisstation bijvoorbeeld
een zacht belsignaal instellen en voor de handset een hard bel-
signaal. Het is ook mogelijk om de belsignalen uit te schakelen.
Voor de handset kunt u het belsignaal ook tijdelijk uitschakelen.
Belsignaal basisstation instellen of uitschakelen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt het ingestelde volume.
U hoort de ingestelde melodie met het ingestelde volume.
Blader met naar het gewenste volume. Als u het belsignaal
wilt uitschakelen, drukt u op totdat in het display verschijnt
.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Belvolume
Ingesteld!
OK
Uit
OK
Belvolume
Belmelodie
OK
Basis instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
q
q
Belsignaal handset instellen of uitschakelen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt het ingestelde volume.
U hoort de ingestelde melodie met het ingestelde volume.
Blader met naar het gewenste volume. Als u het belsignaal
wilt uitschakelen, drukt u op totdat in het display verschijnt
.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
>
Als u het belsignaal van de handset hebt uitgeschakeld, verschijnt
in de ruststand in het display .
Belsignaal handset tijdelijk uitschakelen
Als u gebeld wordt, kunt u het belsignaal van de handset uitschakelen,
bijvoorbeeld om uw omgeving niet te storen. U kunt het gesprek
gewoon aannemen. Het belsignaal wordt weer ingeschakeld wanneer
u het volgende telefoontje ontvangt. Het belsignaal van het basis-
station blijft ingeschakeld.
>De telefoon gaat over.
Druk op de handset op .
>
Het belsignaal van de handset stopt. In het display verschijnt .
U kunt het belsignaal van de handset weer inschakelen door
opnieuw op te drukken.
. Melodie belsignaal instellen
U kunt de belsignalen van de handset en het basisstation onafhan-
kelijk van elkaar instellen. Voor de handset kunt u voor interne tele-
foontjes een andere melodie instellen dan voor externe telefoontjes.
Op deze manier kunt u aan het belsignaal horen of u van buitenaf
wordt gebeld of dat u door één van uw huisgenoten wordt gebeld
vanaf een andere handset. Het interne belsignaal geldt ook voor
oproepen vanaf het basisstation.
BEL UIT
BEL UIT
Esc
Belvolume
Ingesteld!
OK
uit
OK
Belvolume
Ext. belmelodie
OK
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Extern belsignaal handset instellen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt de ingestelde melodie.
U hoort de ingestelde melodie met het ingestelde volume.
Blader met naar de gewenste melodie.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar het display .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Intern belsignaal handset instellen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de ingestelde melodie.
U hoort de ingestelde melodie met het ingestelde volume.
Blader met naar de gewenste melodie.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Belsignaal basisstation instellen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt de ingestelde melodie.
U hoort de ingestelde melodie met het ingestelde volume.
Blader met naar de gewenste melodie.
OK
Belmelodie
OK
Basis instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Esc
Int. belmelodie
Ingesteld!
OK
OK
Int. belmelodie
Ext. belmelodie
OK
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Esc
Ext. belmelodie
Ingesteld!
OK
OK
Ext. belmelodie
OK
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Melodie voor wachtstand instellen
Als u een gesprekspartner in de wacht zet, hoort deze in de standaard-
instelling
een melodie. U kunt deze melodie uitschakelen.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar de gewenste instelling: voor een
melodie of om de melodie uit te schakelen.
Druk op .
>Als u de instelling hebt gewijzigd, verschijnt in het display .
Vervolgens keert de handset terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Toetssignalen in- en uitschakelen
U kunt instellen dat u een toonsignaal hoort wanneer u op één van
de toetsen van de handset drukt.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar de gewenste instelling: om toetssigna-
len in te schakelen of om toetssignalen uit te schakelen.
Druk op .
>
Als u de instelling hebt gewijzigd, verschijnt in het display .
Vervolgens keert de handset terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Toetssignaal
Ingesteld!
OK
Uit
Aan
Aan
✓
OK
Toetssignaal
Ext. belmelodie
OK
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Esc
Wachtmelodie
Ingesteld!
OK
Uit
Aan
Aan
✓
OK
Wachtmelodie
Belmelodie
OK
Basis instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Esc
Belmelodie
Ingesteld!
OK
. Toetsbeveiliging in- en uitschakelen
Als u de handset bij u draagt in uw broekzak, is het handig de toets-
beveiliging in te schakelen. Zo voorkomt u dat per ongeluk toetsen
worden ingedrukt. Als de toetsbeveiliging is ingeschakeld, kunt u
inkomende gesprekken gewoon beantwoorden. Als u zelf wilt bel-
len, moet u deze functie eerst uitschakelen.
Toetsbeveiliging inschakelen
Houd de toets ?ingedrukt tot in het display
verschijnt.
>De toetsbeveiliging is ingeschakeld. Als u een willekeurige toets
indrukt verschijnt in het display en .
Toetsbeveiliging uitschakelen
De toetsbeveiliging wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt
gebeld. U kunt de toetsbeveiliging ook handmatig uitschakelen:
houd de toets ? ingedrukt, totdat het standaarddisplay verschijnt.
. Displayweergave instellen
Verlichting instellen
Als u op een toets drukt of als u de handset opneemt van het basis-
station, licht het display in de standaardinstelling seconden op.
In plaats daarvan kunt u instellen dat het display seconden,
seconden of helemaal niet oplicht. Een langere verlichting van het
display
verkort de gebruiksduur van de batterijen.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar de gewenste instelling.
Druk op .
>Als u de instelling hebt gewijzigd, verschijnt in het display
. Vervolgens keert de handset terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Display lichtIngesteld!
OK
seconden
OK
Display licht
OK
Handset instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
DeblokkerenLang indrukken
Toets blok
Contrast instellen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar de gewenste instelling.
>U ziet het contrast van de instelling in het display.
Druk op .
>Als u de instelling hebt gewijzigd, verschijnt in het display
. Vervolgens keert de handset terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Naam instellen voor handset
Als u meer handsets hebt aangemeld bij het basisstation, kunt u elke
handset een naam geven. Op die manier kunt u in het display zien
door welke handset u wordt gebeld. In de ruststand staat de naam
van de handset in het display met het nummer dat het basisstation
toekent aan de handset (standaard ).
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code ont-
houden aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt . In de standaardinstelling
staat in het display .
Voer de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie paragraaf .).
Ingetoetste letters kunt u wissen met .
WISSEN
Malibu
Naam invoeren:
OK
tsni
inst. code
OK
Naam handset
Display licht
OK
Handset instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Malibu
Esc
Display contrastIngesteld!
OK
medium
✓
OK
Display contrast
Display licht
OK
Handset instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Druk op .
>
In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Datum en tijd van telefoontje bekijken
Ook als u geen abonnement hebt op NummerWeergave, kunt u met de
Malibu toch zien of u tijdens uw afwezigheid gebeld bent.
In dat
geval knipperen het rode controlelampje op de handset en het
rode con-
trolelampje op het basisstation. In het display staat het aantal tele-
foontjes dat u niet hebt aangenomen of het aantal nieuwe berichten op
het antwoordapparaat. Als dit niet het geval is, kan het zijn dat u deze
instelling hebt gewijzigd (zie paragraaf .).
Van elk telefoontje dat u
niet hebt aangenomen, kunt u de datum en de tijd bekijken. Als u ook
het telefoonnummer en de naam van de beller in het display wilt bekij-
ken, moet u een abonnement nemen op NummerWeergave (zie para-
graaf .). De Malibu kan telefoontjes opslaan.
>Het rode controlelampje op het basisstation en het rode
controlelampje op de handset knipperen. In het display staat het
aantal telefoontjes dat u niet hebt aangenomen, bijvoorbeeld
of .
Druk op of .
>In het display verschijnt de datum en de tijd van het laatste tele-
foontje. U hoort wanneer het bericht is ingesproken.
Blader eventueel omhoog met naar de overige telefoontjes.
Als in het display staat, hebt u het telefoontje al eerder
bekeken.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
>Het rode controlelampje op de handset is gedoofd. Het rode
controlelampje op het basisstation brandt. Dit lampje dooft als
u de telefoontjes wist (zie paragraaf ., Nummer uit de bellers-
lijst wissen).
Tip
Als u de nieuwe oproepen een tweede keer wilt bekijken, bladert u
met naar en drukt u vervolgens op .
Zie paragraaf ., Nummers uit de bellerslijst wissen, als u telefoon-
tjes wilt wissen.
Opmerking
Als u de nieuwe oproepen niet wilt bekijken, kunt u op
drukken. De controlelampjes blijven dan wel knipperen.
VERVOLG
BELLIJSTINDIVIDUBELLIJST
Esc
✓
AFSPELENLEZEN
nieuwe ber nieuwe opr
Esc
Naam handset
Opgeslagen!
OK
. Terugbellen uitschakelen
Als een telefoon bezet is, kunt u de telefoon automatisch laten terug-
bellen. Deze functie wordt ToetsBijBezet genoemd. Als u de bezet-
toon hoort, dan toetst u code 5in en verbreekt u de verbinding.
Zodra de beller zijn gesprek heeft beëindigd, gaat uw telefoon over.
Als u de hoorn opneemt, wordt het telefoonnummer automatisch
teruggebeld. Op deze manier hoeft u niet steeds het telefoonnummer
te herhalen.
Met de Malibu kunt u een terugbelopdracht uit-
schakelen. Hiervoor is in het toestel een code geprogrammeerd.
Ukunt deze code ook wijzigen.
Terugbelopdracht uitschakelen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>
De luidspreker van de handset schakelt in. In het display verschijnt
.
Wacht tot u hoort dat de code wordt gekozen.
Druk op om de verbinding te verbreken.
Code voor uitschakelen terugbelopdracht wijzigen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code ont-
houden aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de code voor het uitschakelen van de
terugbelopdracht.
Druk op om de code te wissen. Toets vervolgens een
nieuwe code in.
Druk op .
>
In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Terugbellen annul.
Opgeslagen!
OK
WISSEN
OK
Terugbellen annul.
Nr onderdrukken
OK
tsni
inst. code
OK
Service codes
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
==
KIEZEN
Terugbellen annul.
SERVICES
SERVICESINSTELLEN
Terugbellen aan- en uitzetten
Als u terugbelopdrachten niet meer wilt uitschakelen via het menu,
dan kunt deze menu-optie uitzetten.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar
Druk op .
>In het display verschijnt .
U hebt mogelijkheden:
– Blader als u terugbellen uitschakelen niet via het menu wilt
gebruiken met naar .
– Als u terugbelopdrachten via het menu wilt uitschakelen, ga
dan verder met stap .
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Doorschakelen
Met de Malibu kunt u inkomende oproepen automatisch laten
doorschakelen naar een ander telefoonnummer.
In de standaardinstelling zijn in de Malibu de codes voor direct
doorschakelen geprogrammeerd. Als u direct doorschakelen inscha-
kelt en iemand belt vervolgens uw telefoonnummer, gaat niet uw
telefoon over, maar de telefoon waarnaar u hebt doorgeschakeld.
Ukunt de codes voor doorschakelen wijzigen, bijvoorbeeld als u wilt
dat inkomende gesprekken alleen worden doorgeschakeld wanneer
u de telefoon niet opneemt (doorschakelen bij geen gehoor).
Als iemand uw telefoonnummer belt en u de hoorn niet binnen
àbelsignalen opneemt, gaat de telefoon over waarnaar u hebt
doorgeschakeld.
Voordat u doorschakelen wilt gebruiken via het menu van de Malibu
, moet u het toestel hierop voorbereiden. Vervolgens moet u
doorschakelen inschakelen.
Esc
Terugbellen
Ingesteld!
OK
Niet aangegeven
Aangegeven
✓
OK
Terugbellen
Id. beller
OK
Services aangeven
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Malibu voorbereiden op doorschakelen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
U hebt mogelijkheden:
– Blader als u doorschakelen via het menu wilt gebruiken met
naar .
– Als u doorschakelen niet via het menu wilt gebruiken, ga dan
verder met stap .
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Doorschakelen in- en uitschakelen
Doorschakelen inschakelen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt . Als u doorschakelen al
eens hebt ingeschakeld, dan verschijnt het geprogrammeerde
telefoonnummer.
Toets het telefoonnummer in waarnaar u wilt doorschakelen.
Met de linkermenutoets kunt u de ingetoetste cijfers wis-
sen.
Druk op .
>De codes en het telefoonnummer worden gekozen. Wacht tot u
kiestoon hoort.
Druk op om de verbinding te verbreken.
>In het display verschijnt . Doorschakelen is inge-
schakeld.
Opr. doorschak.
OK
WISSEN
Nummer invoeren
KIEZEN
Doorschakelen
SERVICES
SERVICESINSTELLEN
Esc
Doorschakelen
Ingesteld!
OK
Aangegeven
Niet Aangegeven
✓
OK
Doorschakelen
Id. beller
OK
Services aangeven
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Doorschakelen uitschakelen
U hebt mogelijkheden:
-Druk op als dit in het display staat. Ga verder met
stap .
-Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
De code wordt gekozen. Wacht tot u de kiestoon hoort.
Druk op om de verbinding te verbreken.
>Doorschakelen is uitgeschakeld.
Codes voor doorschakelen wijzigen
In de standaardinstelling zijn de volgende codes voor direct door-
schakelen geprogrammeerd:
• Doorschakelcode ?21?. Als u direct doorschakelen inscha-
kelt staat deze code voor het telefoonnummer waarnaar u wilt
doorschakelen.
•Afsluitcode /.Als u direct doorschakelen inschakelt staat deze
code na het telefoonnummer waarnaar u wilt doorschakelen.
• Uitschakelcode /21/. Met deze code wordt direct doorscha-
kelen uitgeschakeld.
Let op!
Als u de doorschakel- en afsluitcode wijzigt moet u ook de uitscha-
kelcode wijzigen.
Doorschakelcode en afsluitcode wijzigen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code onthou-
den aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt de doorschakelcode.
OK
Doorschak. vr nr
OK
tsni
inst. code
OK
Service codes
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Kiezen
Doorschak. Annul.
Doorschakelen
SERVICES
SERVICESINSTELLEN
ANNULEREN
Druk op om de code te wissen. Toets vervolgens een
nieuwe code in, bijvoorbeeld ?61? voor doorschakelen bij
geen gehoor.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de hand-
set terug naar .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de afsluitcode.
Druk op om de code te wissen. Toets vervolgens een
nieuwe code in, bijvoorbeeld /.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de hand-
set terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Uitschakelcode wijzigen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code onthou-
den aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de uitschakelcode.
Druk op om de code te wissen. Toets vervolgens een
nieuwe code in, bijvoorbeeld /61/ voor doorschakelen bij
geen gehoor.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de hand-
set terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Doorschak. Annul.
Opgeslagen!
OK
WISSEN
OK
Doorschak. Annul.
Doorschak. vr nr
OK
tsni
inst. code
OK
Service codes
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Esc
Doorschak. na nr
Opgeslagen!
OK
WISSEN
OK
Doorschak. na nr
Doorschak. vr nr
Opgeslagen!
OK
WISSEN
Blader met naar .
Druk op .
>Het telefoonnummer wordt gebeld. U hoort het aantal
oude en nieuwe berichten.
Volg de gesproken instructies om de berichten te beluisteren.
Druk op om de verbinding te verbreken.
VoiceMailnummer wijzigen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code onthou-
den aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt het telefoonnummer voor het beluiste-
ren van VoiceMailberichten.
Druk op om het telefoonnummer te wissen. Toets vervol-
gens een nieuw telefoonnummer in.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de hand-
set terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
VoiceMail
Opgeslagen!
OK
WISSEN
OK
VoiceMail
Doorschak. vr nr
OK
tsni
inst. code
OK
Service codes
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Kiezen
VoiceMail
Nummergeheugen
Telefoonnummers die u regelmatig belt, kunt u opslaan in het num-
mergeheugen. U kunt deze telefoonnummers dan bellen zonder het
telefoonnummer in te toetsen. De Malibu beschikt over
num-
mergeheugens. In het ene nummergeheugen kunt u de telefoonnum-
mers
opslaan die u vanaf alle handsets wilt kunnen bellen. Dit is het
algemene nummergeheugen. In het andere nummergeheugen slaat
u de telefoonnummers op die u alleen met de betreffende handset
wilt bellen. Dit is het individuele nummergeheugen.
Algemeen en individueel nummergeheugen
Als u één handset gebruikt, maakt het niet uit welk nummergeheugen
u gebruikt. Het verschil tussen de twee geheugens is wel belangrijk
als u of meer handsets bij het basisstation hebt aangemeld (zie
hoofdstuk ). Het algemene nummergeheugen is dan handig voor
telefoonnummers die u op alle handsets gebruikt, bijvoorbeeld het
telefoonnummer van uw familie. Als u dit nummer in het algemene
geheugen programmeert, hoeft u het niet voor elke handset opnieuw
te programmeren. Het individuele nummergeheugen is handig voor
telefoonnummers die u alleen vanaf één bepaalde handset belt.
Ukunt in het individuele geheugen van de handset in uw kantoor
bijvoorbeeld het nummer van uw werk opslaan.
Extra’s voor NummerWeergave
In beide geheugens kunt u behalve het telefoonnummer ook de
bijbehorende naam opslaan. Op deze manier kunt u de telefoon-
nummers makkelijk terugvinden. En als u gebruikmaakt van
NummerWeergave, verschijnt dan behalve het telefoonnummer
ook de naam van de beller in het display. Als u gebruikmaakt van
NummerWeergave, kunt u ook instellen dat u een speciaal belsignaal
hoort wanneer u vanaf een bepaald telefoonnummer wordt gebeld.
Op deze manier kunt u aan het belsignaal horen door wie u wordt
gebeld. U kunt speciale belsignalen instellen, bijvoorbeeld één
voor uw familie en één voor uw collega’s. Verder kunt u voor elke
VIP-groep een afzonderlijke persoonlijke meldtekst inspreken op
het antwoordapparaat. Leden van de beide VIP-groepen kunnen na
deze meldtekst altijd een bericht inspreken op het antwoordappa-
raat, ook al staat het antwoordapparaat ingesteld op een meldtekst
zonder inspreekmogelijkheid. Deze VIP-functie kunt u alleen instel-
len voor telefoonnummers in het algemene nummergeheugen.
. Letters invoeren
Met de cijfertoetsen kunt u ook letters invoeren. De letters staan op
de toetsen afgebeeld. Als u één keer op een cijfertoets drukt, dan
voert u de eerste letter van de toets in. Als u keer op de cijfertoets
drukt, voert u de tweede letter van de toets in, enzovoort. Druk dus
keer op 2voor de letter C. Met 1kunt u spaties invoeren.
Tijdens het invoeren kunt u het teken links van de cursor wissen
door op te drukken. De eerste letter van een woord is altijd
een hoofdletter.
Cijfertoetsen en letters
1spatie _ ( ) [ ] & $
2a b c à â ä å æ ç
3d e f è é ê ë
4g h i î ï
5j k l
6m n o ô ö ø
7p q r s ß
8t u v ù û ü
9w x y z ÿ
0. “ ‘ ? ! , : ; … + - / % == < > @
. Algemeen nummergeheugen
In het algemene nummergeheugen van de Malibu kunt u
namen met telefoonnummers opslaan. De telefoonnummers
mogen uit maximaal tekens bestaan, inclusief ?, /en eventuele
kiestoonpauzes. De namen mogen uit maximaal tekens bestaan.
Voor de telefoonnummers in het algemene nummergeheugen kunt
u een apart belsignaal instellen. Op deze manier kunt u aan het bel-
signaal horen door wie u wordt gebeld. U kunt groepen met speciale
belsignalen instellen, bijvoorbeeld één groep met de telefoonnum-
mers van uw familie en één groep met de telefoonnummers van uw
collega’s. Deze groepen worden de eerste VIP-groep en de tweede
VIP-groep genoemd. Per VIP-groep kunt u een belsignaal instellen.
De belsignalen van de VIP-groepen werken alleen als u gebruik-
maakt van NummerWeergave.
WISSEN
Verder kunt u per VIP-groep een persoonlijke VIP-meldtekst inspre-
ken op het antwoordapparaat (zie paragraaf .). Leden van de VIP-
groep kunnen dan altijd een bericht inspreken op het antwoord-
apparaat, ook al staat dat ingesteld op een meldtekst zonder
inspreekmogelijkheid.
Nieuwe naam met telefoonnummer opslaan
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het algemene
nummergeheugen. Als dit nummergeheugen geen telefoon-
nummers bevat, verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Voer de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie paragraaf .).
Ingetoetste letters kunt u wissen met .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets het gewenste telefoonnummer in, met het netnummer.
Als u het netnummer niet intoetst, kan de naam van de beller
niet in het display verschijnen bij NummerWeergave.
Druk op .
>In het display verschijnt en .
Blader eventueel met naar of als u het
telefoonnummer wilt opslaan in één van de twee VIP-groepen.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnen de
opgeslagen naam en het opgeslagen nummer in het display.
Als het telefoonnummer is opgeslagen in de eerste VIP-groep,
verschijnt bij het nummer . Als het telefoonnummer is op-
geslagen in de tweede VIP-groep, verschijnt bij het nummer .
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u nog een telefoonnummer wilt opslaan.
– Druk op als u het telefoonnummer wilt bellen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Tip
Als u een telefoonnummer hebt ingetoetst, kunt u dit nummer ook
opslaan in het nummergeheugen. Zie pagina , Telefoonnummer
in display opslaan.
Esc
BELLEN
OPTIES
@
!
Opgeslagen!
OK
VIP groepVIP groep
Nee
✓
VIP groep?
OK
Nummer invoeren:
OK
WISSEN
Naam invoeren:
NIEUW NR.
NIEUW NR.WISSEN
WIJZIGENTERUG
OPTIES
Lijst leeg
ALGEMEEN
Opgeslagen telefoonnummer bellen
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het algemene
nummergeheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar de gewenste naam.
– Toets de eerste letter van de gewenste naam in met de cijfer-
toetsen (zie paragraaf .). Blader vervolgens met naar de
gewenste naam.
Druk op of op .
>
In het display verschijnt . Het telefoonnummer wordt gebeld.
Na enkele seconden verschijnt de gesprekstijd in het display.
Opgeslagen naam of nummer wijzigen
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het algemene
nummergeheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar de gewenste naam.
– Toets de eerste letter van de gewenste naam in met de cijfer-
toetsen (zie paragraaf .). Blader vervolgens met naar de
gewenste naam.
Druk op .
Druk op .
Druk eventueel op om de naam te wijzigen.
Druk op .
Druk eventueel op om het nummer te wijzigen.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader eventueel met naar of als u het
telefoonnummer wilt opslaan in één van de twee VIP-groepen.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnen de
opgeslagen naam en het opgeslagen nummer in het display.
Als het telefoonnummer is opgeslagen in de eerste VIP-groep,
verschijnt bij het nummer . Als het telefoonnummer is opge-
slagen in de tweede VIP-groep, verschijnt bij het nummer .
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u nog een telefoonnummer wilt wijzigen.
– Druk op als u het telefoonnummer wilt bellen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
BELLEN
OPTIES
@
!
Opgeslagen!
OK
VIP groepVIP groep
VIP groep?
OK
WISSEN
OK
WISSEN
WIJZIGEN
OPTIES
ALGEMEEN
BELLEN
ALGEMEEN
Opgeslagen naam en nummer wissen
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het algemene
nummergeheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar de gewenste naam.
– Toets de eerste letter van de gewenste naam in met de cijfer-
toetsen (zie paragraaf .).
Blader vervolgens met naar de gewenste naam.
Druk op .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnt de
volgende naam en het volgende nummer uit het algemene
nummergeheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u nog een telefoonnummer wilt wissen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Melodie belsignaal instellen voor VIP’s
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u de melodie voor de eerste VIP-groep wilt
instellen. Ga verder met stap .
– Blader met naar als u de melodie voor de
tweede VIP-groep wilt instellen.
Druk op .
>In het display verschijnt de ingestelde melodie.
U hoort de ingestelde melodie met het ingestelde volume.
Blader met naar de gewenste melodie. U kunt kiezen uit
melodieën.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar of .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Melodie VIP Melodie VIP
Ingesteld!
OK
OK
Melodie VIP
OK
Melodie VIP
OK
VIP instellingen
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Esc
OPTIES
Gewist!
WISSEN
NIEUW NR.WISSEN
OPTIES
ALGEMEEN
. Individueel nummergeheugen
In het individuele nummergeheugen van de Malibu kunt u
namen met telefoonnummers opslaan. De telefoonnummers
mogen uit maximaal tekens bestaan, inclusief ?, /en eventuele
kiestoonpauzes. De namen mogen uit maximaal tekens bestaan.
Nieuwe naam met telefoonnummer opslaan
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het individuele
nummergeheugen. Als dit nummergeheugen geen telefoon-
nummers bevat, verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar . Als er geen nummers in
het individuele nummergeheugen zijn opgeslagen staat
niet in het display.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Voer de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie paragraaf .).
Ingetoetste letters kunt u wissen met .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets het gewenste telefoonnummer in, met het netnummer.
Als u het netnummer niet intoetst, kan de naam van de beller
niet in het display verschijnen bij NummerWeergave.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnen de
opgeslagen naam en het opgeslagen nummer in het display.
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u nog een telefoonnummer wilt opslaan.
– Druk op als u het telefoonnummer wilt bellen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
BELLEN
OPTIES
Opgeslagen!
OK
Nummer invoeren
OK
WISSEN
Naam invoeren
NIEUW NR.
WISSEN
NIEUW NR.WISSEN
WIJZIGENTERUG
OPTIES
Lijst leeg
INDIVIDU
INDIVIDUBELLIJST
Opgeslagen telefoonnummer bellen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het individuele
nummergeheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar de gewenste naam.
– Toets de eerste letter van de gewenste naam in met de cijfer-
toetsen (zie paragraaf .). Blader vervolgens met naar de
gewenste naam.
Druk op of op .
>
In het display verschijnt . Het telefoonnummer wordt gebeld.
Na enkele seconden verschijnt de gesprekstijd in het display.
Opgeslagen naam of nummer wijzigen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het individuele
nummergeheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar de gewenste naam.
– Toets de eerste letter van de gewenste naam in met de cijfer-
toetsen (zie paragraaf .). Blader vervolgens met naar de
gewenste naam.
Druk op .
Druk op .
Druk eventueel op om de naam te wijzigen.
Druk op .
Druk eventueel op om het nummer te wijzigen.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnen de
opgeslagen naam en het opgeslagen nummer in het display.
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u nog een telefoonnummer wilt wijzigen.
– Druk op als u het telefoonnummer wilt bellen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
BELLEN
OPTIES
Opgeslagen!
OK
WISSEN
OK
WISSEN
WIJZIGEN
OPTIES
INDIVIDU
INDIVIDUBELLIJST
BELLEN
INDIVIDU
INDIVIDUBELLIJST
Opgeslagen naam en nummer wissen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het individuele
nummergeheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar de gewenste naam.
– Toets de eerste letter van de gewenste naam in met de cijfer-
toetsen (zie paragraaf .). Blader vervolgens met naar de
gewenste naam.
Druk op .
Blader met naar .
Druk op .
>
In het display verschijnt . Vervolgens verschijnt de volgende
naam en het volgende nummer uit het individuele nummer-
geheugen.
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u nog een telefoonnummer wilt wissen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Gebruikte telefoonnummers opslaan
De laatstgebelde telefoonnummers of een telefoonnummer dat
uhebt ingetoetst, kunt u in het nummergeheugen opslaan zonder
het nummer opnieuw in te toetsen. U kunt daarbij zelf kiezen of u
het nummer opslaat in het algemene nummergeheugen of in het
individuele nummergeheugen. Ook telefoonnummers uit de bellers-
lijst
kunt u in het geheugen opslaan.
Laatstgebelde telefoonnummer opslaan
De handset heeft een geheugen waarin automatisch de telefoon-
nummers worden bewaard die u het laatst hebt gebeld. Als dit
geheugen vol is en u een nieuw telefoonnummer intoetst, wordt het
oudste telefoonnummer overschreven. Als u één van de laatstgebel-
de telefoonnummers permanent wilt bewaren, kunt u het nummer
eenvoudig opslaan in het nummergeheugen.
Druk op .
>
In het display verschijnt het telefoonnummer dat u het laatst hebt
gebeld. Als in het display verschijnt , is het geheugen
voor nummerherhaling leeg.
Blader met naar het telefoonnummer dat u wilt opslaan.
Druk op .
>In het display verschijnt .
OPSLAANTERUG
OPTIES
Lijst leeg
NR HERH
Esc
OPTIES
Gewist!
WISSEN
NIEUW NR.WISSEN
OPTIES
INDIVIDU
INDIVIDUBELLIJST
Druk op .
>In het display verschijnt .
Voer de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie paragraaf .).
Ingetoetste letters kunt u wissen met .
Druk op .
>In het display verschijnt met het gebelde tele-
foonnummer.
Wijzig eventueel het telefoonnummer met . Als het
laatstgekozen telefoonnummer een lokaal nummer was, is het
verstandig om het netnummer toe te voegen. Als u dan gebeld
wordt en u gebruikmaakt van NummerWeergave, verschijnt niet
het nummer, maar de naam van de beller in het display.
Druk op .
>In het display verschijnt .
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u het telefoonnummer wilt opslaan in het
individuele nummergeheugen.
– Druk op als u het telefoonnummer wilt opslaan in
het algemene nummergeheugen. In dat geval kunt u het tele-
foonnummer ook in één van de VIP-groepen opnemen.
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnen de
opgeslagen naam en het opgeslagen nummer in het display.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Telefoonnummer in display opslaan
Als u een telefoonnummer hebt ingetoetst, kunt u dit nummer een-
voudig opslaan in het nummergeheugen.
>In het display staat een telefoonnummer dat u hebt ingetoetst.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie paragraaf .).
Ingetoetste letters kunt u wissen met .
Druk op .
>In het display verschijnt met het ingetoetste
telefoonnummer.
Wijzig eventueel het telefoonnummer met . Als het
laatstgekozen telefoonnummer een lokaal nummer was, is het
verstandig om het netnummer toe te voegen. Als u dan gebeld
wordt en u gebruikmaakt van NummerWeergave, verschijnt niet
het nummer, maar de naam van de beller in het display.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Selecteer
OK
WISSEN
Nummer invoeren
OK
WISSEN
Naam invoeren
OPSLAAN
Esc
Opgeslagen!
ALGEMEEN
INDIVIDU
Selecteer
OK
WISSEN
Nummer invoeren
OK
WISSEN
Naam invoeren
OPSLAAN
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u het telefoonnummer wilt opslaan in
het individuele nummergeheugen.
– Druk op als u het telefoonnummer wilt opslaan in
het algemene nummergeheugen. In dat geval kunt u het tele-
foonnummer ook in één van de VIP-groepen opnemen.
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnen de
opgeslagen naam en het opgeslagen nummer in het display.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Telefoonnummer uit bellerslijst opslaan
Als u een abonnement hebt op NummerWeergave, worden de tele-
foonnummers van de bellers opgeslagen in de bellerslijst. U kunt de
telefoonnummers uit deze lijst eenvoudig met een naam opslaan in
het nummergeheugen.
Blader met naar .
Druk op .
>
In het display verschijnt het telefoonnummer van de laatste beller.
Als dit telefoonnummer met een naam is opgeslagen in het num-
mergeheugen, verschijnt in het display de naam van de beller. De
naam en het nummer zijn dan al opgeslagen
Blader met naar het gewenste telefoonnummer.
Druk op .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie paragraaf .).
Ingetoetste letters kunt u wissen met .
Druk op .
>
In het display verschijnt met het telefoonnummer
van de beller.
Druk op .
>In het display verschijnt .
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u het telefoonnummer wilt opslaan in het
individuele nummergeheugen.
– Druk op als u het telefoonnummer wilt opslaan in
het algemene nummergeheugen. In dat geval kunt u het tele-
foonnummer ook in één van de VIP-groepen opnemen.
>In het display verschijnt . Vervolgens verschijnen de
opgeslagen naam en het opgeslagen nummer in het display.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Opgeslagen!
ALGEMEEN
INDIVIDU
Selecteer
OK
Nummer invoeren
OK
WISSEN
Naam invoeren:
OPSLAAN
OPSLAANWIS ALLES
OPTIES
BELLIJST
INDIVIDUBELLIJST
Esc
Opgeslagen!
ALGEMEEN
INDIVIDU
. Extra nummergeheugen
De Malibu beschikt over een klein geheugen voor telefoon-
nummers die u soms belt, maar waardoor u zelf niet gebeld wordt.
U kunt hierbij denken aan het telefoonnummer van de tandarts, de
huisarts of het alarmnummer . Bij levering zijn de volgende num-
mers geprogrammeerd: (Alarmnummer), - (VoiceMail),
>> (VoiceMail inschakelen) en ##(VoiceMail uit-
schakelen). In dit extra geheugen kunt u zelf maximaal telefoon-
nummers met bijbehorende namen opslaan. Als u toch gebeld wordt
vanaf één van deze nummers, zal de naam
van de beller niet in het
display verschijnen. NummerWeergave werkt
dus niet voor de namen
in het extra nummergeheugen.
Nieuwe naam met telefoonnummer opslaan of wijzigen
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het extra nummer-
geheugen met , .
Blader naar de gewenste geheugenplaats.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code ont-
houden aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie paragraaf .).
Ingetoetste letters kunt u wissen met .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets het gewenste telefoonnummer in. Ingetoetste cijfers kunt
u wissen met .
Druk op .
Opgeslagen telefoonnummer bellen
Druk op .
>In het display verschijnt de eerste naam uit het extra nummer-
geheugen met , .
Blader naar de gewenste geheugenplaats.
Druk op of op .
>
In het display verschijnt . Het telefoonnummer wordt gebeld.
Na enkele seconden verschijnt de gesprekstijd in het display
.
BELLEN
BELLENWIJZIGEN
D
OK
WISSEN
Nummer invoeren
OK
WISSEN
Naam invoeren
OK
tsni
inst. code
WIJZIGEN
BELLENWIJZIGEN
D
NummerWeergave
NummerWeergave is een dienst van KPN Telecom. Als u een abonne-
ment hebt op de dienst NummerWeergave, kunt u zien door wie u
wordt gebeld voordat u het gesprek aanneemt. Het telefoonnummer
van de beller verschijnt in het display van de handset, zodat u zelf
kunt bepalen of u het gesprek wilt aannemen. Als u de naam van de
beller hebt opgeslagen in het nummergeheugen, verschijnt behalve
het telefoonnummer ook de naam van de beller in het display.
De telefoonnummers van de bellers worden ook automatisch opge-
slagen in de bellerslijst. Op deze manier weet u altijd door wie u
gebeld bent tijdens uw afwezigheid.
Als u zelf iemand belt die gebruikmaakt van NummerWeergave, ver-
schijnt uw telefoonnummer ook in het display van de telefoon van
uw gesprekspartner voordat deze de hoorn opneemt. Als u dit wilt
voorkomen, kunt u NummerWeergave voor de duur van het gesprek
blokkeren.
. NummerWeergave aanvragen
U kunt een abonnement op NummerWeergave telefonisch aanvra-
gen. Bel gratis - en volg de gesproken instructies.
. NummerWeergave gebruiken
>
Iemand belt u. De telefoon gaat over. In het display
verschijnt
met het telefoonnummer van de beller.
Als dit tele-
foonnummer met een naam is opgeslagen in het nummergeheu-
gen, verschijnt in het display de naam van de beller.
Druk op de handset op .
>U bent verbonden met de beller. Na enkele seconden verschijnt
de gesprekstijd in het display.
Let op!
In een aantal gevallen verschijnt er met . Dit
betekent dat de beller zijn NummerWeergave heeft geblokkeerd of
dat hij vanuit een telefooncel, vanuit een bedrijf of vanuit het bui-
tenland belt.
Nr. onbekendOproep van:
Oproep van:
. Nummer uit bellerslijst bekijken en terugbellen
>Het rode controlelampje op het basisstation en het rode
controlelampje op de handset knipperen. In het display staat
het aantal telefoontjes dat u niet hebt aangenomen.
Druk op .
>In het display verschijnt het telefoonnummer van de beller door
wie u het laatst bent gebeld, met de datum en de tijd van het
telefoontje. Als dit telefoonnummer is opgeslagen in het num-
mergeheugen, verschijnt de naam van de beller in het display.
Als in het display staat, bent u keer gebeld vanaf het tele-
foonnummer.
Blader eventueel omhoog met naar de overige telefoontjes.
Als in het display staat, hebt u het telefoonnummer al eerder
bekeken.
Als in het display staat, is het een telefoontje dat u
hebt aangenomen (zie paragraaf .).
U hebt mogelijkheden:
– Druk op om de beller terug te bellen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
>Het rode controlelampje op het basisstation brandt continu.
Het rode controlelampje op de handset is gedoofd.
Tip
Als in het display de naam van de beller staat, kunt u het bijbehoren-
de telefoonnummer bekijken door op te drukken, met
naar te bladeren en vervolgens op te druk-
ken.
. NummerWeergave blokkeren
Als u iemand belt die gebruik maakt van NummerWeergave, verschijnt
uw telefoonnummer in het display van de telefoon van uw gespreks-
partner voordat deze de hoorn opneemt. Uw telefoonnummer wordt
ook weergegeven wanneer u zelf geen gebruikmaakt van Nummer-
Weergave. Als u dit wilt voorkomen, kunt u NummerWeergave voor
de duur van het gesprek blokkeren door voorafgaand aan het gesprek
een code in te toetsen. Deze code is ook opgeslagen in de Malibu
en kan gewijzigd worden.
Tijdelijk blokkeren
Druk op .
Wacht op de kiestoon.
Toets code ?31? in.
Toets het gewenste telefoonnummer in.
NUMMERNUMMERTERUG
OPTIES
Esc
BELLEN
✓
x
LEZEN
>Het telefoonnummer wordt gebeld. De weergave van uw tele-
foonnummer is voor de duur van het gesprek geblokkeerd.
Tijdelijk blokkeren met opgeslagen code
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets het gewenste telefoonnummer in.
Druk op .
>Het telefoonnummer wordt gebeld. De weergave van uw tele-
foonnummer is voor de duur van het gesprek geblokkeerd.
Blokkeringscode wijzigen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code ont-
houden aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
>In het display verschijnt de code voor het blokkeren van
NummerWeergave: .
Druk op om de code te wissen. Toets vervolgens een
nieuwe code in.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de hand-
set terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Nummer uit nummergeheugen blokkeren
Het is ook mogelijk om NummerWeergave te blokkeren als u een
telefoonnummer belt uit het nummergeheugen. Hiervoor moet u de
blokkeercode ?31? opslaan vóór het betreffende telefoonnum-
mer. Zie voor het opslaan van telefoonnummers hoofdstuk .
Esc
Service codes
Opgeslagen!
OK
WISSEN
>>
OK
Nr. onderdrukken
OK
tsni
inst. code
OK
Service codes
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
KIEZEN
Nr. onderdrukken
Terugbellen annul.
SERVICES
SERVICESINSTELLEN
Let op!
Als u de blokkeringscode voor NummerWeergave opslaat voor een
telefoonnummer uit het nummergeheugen, verschijnt de naam van
dat telefoonnummer niet meer in het display bij NummerWeergave.
Nummer uit de bellerslijst blokkeren
Het is ook mogelijk om NummerWeergave te blokkeren als u een
telefoonnummer belt uit de bellerslijst.
Toets code ?31? in.
Blader met naar .
Druk op .
Blader met naar het gewenste telefoonnummer.
Druk op .
Druk op .
>Het telefoonnummer wordt gebeld. De weergave van uw tele-
foonnummer is voor de duur van het gesprek geblokkeerd.
BELLEN
BELLIJST
BELLIJST
Bellerslijst
De laatste telefoonnummers van de bellers en de berichten op
het antwoordapparaat worden automatisch opgeslagen in de bel-
lerslijst. Op deze manier weet u altijd door wie u gebeld bent tijdens
uw afwezigheid. Welke telefoonnummers en berichten in de bellers-
lijst worden opgeslagen, is afhankelijk van uw instellingen (zie para-
graaf .). Via de bellerslijst kunt u de opgeslagen telefoonnummers
en bekijken en terugbellen of berichten op het antwoordapparaat
beluisteren (zie paragraaf .) of de telefoonnummers wissen (zie
paragraaf .). Zie voor het beluisteren van ingesproken berichten
paragraaf ..
. Bellerslijst instellen
In de standaardinstelling worden berichten die bellers hebben inge-
sproken op het antwoordapparaat, opgeslagen in de bellerslijst. Als
u gebruikmaakt van NummerWeergave worden ook de telefoon-
nummers van alle bellers opgeslagen in de bellerslijst, ook als u het
gesprek hebt aangenomen. Op deze manier weet u dat iemand
gebeld heeft tijdens uw afwezigheid. In plaats daarvan kunt u instel-
len dat alleen de berichten en telefoonnummers worden opgesla-
gen van de gesprekken die u niet hebt aangenomen. Dit is handig
als u veel telefoontjes verwacht. De bellerslijst raakt dan minder snel
vol. Ook kunt u instellen dat alleen de ingesproken berichten wor-
den opgeslagen.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar als u wilt dat de telefoon-
nummers van alle telefoontjes worden opgeslagen.
–
Blader met naar als u wilt dat alleen telefoonnum-
mers worden opgeslagen van de telefoontjes die u hebt gemist.
Gemist
Alle oproepen
Alle oproepen
✓
OK
Bellijst instell.
Belmelodie
OK
Basis instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
– Blader met naar als u wilt dat alleen berich-
ten die zijn ingesproken op het antwoordapparaat worden
opgeslagen.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar het scherm .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Bellerslijst bekijken
Als de bellerslijst een nieuw telefoonnummer en/of een nieuw
bericht bevat, knipperen het rode controlelampje op de handset en
het rode controlelampje op het basisstation. In het display staat
het aantal telefoontjes dat u niet hebt aangenomen, bijvoorbeeld
of het aantal nieuwe berichten, bijvoorbeeld
. Als iemand u meer dan één keer belt vanaf hetzelfde
telefoonnummer, dan staat het telefoontje in het display vermeld als
. De controlelampjes en het display reageren alleen op
telefoontjes die u niet hebt aangenomen, ook als u hebt ingesteld
dat alle telefoonnummers moeten worden opgeslagen. Als u alle
telefoonnummers in de bellerslijst hebt bekeken en alle nieuwe
berichten op het antwoordapparaat hebt beluisterd, dooft het con-
trolelampje op de handset en brandt het rode controlelampje op het
basisstation continu.
In de bellerslijst kunnen telefoonnummers en/of maximaal
berichten worden opgeslagen. Als de bellerslijst telefoonnum-
mers en/of berichten bevat en u opnieuw gebeld wordt, dan wordt
het oudste telefoonnummer en/of bericht uit het geheugen gewist.
Beller zonder ingesproken bericht bekijken en terugbellen
>Het rode controlelampje op het basisstation en het rode
controlelampje op de handset knipperen. In het display staat
het aantal telefoontjes dat u niet hebt aangenomen.
Druk op .
>In het display verschijnt het telefoonnummer van de beller door
wie u het laatst bent gebeld, met de datum en de tijd van het
telefoontje. Als dit telefoonnummer is opgeslagen in het num-
mergeheugen, verschijnt de naam van de beller in het display.
Als in het display staat, bent u keer gebeld vanaf het tele-
foonnummer.
Blader eventueel met naar de overige telefoontjes. Als in
het display staat, hebt u het telefoonnummer al eerder
✓
x
LEZEN
nieuwe opr
nieuwe ber
nieuwe opr
Esc
Bellijst instell.
Ingesteld!
OK
Ber.antw.app
bekeken. Als in het display staat, is het een telefoontje dat u
hebt aangenomen (zie paragraaf .).
U hebt mogelijkheden:
– Druk op om de beller terug te bellen.
– Druk op om terug te keren naar de ruststand.
>Het rode controlelampje op het basisstation brandt continu.
Het rode controlelampje op de handset is gedoofd.
Beller met ingesproken bericht bekijken en beluisteren
>In het display staat het aantal nieuwe berichten. Het symbool
knippert.
Druk op .
>U hoort de dag en de tijd waarop het eerste bericht is ontvan-
gen. Dit is het oudste niet-beluisterde bericht. In het display
staan de dag en de tijd en eventueel de naam van de beller.
Als het bericht een opgenomen telefoongesprek is, staat in het
display . Het bericht wordt afgespeeld. Vervolgens
hoort u eventuele volgende berichten.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Tip
Als u de nieuwe berichten een tweede keer wilt beluisteren, bladert
u met naar en klikt u vervolgens op .
Mogelijkheden in de bellerslijst
–Als in het display de naam van de beller staat, kunt u het bijbe-
horende telefoonnummer bekijken door op te drukken,
met naar te bladeren en vervolgens op
te drukken.
–
Als u de nieuwe oproepen een tweede keer wilt bekijken, bladert
u met naar en klikt u vervolgens op
.
–U kunt een telefoonnummer uit de bellerslijst ook opslaan in
het nummergeheugen (zie paragraaf .).
–Als u de nieuwe oproepen niet wilt bekijken, kunt u op
klikken. De controlelampjes blijven dan wel knipperen.
VERVOLG
BELLIJST
INDIVIDUBELLIJST
NUMMER
NUMMERTERUG
OPTIES
BELLIJSTINDIVIDUBELLIJST
Esc
CONVERSATIE
AFSPELEN
Esc
BELLEN
. Beller(s) uit bellerslijst wissen
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt het telefoonnummer van de beller door
wie u het laatst bent gebeld of de datum en tijd van een inge-
sproken bericht.
Blader met naar het gewenste telefoonnummer of naar het
gewenste bericht. Als u alle bellers in de bellerlijst wilt wissen,
maakt het niet uit welke beller u selecteert.
Druk op .
U hebt mogelijkheden:
–
Druk op als u alleen de geselecteerde beller wilt wissen.
– Blader met naar als u alle bellers in de
bellerslijst wilt wissen. Druk vervolgens op .
>In het display verschijnt . In het display verschijnt het
volgende telefoonnummer of de datum en de tijd van het
volgende bericht uit de bellerslijst. Als u alle bellers hebt gewist,
verschijnt in het display vervolgens .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Lijst leeg
Gewist!
WIS ALLES
OPSLAANWIS ALLES
WISSEN
OPTIES
BELLIJST
INDIVIDUBELLIJST
Antwoordapparaat
De Malibu heeft een ingebouwd antwoordapparaat dat berich-
ten digitaal kan opnemen, dus zonder cassettebandje.
Standaardinstelling
In de standaardinstelling is het antwoord apparaat niet geschakeld.
Als u het antwoordapparaat hebt ingeschakeld en u wordt gebeld
dan zal het antwoordapparaat inschakelen na belsignalen of na
belsignalen als er al een bericht is ingesproken (zie paragraaf .,
Aantal belsignalen instellen). De beller hoort dan de melding
“U bent verbonden met een antwoordapparaat. Spreek uw bericht
na de toon”.
Vervolgens wordt de beller verbonden met het antwoordapparaat
en kan hij een bericht inspreken.
U kunt deze meldtekst wijzigen in een andere soort meldtekst
(zie paragraaf .). Vervolgens kunt u vier persoonlijke meldteksten
inspreken; een meldtekst waarbij de alle bellers een bericht kunnen
inspreken, twee meldteksten waarbij alleen bellers uit VIP-groep
of kunnen inspreken en een meldtekst zonder inspreekmogelijk-
heid (zie paragraaf .).
Verder kunt u zelf instellen na hoeveel belsignalen het antwoord-
apparaat moet inschakelen (zie paragraaf .), of u via het basis-
station het aantal berichten en de datum en tijd van een bericht wilt
horen (zie paragraaf .) en met welke kwaliteit berichten opge-
nomen moeten worden (zie paragraaf .).
. Antwoordapparaat inschakelen of wijzigen
U kunt het antwoordapparaat inschakelen vanaf het basisstation of
vanaf de handset. Daarbij kunt u kiezen uit soorten meldteksten
en bijbehorende ontvangstinstellingen en displaymeldingen:
– Standaardmeldtekst met inspreekmogelijkheid ( )
– Standaardmeldtekst zonder inspreekmogelijkheid ( )
– Persoonlijke meldtekst met inspreekmogelijkheid ( )
– Persoonlijke meldtekst zonder inspreekmogelijkheid ( )
Pers.groet
Pers.groet+opn.
Stand.groet
Stand.groet+opn.
Voor het eerste gebruik kunt u het antwoordapparaat inschakelen
door op het basisstation op de toets te drukken. Het antwoord-
apparaat schakelt dan in met de standaardmeldtekst met inspreek-
mogelijkheid.
U kunt de ontvangstinstelling van het antwoordapparaat wijzigen
door via het menu van de handset een andere meldtekst te selecteren.
Let op!
– Als u gebruikmaakt van VoiceMail, moet u VoiceMail eerst uitscha-
kelen en daarna het antwoordapparaat inschakelen. Het ant-
woordapparaat van de Malibu werkt alleen correct als
VoiceMail is uitgeschakeld. Bel het telefoonnummer /61/ om
VoiceMail uit te schakelen.
– U kunt een van de persoonlijke meldteksten alleen inschakelen
als u deze hebt ingesproken (zie paragraaf .). Als u een persoon-
lijke meldtekst inschakelt terwijl u nog geen meldtekst hebt in-
gesproken, dan wordt automatisch de standaardmeldtekst met
inspreekmogelijkheid geactiveerd.
Als het antwoordapparaat is ingeschakeld, brandt het controlelampje
van . Als het antwoordapparaat is uitgeschakeld, is het controle-
lampje gedoofd.
Antwoordapparaat inschakelen vanaf het basisstation
>Het controlelampje van brandt niet. Als u gebruikmaakte
van VoiceMail, dan hebt u VoiceMail uitgeschakeld.
Druk op .
>U hoort een toonsignaal. Het rode controlelampje op het
basisstation gaat branden. Het antwoordapparaat is ingescha-
keld. In de standaardinstelling horen bellers na of belsigna-
len de standaardmeldtekst met inspreekmogelijkheid (zie pagi-
na ).
Antwoordapparaat inschakelen of wijzigen vanaf de handset
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op .
Blader met naar een van de volgende meldteksten:
OK
Antwoordap modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
– Blader naar voor een standaardmeldtekst zonder
inspreekmogelijkheid.
– Blader naar voor een standaardmeldtekst met
inspreekmogelijkheid.
– Blader naar voor een persoonlijke meldtekst zonder
inspreekmogelijkheid.
– Blader naar voor een persoonlijke meldtekst
met inspreekmogelijkheid.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar . In het display verschijnt .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
>Het antwoordapparaat is ingeschakeld.
Als u bij stap een van de persoonlijke meldteksten hebt ge-
selecteerd, controleer dan of u deze meldteksten hebt inge-
sproken (zie paragraaf .).
Let op!
U kunt het antwoordapparaat niet inschakelen als het antwoordappa-
raat vol is. Het antwoordapparaat is vol als er berichten ingespro-
ken zijn of als de maximale opnametijd van minuten is bereikt.
. Meldtekst inspreken en wijzigen
Soorten persoonlijke meldteksten
Met de Malibu kunt u soorten persoonlijke meldteksten in-
spreken:
– : een meldtekst waarna alle bellers een bericht
kunnen inspreken.
– :een meldtekst waarna geen enkele beller een bericht
kan inspreken. Deze laatste meldtekst is handig wanneer u gedu-
rende langere tijd afwezig bent.
–
: een meldtekst waarna alleen de bellers die u aan VIP-groep
heeft toegewezen (zie paragraaf .) een bericht kunnen inspreken
–
: Een meldtekst waarna alleen de bellers die u aan VIP-groep
heeft toegewezen (zie paragraaf .) een bericht kunnen inspreken
Meldtekst voor alle bellers met inspreekmogelijkheid
Bij deze meldtekst kunnen bellers een bericht inspreken nadat zij de
meldtekst hebben beluisterd. In de standaardinstelling horen bellers
de volgende meldtekst: “U bent verbonden met een antwoordappa-
VIP
VIP
Pers.groet
Pers.meldtekst+opname
Esc
ANTW. APP
Ingesteld!
OK
Pers.groet+opn.
Pers.groet
Stand.groet+opn.
Stand.groet
raat. Spreek uw bericht na de toon”. In plaats van deze standaard-
meldtekst kunt u een persoonlijke meldtekst inspreken. Uw per-
soonlijke meldtekst mag niet langer duren dan minuten.
Voorbeeld
“Dit is het antwoordapparaat van Marlies Jansen. Ik kan uw tele-
foontje nu niet aannemen. Spreek na de pieptoon een bericht in,
dan bel ik u zo spoedig mogelijk terug”.
Meldtekst voor alle bellers zonder inspreekmogelijkheid
Bij deze meldtekst horen bellers alleen de meldtekst en kunnen zij
geen bericht inspreken. In de standaardinstelling horen bellers de
volgende meldtekst: “U bent verbonden met een antwoordappa-
raat. Wilt u later terugbellen?”. In plaats van deze standaardmeld-
tekst kunt u een persoonlijke meldtekst inspreken. Uw persoonlijke
meldtekst mag niet langer duren dan minuten.
Voorbeeld
Dit is het antwoordapparaat van Marlies Jansen. Ik kan uw telefoontje
nu niet aannemen. Het is niet mogelijk om een bericht in te spreken.
Meldtekst voor bellers in een VIP-groep
Voor de bellers die u aan een van de twee VIP-groepen hebt toege-
wezen, kunt u twee afzonderlijke VIP-meldteksten inspreken. Alleen
de bellers uit deze twee VIP-groepen horen de eerste of de tweede
VIP-meldtekst en kunnen vervolgens een bericht inspreken, ook al
staat het antwoordapparaat ingesteld op een meldtekst zonder
inspreekmogelijkheid.
Opmerking
Als u een meldtekst inspreekt waarbij bellers geen bericht kunnen
inspreken, blijft de andere meldtekst bewaard. Als u opnieuw instelt
dat bellers een bericht kunnen inspreken, hoeft u dus geen nieuwe
meldtekst op te nemen.
Meldtekst inspreken
Persoonlijke meldtekst voor alle bellers inspreken
Blader met naar
Druk op .
>In het display verschijnt .
Antwoordapp modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
U hebt mogelijkheden:
– Druk op als u een persoonlijke meldtekst met inspreek-
mogelijkheid wilt opnemen.
– Blader met naar als u een persoonlijke meld-
tekst zonder inspreekmogelijkheid wilt opnemen.
>
In het display verschijnt achter de gekozen meldtekst .
Spreek uw meldtekst in.
Druk op als u uw meldtekst hebt ingesproken.
> In het display verschijnt achter de gekozen meldtekst
. U hoort de ingesproken meldtekst. Vervolgens
verschijnt . De handset keert terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
VIP-meldtekst inspreken
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar als u een persoonlijke
meldtekst met inspreekmogelijkheid voor VIP-groep wilt
opnemen.
–
Blader met naar als u een persoonlijke meld-
tekst met inspreekmogelijkheid voor VIP-groep wilt opnemen.
>
In het display verschijnt achter de gekozen meldtekst .
Spreek uw meldtekst in.
Druk op als u uw meldtekst hebt ingesproken.
>In het display verschijnt . De handset keert terug
naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Meldtekst beluisteren
Persoonlijke meldtekst voor alle bellers beluisteren
Blader met naar
Druk op .
>In het display verschijnt .
Antwoordapp modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
Esc
VIP Instellingen
Opgeslagen!
EINDE
Spreek nu...
Opname VIP
Opname VIP
Melodie VIP
OK
VIP Instellingen
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLINGEN
Esc
Opname groetOpgeslagen!
weergeven...
EINDE
Spreek nu...
Pers.meldtekst
OK
Pers.groet+opn.
OK
Opname groet
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt
.
Blader met naar een van de volgende meldteksten:
– Blader naar voor een standaardmeldtekst zonder
inspreekmogelijkheid.
– Blader naar voor een standaardmeldtekst met
inspreekmogelijkheid.
–
Blader naar voor een persoonlijke meldtekst zonder
inspreekmogelijkheid.
– Blader naar voor een persoonlijke meldtekst
met inspreekmogelijkheid.
Druk op .
>In het display verschijnt achter de gekozen meldtekst .
U hoort de gekozen meldtekst.
Druk op om het beluisteren te beëindigen.
>De handset keert terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Meldtekst voor VIP-groep beluisteren
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar als u een persoonlijke
meldtekst met inspreekmogelijkheid voor VIP-groep wilt
beluisteren.
– Blader met naar als u een persoonlijke
meldtekst met inspreekmogelijkheid voor VIP-groep wilt
beluisteren.
>U hoort de opgeslagen VIP-meldtekst.
Druk op om het beluisteren te beëindigen.
>De handset keert terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
VIP Instellingen
EINDE
Beluisteren VIP
Beluisteren VIP
Melodie VIP
OK
VIP instellingen
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Esc
Afspelen groet
EINDE
weergeven
OK
Pers.groet+opn.
Pers.groet
Stand.groet+opn.
Stand.groet
Stand.groet+opn.
OK
Afspelen groet
. Gesproken berichtinformatie in- of uitschakelen
Tijdens het beluisteren van de berichten hoort u het aantal berich-
ten en per bericht de datum en het tijdstip waarop het bericht is
ingesproken. U kunt deze berichtinformatie via de handset in- of uit-
schakelen.
Blader met naar
.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>
In het display verschijnt het symbool voor de huidige instelling.
U hebt mogelijkheden:
– Blader met naar om de gesproken berichtinformatie
in te schakelen.
– Blader met naar om de gesproken berichtinformatie
uit te schakelen.
Druk op .
>In het display verschijnt . De handset keert terug naar
.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Opnamekwaliteit instellen
Bij aankoop staat het antwoordapparaat van de Malibu inge-
steld op hoge opnamekwaliteit. De opnametijd is in dat geval
minuten. U kunt de opnametijd verlengen tot ongeveer minu-
ten door de opnamekwaliteit te wijzigen in de standaard kwaliteit.
Blader met naar
.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>
In het display verschijnt het symbool voor de huidige instelling.
U hebt mogelijkheden:
–
Blader met naar voor een hoge opname-
kwaliteit.
– Blader met naar voor een gewone opnamekwa-
liteit.
Druk op .
>In het display verschijnt . De handset keert terug naar
.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Gesproken info
Ingesteld!
OK
Standaard
Hoge kwaliteit
✓
OK
Opnamekwaliteit
Antwoordapp modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
Esc
Gesproken info
Ingesteld!
OK
Uit
Aan
✓
OK
Gesproken info
Antwoordapp modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
Antwoordapparaat vol
Als het antwoordapparaat vol is en u hebt alle berichten beluisterd,
dan verschijnt in het display . Op het basisstation knip-
pert de toets . De standaardmeldtekst zonder inspreekmogelijk-
heid wordt automatisch ingeschakeld. Wis dan de berichten op het
antwoordapparaat (zie paragraaf .). Het antwoordapparaat
wordt dan weer ingeschakeld met de meldtekst .
. Bericht opnemen voor huisgenoot (memofunctie)
Met de Malibu kunt u ook een bericht opnemen voor een van
uw huisgenoten. Als uw huisgenoot dan bij thuiskomst het ant-
woordapparaat controleert, hoort hij het bericht dat u voor hem
hebt ingesproken. In de standaardinstelling hebt u minuten om
uw bericht in te spreken.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Spreek uw memobericht in. Het bericht mag niet korter zijn dan
seconden.
Druk op als u het bericht hebt ingesproken.
>In het display verschijnt . De memo is als bericht
opgeslagen. Vervolgens keert de Malibu terug naar de
ruststand. In het display staat het aantal nieuwe berichten.
Het symbool gaat knipperen.
. Luidsprekervolume instellen
Tijdens het beluisteren van de berichten of meeluisteren met de
inkomende berichten kunt u via het basisstation het ontvangst-
volume van de luidspreker aanpassen met de toetsen en .
U kunt het luidsprekervolume ook van tevoren vanaf de handset
instellen of de luidspreker uitschakelen.
Luidsprekervolume instellen vanaf handset
Blader met naar
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>
In het display verschijnt het huidige luidsprekervolume of
als de luidspreker is uitgeschakeld. Als de luidspreker uitgescha-
keld is, dan kunt u niet meeluisteren met de inkomende berichten.
Uit
✓
OK
Meeluistervolume
Antwoordapp modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
-
+
Opgeslagen!
EINDE
Spreek nu...
OPN MEMO
OPN MEMOANTW.APP
Pers. groet+opn.
Antw app vol
Blader met naar het gewenste luidsprekervolume. U kunt
kiezen uit , of .
Druk op .
>In het display verschijnt . De handset keert terug naar
.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Luidsprekervolume instellen vanaf basisstation
Tijdens het beluisteren van de berichten of meeluisteren met de
inkomende berichten kunt u via het basisstation het ontvangstvolu-
me van de luidspreker aanpassen. U kunt het volume instellen op
niveaus: laag, medium of hoog. In de standaardinstelling staat het
ontvangstvolume op medium. Als u een nieuw volume instelt, blijft
deze instelling onveranderd totdat u het volume opnieuw wijzigt.
>U beluistert een bericht.
U hebt mogelijkheden:
– Druk op om het volume te verhogen.
– Druk op om het volume te verlagen.
Luidspreker uitschakelen vanaf handset
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt het huidige luidsprekervolume of
als de luidspreker is uitgeschakeld.
Blader met naar om de luidspreker uit te schakelen.
Druk op .
>In het display verschijnt . De handset keert terug naar
.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Berichten beluisteren
Als in het display van de handset en op het basisstation knip-
pert, bevat het antwoordapparaat een of meer nieuwe berichten.
Dit zijn berichten die u nog niet eerder hebt beluisterd. In het dis-
play staat het totaalaantal nieuwe berichten op het antwoordappa-
raat, bijvoorbeeld . Als u gebruiktmaakt van
NummerWeergave, wordt hiermee ook het aantal nieuwe bellers
aangegeven (zie hoofdstuk ).
nieuwe ber
Esc
Meeluistervolume
Ingesteld!
OK
Uit
Uit
✓
OK
Meeluistervolume
Antwoordapp modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
-
+
Esc
Meeluistervolume
Ingesteld!
OK
HoogMediumLaag
Als continu brandt, bevat het antwoordapparaat alleen berich-
ten die u al hebt beluisterd. Als is gedoofd bevat het antwoord-
apparaat geen enkel bericht.
Berichten beluisteren vanaf het basisstation
Nieuwe berichten beluisteren
>Op het basisstation knippert het rode controlelampje .
Druk op om de berichten op het antwoordapparaat te belui-
steren.
>U hoort het aantal berichten. Als u nieuwe berichten hebt, hoort
u alleen de nieuwe berichten. Het eerste bericht dat u hoort is
het oudste nieuwe bericht. Nadat u de nieuwe berichten hebt
beluisterd, hoort u een toonsignaal. De Malibu keert terug
naar de ruststand en brandt continu.
Oude berichten beluisteren
Aan het einde van het laatste nieuwe bericht kunt u op drukken
om ook de oude berichten op het antwoordapparaat te beluisteren.
Opmerking
Als het antwoordapparaat alleen oude berichten bevat, kunt u deze
beluisteren door op te drukken. Het eerste bericht dat u hoort is
dan het oudste bericht.
Mogelijkheden tijdens beluisteren
Tijdens het beluisteren van berichten hebt u de volgende mogelijk-
heden:
– Druk na het bericht op om het bericht te herhalen.
– Druk aan het begin van een bericht op om het volgende
bericht te beluisteren.
– Druk tweemaal op om het vorige bericht te beluisteren.
–
Druk op om het ontvangstvolume van de luidspreker te verho-
gen.
–
Druk op om het ontvangstvolume van de luidspreker te verla-
gen.
– Druk op om het beluisteren te beëindigen.
– Druk kort op
om een bericht te wissen.
– Druk lang op
om alle bericht te wissen.
X
X
-
+
Berichten beluisteren vanaf de handset
Nieuwe berichten beluisteren
>In het display staat het aantal nieuwe berichten. Het symbool
knippert.
Druk op .
>U hoort de dag en de tijd waarop het eerste bericht is ontvan-
gen. Dit is het oudste niet-beluisterde bericht. In het display
staan de dag en de tijd en eventueel de naam van de beller.
Als het bericht een opgenomen telefoongesprek is, staat in het
display . Als een huisgenoot een memobericht heeft
ingesproken, staat in het display . Het bericht wordt
afgespeeld. Vervolgens hoort u eventuele volgende berichten
en keert de Malibu terug naar de ruststand. Het symbool
brandt continu.
Oude berichten beluisteren
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnen de dag en de tijd waarop de eerste
beller heeft gebeld. Als de beller een bericht heeft ingesproken,
staat rechts in het display .
Blader met naar het gewenste bericht.
Druk op .
>U hoort de dag en de tijd waarop het bericht is ontvangen.
De dag en de tijd staan ook in het display. Het bericht wordt
afgespeeld.
. Berichten wissen
Eén bericht wissen
Een bericht wissen vanaf het basisstation
>U beluistert een bericht.
Druk tijdens het bericht op .
>U hoort een toonsignaal. Het bericht is gewist.
Eén bericht wissen vanaf de handset
>U beluistert een bericht.
Druk tijdens het bericht op .
>In het display verschijnt .
WISSENTERUG
OPTIES
X
AFSPELEN
AFSPELEN
BELLIJST
INDIVIDUBELLIJST
Lokale memo
Conversatie
AFSPELEN
Druk op .
>U hoort een toonsignaal. In het display verschijnt .
Het bericht is gewist. In het display verschijnen de datum en tijd
van de volgende beller.
Alle berichten wissen
Het is ook mogelijk om alle berichten tegelijk te wissen.
Let op!
Als u alle berichten tegelijk wist, wist u ook de nieuwe, niet beluis-
terde berichten en de telefoonnummers van de bellers! Het aantal
nieuwe berichten staat in het display van de handset,
bijvoorbeeld .
Alle berichten wissen vanaf het basisstation
Druk op om de nieuwe berichten op het antwoordapparaat
te beluisteren.
Houd op het basisstation seconden ingedrukt om alle
berichten te wissen.
>U hoort een toonsignaal. Alle berichten zijn gewist.
Alle berichten wissen vanaf de handset
>U beluistert het aantal nieuwe berichten of oude berichten op
het antwoordapparaat.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op om alle berichten te wissen.
>U hoort een toonsignaal. In het display verschijnt en
daarna . Alle bellers en berichten zijn gewist.
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
. Antwoordapparaat uitschakelen
Antwoordapparaat uitschakelen vanaf het basisstation
>Het controlelampje van brandt.
Druk op .
>U hoort een toonsignaal. Het rode controlelampje op het
basisstation dooft. Het antwoordapparaat is uitgeschakeld.
Esc
Lijst leeg
GEWIST!
WIS ALLES
OPSLAANWIS ALLES
OPTIES
X
nieuwe ber
GEWIST!
WISSEN
Toegangscode instellen of wijzigen
Om berichten op het antwoordapparaat vanaf een andere telefoon
te beluisteren, hebt u een toegangscode nodig. In de standaardin-
stelling is de toegangscode 0000. Om misbruik te voorkomen is
het verstandig deze toegangscode te wijzigen in een persoonlijke
toegangscode.
Blader met naar
.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code onthou-
den aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets een persoonlijke toegangscode in. De toegangscode mag
uit maximaal cijfers bestaan.
Druk op .
>In het display verschijnt . De toegangscode is inge-
steld. De handset keert terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Antwoordapparaat inschakelen vanaf andere telefoon
Als u vergeten bent om het antwoordapparaat in te schakelen, kunt
u dit op afstand alsnog doen.
Bel het telefoonnummer van de Malibu .
>Na belsignalen neemt de Malibu het telefoontje aan.
Uhoort “Voer uw RC-code in, alstublieft” .
Toets uw toegangscode in (standaard 0000).
>U hoort de ingesproken berichten.
Wacht totdat u alle berichten hebt beluisterd of druk op ?1
om de berichten te beëindigen.
Druk op ?4 om het antwoordapparaat in te schakelen.
>
U hoort een toonsignaal. Het antwoordapparaat is ingeschakeld.
Berichten beluisteren vanaf andere telefoon
Bel het telefoonnummer van de Malibu .
Wacht totdat u de meldtekst van het antwoordapparaat hoort.
Druk tijdens de meldtekst op ?.
>U hoort “Voer uw RC-code in, alstublieft”.
Esc
Code wijzigen
Opgeslagen!
OK
Persoonlijke code
OK
tsni
inst. code
OK
Code wijzigen
Antwoordapp modus
ANTW.APP
OPN MEMOANTW.APP
Toets uw persoonlijke toegangscode in, bijvoorbeeld 1234.
>U hoort de berichten op het antwoordapparaat van de
Malibu of de mededeling dat er geen nieuwe berichten zijn.
Tip
Tijdens het beluisteren op afstand hebt u een aantal extra mogelijk-
heden. Zie hiervoor paragraaf ..
Opmerking
Als u een verkeerde toegangscode hebt ingetoetst, wordt de meld-
tekst herhaald. Als u tot keer toe de verkeerde toegangscode
intoetst, wordt de verbinding verbroken.
. Mogelijkheden tijdens bediening op afstand
Tijdens het op afstand beluisteren van het antwoordapparaat hebt u
een aantal extra mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld op afstand de
persoonlijke meldtekst wijzigen of een bericht wissen. Ook kunt u
met een code naar het volgende bericht springen. Alle opdrachten
hebben een eigen code. Als de Malibu een opdracht heeft uitge-
voerd, hoort u een toonsignaal. Als u seconden lang geen code
invoert, wordt de verbinding met de Malibu verbroken.
Persoonlijke meldtekst wijzigen
Als u op afstand een nieuwe persoonlijke meldtekst inspreekt, wordt
de oude persoonlijke meldtekst gewist. Het is niet mogelijk om op
afstand een standaardmeldtekst of een VIP-meldtekst te wijzigen.
>U bedient het antwoordapparaat op afstand.
Druk op ?1.
Druk op ?3.
Wacht totdat u een toonsignaal hoort.
Spreek uw meldtekst in.
Druk op ?om de opname van de meldtekst te beëindigen.
>Vervolgens hoort u een toonsignaal. De ingesproken meldtekst
wordt niet herhaald. De meldtekst is gewijzigd.
Verbreek de verbinding of toets een andere code in.
Bericht wissen
>U beluistert een bericht op afstand.
Druk tijdens het beluisteren op ?6.
>U hoort een toonsignaal. Het bericht is gewist. Vervolgens hoort
u het volgende bericht.
Overige mogelijkheden
Tijdens het op afstand beluisteren van berichten kunt u de volgende
codes intoetsen:
– Druk op ?1 om berichten te beluisteren of het beluisteren tijde-
lijk te stoppen (pauze).
– Druk op ?7 om het vorige bericht te beluisteren.
– Druk op ?8 om het bericht te herhalen.
– Druk op ?9om het volgende bericht te beluisteren.
Meer telecommunicatieapparatuur in huis
. Maximumaantal toestellen
Op het telefoonstopcontact van de buitenlijn kunt u een beperkt aan-
tal
toestellen aansluiten, omdat de buitenlijn een belastingsmaximum
heeft. Op de onderkant van de toestellen vindt u een sticker. Op deze
sticker staat de belastingsfactor van dat toestel. De Malibu heeft
belastingsfactor ,. De belastingsfactoren van de toestellen die op
de buitenlijn zijn aangesloten, mogen bij elkaar opgeteld niet hoger
zijn dan . Dit is het belastingsmaximum van de buitenlijn. Als de
som van de belastingsfactoren hoger is dan , is het mogelijk dat
van één of meer toestellen het belsignaal niet meer functioneert. Dit
probleem kunt u oplossen met een huiscentrale van KPN Telecom.
Let op!
Als op de sticker onderop een toestel niet de belastingsfactor maar de
aansluitfactor staat vermeld, dan moet u deze aansluitfactor met
vermenigvuldigen om de belastingsfactor van dat toestel uit te reke-
nen. Een toestel met aansluitfactor heeft dus belastingsfactor .
. Extra telefoon
Stroomuitval
Als de stroom uitvalt, de batterijen leeg zijn of als u de batterijen
vervangt, dan kunt u niet meer telefoneren. Met een gewone tele-
foon kunt u wel blijven telefoneren. Om deze reden is het verstandig
om altijd een gewone, vaste telefoon aangesloten te houden. U kunt
deze telefoon samen met de Malibu aansluiten op de buitenlijn.
Bij Primafoon is materiaal verkrijgbaar voor het aansluiten van
telefoons op één buitenlijn.
Meldtekst afbreken vanaf extra telefoon
Als iemand u belt en de meldtekst van het antwoordapparaat van de
Malibu wordt afgespeeld, dan kunt u de meldtekst afbreken
door de hoorn op te nemen. Blijft de meldtekst doorlopen, druk dan
tweemaal op /. U kunt de beller dan alsnog te woord staan.
. Huis- of bedrijfscentrale
Soorten centrales
Omdat de Malibu bij het bellen van telefoonnummers gebruik
maakt van tonen, kunt u de Malibu alleen aansluiten op huis- en
bedrijfscentrales die ook met tonen werken (toonkiezen). U kunt de
Malibu niet aansluiten op centrales die met pulsen werken
(pulskiezen). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw huis- of
bedrijfscentrale.
Maximumaantal toestellen
Houd er rekening mee dat u op één telefoonlijn maar een beperkt
aantal apparaten kunt aansluiten (zie paragraaf .). Voor huis- en
bedrijfscentrales geldt vaak een lagere waarde voor de som van
belastingsfactoren. Dit kan betekenen dat u maar één toestel per
aansluitpunt van uw centrale kunt aansluiten. Raadpleeg hiervoor
de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfscentrale.
Telefoneren
Als u de Malibu hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale,
moet u voor het gewenste telefoonnummer het nummer van de
buitenlijn intoetsen. Het nummer van de buitenlijn is meestal .
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfscentrale.
Telefoonnummer herhalen
Als u de Malibu hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale,
kan het gebeuren dat het herhalen van de laatstgekozen telefoon-
nummers niet functioneert. U krijgt dan geen verbinding of een ver-
keerde verbinding. Dit kunt u voorkomen door na het intoetsen van
het nummer voor de buitenlijn een kiestoonpauze in te voegen.
In de standaardinstelling duurt de kiestoonpauze seconden. Als u
nog steeds geen telefoonnummers uit het nummergeheugen kunt
bellen, kunt u de kiestoonpauze verlengen (zie pagina ).
>De handset is ingeschakeld.
Toets het nummer van de buitenlijn in (meestal 0).
Voeg eventueel een kiestoonpauze in. Houd ingedrukt tot
in het display verschijnt.
Toets het gewenste telefoonnummer in.
Druk op .
>Als het telefoonnummer bezet is, kunt u het later herhalen zoals
u gewend bent (zie paragraaf .).
P
R
Nummergeheugen
Als u de Malibu hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale,
kan het gebeuren dat het bellen van opgeslagen telefoonnummers
niet functioneert. U krijgt dan geen verbinding of een verkeerde ver-
binding. Dit kunt u voorkomen door de telefoonnummers opnieuw
op te slaan. Programmeer vóór elk telefoonnummer het nummer van
de buitenlijn en – indien nodig – een kiestoonpauze. Het nummer
van
de buitenlijn is meestal
0
. U kunt een kiestoonpauze programmeren
door ingedrukt te houden totdat in het display verschijnt.
In de standaardinstelling duurt de kiestoonpauze seconden. Als u
nog steeds geen telefoonnummers uit het nummergeheugen kunt
bellen, kunt u de kiestoonpauze verlengen (zie pagina ).
NummerWeergave
Niet alle huis- en bedrijfscentrales zijn geschikt voor NummerWeer-
gave. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfs-
centrale of de internetsite van GebruikService van KPN Telecom. Het
adres is www.kpn.com trefwoord gebruikservice
Wachtstand en doorverbinden
Voor de functies wachtstand en doorverbinden maakt uw huis- of
bedrijfscentrale gebruik van flashsignalen of van aardsignalen.
Ukunt alleen gebruik maken van deze functies als uw telefoon van
dezelfde signalen gebruik maakt als de centrale. Omdat de Malibu
gebruik maakt van flashsignalen, functioneert de Malibu
alleen in combinatie met een huis- of bedrijfscentrale die ook met
flashsignalen werkt. Als uw centrale met aardsignalen werkt, dan kunt
u met de Malibu geen gebruik maken van de functies wachtstand
en doorverbinden. Als uw huis- of bedrijfscentrale met flashsignalen
werkt, kunt u de wachtstand inschakelen en doorverbinden door op
te drukken. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw huis-
of bedrijfscentrale.
R
PR
Kiestoonpauze verlengen
Als de Malibu is aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale,
moet u in sommige gevallen een kiestoonpauze invoegen. In de
standaardinstelling duurt de kiestoonpauze seconden. Eventueel
kunt u de kiestoonpauze verlengen.
Om een kiestoonpauze in te voegen houdt u ingedrukt tot
in het display verschijnt. Om de kiestoonpauze te verlengen houdt u
nogmaals ingedrukt tot in het display verschijnt. U verlengt
de kiestoonpauze op deze manier steeds met seconden.
PR
PR
Extra handsets
U kunt de Malibu gebruiken in combinatie met meer handsets.
Als u een extra handset hebt aangeschaft, kunt u met de handsets
intern telefoneren, gesprekspartners doorverbinden naar een andere
handset en één van de handsets gebruiken als babyfoon. Extra hand-
sets moet u eerst aanmelden bij het basisstation. U kunt maximaal
handsets aanmelden bij één basisstation.
Tip
Als u meer handsets hebt aangemeld, is het verstandig om elke
handset een naam te geven (zie paragraaf .). Op deze manier kunt
u precies zien door welke handset u wordt gebeld.
. Handset aanmelden bij basisstation
Als u een extra handset met lader hebt aangeschaft, is deze handset
nog niet aangemeld bij uw basisstation.
Tijdens het aanmelden zal hij uw basisstation dus als basisstation
herkennen.
Als u een extra handset met basisstation hebt aangeschaft, is de
handset al aangemeld bij zijn eigen basisstation. De handset zal dit
basisstation herkennen als basisstation . Als u de handset ook aan-
meldt bij een ander basisstation, zal de handset dat basisstation her-
kennen als basisstation .
Extra handset aanmelden
Als bij het basisstation al een handset is aangemeld, kunt u op deze
manier een extra handset aanmelden. Als bij het basisstation geen
handset is aangemeld, moet u de instructie volgen onder ‘Eerste
handset aanmelden’ (zie pagina ).
Pak een handset die al bij het basisstation is aangemeld.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
OK
Aanmeld stand
Belmelodie
OK
Basis instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code ont-
houden aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de registratiecode van uw basisstation in. U kunt de code
vinden aan de onderkant van het basisstation, achter de letters
RC.
Druk op .
>In het display verschijnt . Vervolgens keert de handset
terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Let op!
U moet nu de extra handset binnen één minuut aanmelden bij
het basisstation
.
Pak de handset die u bij het basisstation wilt aanmelden.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de registratiecode van het basisstation in. U kunt de code
vinden aan de onderkant van het basisstation, achter de letters
RC.
Druk op .
>In het display verschijnt . Na enkele seconden ver-
schijnt . Vervolgens keert de handset terug
naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
>In het display verschijnen de naam en het nummer van de hand-
set, bijvoorbeeld .
Malibu
Esc
Handset instell.
Ingesteld!
Aanmelden
OK
Registratiecode:
OK
Handset aanmelden
Display licht
OK
Handset instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
INSTELLEN
Esc
Aanmeld stand
Ingesteld!
OK
Registratiecode:
OK
tsni
inst code:
Opmerking
Als u een extra handset hebt aangemeld en u wijzigt de naam van de
handset (zie paragraaf .), dan blijft het nummer van de handset
altijd achter de naam staan.
Eerste handset aanmelden
Als bij het basisstation geen handset is aangemeld, kunt u op deze
manier een handset aanmelden. Deze situatie komt alleen in uit-
zonderingen voor, bijvoorbeeld als u per ongeluk alle handsets hebt
afgemeld. Als bij het basisstation al een handset is aangemeld,
moet u de instructie volgen onder ‘Extra handset aanmelden’
(zie pagina ).
>Bij het basisstation is geen enkele handset aangemeld.
Trek de adapter van het basisstation uit het stopcontact.
Steek de adapter terug in het stopcontact.
Let op!
U moet de eerste handset binnen één minuut aanmelden bij
het basisstation vanaf het moment dat u de adapter terug in het
stopcontact hebt gestoken.
Pak de handset die u wilt aanmelden.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de registratiecode van uw basisstation in. U kunt de code
vinden aan de onderkant van het basisstation, achter de letters
RC.
Druk op .
>In het display verschijnt . Na enkele seconden ver-
schijnt . Vervolgens keert de handset terug
naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Handset instell.
Ingesteld!
Aanmelden
OK
Registratiecode:
OK
Handset aanmelden
Display licht
OK
Handset instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
INSTELLEN
. Intern telefoneren
Als met één van uw handsets extern wordt getelefoneerd, kunt u
ook
intern telefoneren. Intern telefoneren is dan alleen mogelijk
met of meer handsets die op hetzelfde basisstation zijn aange-
meld.
Andere handset bellen
Druk op .
>Er kunnen situaties ontstaan:
– Als er handsets zijn aangemeld op het basisstation gaat de
andere handset meteen over.
– Als er of meer handsets zijn aangemeld verschijnt in het
display . Ga verder met stap .
Blader met naar de naam en het nummer van de gewenste
handset.
Druk op of op .
>In het display verschijnen de naam van de handset en .
De andere handset gaat over.
Tip
Als u het nummer van de gewenste handset weet, kunt u ook op
drukken en vervolgens het nummer van de handset intoetsen.
Uvindt het nummer van een handset in het display achter de naam
van de handset.
Alle andere handsets bellen
Als er of meer handsets zijn aangemeld bij het basisstation, kunt u
alle andere handsets tegelijk bellen. Alle handsets gaan dan tegelijker-
tijd
over.
Druk op .
>Er kunnen situaties ontstaan:
– Als er handsets zijn aangemeld op het basisstation gaat de
andere handset meteen over.
–Als er of meer handsets zijn aangemeld verschijnt in het
display . Ga verder met stap .
Druk op of op .
>In het display verschijnt . Alle andere handsets gaan over.
BELLEN
Alle handsets
>?
>?
BELLEN
Alle handsets
>?
Alle handsets oproepen vanaf basisstation
Vanaf het basisstation kunt u alle handsets tegelijk oproepen.
Dit is bijvoorbeeld handig wanneer u de handsets zoekt.
Druk op het basisstation op .
>Alle handsets geven gedurende minuten het belsignaal.
In het display van de handsets knippert .
Op het basisstation knippert het groene controlelampje / .
U kunt de toonsignalen op manieren stoppen:
– Druk op het basisstation op .
–
Druk op een van de handsets op en verbreek de verbinding.
Intern gesprek aannemen op handset
>De handset gaat over. In het display verschijnt de naam van de
handset die belt en knippert .
Druk op .
>U bent verbonden met uw huisgenoot. Na enkele seconden
verschijnt de gesprekstijd in het display.
Tip
Per handset kunt u voor interne telefoontjes een andere melodie
instellen dan voor externe telefoontjes (zie paragraaf .). Op deze
manier kunt u aan het belsignaal horen of u van buitenaf of door
één van uw huisgenoten wordt gebeld.
Tijdens intern gesprek extern gesprek aannemen
Als u tijdens een intern gesprek korte toonsignalen hoort, betekent
dit dat u extern gebeld wordt. Om het externe gesprek aan te nemen,
moet u eerst het interne gesprek verbreken. Het externe gesprek
kan ook worden aangenomen vanaf een derde handset die niet aan
het interne gesprek deelneemt.
>U voert een intern telefoongesprek. U hoort een toonsignaal.
In het display staat en knippert .
Druk op of op om het interne gesprek te
verbreken.
>Uw handset gaat over.
Druk op om het externe gesprek aan te nemen.
Verbinding verbreken
U kunt een intern gesprek op manieren verbreken:
– Druk op .
– Druk op .
– Plaats de handset op het basisstation.
STOP INTER.
STOP INTER.
. Wachtstand met intern gesprek
Als u extern in gesprek bent, kunt u uw gesprekspartner in de wacht
zetten en een andere handset bellen, bijvoorbeeld om te overleggen
met één van uw huisgenoten.
>U voert een extern telefoongesprek.
Druk op om uw gesprekspartner in de wacht te zetten.
>In het display verschijnt . De gesprekspartner in de wacht
hoort een melodie.
Bel eventueel een andere handset (zie paragraaf .).
>In het display verschijnt en .
Laat uw huisgenoot de verbinding verbreken.
>U bent weer verbonden met uw externe gesprekspartner.
Opmerking
Met schakelt u de microfoon van de handset uit. De interne
gesprekspartner kan u niet horen. Het is niet mogelijk om een derde
handset te bellen. U schakelt de microfoon weer in door op
te drukken.
. Doorverbinden
U kunt een extern telefoongesprek doorverbinden naar een andere
handset, zodat één van uw huisgenoten het gesprek kan voortzetten.
U kunt uw huisgenoot eerst melden wie u gaat doorverbinden.
Als uw huisgenoot het gesprek niet wil aannemen, kan hij de verbin-
ding verbreken. U wordt dan opnieuw verbonden met uw externe
gesprekspartner.
>U voert een extern telefoongesprek.
Druk op om uw gesprekspartner in de wacht te zetten.
Druk op .
>Er kunnen situaties ontstaan:
– Als er handsets zijn aangemeld op het basisstation gaat de
andere handset meteen over. Ga verder met stap .
– Als er of meer handsets zijn aangemeld verschijnt in het dis-
play . Ga verder met stap .
Selecteer de gewenste handset (zie paragraaf .) en druk op
.
>In het display verschijnt . De andere handset gaat over.
Wacht tot de andere handset wordt aangenomen. Als de hand-
set niet wordt aangenomen, kunt u het gesprek terugnemen
door op of te drukken.
Kondig het externe gesprek aan.
Druk op om het gesprek door te verbinden.
DOORSCHAK.
EINDE
>?
BELLEN
Alle handsets
>?
IN WACHT
MIC. UIT
MIC. UIT
DOORSCHAK.OMSCHAK.
IN WACHT
. Driegesprek
Als u extern in gesprek bent, kunt u een derde interne gespreks-
partner aan het gesprek laten deelnemen. Dit wordt een driegesprek
genoemd.
Driegesprek inschakelen
>U voert een extern telefoongesprek.
Druk op en vervolgens op om uw gesprekspartner
in de wacht te zetten.
>Er kunnen situaties ontstaan:
– Als er handsets zijn aangemeld op het basisstation gaat de
andere handset meteen over. Ga verder met stap .
– Als er of meer handsets zijn aangemeld verschijnt in het
display . Ga verder met stap .
Selecteer de gewenste handset (zie paragraaf .) en druk op
.
>In het display verschijnt / . De andere telefoon of de
andere handset gaat over.
Wacht tot de telefoon wordt aangenomen. Als de telefoon niet
wordt aangenomen, kunt u het gesprek terugnemen door op
of te drukken.
Kondig het driegesprek aan.
Blader met naar .
Druk op .
>U bent met elkaar verbonden.
Driegesprek verbreken
U hebt mogelijkheden:
– Druk op één van de handsets op . De andere handset is dan
verbonden met de externe gesprekspartner.
–
Druk op beide handsets op om de verbinding te verbreken.
Het driegesprek is beëindigd.
. Babyfoon
Als u beschikt over een extra handset, kunt u de Malibu gebruiken
als babyfoon. Met de functie babyfoon kunt u horen wat er gebeurt
in een bepaalde ruimte, bijvoorbeeld de kinderkamer. Als u eerst de
handset in de kinderkamer instelt op babyfoon, kunt u deze handset
vervolgens intern bellen vanaf een andere handset. De babyfoon-
handset gaat dan niet over. Via de handset waarmee u belt, hoort u
de geluiden in de kinderkamer.
OK
DRIEGESPREK
>?
EINDE
Bellen
Alle handsets
>?
IN WACHT
Opmerking
Als u extern gebeld wordt, gaat de babyfoonhandset niet over.
Met de handset kunt u zelf wel blijven bellen.
Babyfoon in- en uitschakelen
Pak de handset die u als babyfoon wilt gebruiken.
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar de gewenste instelling.
Druk op .
>In het display verschijnt met het symbool .
Vervolgens keert de handset terug naar .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
>In de ruststand staat in het display met .
Tip
U kunt de babyfoon ook uitschakelen door in de ruststand op
te drukken.
Babyfoonhandset intern bellen
Druk op .
>Er kunnen situaties ontstaan:
– Als er handsets zijn aangemeld op het basisstation gaat de
babyfoonhandset meteen over.
of – Als er of meer handsets zijn aangemeld verschijnt, moet u de
babyfoonhandset selecteren. Ga verder met stap .
Toets het nummer in van de babyfoonhandset of blader met
naar de babyfoonhandset.
>De babyfoonhandset gaat niet over, maar beantwoordt de
oproep. U hoort de geluiden in de ruimte waar de babyfoon-
handset zich bevindt totdat u de verbinding verbreekt.
>?
ANNULEREN
Babyfoon
Esc
Handset instell.
Ingesteld!
OK
Uit
✓
OK
Babyfoon
Display licht
OK
Handset instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
. Handset afmelden
Als u de extra handset niet langer wilt gebruiken, kunt u de handset
afmelden.
Let op!
Voer de onderstaande stappen uit vanaf een andere handset dan de
handset die u gaat afmelden!
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Blader met naar .
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code ont-
houden aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt de naam van de handset, bijvoorbeeld
.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Toets de registratiecode in van het basisstation waarbij u de
handset wilt afmelden. U kunt de code vinden aan de onderkant
van het basisstation, achter de letters RC.
Druk op .
>
In het display verschijnt . Vervolgens keert het toestel
terug naar de ruststand. In de ruststand zijn en
uit
het display verdwenen.
ALGEMEEN
Ingesteld!
OK
Registatiecode:
OK
Malibu
OK
tsni
inst. code
OK
Handset afmelden
Display licht
OK
Handset instell.
Geluiden handset
INSTELLEN
SERVICESINSTELLEN
Toets de installatiecode in: 4678. U kunt deze code ont-
houden aan de letters op de toetsen: .
Druk op .
>In het display verschijnt de naam van de handset waarmee deze
is aangemeld bij het betreffende basisstation, bijvoorbeeld
.
Blader met naar het gewenste basisstation.
Druk op .
>In het display verschijnt .
Druk op om terug te keren naar de ruststand.
Esc
Kies basis
OK
Malibu
OK
tsni
Tips bij problemen
. Onderhoud
U kunt de Malibu schoonmaken met een enigszins vochtige of
antistatische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische
middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. Maak de laad-
contacten één keer per maand schoon met een zachte doek, zodat
de batterijen goed kunnen opladen.
. Batterijen vervangen
Als de batterijen kort na het volledig opladen weer leeg zijn, moeten
de laadcontacten worden schoongemaakt (zie paragraaf .) of zijn
de batterijen aan vervanging toe. De batterijen gaan ongeveer tot
maanden mee, afhankelijk van het gebruik. Nieuwe batterijen
zijn verkrijgbaar bij Primafoon. Gebruik alleen oplaadbare batterijen
van het type Ni-MH. Andere oplaadbare batterijen kunnen de
Malibu beschadigen. Deze beschadigingen vallen niet onder de
garantie.
Let op!
Als u de batterijen uit de handset verwijdert of vervangt, blijven de
telefoonnummers in het nummergeheugen, in de bellerslijst en in
het geheugen voor nummerherhaling bewaard. Ook de berichten
op het antwoorapparaat blijven bewaard. U moet de datum en tijd
opnieuw instellen (zie paragraaf ., Datum en tijd instellen).
Batterijen verwijderen en vervangen
Open het batterijvak door op het deksel van het batterijvak
te drukken en het deksel vervolgens open te schuiven
(zie afbeelding op pagina ).
Verwijder de oude batterijen.
Plaats de nieuwe batterijen volgens de e- en -aanduidingen
in het batterijvak.
Sluit het batterijvak door het deksel op het batterijvak te plaatsen
met de lipjes in de uitsparingen. Schuif het deksel vervolgens
dicht.
>U hoort een klik als het deksel goed dicht zit.
Laad de nieuwe batterijen gedurende uur op (zie paragraaf .).
!
Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.
Behandel batterijen die u niet meer gebruikt als klein chemisch
afval. U kunt ze ook inleveren bij Primafoon of Business Center.
. Problemen oplossen
Controleer eerst of de handelingen voor het gebruiksklaar maken
van de Malibu correct zijn uitgevoerd.
Display
Probleem Het display is leeg. Het groene controlelampje
/
brandt wel.
Oorzaak De handset is uitgeschakeld.
Oplossing Houd 0ingedrukt totdat de symbolen in het display verschijnen. Stel de datum en
de tijd opnieuw in (zie paragraaf .).
Batterijen
Probleem De batterijen laden niet op of zijn snel leeg.
Oorzaak () De laadcontacten van het basisstation en/of de handset zijn niet schoon.
Oplossing
Maak de laadcontacten van het basisstation en de handset schoon met een zachte doek.
Oorzaak () De batterijen zijn aan vervanging toe.
Oplossing Schaf nieuwe batterijen aan bij Primafoon of Business Center.
Probleem Als u de handset op het basisstation plaatst, knippert niet.
Oorzaak De laadcontacten van het basisstation en/ of de handset zijn niet schoon.
Oplossing
Maak de laadcontacten van het basisstation en de handset schoon met een zachte doek.
Bellen en gebeld worden
Probleem Als u op drukt, hoort u enkele toonsignalen. In het display staat .
Oorzaak De batterijen zijn bijna leeg.
Oplossing Laad de batterijen op (zie paragraaf .).
Probleem
Als u op drukt, krijgt u geen verbinding en in het display verschijnt .
In het display is niet zichtbaar. Het groene controlelampje
/
brandt wel.
Oorzaak U bent buiten het bereik van het basisstation.
Oplossing Loop in de richting van het basisstation en probeer het opnieuw.
Probleem Als u op drukt, hoort u geen kiestoon. In het display is niet zichtbaar. Het
groene controlelampje
/
brandt niet.
Oorzaak () De Malibu is niet goed aangesloten op het elektriciteitsnet.
Oplossing Controleer de aansluitingen van de adapter (zie paragraaf .).
Oorzaak () De stroom is uitgevallen.
Oplossing Gebruik een gewone telefoon totdat de stroom weer is ingeschakeld.
Mislukt!
Batterij niet
weggooien maar
inleveren als KCA
Probleem Als u op drukt, hoort u geen kiestoon. In het display is wel zichtbaar.
Ook brandt het groene controlelampje
/
.
Oorzaak () De batterijen zijn volledig leeg.
Oplossing Laad de batterijen op (zie paragraaf .).
Oorzaak () De Malibu is niet goed aangesloten op het telefoonnet.
Oplossing Controleer de aansluitingen van het toestelaansluitsnoer (zie paragraaf .).
Probleem Als u op drukt, hoort u geen kiestoon. Het groene controlelampje
/
brandt wel. In het display ontbreken en .
Oorzaak De handset is niet aangemeld bij een basisstation.
Oplossing Meld de handset aan bij een basisstation (zie paragraaf .).
Probleem Als u op drukt, hoort u de bezettoon. In het display knippert .
Oorzaak Op het basisstation is meer dan één handset aangemeld. Met de andere handset
wordt getelefoneerd.
Oplossing Wacht tot uw huisgenoot zijn gesprek heeft beëindigd.
Probleem Tijdens uw gesprek hoort u enkele toonsignalen. In het display staat .
Oorzaak De batterijen zijn bijna leeg.
Oplossing Laad de batterijen op (zie paragraaf .).
Probleem Tijdens uw gesprek hoort u ruis.
Oorzaak () Op het stopcontact van de Malibu is andere elektrische apparatuur aangesloten.
Oplossing Steek de adapter van het basisstation in een stopcontact waarop geen andere
apparatuur is aangesloten.
Oorzaak () Het basisstation staat in de buurt van elektrische apparatuur of de handset wordt
gebruikt in de buurt van elektrische apparatuur.
Oplossing Plaats het basisstation op ten minste cm afstand van elektrische apparatuur en
bewaar tijdens het telefoneren een afstand van ten minste cm van elektrische
apparatuur.
Oorzaak () U bent buiten het bereik van het basisstation.
Oplossing Loop in de richting van het basisstation.
Probleem Tijdens uw gesprek wordt de verbinding verbroken.
Oorzaak U bent buiten het bereik van het basisstation.
Oplossing Loop in de richting van het basisstation en probeer het opnieuw.
Probleem Als u gebeld wordt, hoort u geen belsignaal of een te zacht belsignaal.
Oorzaak ()
Het belsignaal van de handset of het basisstation is uitgeschakeld of ingesteld op zacht.
Oplossing Stel het belsignaal in (zie paragraaf .).
Oorzaak () U bent buiten het bereik van het basisstation.
Oplossing Loop in de richting van het basisstation en probeer het opnieuw.
Oorzaak () Het belastingsmaximum is overschreden.
Oplossing Beperk het aantal toestellen dat u op de buitenlijn hebt aangesloten of gebruik een
huiscentrale van KPN Telecom (zie ook paragraaf . en .).
ALGEMEEN
Oorzaak () De handset is uitgeschakeld.
Oplossing Houd 0ingedrukt totdat de symbolen in het display verschijnen. Stel de datum en
de tijd opnieuw in (zie paragraaf .).
Probleem U kunt een handset niet bellen vanaf het basisstation of bellen vanaf een andere
handset.
Oorzaak () De handset is buiten bereik van het basisstation.
Oplossing Loop in de richting van het basisstation.
Oorzaak () De handset is niet aangemeld bij het basisstation.
Oplossing Meld de handset aan bij het basisstation (zie paragraaf .).
Probleem U kunt geen telefoonnummers herhalen.
Oorzaak De Malibu is aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale.
Oplossing Toets bij het intoetsen van een telefoonnummer eerst het nummer van de buitenlijn
in, druk vervolgens op om een kiestoonpauze in te voegen en toets dan pas het
telefoonnummer in (zie ook paragraaf .).
Probleem U kunt geen opgeslagen telefoonnummers bellen.
Oorzaak De Malibu is aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale.
Oplossing Voeg voor het telefoonnummer het nummer van de buitenlijn en eventueel een kies-
toonpauze in (zie ook paragraaf .).
Probleem U kunt niet bellen, maar de kiestoon is wel hoorbaar.
Oorzaak De Malibu is aangesloten op een pulscentrale. De Malibu functioneert echter
alleen in combinatie met een tooncentrale (zie ook paragraaf .).
Oplossing Sluit de telefoon aan op een tooncentrale. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van
uw huis- of bedrijfscentrale.
Probleem U kunt geen telefoonnummers uit de bellerslijst terugbellen.
Oorzaak De Malibu is aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale.
Oplossing Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfscentrale (zie paragraaf .).
NummerWeergave en naamweergave
Probleem Als u wordt gebeld, verschijnt de naam van de beller niet in het display.
Oorzaak () Het telefoonnummer is niet of zonder naam opgeslagen in het nummergeheugen.
Oplossing Sla het telefoonnummer uit de bellerslijst op in het nummergeheugen en voeg de
naam toe (zie hoofdstuk ).
Oorzaak () Het telefoonnummer is wel in het nummergeheugen opgeslagen, maar zonder net-
nummer.
Oplossing Wijzig het opgeslagen telefoonnummer: toets eerst het netnummer in en daarna het
abonneenummer (zie hoofdstuk ).
Oorzaak () Het telefoonnummer is opgeslagen in het extra nummergeheugen (zie para-
graaf .). NummerWeergave met naam werkt niet voor de telefoonnummers in het
extra nummergeheugen.
Oplossing Sla de telefoonnummers op in het algemene of het individuele geheugen (zie para-
graaf . en .).
Oorzaak () U hebt voor het telefoonnummer een nummer voor de buitenlijn of een andere code
opgeslagen, bijvoorbeeld omdat de Malibu is aangesloten op een huiscentrale.
R
Probleem In het display verschijnt in plaats van het telefoonnummer .
Oorzaak De beller heeft NummerWeergave geblokkeerd of belt bijvoorbeeld vanuit een tele-
fooncel, vanuit een bedrijf of vanuit het buitenland.
VIP-functie
Probleem Als u door een VIP-beller wordt gebeld, hoort u geen speciaal belsignaal en/of
hoort de beller geen VIP-meldtekst
Oorzaak () Om van de VIP-functie gebruik te kunnen maken, hebt een een abonnement op
NummerWeergave nodig.
Oplossing Bel - om een abonnement op NummerWeergave aan te vragen.
Oorzaak () De beller is nog niet als VIP opgeslagen in het algemene nummergeheugen.
Oplossing Sla het telefoonnummer en de naam van de beller als VIP op in het algemene
nummergeheugen (zie paragraaf .).
Oorzaak () Het belsignaal is gelijk aan dat voor andere bellers.
Oplossing Stel voor de beide VIP-groepen een apart belsignaal in (zie paragraaf .).
Antwoordapparaat
Probleem Het antwoordapparaat stopt met opnemen.
Oorzaak () De beller heeft de verbinding verbroken.
Oorzaak () De beller heeft een stilte laten vallen van of meer seconden.
Oorzaak () De maximale inspreektijd van minuten is verstreken.
Oorzaak () De maximale opnametijd van minuten is verstreken.
Probleem Het antwoordapparaat neemt geen berichten op.
Oorzaak () Het antwoordapparaat is niet ingeschakeld.
Oplossing Schakel het antwoordapparaat in (zie paragraaf .).
Oorzaak () De maximale opnametijd van minuten is verstreken.
Oplossing Wis de berichten op het antwoordapparaat (zie paragraaf .).
Oorzaak () Voordat u de Malibu aansloot, maakte u gebruik van VoiceMail. VoiceMail staat
nog ingeschakeld. Het antwoordapparaat van de Malibu werkt alleen als
VoiceMail is uitgeschakeld.
Oplossing Schakel VoiceMail uit (zie paragraaf .).
Probleem U hoort geen datum- en tijdmelding vooraf aan de berichten.
Oorzaak De gesproken berichteninformatie is uitgeschakeld.
Oplossing Schakel de gesproken berichtenindicatie van het antwoordapparaat in
(zie paragraaf .).
Probleem U kunt de Malibu niet op afstand bedienen.
Oorzaak () De telefoon die u gebruikt is een pulstoestel.
Oplossing Gebruik een toontoestel (zie ook paragraaf .).
Oorzaak () De Malibu heeft uw signalen niet goed ontvangen.
Oplossing Toets de toegangscode nogmaals in.
Oorzaak () U hebt een verkeerde toegangscode ingetoetst.
Nr. onbekend
Oplossing Controleer de toegangscode (zie paragraaf .).
Probleem U kunt de meldtekst van het antwoordapparaat niet afbreken vanaf de extra
telefoon.
Oorzaak De extra telefoon is ingesteld op pulskiezen. Deze functie werkt alleen met telefoons
die zijn ingesteld op toonkiezen.
Oplossing () Stel de telefoon indien mogelijk in op toonkiezen. Raadpleeg hiervoor de handlei-
ding van de telefoon.
Oplossing () Gebruik een telefoon die is ingesteld op toonkiezen.
Overige problemen
Probleem U kunt de wachtstand niet inschakelen.
Oorzaak De Malibu is aangesloten op een centrale die met aardsignalen werkt.
De Malibu werkt niet met aardsignalen, maar met flashsignalen.
Oplossing
Sluit de Malibu aan op een huiscentrale die met flashsignalen werkt (zie ook para-
graaf .). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfscentrale.
Als u het probleem nog steeds niet kunt verhelpen, kunt u de
Internetsite van GebruikService van KPN Telecom raadplegen.
Het adres is www.kpn.com trefwoord gebruikservice
U kunt ook met het toestel en de bijbehorende onderdelen naar het
verkooppunt gaan. Neem het ingevulde garantiebewijs en de aan-
koopbon mee als het toestel nog onder de garantie valt.
Als u door een storing op de buitenlijn niet kunt bellen of gebeld
kunt worden, kunt u via een andere telefoonaansluiting bellen met
- (gratis).
Technische gegevens
Aantal kanalen
Adapter – Input: V Hz
– Output (): V DC> mA
– Output (): , V AC mA
Afmetingen (lxbxh) – Handset: x x mm
– Basisstation: x x mm
Antwoordapparaat – Opnamecapaciteit instelbaar
( of minuten)
– Berichtlengte maximaal minuten
– Gespreksopname mogelijk
– meldteksten
– Bedienen op afstand mogelijk
Batterijen handset
oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type AAA
Belastingsfactor ,
Bellerslijst Maximaal telefoonnummers
Frequentiegebied - Mhz
Geografische
bestemming De Malibu is geschikt voor gebruik
binnen Nederland.
Gesprekstijd Maximaal uur
Gewicht – Handset met batterijen: gr
– Basisstation: gr
Kiesmethode Toonkiezen
Maximaal bereik – Binnenshuis m
– Buitenshuis m
Netwerk
De Malibu is geschikt voor samen
werking met
een ‘analoge enkelvoudige PSTN-aansluiting van
KPN’.
Nummergeheugen – Algemeen nummergeheugen:
maximaal namen met telefoonnummers
– Individueel nummergeheugen:
maximaal namen met telefoonnummers
– Maximaal tekens per telefoonnummer
– Maximaal tekens per naam
Nummerherhaling – Maximaal telefoonnummers
– Maximaal tekens per telefoonnummer
Opgenomen
vermogen W
Oplaadtijd Volledig laden: uur
Standaard DECT/GAP
Standby-tijd Maximaal dagen bij volledig opgeladen
batterijen
Wachtstand Flashsignalen
Zendvermogen – Gemiddeld mW
– Maximaal mW
Verkorte gebruiksaanwijzing
Telefoneren: basisfuncties
Bellen en gebeld worden
•Bellen: , wachten op kiestoon, gewenste telefoonnummer.
•Bellen met nummercontrole: gewenste telefoonnummer, even-
tueel wissen met , .
•Handenvrij bellen: tijdens gesprek kort op drukken, handset
neerleggen met display naar beneden gericht.
•Gebeld worden: .
•Verbinding verbreken: druk op of plaats handset op basis-
station.
Nummerherhaling
•Telefoonnummer herhalen: , met naar gewenste
telefoonnummer, .
•Gebeld telefoonnummer wissen: , met naar
gewenste telefoonnummer, , , , .
•Alle gebelde telefoonnummer wissen: , met naar
gewenste telefoonnummer, , , of .
Diverse basisfuncties
•Microfoon in- en uitschakelen: tijdens gesprek .
•Wachtstand in- en uitschakelen: tijdens gesprek .
• Wisselgesprek: R.
Telefoneren: extra functies
•Ontvangstvolume handset instellen: tijdens gesprek q.
•Belsignaal handset tijdelijk uitschakelen: tijdens belsignaal
.
•Datum en tijd van telefoontje bekijken: , met eventueel
naar overige telefoontjes, .
•Toetsbeveiliging in- en uitschakelen: ?enkele seconden inge-
drukt houden.
•Terugbellen inschakelen: 5intoetsen bij bezettoon, verbinding
verbreken.
Esc
LEZEN
BEL UIT
IN WACHT
MIC. UIT
EscWIS ALLESOPTIES
NR HERH
Esc
WISSEN
OPTIES
NR HERH
BELLEN
NR HERH
WISSEN
Huis- of bedrijfscentrale
•Kiestoonpauze invoegen bij nummerherhaling: nummer van
buitenlijn (meestal ), Ringedrukt houden tot Pin display ver-
schijnt, gewenste telefoonnummer, .
•Wachtstand en doorverbinden: R.
Extra handsets
•Handset bellen vanaf andere handset: , eventueel met
naar naam en nummer, of .
•Alle handsets bellen vanaf andere handset: zie Handset bellen
vanaf andere handset.
•Alle handsets bellen vanaf basisstation: .
•Intern gesprek aannemen op handset: .
•Intern gesprek verbreken op handset: of of plaats
handset op basisstation.
•Doorverbinden vanaf handset: tijdens extern gesprek ,
, eventueel met naar gewenste handset, , wachten
tot andere handset is aangenomen, gesprek aankondigen,
.
•Driegesprek: tijdens extern gesprek , , eventueel
met naar gewenste handset, , wacht tot telefoon is
aangenomen, driegesprek aankondigen, met naar
, .
•Driegesprek verbreken: .
Nummergeheugen
Algemeen nummergeheugen
•Namen en telefoonnummers opslaan: , , met
naar , , gewenste naam, ,
gewenste telefoonnummer met netnummer, , of even-
tueel met naar of , , om nog
een telefoonnummer op te slaan of om telefoonnum-
mer te bellen of .
•Laatstgebelde telefoonnummer opslaan: , met naar
gewenste telefoonnummer, , , gewenste naam,
, , , of eventueel met naar
of , , .
•Opgeslagen telefoonnummer bellen: , met naar
gewenste naam of eerste letter van gewenste naam intoetsen
met cijfertoetsen, eventueel met naar gewenste naam,
of .
BELLEN
ALGEMEEN
EscOK
VIP groep
VIP groep
OKALGEMEENOKOK
OPSLAANOPTIES
NR HERH
Esc
BELLEN
OPTIESOK
VIP groepVIP groep
OKOK
OK
NIEUW NR
NIEUW NRWISSEN
OPTIESALGEMEEN
OKDRIEGESPREK
BELLEN
>?
IN WACHT
DOORVERB.
BELLEN
>?
IN WACHT
STOP INTER.
>?
BELLEN
>?
•Opgeslagen naam of nummer wijzigen: , met naar
gewenste naam of eerste letter van gewenste naam intoetsen,
, , , gewenste naam, , , gewens-
te nummer, , of eventueel met naar of
, , om telefoonnummer te wijzigen of
om telefoonnummer te bellen of .
•Opgeslagen naam of nummer wissen: , met naar
gewenste naam of eerste letter van gewenste naam intoetsen,
, met naar , , om nog
een telefoonnummer te wissen of .
Individueel nummergeheugen
•Namen en telefoonnummers opslaan: met naar
, , , met naar
, , gewenste naam, , gewenste
telefoonnummer met netnummer, , om nog een tele-
foonnummer op te slaan of om telefoonnummer te bel-
len of .
•Laatstgebelde telefoonnummer opslaan: , met naar
gewenste telefoonnummer, , , gewenste naam,
, , , .
•Opgeslagen telefoonnummer bellen: met naar
, , met naar gewenste naam of
eerste letter van gewenste naam intoetsen met cijfertoetsen en
eventueel met naar gewenste naam, of .
•Opgeslagen naam of nummer wijzigen: met naar
, , met naar gewenste naam of
eerste letter van gewenste naam intoetsen met cijfertoetsen en
eventueel met naar gewenste naam, , ,
, gewenste naam, , , gewenste nummer, ,
om nog een telefoonnummer te wijzigen of om
telefoonnummer te bellen of .
•Opgeslagen naam of telefoonnummer wissen: met naar
, , met naar gewenste naam of
eerste letter van gewenste naam intoetsen en eventueel met
naar gewenste naam, , met naar ,
, om nog een telefoonnummer te wissen of .
EscOPTIES
WISSEN
NIEUW NRWISSEN
OPTIES
INDIVIDUINDIVIDU
BELLIJST
Esc
BELLENOPTIES
OK
WISSEN
OK
WISSEN
WIJZIGEN
OPTIES
INDIVIDUINDIVIDU
BELLIJST
BELLEN
INDIVIDU
INDIVIDU
BELLIJST
EscINDIVIDUOKOK
OPSLAANOPTIES
NR HERH
Esc
BELLEN
OPTIESOK
OK
NIEUW NRNIEUW NRWISSEN
OPTIESINDIVIDU
INDIVIDU
BELLIJST
Esc
OPTIES
WISSENNIEUW NRWISSEN
OPTIES
ALGEMEEN
EscBELLEN
OPTIESOK
VIP groep
VIP groep
OKOK
WISSEN
OK
WISSENWIJZIGEN
OPTIES
ALGEMEEN
Produkt Specifikationer
| Mærke: | KPN |
| Kategori: | Fast telefoni |
| Model: | 350 malibu |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til KPN 350 malibu stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Fast telefoni KPN Manualer
23 September 2024
21 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
17 September 2024
10 September 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
21 August 2024
Fast telefoni Manualer
- Fast telefoni Amplicomms
- Fast telefoni Siemens
- Fast telefoni Panasonic
- Fast telefoni Philips
- Fast telefoni AEG
- Fast telefoni Doro
- Fast telefoni Gigaset
- Fast telefoni Grundig
- Fast telefoni Motorola
- Fast telefoni Fysic
- Fast telefoni Topcom
- Fast telefoni Uniden
- Fast telefoni Speedlink
- Fast telefoni Sweex
- Fast telefoni Linksys
- Fast telefoni Ranex
- Fast telefoni Geemarc
- Fast telefoni Oticon
- Fast telefoni Loewe
- Fast telefoni Avaya
- Fast telefoni Alcatel
- Fast telefoni Olympia
- Fast telefoni Ericsson
- Fast telefoni Tiptel
- Fast telefoni Sagem
- Fast telefoni Vodafone
- Fast telefoni Yealink
- Fast telefoni EnGenius
- Fast telefoni Grandstream
- Fast telefoni MaxCom
- Fast telefoni Switel
- Fast telefoni Brondi
- Fast telefoni ITT
- Fast telefoni Audioline
- Fast telefoni Telstra
- Fast telefoni Aastra
- Fast telefoni Snom
- Fast telefoni Emerson
- Fast telefoni Airlive
- Fast telefoni Amplicom
- Fast telefoni Swatch
- Fast telefoni Swissvoice
- Fast telefoni Belgacom
- Fast telefoni Auerswald
- Fast telefoni Profoon
- Fast telefoni ATT
- Fast telefoni Hagenuk
- Fast telefoni Logicom
- Fast telefoni Euqom
- Fast telefoni Spectralink
- Fast telefoni Teleline
- Fast telefoni Sagemcom
- Fast telefoni DeTeWe
- Fast telefoni Tenovis
- Fast telefoni Multi Care Systems
- Fast telefoni PTT Telecom
- Fast telefoni US Robotics
- Fast telefoni HUMANTECHNIK
- Fast telefoni Polycom
- Fast telefoni Mbo
- Fast telefoni Senao
- Fast telefoni Startel
- Fast telefoni Online
- Fast telefoni Gesko
- Fast telefoni Nortel
- Fast telefoni Topic
- Fast telefoni Jablocom
- Fast telefoni DePaepe
- Fast telefoni D-Sign
- Fast telefoni Kingtel
- Fast telefoni Ubiquio
- Fast telefoni Bang Olufsen
- Fast telefoni Bellman
- Fast telefoni GN Netcom
- Fast telefoni Bench
- Fast telefoni Audility
- Fast telefoni Ogatech
Nyeste Fast telefoni Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
18 December 2024
17 December 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
25 September 2024
17 September 2024