Lamax Dots1 Manual

Lamax Hovedtelefon Dots1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Lamax Dots1 (2 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne guide var nyttig for 68 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

EN – User Guide

Dots1

1 2 3

1 Charging Station

2 Charging Station LED indicator

3 Multi-function button with LED indicator

Controls

On / O Press and hold the multi-function button

Play / Pause Press the multi-function button

Next Track Press the multi-function button twice

Accept / End Call Press the multi-function button

Reject Call Press the multi-function button twice

Turn On / O

Siri or Google

Assistant

While playing music or in standby mode press and hold

the multi-function button on the earphone for one second

LED Indicators

Charging station

Charging station charge status:

0-25% Blue LED ashes once every 2 seconds

25-50% Blue LED ashes twice every 2 seconds

50-75% Blue LED ashes 3 times every 2 seconds

75-100% Blue LED ashes 4 times every 2 seconds

When fully charged, the blue LED lights up.

Earphones

Pairing White and blue LEDs on the earphones ash alternately

Successful pairing White LED on the earphones ashes once every 7 seconds

Power On White LED on the earphones lights up for one second

Power O Blue LED on the earphones lights up for one second

Charging White LED on the earphones lights up and turns o when

fully charged

Power On / O

The earphones switch on automatically when they are removed from the charging

station. A white LED lights up for one second on the earphone and a beep sounds.

When switched on, the earphones automatically connect to each other. The left

earphone functions as the "Master".

To turn o both earphones, press and hold the multi-function button on the left

"Master" earphone for 4 seconds. A white LED lights up on the earphone for 1 second

and a beep sounds. The left "Master" earphone switches o and the right earphone

switches o automatically.

If you only use one earphone, press and hold the multi-function button for 4 seconds

to switch it on or o.

The earphones are automatically switched o when inserted into the charging

station. The white LED on the earphones lights up until the earphones are charged

and then switches o.

If the earphones are not paired with a Bluetooth device, they switch o automatically

after 10 minutes to conserve battery power.

Pairing

The distance from your device to the earphones should not exceed one metre when

pairing.

Pairing both earphones

1. Take the earphones out of the charging station and remove the protective labels.

The earphones automatically connect to each other and a "Left channel / Right

channel" voice message is heard.

2. Press and hold the multi-function button on both earphones for 2 seconds at the

same time. The earphones switch on and automatically connect to each other.

After connecting, the left "Master" earphone goes into pairing mode. Pairing mode

is indicated by alternate ashing of the white and blue LEDs on the earphones. The

right earphone is in standby mode and the white LED on it ashes once every 7

seconds. Activate Bluetooth on your device and set up a new Bluetooth device.

Select "LAMAX Dots1" from the list of found devices. After successful pairing, a

beep sounds. When the second earphone is paired automatically, you hear the

notication "Second device connected".

If the pairing of the earphones has not worked properly, please turn o both

earphones. Then press and hold the multi-function button on both earphones for 4

seconds until the white and blue LEDs ash alternately. The earphones automatically

connect to each other and the blue LED ashes twice every 2 seconds. The "Left

channel / Right channel" voice message is heard. Continue from step 2.

If the headphones are not paired with each other, turn them o, insert them into the

charging station and press the multifunction button twice on the left handset and

then twice on the right. The headphones will then pair with each other.

Pairing one earphone

To turn on the earphone, press and hold the multi-function button for 4 seconds

until the beep sounds and the white and blue LEDs ash alternately.

Activate Bluetooth on your device and set up a new Bluetooth device. Select "LAMAX

Dots1" from the list of found devices.

After successful connection, the white LED ashes once every 7 seconds.

Charging

To charge using the charging station, connect the cable to the Micro USB port on the

back of the charger and plug the other end of the cable into a USB power supply with

a maximum voltage of 5V. The ashing blue LED on the charging station indicates its

charging status. At full charge, the blue LED lights up.

The charging time for the earphones is approximately 2 hours. The white LED on the

earphones remains on until the earphones are charged and switches o when they

are fully charged. When removing the earphones from the charging station while

charging, the earphones automatically switch on.

Main Features

- Cable-free, wireless transfer via Bluetooth 5.0

- Automatic pairing between earphones

- Lightweight earbuds with minimalistic "invisible" design

- Pure, rich sound across the entire frequency range

- Ability to charge the battery while in motion using the charging station

- Handsfree calling

- Control music and calls directly on the earphones

- 3 earplug sizes and ear hooks come as part of the package

Parameters

Wireless technology Bluetooth 5.0

Maximum pairing distance up to 10 metres

Battery in earphones 100 mAh LiPo

Battery in charging station 520 mAh LiPo

Earphone charging time about 2 hours

Playback time up to 6 hours (Mono mode),

up to 3 hours (Stereo mode)

Standby mode up to 150 hours

Earphone dimensions 16 × 21 × 25 mm

Earphone weight 4.2 g

Weight with charging station 49.3 g

The current version of user guide can be downloaded from here:

http://beat.lamax-electronics.com/Dots1/manuals

CZ – Uživatelská příručka

Dots1

1 2 3

1 Nabíjecí stanice

2 LED indikace nabíjecí stanice

3 Multifunkční tlačítko s LED indikací

Ovládání

Zapnout / Vypnout Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko

Hrát / Pauza Stiskněte multifunkční tlačítko

Následující skladba Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko

Přijmout /

Ukončit hovor

Stiskněte multifunkční tlačítko

Odmítnout hovor Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko

Zapnout / Vypnout

Siri nebo Google

Assistant

Během přehrávání hudby nebo v pohotovostním režimu

stiskněte a na sekundu podržte multifunkční tlačítko na

sluchátku

LED indikace

Nabíjecí stanice

Stav nabití nabíjecí stanice:

0-25% Modrá LED blikne jednou za 2 sekundy

25-50% Modrá LED blikne 2 krát každé 2 sekundy

50-75% Modrá LED blikne 3 krát každé 2 sekundy

75-100% Modrá LED blikne 4 krát každé 2 sekundy

Při plném nabití modrá LED svítí.

Sluchátka

Párování Bílá a modrá LED na sluchátku střídavě blikají

Úspěšně spárované Bílá LED na sluchátku blikne jednou za 7 sekund

Zapnutí Bílá LED na sluchátku zasvítí na 1 sekundu

Vypnutí Modrá LED na sluchátku zasvítí na 1 sekundu

Nabíjení Bílá LED na sluchátku svítí, zhasne při plném nabití

Zapnutí / Vypnutí

Sluchátka se automaticky zapnou po vyjmutí z nabíjecí stanice. Na sluchátku zasvítí

na 1 sekundu bílá LED a ozve se zvukový signál.

Po zapnutí se sluchátka automaticky propojí mezi sebou. Levé sluchátko má funkci

„Master“.

Pro vypnutí obou sluchátek stiskněte a na 4 sekundy podržte multifunkční tlačítko

na levém sluchátku „Master“. Na sluchátku na 1 sekundu zasvítí bílá LED a ozve se

zvukový signál. Levé sluchátko „Master“ se vypne a pravé sluchátko se automaticky

vypne také.

Pokud používáte jen jedno sluchátko, pro jeho zapnutí nebo vypnutí rovněž

stiskněte a na 4 sekundy podržte multifunkční tlačítko.

Sluchátka se automaticky vypnou po vložení do nabíjecí stanice. Bílá LED na

sluchátku svítí, dokud se sluchátko nabíjí a zhasne při plném nabití.

Pokud zapnutá sluchátka nejsou spárované s Bluetooth zařízením, po 10 minutách se

automaticky vypnou, aby šetřily baterii.

Párování

Vzdálenost Vašeho zařízení od sluchátek by při párování neměla přesahovat 1 metr.

Párování obou sluchátek

1. Vyberte sluchátka z nabíjecí stanice a sundejte z nich ochranné nálepky. Sluchátka

se mezi sebou automaticky propojí a ozve se hlasové oznámení „Left channel /

Right channel“.

2. Stiskněte a podržte na 2 sekundy multifunkční tlačítko na obou sluchátkách

zároveň. Sluchátka se zapnou a automaticky se mezi sebou propojí. Po propojení

se levé sluchátko „Master“ uvede do párovacího režimu. Uvedení do párovacího

režimu signalizuje střídavé blikání bílé a modré LED na sluchátku. Pravé sluchátko

je v pohotovostním režimu a bílá LED na něm blikne jednou za 7 sekund. Aktivujte

ve Vašem zařízení funkci Bluetooth a nastavte vyhledávání nového Bluetooth

zařízení. Vyberte „LAMAX Dots1“ ze seznamu nalezených zařízení. Po úspěšném

spárování se ozve zvukový signál. Při automatickém spárování druhého sluchátka

se ozve hlasové oznámení „Second device connected“.

V případě, že spárování sluchátek neproběhlo správně, vypněte prosím obě

sluchátka. Následně stiskněte a podržte na 4 sekundy multifunkční tlačítko na

obou sluchátkách zároveň, dokud na nich nezačne střídavě blikat bílá a modrá LED.

Sluchátka se automaticky mezi sebou propojí a modrá LED blikne dvakrát každé 2

sekundy. Ozve se hlasové oznámení „Left channel / Right channel“. Pokračujte dále

jako při kroku 2.

V případě, že se sluchátka nepárují mezi sebou je vypněte, vložte do nabíjecí stanice

a stiskněte multifunkční tlačítko 2× na levém sluchátku a poté 2× na pravém.

Sluchátka se mezi sebou sama spárují.

Párování jednoho sluchátka

Pro zapnutí sluchátka stiskněte a podržte na 4 sekundy multifunkční tlačítko, dokud

se neozve zvukový signál a nezačne střídavě blikat bílá a modrá LED.

Aktivujte ve Vašem zařízení funkci Bluetooth a nastavte vyhledávání nového

Bluetooth zařízení. Vyberte „LAMAX Dots1“ ze seznamu nalezených zařízení.

Po úspěšném připojení blikne bílá LED jednou za 7 sekund.

Nabíjení

Pro nabití nabíjecí stanice připojte kabel do Micro USB portu na její zadní straně

a druhý konec kabelu zapojte do napájecího zdroje USB s maximálním napětím 5V.

Intenzita blikání modré LED na nabíjecí stanici signalizuje stav jejího nabití. Při plném

nabití modrá LED svítí.

Sluchátka se nabíjejí v nabíjecí stanici přibližně 2 hodiny. Bílá LED na sluchátku svítí,

dokud se sluchátko nabíjí a zhasne při plném nabití. Při vyjmutí sluchátek z nabíjecí

stanice během nabíjení se sluchátka automaticky zapnou.

Hlavní vlastnosti

- Absolutně žádné kabely, bezdrátový přenos pomocí Bluetooth 5.0

- Automatické párování sluchátek mezi sebou

- Lehké špunty a minimalistický „neviditelný“ design

- Čistý a bohatý zvuk v celém frekvenčním pásmu

- Dobití baterie za pohybu díky nabíjecí stanici

- Handsfree vybavení telefonních hovorů

- Ovládání hudby a hovorů přímo na sluchátkách

- 3 velikosti špuntů a ušní háčky jako součást balení

Parametry

Bezdrátová technologie Bluetooth 5.0

Max. vzdálenost párování až 10 metrů

Baterie ve sluchátkách 100 mAh LiPo

Baterie v nabíjecí stanici 520 mAh LiPo

Doba nabíjení sluchátek asi 2 hodiny

Doba přehrávání až 6 hodin (Mono mode),

až 3 hodiny (Stereo mode)

Pohotovostní režim až 150 hodin

Rozměry sluchátka 16 × 21 × 25 mm

Váha sluchátka 4,2 g

Váha spolu s nabíjecí stanicí 49,3 g

Aktuální verze uživatelské příručky ke stažení zde:

http://beat.lamax-electronics.com/Dots1/manuals

DE – Bedienungsanleitung

Dots1

1 2 3

1 Ladestation

2 LED-Ladeanzeige der Ladestation

3 Multifunktionstaste mit einer LED-Anzeige

Bedienung

Einschalten /

Ausschalten

Multifunktionstaste drücken und halten

Abspielen / Pause Multifunktionstaste drücken

Nächstes Lied Multifunktionstaste zweimal drücken

Anruf annehmen /

beenden

Multifunktionstaste drücken

Anruf ablehnen Multifunktionstaste zweimal drücken

Siri oder Google-

Assistent ein- /

ausschalten

Beim Abspielen von Musik oder im Standby-Modus die

Multifunktionstaste am Kopfhörer drücken und eine Sekun-

de halten

LED-Anzeige

Ladestation

Ladestand:

0-25% Blaue LED blinkt alle 2 Sekunden einmal

25-50% Blaue LED blinkt alle 2 Sekunden zweimal

50-75% Blaue LED blinkt alle 2 Sekunden dreimal

75-100% Blaue LED blinkt alle 2 Sekunden viermal

Die blaue LED leuchtet bei voller Ladung.

Kopfhörer

Kopplung Weiße und blaue LED am Kopfhörer blinken abwech-selnd

Erfolgreich

gekoppelt

Weiße LED am Kopfhörer blinkt alle 7 Sekunden ein-mal

Einschalten Weiße LED am Kopfhörer leuchtet für 1 Sekunde

Ausschalten Blaue LED am Kopfhörer leuchtet für eine 1 Sekunde

Auaden Weiße LED am Kopfhörer leuchtet, geht bei voller Ladung

aus

Einschalten / Ausschalten

Die Kopfhörer werden nach dem Herausnehmen aus der Ladestation automatisch

eingeschaltet. Die weiße LED am Kopfhörer leuchtet für eine Sekunde und ein

Tonsignal kommt.

Nach dem Einschalten werden die Kopfhörer automatisch miteinander gekoppelt.

Der linke Kopfhörer verfügt über die „Master“-Funktion.

Um die beiden Kopfhörer auszuschalten, drücken und halten Sie die

Multifunktionstaste am linken Kopfhörer „Master“ für 4 Sekunden. Dann leuchtet

die weiße LED am Kopfhörer für 1 Sekunde und es kommt ein Signalton. Der

linke Kopfhörer „Master“ wird ausgeschaltet und der rechte Kopfhörer wird auch

automatisch ausgeschaltet.

Falls Sie nur einen Kopfhörer benutzen und einschalten/ausschalten wollen, drücken

und halten Sie auch die Multifunktionstaste für 4 Sekunden.

Die Kopfhörer werden nach dem Einlegen in die Ladestation automatisch

ausgeschaltet. Die weiße LED am Kopfhörer leuchtet, solange der Kopfhörer geladen

wird, und geht bei voller Ladung aus.

Falls die eingeschalteten Kopfhörer nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt sind,

werden sie nach 10 Minuten automatisch ausgeschaltet, um den Strom im Akku zu

sparen.

Kopplung

Ihr Gerät sollte sich bei der Kopplung nicht weiter als 1 Meter von den Kopfhörern

benden.

Kopplung der beiden Kopfhörer

1. Die Kopfhörer aus der Ladestation herausnehmen und die Schutzaufkleber von

ihnen entnehmen. Die Kopfhörer werden miteinander automatisch gekoppelt und

es kommt eine Ansage „Left channel / Right channel“.

2. Die Multifunktionstaste an den beiden Kopfhörern gleichzeitig drücken und

für 2 Sekunden halten. Die Kopfhörer werden eingeschaltet und automatisch

miteinander gekoppelt. Nach der Kopplung wird der linke Kopfhörer „Master“ in

den Kopplungsmodus umgeschaltet. Das Umschalten in den Kopplungsmodus

wird durch abwechselndes Blinken der weißen und blauen LED am Kopfhörer

signalisiert. Der rechte Kopfhörer ist im Standby-Modus und die weiße LED, die an

diesem Kopfhörer ist, blinkt alle 7 Sekunden einmal. Aktivieren Sie die Bluetooth-

Funktion in Ihrem Gerät und starten Sie die Suche nach einem neuen Bluetooth-

Gerät. Wählen Sie „LAMAX Dots1“ aus der Liste der gefundenen Geräte. Nach

der erfolgreichen Kopplung wird ein Signalton kommen. Bei der automatischen

Kopplung des zweiten Kopfhörers kommt die Ansage „Second device connected“.

Falls die Kopfhörerkopplung fehlgeschlagen ist, schalten Sie beide Kopfhörer

aus. Drücken und halten Sie anschließend die Multifunktionstaste für 4 Sekunden

an beiden Kopfhörern gleichzeitig, bis die weißen und blauen LEDs anfangen

abwechselnd zu blinken. Die Kopfhörer werden miteinander automatisch gekoppelt

und die blaue LED blinkt alle 2 Sekunden zweimal. Es kommt eine Ansage „Left

channel / Right channel“. Folgen Sie weiter den Schritt 2.

Wenn sich die Kopfhörer nicht miteinander verbinden, schalten Sie diese aus, legen

Sie sie in die Ladestation und drücken Sie die Multifunktionstaste auf dem linken

Kopfhörer 2× und danach 2× auf dem rechten Kopfhörer. Der Kopfhörer verbindet

sich automatisch.

Kopplung eines Kopfhörers

Um den Kopfhörer einzuschalten, drücken und halten Sie die Multifunktionstaste

für 4 Sekunden, bis ein Signalton kommt und die weiße und blaue LED anfangen

zu blinken.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion in Ihrem Gerät und starten Sie die Suche

nach einem neuen Bluetooth-Gerät. Wählen Sie „LAMAX Dots1“ aus der Liste der

gefundenen Geräte.

Nach einer erfolgreichen Kopplung blinkt die weiße LED alle 7 Sekunden einmal.

Auaden

Um die Ladestation aufzuladen, schließen Sie das Kabel an den Micro-USB-Eingang

auf der hinteren Seite der Ladestation an und schließen Sie das zweite Kabelende an

eine USB-Ladequelle mit einer maximalen Spannung von 5 V an. Die Blink-Frequenz

der blauen LED auf der Ladestation signalisiert ihren Akkustand. Bei voller Ladung

leuchtet die blaue LED.

Die Kopfhörer werden in der Ladestation innerhalb von ca. 2 Stunden vollgeladen.

Die weiße LED am Kopfhörer leuchtet, bis der Kopfhörer geladen wird und geht

bei voller Ladung aus. Wenn die Kopfhörer aus der Ladestation während des

Ladevorgangs herausgenommen werden, werden sie automatisch ausgeschaltet.

Haupteigenschaften

- Ganz kabellos, drahtlose Übertragung mithilfe Bluetooth 5.0

- Automatische Kopplung der Kopfhörer miteinander

- Leichte Ohrpolster und minimalistisches, „unsichtbares“ Design

- Klarer und reicher Sound im ganzen Frequenzbereich

- Akku-Ladung dank der Ladestation während Bewegung möglich

- Handsfree-Funktion für Telefongespräche

- Musik- und Anrufe-Funktion direkt an Kopfhörern bedienen

- 3 Ohrpolstergrößen und Ohrhaken in Packung enthalten

Parameter

Drahtlose Technologie Bluetooth 5.0

Max. Kopplungsentfernung Bis zu 10 Metern

Akku in Kopfhörern 100 mAh LiPo

Akku in der Ladestation 520 mAh LiPo

Kopfhörer-Ladezeit ca. 2 Stunden

Wiedergabelaufzeit bis zu 6 Stunden (Mono mode),

bis zu 3 Stunden (Stereo mode)

Standby-Modus bis zu 150 Stunden

Kopfhörerabmessungen 16 × 21 × 25 mm

Kopfhörergewicht 4,2 g

Gewicht inkl. der Ladestation 49,3 g

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung hier zum Download:

http://beat.lamax-electronics.com/Dots1/manuals

SK – Užívateľská príručka

Dots1

1 2 3

1 Nabíjacia stanica

2 LED indikácia nabíjacej stanice

3 Multifunkčné tlačidlo s LED indikáciou

Ovládanie

Zapnúť / Vypnúť Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo

Hrať / Pauza Stlačte multifunkčné tlačidlo

Nasledujúca skladba Dva krát stlačte multifunkčné tlačidlo

Prijať / Ukončiť hovor Stlačte multifunkčné tlačidlo

Odmietnuť hovor Dva krát stlačte multifunkčné tlačidlo

Zapnúť / Vypnúť

Siri alebo Google

Assistant

Počas prehrávania hudby alebo v pohotovostnom režime

stlačte a na sekundu podržte multifunkčné tlačidlo na

slúchadle

LED indikácia

Nabíjacia stanica

Stav nabitia nabíjacej stanice:

0-25% Modrá LED blikne raz za 2 sekundy

25-50% Modrá LED blikne 2 krát každé 2 sekundy

50-75% Modrá LED blikne 3 krát každé 2 sekundy

75-100% Modrá LED blikne 4 krát každé 2 sekundy

Pri plnom nabití modrá LED svieti.

Slúchadlá

Párovanie Biela a modrá LED na slúchadle striedavo blikajú

Úspešne spárované Biela LED na slúchadle blikne raz za 7 sekúnd

Zapnutie Biela LED na slúchadle zasvieti na 1 sekundu

Vypnutie Modrá LED na slúchadle zasvieti na 1 sekundu

Nabíjanie Biela LED na slúchadle svieti, zhasne pri plnom nabití

Zapnutie / Vypnutie

Slúchadlá sa automaticky zapnú po vybratí z nabíjacej stanice. Na slúchadle zasvieti

na 1 sekundu biela LED a ozve sa zvukový signál.

Po zapnutí sa slúchadlá automaticky prepoja medzi sebou. Ľavé slúchadlo má

funkciu „Master“.

Pre vypnutie oboch slúchadiel stlačte a na 4 sekundy podržte multifunkčné tlačidlo

na ľavom slúchadle „Master“. Na slúchadle na 1 sekundu zasvieti biela LED a ozve

zvukový signál. Ľavé slúchadlo „Master“ sa vypne a pravé slúchadlo sa automaticky

vypne tiež.

Ak používate len jedno slúchadlo, pre jeho zapnutie alebo vypnutie rovnako stlačte a

na 4 sekundy podržte multifunkčné tlačidlo.

Slúchadlá sa automaticky vypnú po vložení do nabíjacej stanice. Biela LED na

slúchadle svieti, kým sa slúchadlo nabíja a zhasne pri plnom nabití.

Ak zapnuté slúchadlá nie sú spárované s Bluetooth zariadením, po 10 minútach sa

automaticky vypnú, aby šetrili batériu.

Párovanie

Vzdialenosť Vášho zariadenia od slúchadiel by pri párovaní nemala presahovať 1

meter.

Párovanie oboch slúchadiel

1. Vyberte slúchadlá z nabíjacej stanice a dajte z nich dole ochranné nálepky.

Slúchadlá sa medzi sebou automaticky prepoja a ozve sa hlasový oznam „Left

channel / Right channel“.

2. Stlačte a podržte na 2 sekundy multifunkčné tlačidlo na oboch slúchadlách

zároveň. Slúchadlá sa zapnú a automaticky sa medzi sebou prepoja. Po

prepojení sa ľavé slúchadlo „Master“ uvedie do párovacieho režimu. Uvedenie do

párovacieho režimu signalizuje striedavé blikanie bielej a modrej LED na slúchadle.

Práve slúchadlo je v pohotovostnom režime a biela LED na ňom blikne raz za 7

sekúnd. Aktivujte vo Vašom zariadení funkciu Bluetooth a nastavte vyhľadávanie

nového Bluetooth zariadenia. Vyberte „LAMAX Dots1“ zo zoznamu nájdených

zariadení. Po úspešnom spárovaní sa ozve zvukový signál. Pri automatickom

spárovaní druhého slúchadla sa ozve hlasový oznam „Second device connected“.

V prípade, že spárovanie slúchadiel neprebehlo správne, vypnite prosím obe

slúchadlá. Následne stlačte a podržte na 4 sekundy multifunkčné tlačidlo na oboch

slúchadlách zároveň, až kým na nich nezačne striedavo blikať biela a modrá LED.

Slúchadlá sa automaticky medzi sebou prepoja a modrá LED blikne 2 krát každé

2 sekundy. Ozve sa hlasový oznam „Left channel / Right channel“. Pokračujte ďalej

ako pri kroku 2.

V prípade, že sa slúchadlá medzi sebou nespárujú, vypnite ich, vložte do nabíjacej

stanice a stlačte multifunkčné tlačidlo 2× na ľavom slúchadle a následne 2× na

pravom. Slúchadlá sa medzi sebou spárujú.

Párovanie jedného slúchadla

Pre zapnutie slúchadla stlačte a podržte na 4 sekundy multifunkčné tlačidlo, až kým

sa neozve zvukový signál a nezačne striedavo blikať biela a modrá LED.

Aktivujte vo Vašom zariadení funkciu Bluetooth a nastavte vyhľadávanie nového

Bluetooth zariadenia. Vyberte „LAMAX Dots1“ zo zoznamu nájdených zariadení.

Po úspešnom pripojení blikne biela LED raz za 7 sekúnd.

Nabíjanie

Pre nabitie nabíjacej stanice zapojte kábel do Micro USB portu na jej zadnej strane

a druhý koniec káblu zapojte do napájacieho zdroja USB s maximálnym napätím

5V. Intenzita blikania modrej LED na nabíjacej stanici signalizuje stav jej nabitia. Pri

plnom nabití modrá LED svieti.

Slúchadlá sa nabíjajú v nabíjacej stanici približne 2 hodiny. Biela LED na slúchadle

svieti, kým sa slúchadlo nabíja a zhasne pri plnom nabití. Pri vybratí slúchadiel

z nabíjacej stanice počas nabíjania sa slúchadlá automaticky zapnú.

Hlavné vlastnosti

- Absolútne žiadne káble, bezdrôtový prenos pomocou Bluetooth 5.0

- Automatické párovanie slúchadiel medzi sebou

- Ľahké štuple a minimalistický „neviditeľný“ dizajn

- Čistý a bohatý zvuk v celom frekvenčnom pásme

- Dobitie batérie za pohybu vďaka nabíjacej stanici

- Handsfree vybavenie telefónnych hovorov

- Ovládanie hudby a hovorov priamo na slúchadlách

- 3 veľkosti štupľov a ušné háčiky ako súčasť balenia

Parametre

Bezdrôtová technológia Bluetooth 5.0

Max. vzdialenosť spárovania až 10 metrov

Batéria v slúchadlách 100 mAh LiPo

Batéria v nabíjacej stanici 520 mAh LiPo

Doba nabíjania slúchadiel asi 2 hodín

Doba prehrávania až 6 hodín (Mono mode),

až 3 hodiny (Stereo mode)

Pohotovostný režim až 150 hodin

Rozmery slúchadla 16 × 21 × 25 mm

Váha slúchadla 4,2 g

Váha spolu s nabíjacou stanicou 49,3 g

Aktuálna verzia užívateľskej príručky na stiahnutie tu:

http://beat.lamax-electronics.com/Dots1/manuals

Produkt Specifikationer

Mærke:	Lamax
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	Dots1
Bredde:	16 mm
Dybde:	21 mm
Højde:	25 mm
Vægt:	4.2 g
Produktfarve:	Black, Turquoise
Batterikapacitet:	100 mAh
Produkttype:	Headset
Bluetooth:	Ja
Batteriteknologi:	Lithium polymer (LiPo)
Bluetooth-version:	4.2
Bluetooth-profiler:	A2DP, AVRCP
Anbefalet brug:	Sport
Forbindelsesteknologi:	Trådløs
Standby tid:	150 t
Bæremåde:	I ørerne
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ingen
USB-tilslutning:	Ingen
Hovedtelefon frekvens:	20 - 20000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	70 dB
Batteridrevet:	Ja
Opladeretui vægt:	49.3 g
Opladningstid for batteri:	2 t
Genopladeligt batteri:	Ja
Trådløs rækkevidde:	10 m
Ørekobling:	Intraaural
2,5 mm stik:	Ingen
Vedvarende afspilningstid, lyd:	3 t