Lenco DVT-1522 Manual
Lenco
televisión
DVT-1522
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Lenco DVT-1522 (28 sider) i kategorien televisión. Denne guide var nyttig for 34 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/28
GEBRUIKSAANWIJZING
DVT-1 22 5
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
DVT-1 22 5
2
AAN DE KLANT:
Dankuwel voor de aanschaf van deze LCD-TV. Controleer, als u de doos de eerste keer
openmaakt, dat alle accessoires aanwezig zijn. Lees, voor u de onderdelen en voeding aansluit, eerst
zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Bewaar deze instructies in de buurt van uw LCD-TV.
Inhoud
TV
Veiligheidsvoorschriften
Accessoires
De afstandsbediening
Functies van de afstandsbediening
Overzicht van het LCD-TV paneel
Aansluiten op externe apparatuur
Standaard aanpassingen van de OSD (beeldschermweergave)
Teletekst bediening
DVD
Standaard bediening
Ondersteund DVD formaat
Gebruiksinstructies voor DVD-functies
Afspelen van MP3/JPEG
Functies Instellen
Probleem Oplossen
Onderhoud
Specificaties
DVT-1 22 5
3
1. Veiligheidsvoorschriften
Let op:
WAARSCHUWING
GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK
MAAK NIET OPEN
VOORZICHTIG:
MAAK DE BEHUIZING (EN ACHTERZIJDE) NIET OPEN OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK
TE VOORKOMEN. LAAT ONDERHOUD DOEN DOOR ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL.
WAARSCHUWING:
STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN EN VOCHTIGHEID OM GEVAAR VAN
ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.
Het bliksemsymbool met pijl in de driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de
aanwezigheid van gevaarlijke, niet-geïsoleerde voltages binnen in het apparaat. De voltages zijn van
voldoende grootte om een risiko van elektrische schok te geven.
Het uitroepteken in de driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van
belangrijke gebruiks- of onderhoudsinstructies in de dokumentatie die met het product meekomt.
DO’s & DON’Ts
WEL DOEN
! Sluit dit product alleen aan op een stopcontact met een zelfde voltage en frequentie als
aangegeven op het etiket op de achterzijde van het product.
! Als het product beschadigd is (incl. snoer of stekker), breng het dan naar erkend
onderhoudspersoneel om het na te laten kijken en eventueel te laten repareren.
! Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u het schoonmaakt of wegruimt.
! Zorg ervoor dat dit apparaat niet nat wordt en dat er geen spetters op vallen.
! Gebruik alleen de netadapter die met het apparaat meegeleverd is, of een vervanging die
aanbevolen is door een erkend technicien.
NIET DOEN
! Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op- of in de buurt van het apparaat.
! Plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, op- of in de buurt van het
apparaat.
! Zet dit product niet boven op andere elektrische apparatuur, of op ongelijke ondergronden.
! Gebruik en ruim dit apparaat niet weg op plekken waar het onderhevig kan zijn aan direct zonlicht,
hitte, overmatige stoffigheid of trillingen.
! Bedien dit apparaat niet met natte handen.
! Maak dit apparaat niet schoon met water of andere vloeistoffen.
! Voorkom blokkeren en bedekken van gaten en openingen van dit apparaat.
! Duw geen vreemde voorwerpen in de gaten en openingen van dit apparaat.
! Het scherm kan gemakkelijk bekrast raken. Raak het scherm niet aan met uw handen of met harde
voorwerpen.
DVT-1 22 5
! Trek niet aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact haalt. Zet de schakelaar uit en trek aan
de stekker, niet aan de kabel.
! Probeer niet zelf dit apparaat open te maken. Er zijn geen onderdelen binnen in de behuizing die de
gebruiker zelf hoeft te onderhouden.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
! Lees alle waarschuwingen en voorschriften vóór u dit product gaat gebruiken.
! Dit product is niet bedoeld om door kleine kinderen gebruikt te worden; toezicht is nodig.
! Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik; niet voor commercieel of industrieel
gebruik.
! Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters.
! Plaats geen bronnen van open vlammen, zoals brandende kaarsen, boven op het apparaat.
! Houd genoeg ruimte vrij rondom het apparaat, voor een goede ventilatie.
! Waarborg een goede ventilatie, en zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet bedekt worden door
kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
! Zorg ervoor dat de LCD-TV stabiel staat. Schade die veroorzaakt wordt doordat het apparaat niet
stabiel staat, of doordat waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing niet gevolgd zijn, wordt niet
gedekt door de garantie.
2. Accessoires
Controleer de accessoires
TV accessoires
Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening/batterijen
Stroomsnoer AV-kabel
4
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
X
AUD IO
A- B
DVT-1 22 5
6
. Functies van de afstandsbediening
r op om de TV aan te zetten, en nogmaals om de TV weer uit
aap-toets, om de tijd in te stellen wanneer de TV automatisch uitschakelt.
als om het geluid
ctie van de TV-zender.
-zenders. Selecteer een TV-zender door 1, 2 of 3 cijfers in
4
VOEDING: Aan/uit-toets; druk er één kee
te zetten.
SLEEP: Sl
MUTE: Geluid Aan/Uit-toets, druk er één keer op om het geluid uit te zetten, en nogma
weer aan te zetten.
0,1-9:toets voor sele
-/--: toets voor selectie van het bereik van TV
te voeren. Als u met de nummertoetsen op de afstandsbediening een andere TV-zender wilt selecteren,
druk dan eerst op deze toets om het aantal cijfers te selecteren en druk vervolgens het zendernummer
in.
: ga terug naar de vorige zender die u bekeek.
VIDEO/DVD/SCART/PC).
oerstand.
or de TV te openen.
van menu-items en het verhogen of
menu. Voor het selecteren van OSD-menu-items en
t volume te verhogen of verlagen.
te verlagen.
SOURCE: toets voor selectie van bronsignaal (TV/AV/S
P.STD: P.STD knop, stel de plaatjesstand in bij de TV/AV/SVIDEO/DVD/SCART/ inv
S.STD: S.STD knop, stel de geluidsstand in.
MENU: OSD-menutoets om het instelmenu vo
(Op/Neer): Op/Neer-toetsen voor het OSD-menu. Voor het wijzigen
verlagen van het zendernummer.
Links/Rechts): Links/Rechts-toetsen voor het OSD-
het verhogen of verlagen van het volume.
VOL+/-: Insteltoets voor het volume, om he
Program+/-: Toets voor zenderselectie, om het zendernummer te verhogen of
: : Druk op de OPEN/SLUIT-toets als het apparaat aan staat; de disk wordt eruit geduwd.
P a
la ts de disk op de lade met de zijde met gegevens naar u toe gericht. Druk nogmaals op de
OPEN/SLUIT-toets om de disklade te sluiten; de disk begint automatisch te spelen (maar niet voor
JPEG-disks).
: Als u bij het spelen van een DVD,SVCD,VCD,CD-disk één keer op STOP drukt, onthoudt het
apparaat waar u gestopt bent. Druk op SPEEL/PAUZE om door te gaan met spelen. Bij twee keer
op STOP drukken, stopt het afspelen en het geheugen wordt gewist.
:Druk op om versneld vooruit te spoelen.
:Druk op om versneld terug te spoelen.
:Druk bij het spelen van een DVD-disk op VOLGENDE om het volgende hoofdstuk te spelen.
Druk e VOLGENDE om het volgende spoor/nummer te
sp l
bij het sp len van een SVCD/CD-disk op
e en.
:Druk bij het spelen van een DVD-disk op VORIGE om het vorige hoofdstuk te spelen. Druk
et spelenbij h van een SVCD/VCD/CD-disk op VORIGE om het vorige spoor/nummer te spelen.
: SLOW Druk bij het spelen van SVCD/VCD/DVD-disks op SLOW om vertraagd af te spelen. Druk op
SPEEL/PAUZE om weer op normale snelheid af te gaan spelen.
TITLE: Druk bij het spelen van een DVD-disk op TITLE om terug te gaan naar de titelpagina.
GOTO: Druk op de GOTO-toets. Druk nogmaals op GOTO, of om Normale (“Normal”), Random
TO drukt
e ra
len voor bestanden ondersteund.
of Geprogrammeerde (“Program”) speelwijze te selecteren en druk op ENTER. Als u op GO
wijzigt de speelwijze van: normaal-> random-> g prog mmeerd-> normaal. Met de
programmeerfunctie kunt u de afspeelvolgorde naar wens instellen.
Let op:
Bij MMN worden 3-cijferige getallen voor mappen en 4-cijferige getal
DVT-1 22 5
Voor het programmeren van sporen/nummers worden 2-cijferige getallen ondersteund. Gebruik de
7
ummertoetsen om op het opgelichte item uw gewenste Spoor/Nummer, Titel- of Hoofdstuknummer in n
te voeren en druk op ENTER of de richtingtoetsen ter bevestiging. U kunt ook
of
gebruiken om een willekeurige invoerpositie te selecteren. U kunt alle geprogrammeerde items wissen
door op het “ clear all “-veld op ENTER te drukken, of het geprogrammeerd afspelen starten op h
“ Play “-veld op ENTER te drukken. U kunt ook geprogrammeerde items wissen doo
ENTER te drukken.
REPEAT: Druk erop om een titel, hoofdstuk, spoor/nummer of hele disk te herhalen. Druk bij het spelen
van een DVD-disk de
door et
r nogmaals op
REPEAT-toets meerdere malen in; de herhaalstanden worden in volgorde op het
V-scherm getoond: herhaal hoofdstuk, herhaal alle, herhalen uitzetten. Bij het spelen van een
t meerdere talen op SUBTITLE om de gewenste
ondertite g
SETUP: u
T
VCD/CD-disk is de volgorde: herhaal spoor/nummer, herhaal alle, herhalen uitzetten. Bij het spelen van
een MP3-disk is de volgorde: herhaal enkel nummer, herhaal map, herhaal bestand, herhalen uitzetten.
SUBTITLE(voor DVD- en Super VCD disks)
- Druk één keer op SUBTITLE om de huidige ondertiteling te tonen.
- Druk er nogmaals op de verschillende ondertitels in volgorde af te wisselen.
Let op: Druk voor DVD’s of Super VCD’s me
lin staal te selecteren
Dr k erop om het Instelmenu te openen.
: Druk op L/R om een verschillend audiokanaal te kiezen.
INFO: Druk erop om informatie te tonen.
A-B: Druk op de A-B knop om de A-B herhalingsloop in te stellen.
ASPECT:
Gebruik deze knop om het beeldformaat te
veranderen van 4:3 naar 16:9
4:3/16:9 en ZOOM
DVT-1 22 5
aanpassingsmenu te komen om de treble aan te passen.
6. Druk op de " " knop om “Balans” te selecteren en druk op de "
”knop om bij het balans
venste menu.
aanpassingsmenu te komen om de balans aan te passen.
7. Druk op de "Menu" knop om terug te gaan naar het bo
Zender
1. Druk op de "MENU" knop om bij het OSD menu te komen. Druk dan op de " " knop om het
"Zender" menu.
2. Druk op de "
11
" knop om bij het “Zender” menu te komen. Druk dan op de " " knop om "Auto
Afstemmen" te selecteren en druk op de " " knop om bij het Auto Afstemmen aanpassingsmenu
te komen om het automatisch zoeken en onthouden in de programmalijst aan te passen.
3. Druk op de knop om Handmatig Afstemmen te selecteren en druk op de knop om bij het
Automatisch Afstemmen aanpassingsmenu te komen.
Om een Zender item te accentueren, druk op de Accentueer Zender item, druk op de knop om van
e
zender te wisselen, druk op de / knop om het zoek item te accentueren, druk op d knop om het
zender zoeken te starten. Als uw gewenste zender verschijnt, druk dan op de / knop om het item
opslaan te accentueren en druk op de knop ter bevestiging. Druk op de menu kno om op te slaan
en af te sluiten.
5.Druk op de "
p
" knop om “Overslaan” te selecteren en druk op de " " knop om overslaan
Aan/Uit te selecteren..
6. Druk op de " " knop om “Zender Wisselen” te selecteren en druk op de " " knop om bij de
Zender wisselen instelling te komen..
Druk op de " " knop om “Zender 1” te selecteren en druk op " " om de Zender te selecteren die u
wilt aanpassen. Druk op de " " knop om “Zender 2” te selecteren en druk op " " om bij het
zender nummer te komen. Druk dan op de " " knop om “Wisselen” te selecteren en druk op " "
n.om te wissele
7. Druk op de " " knop om “Geluid.SYS” te selecteren en druk op de " " knop om het
geluidssysteem zoals BG/I/DK/L/LL te selecteren.
8. Druk op de "Me
nu" knop om terug te gaan naar het bovenste menu.
4. Druk op de " / " knop om ‘Fine Tune' (afstemmen) te ! "
selecteren en druk op de " / " in het afstemmingsmenu # $
te komen.
DVT-1 22 5
12
UNCTIE F
1. Druk op de "MENU" knop om bij het OSD menu te komen, druk dan op de "
" knop om het
“Functie” menu te selecteren.
2. Druk op de " " knop om bij het “Functie” menu te komen. Druk dan op de " " knop om “Taal” te
selecteren en druk op de " " knop om de OSD taal zoals
ENGELS/DUITS/SPAANS/FRANS/NEDERLANDS te selecteren.
3. Druk op de " " knop om “Blauw Achtergrond” (“Blue Back”) te selecteren en druk op de " "
knop om blauwe achtergrond Aan/Uit te selecteren.
4. Druk op de " " knop om “TXT Taal” te selecteren en druk op de " " knop om de Teletekst taal
zoals West/Oost/Russisch/Arabisch/Farsi te selecteren.
5. Druk op de " " knop om “Kleur Temp” te selecteren en druk op de " " knop om bij het Kleur
Temp menu te komen en druk dan op de " " knop om “Kleur Temp” te selecteren en druk op de " "
knop om de kleur temperatuur zoals Normaal/Warm/Koel/Gebruiker te selecteren.
Druk op de " " k op om “Gebruiker-R” te selecteren en druk op de "n " knop om bij het Gebruiker-R
aanpassingsmenu te komen om R aan te p ssen.
Druk op de "
a
" knop om “Gebruiker-G” te selecteren en druk op de " " knop om bij het Gebruiker-G
aanpassingsmenu te komen omG aan te passen.
Druk op de " " knop om “Gebruiker-B” te selecteren en druk op de " " knop om bij het Gebruiker-B
aanpassingsmenu te komen om B aan te passen.
6. Druk op de " " knop om “DNR” te selecteren en druk op de " " knop om
de dynamische geluidsreductie mode zoals Normaal/Zwak/Sterk te selecteren.
7. Druk op de " " knop om "Reset" te selecteren en druk op de " " knop om
terug te zetten naar de fabrieksstandaard.
8. Druk op de " " knop om “Slot” te selecteren en druk op de " " knop om
(WACHTWOORD:0000) bij de slot instelling te komen.
9. Druk op de “ " knop om “Kinderslot” te selecteren en druk op de " " knop
t Aom het Kinderslo an/Uit te zetten.
1 . Druk op de " 0" knop om “NIEUW WACHTWOORD” te selecteren en druk
op de " " knop om bij de instellingen voor nieuwe wachtwoord te kome
1 . Druk op de " 1
n.
" knop om “Afbeelding Instelling” te selecteren en druk op de
" " knop om de afbeelding instelling aan/uit te zetten.
1 . Druk op de " 2" knop om “Zender Instelling” te selecteren en druk op de "
" knop om de ze /uit
1 . Druk op de " 3
nder instelling aan te zetten.
" k op de " nop om “Max Geluid Waarde” te selecteren en druk " knop om bij
het max geluid waa
rde aanpassingsmenu te komen om de max geluid waarde aan te passen.
14. Druk op de “Menu” knop om terug te gaan naar het bovenste menu.
DVT-1 22 5
13
C(Wanneer het signaal bron VGA is) P
1. Druk op de “MENU” knop om bij het OSD menu te komen. Druk dan op de " " knop om het “PC
Menu” te selecteren.
2. Druk op de " " knop om bij het “PC” menu te komen. Druk dan op de " " knop om “Klok” te
selecteren en druk op de " " knop om bij het klok aanpassingsmenu te kom om de klok aan te
passen.
en
3. Druk op de " " knop om “Fase” te selecteren en druk op de " " op om bij het Fase
aanpassingsmenu te komen om de fase aan te passen.
4. Druk
kn
op de " " knop om “H-Positie” te selecteren en druk op de " " knop om bij het H-Positie
aanpassingsmenu te komen om de horizontale positie aan te passen.
5. Druk op de " " knop om de “V-Positie” te selecteren en druk op de " " knop om bij het
V-Positie aanpassingsmenu te komen om de verticale positie aan te passen.
6. Druk op de " " knop om “Auto” te selecteren en druk op de " " knop om automatisch aan
te passen.
7. Druk op de “Menu” knop om terug te keren naar het bovenste menu.
BRON
1.Press "SOURCE" button to enter the signal source menu.
2.Press " " button to select signal source.
3.Press " " button to sure
4.Press "SOURCE" button to exit signal source menu.
DVT-1 22 5
14
.
XT/MIX: Druk op TXT/MIX om bij de teletekst status te komen en de teletekst pagina weer te geven
ls u het beeld en de teletekst pagina tegelijkertijd wilt tonen. Druk nogmaals op de knop als u de
rlaten.Druk nogmaals op deze knop wanneer de teletekst pagina wordt getoond
derbeeld. Druk het
rige of volgende pagina weer te geven. De numerieke
gina te hervatten.
n.
egant tot kleur gecodeerde pagina’s uitgezonden door SNELLE
8
T
a
teletekst status wilt ve
op het scherm. U kunt de relevante functie selecteren door gebruik van de afstandsbediening.
SUBPAGINA: dit is een subpagina van een teletekst pagina d.w.z. subcode pagina. Wanneer u hierop
drukt zal het scherm de voorwaarde van een subpagina code invoer weergeven. Als er geen subpagina
is, zal er niets weergegeven worden. In de meeste gevallen is er geen subpagina.
HOLD: Druk hier eenmaal op om de weergave van het beeld vast te houden en druk hier nogmaals op
om het vasthouden van de pagina te verlaten.
ANNULEREN: geeft niet de inhoud van de pagina weer maar alleen het zen
nogmaals in om de inhoud van de pagina weer weer te geven. Of de knop op de afstandsbediening die
gebruikt kan worden om de inhoud van de vo
knoppen op de afstandsbediening kunnen gebruikt worden om bij een bepaalde pagina te komen. Druk
op de rood groen geel cyaan knop op de afstandsbediening, zodoende zal de pagina van de relevante
kleur aan de onderkant van de pagina, weergegeven worden.
GROOTTE: Druk hier eenmaal op om de inhoud van het bovenste gedeelte van de pagina te vergroten,
en druk nogmaals op deze knop om het onderste gedeelte van de pagina te vergroten en druk een
derde maal om de normale weergave van alle inhoud van de pa
ONTHUL: Druk hier eenmaal op om verborgen tekst weer te geven. Druk er nogmaals op om de tekst
weer te verbergen..
INDEX: druk hier eenmaal op om de index voor alle teletekst pagina’s weer te geve
SNELLE TEKST (Voor mogelijke toekomstige referentie) : De ROOD, GROEN, GEEL en CYAAN
knoppen worden gebruikt voor snele to
TEKST uitzending.
Bijvoorbeeld: ROOD selecteert STADINFORMATIE, CYAAN selecteert REISINFORMATIE, GROEN
selecteert WEERINFORMATIE, GEEL selecteert TV PROGRAMMERING.
Teletekst bediening
DVT-1 22 5
16
tandaard bediening
. De DVD-functie AAN en UIT zetten
Zet de LCD-TV aan en druk herhaaldelijk op de SOURCE-toets om de DVD-stand te selecteren.
en
ijde met gegevens moet gericht zijn naar de voorkant van het
ing,
elding. Na het lezen van de diskinhoud schakelt de speler automatisch
S
1
-
2. Een disk erin plaats
- Plaats een disk in de diskingang (de z
apparaat). De speler gaat automatisch de disk spelen. Het scherm geeft eerst een “CLOSE” meld
en vervolgens een “READ” m
naar de speelstand. Als de disk al in de speler zit wordt de inhoud automatisch gelezen.
LET OP: - voor sommige disks moet u, na het lezen van de diskinhoud, op
drukken, of een selectie
in het diskmenu maken, om de disk te starten.
- Controleer alstublieft bij het erin plaatsen van de disk dat de zijde met gegevens naar u
ut toegericht is. Het DVD-mechanisme kan beschadigd raken als de disk er fo in geplaatst wordt.
3. De DVD afspelen
- Het diskmenu toont de inhoud die u kunt selecteren. Tijdens het spelen van de disk kunt u de
toets gebruiken om te wisselen tussen Speel- en Pauzestand. Dit apparaat ondersteunt ook afspelen
s, in Volgorde of volgens een Programmering.
enu getoond (PBC: [UIT/OFF]).
e PBC-status te bekijken).
aard AAN/ON.
tsen om uw favoriete inhoud direct af te
via het Menu, via Titel
4. Afspelen via het Menu (voor DVD/ super VCD en VCD 2.0 disks)
- Druk op de MENU/FAV-toets
Voor DVD-disks wordt het DVD Diskmenu (hoofdmenu) getoond.
Voor Super VCD & VCD2.0 disks wordt het Super VCD, VCD2.0 Diskm
(Druk op de D.MENU-toets om d
* Bij het afspelen van Super VCD & VCD2.0 disks staat PBC stand
- Gebruik voor DVD-disks de navigatietoetsen om de opgelichte inhoud te selecteren en af te spelen.
Gebruik voor Super VCD & VCD2.0 disks de nummertoe
spelen.
- Druk op ENTER of de toets om vanaf de opgelichte inhoud te gaan spelen.
- Tijdens het spelen van de disk terug gaan naar het Hoofdmenu:
* Druk voor DVD-disks op de MENU/FAV-toets om het Diskmenu te tonen.
Diskmenu te tonen. * Druk voor Super VCD & VCD2.0 disks, als PBC AAN staat, op D.MENU om het
- STOP
* Druk één keer op de toets om te stoppen. Druk op om door te gaan waar u gestopt was.
* Druk twee keer op om te stoppen. Druk nu op om te gaan spelen vanaf het begin.
bescherming van de disk eerst op Druk ter en dan op de EJECT-toets om de disk eruit te halen.
b e
rpe .
Druk op de navigatie- of nummertoetsen om de gewenste titel te selecteren.
n de geselecteerde titel.
Houd de disk, als hij eruit ‘geworpen’ wordt, voorzichtig ij de randen beet en verwijder hem in d
richting van het uitwe n, om krassen te voorkomen
* Haal de disk eruit als u de DVD-functie langere tijd niet gebruikt (in standby-stand, of bij het gebruik
van andere standen), om de DVD-lader en de disk te beschermen.
5. Titel afspelen (alleen voor DVD-disks)
- Druk op de TITLE-toets; het scherm toont een “TITLE” melding.
-
- Het afspelen start bij het eerste hoofdstuk va
DVT-1 22 5
18
ebruiksinstructies voor DVD-functies
. Afspelen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks)
lmenu op
G
1
- Druk voor DVD-disks in het hoofd- of tite . Tijdens het spelen van een DVD kunt u uw
voriete titel direct selecteren door op de TITLE-toets te drukken.
afspelen via de
favoriete nummers afspelen via de
isks kunt u vanaf het inhoudmenu met de nummertoetsen uw favoriete nummers
rkt niet als het ingevoerde nummer ongeldig is.
toets (dus druk voor nummer 15 eerst op - / -- en dan op 5)
-CD en Mp3/ JPEG disks)
fa
- Tijdens het spelen van Super VCD & VCD disks kunt u direct uw favoriete nummers
nummertoetsen.
- Tijdens het spelen van CD, CD-G & HD-CD disks kunt u direct uw
nummertoetsen.
- Bij MP3 / JPEG d
afspelen.
- Deze functie we
LET OP: Gebruik voor nummer 1-10 direct de nummertoetsen. Druk voor nummers boven de 10 eerst
op de - / --
2. Vorige/Volgende (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD
- Tijdens het spelen van de disk:
* Druk op om de vorige Titel / Hoofdstuk / Nummer te spelen.
* Druk op om de volgende Titel / Hoofdstuk / Nummer te spelen.
- Voor Super VCD & VCD disks, als PBC UIT staat:
als u op * Als het huidige nummer het eerste nummer is, stopt het afspelen drukt.
u op * Als het huidige nummer het laatste nummer is, stopt het afspelen als drukt.
r een afwijkende DVD diskstructuur.
e PEG disks)
- Voor DVD disks kunnen deze functies variëren, doo
3. Vooruit-/Terugspoelen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD n Mp3/ J
- Tijdens het afspelen van de disk kunt u de vooruit- en terugspoelfunctie gebruiken.
om de verschillende - Er zijn 4 snelheden voor het vooruitspoelen. Druk meerdere malen op
snelheden in volgorde af te wisselen:
(VOORUITx2 / VOORUITx4 / VOORUITx8 / VOORUITx20 / Spelen).
* Druk tijdens het terugspoelen op om door te gaan met afspelen op normale snelheid.
* Bij terugspoelen van CD, HD-CD of MP3 hoort u nog steeds geluid (alleen bij vooruitx2).
begint de
kunt u de vertragingsfunctie gebruiken.
p
* Als u bij DVD-disks terugspoelt naar de eerste titel/hoofdstuk begint hij vanaf het begin te spelen.
* Als u bij Super VCD & VCD disks, als PBC AAN staat, terugspoelt naar het eerste nummer,
speler vanaf het begin te spelen.
LET OP: Tijdens Vooruit- en Terugspoelen is het geluid uit.
4. Vertraagd afspelen (voor DVD/ Super VCD/ VCD disks)
- Tijdens het afspelen van de disk
* Er zijn 6 snelheden voor vertraagd afspelen. Druk o om de verschillende snelheden in
volgorde af te wisselen: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, Spelen).
* Druk tijdens het vertraagd afspelen op om door te gaan met afspelen op normale snelheid.
en Mp3/ JPEG disks)
JP
LET OP: Tijdens het vertraagd afspelen is het geluid uit.
5. Pauze (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD
om het afspelen tijdelijk te stoppen; druk - Druk voor CD, CD-G, HD-CD en MP3/ EG disks op
nogmaals op om weer door te gaan met afspelen.
- Druk voor DVD, Super VCD en VCD disks op om het afspelen tijdelijk te stoppen. Druk op
SLOW/STEP om framesgewijs te spelen. Druk op om weer door te gaan met spelen.
6. Herhalen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks)
- Druk één keer op de REPEAT-toets om de huidige herhaalstand te zien.
DVT-1 22 5
22
wordt gebruikt voor de meeste televisie
andaard waarde. De beeldschermverhouding
is 4:3. Als u dan
ordt het scherm opgevuld, maar de linker- en rechterzijden van het
u kunt die niet zien.
een breedbeeld TV hebt.
illen per disk.
s met 4:3 inhoud wordt in elke stand alleen een
- De gekozen beeldschermverhouding moet
overeenkomen met die van de aangesloten TV.
Wachtw rd
het wijzigen van de niveaus met de nummertoetsen het standaard
- et systeem ontgrendeld is, een 4-cijferig
Het ingevoerde nummer wordt uw nieuwe wachtwoord.
Niveau inste
-
ID SAFE tot ADULT.
als het wachtwoord ontgrendeld is. Het werkt alleen als het wachtwoord
vergrendeld i
Standaard Instellingen Terugzetten (Default)
- Druk op ENTER om de standaard
fabrieksinstellingen terug te zetten.
Normale Pan & Scan
uitzendingen; dit is de st
deze instelling kiest bij het bekijken van een DVD,
w
beeld zijn afgekapt:
4:3 LB(Normaal)
Bij Normale Letter Box wordt de DVD in de originele beeldverhouding
getoond, maar afhankelijk van de afmeting van uw TV-scherm kunt u
zwarte balken onder- en boven in het scherm zien.
16:9 (Breedbeeld)
Kies dit alleen als u
LET OP:
- De afmeting van het beeld kan versch
- Bij disk
4:3 beeld getoond.
oo (PassWord)
- Standaard is het systeem vergrendeld. U kunt geen niveaus in
wijzigen. Voer voor
stellen of het wachtwoord
wachtwoord “0000” in; druk ter bevestiging op ENTER.
Voer voor het wijzigen van het wachtwoord, als h
wachtwoord in.
llen (Rating)
U kunt afhankelijk van uw voorkeur het gewenste niveau (rating) instellen. Acht
verschillende categorieën worden onderscheiden: van K
LET OP: alleen wijzigbaar
s. Het wachtwoord en het Niveau worden echter niet teruggezet.
DVT-1 22 5
23
Taal Instellen (Language Setup)
ruk op DVD/DVB SETUP om het DVD OSD-menu te openen.
Schermtaal (OSD language)
Gebruik de navigatietoetsen om “OSD LANGUAGE” te
ENTER. Druk op
D
om selecteren en bevestig met één
; bevestig met ENTER.
ET OP: als de gespeelde disk deze geselecteerde taal niet
e standaard taal van de disk
L
U kunt kiezen uit 8 talen. Druk op
van de talen te kiezen
L
bevat, dan wordt automatisch d
gespeeld. De standaard taalinstelling is Engels.
Gesproken Taal
Gebruik de navigatietoetsen om “AUDIO ANG” te selecteren en bevestig met ENTER.
om
Nederlands. Druk op ENTER ter bevestigi
LET OP: als de gespeelde DVD-disk deze geselecteerde taal niet bevat dan wordt automatisch de
de disk gebruikt. De standaard taalinstelling is Engels.
LANG” te selecteren en bevestig met ENTER. Er zijn 7
één van de talen te selecteren: Engels, Duits, Spaans, Frans,
ng.
standaard taal van
Ondertitelingstaal
Gebruik de navigatietoetsen om “SUBTITLE
talen beschikbaar. Druk op om één van de talen te kiezen: Engels, Duits, Spaans, Frans,
Nederlands, Uit. Druk ter bevestiging op ENTER.
LET OP: als de gespeelde DVD-disk deze geselecteerde taal niet bevat dan wordt automatisch de
disk gebruikt. De standaard taalinstelling is Engels.
standaard taal van de
Menutaal
Gebruik de navigatietoetsen om “MENU LANG” te selecteren en bevestig met ENTER. U kunt kiezen
uit 7 talen. Druk op om één van de talen te selecteren: Engels, Duits, Spaans, Frans,
Nederlands.
Druk op ENTER ter bevestiging.
DVT-1 22 5
24
Audio Instellen
ebruik de
Toon (Tone)
G toetsen om de Tooninstelling te wijzigen
Dolby Digital Instellen
Dynamische Bereik (Dynamic Range)
- Met het dynamisch bereik kunt u de
compressieverhouding aanpassen. Als u “FULL” kiest
n het kleinst. Als u “OFF” kiest zijn de
pieksignalen het grootst.
o)
- U kunt voor de audio-uitvoer kiezen uit 4
opties: STEREO, MONO L, MONO R, MIX
MONO. De beschrijving van deze opties
taande tabel.
LUIDSPREKER RECHTER LUIDSPREKER
zijn de pieksignale
Dubbel Mono (Dual Mon
vindt u in onders
MODUS LINKER
STEREO STEREO-L STEREO-R
L-MONO L-MONO L-MONO
R-MONO R-MONO R-MONO
MIX-MONO L-MONO+R-MONO L-MONO+R-MONO
DVT-1 22 5
27
g Contrastverhoudin :1 400
Kijkhoek (H)X (V) 90 65
0. mm(H)x0. mm(V) 2588 2588
Responstijd Zwart-Wit (R&D) ms 16
Schermtalen (OSD)
Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands
TV-Functie
Uitzendsysteem
d kanaal Ontvangen
Ondersteunde V deostandaards i
Composiet Video-invoer /PAL/SECAM NTSC
S-Video Invoer NTSC/PAL/SECAM
Antenne(RF) PAL/SECAM
Audio-uitvoer
2(3W, 4Ohm)
Ingangen
TV Ingang (Analoge TV-antenne) 1 (RF-75Ohm)
AV Ingang (Video) osiet(Yellow RCA) 1 comp
S-Video Ingang 1(4Pin DIN)
DVD INGEBOUWD
VGA Ingang -Sub) 1(15pin-D
SCART Ingang 1(21Pin SCART)
L+R audio Ingang (For AV, S-Video) 1 (Witte RCA, Rode RCA)
PC Audio in Stereo Mini Geluids Jack Ingang (3.5mm)
Ondersteunde VGA Resoluties
Voeding
Netadapter AC 100V-240V 50/60Hz
TV Voeding DC 12V A 4
Stroomverbruik < W 48
Pixelgrootte
Maximum aantal kleuren
° °
262144
Televisiesysteem
Ontvangend systeem
Maximaal geluidsuitgangsvermogen
640x480 @ 60Hz
800x600 @ 60Hz
1024x768 @ 60Hz
1280x800 @ 60Hz
Als u in de toekomst dit product wilt weggooien houd dan rekening met het volgende:
Afgedankte elektrische producten horen niet in het huishoudafval gedeponeerd te
worden. Gaarne recyclen bij de bestaande faciliteiten hiervoor. Check met uw lokale
emeente of verkoper voor recycling advies. (Elektrisch en Elektrische Materiaal
fval Instructie)
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
g
A
Produkt Specifikationer
Mærke: | Lenco |
Kategori: | televisión |
Model: | DVT-1522 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Lenco DVT-1522 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
televisión Lenco Manualer
12 Oktober 2024
5 Oktober 2024
2 Oktober 2024
23 September 2024
26 August 2024
20 August 2024
18 August 2024
9 August 2024
3 August 2024
31 Juli 2024
televisión Manualer
- televisión SilverCrest
- televisión Acer
- televisión Denver
- televisión Sencor
- televisión TCL
- televisión Sony
- televisión Siemens
- televisión Samsung
- televisión Panasonic
- televisión VOX
- televisión Philips
- televisión OK
- televisión LG
- televisión AEG
- televisión Pioneer
- televisión Mitsubishi
- televisión Sharp
- televisión Daewoo
- televisión Arçelik
- televisión AOC
- televisión Sanyo
- televisión Grundig
- televisión Nikkei
- televisión Toshiba
- televisión Pyle
- televisión Furrion
- televisión Lenovo
- televisión Infiniton
- televisión Nedis
- televisión Logik
- televisión Abus
- televisión Optoma
- televisión Westinghouse
- televisión Element
- televisión Thomson
- televisión Hyundai
- televisión Aiwa
- televisión Nokia
- televisión Casio
- televisión AKAI
- televisión Hisense
- televisión Strong
- televisión Brandt
- televisión Hannspree
- televisión Trevi
- televisión Blaupunkt
- televisión JVC
- televisión BEKO
- televisión Uniden
- televisión Clatronic
- televisión Hitachi
- televisión Medion
- televisión Sweex
- televisión Citizen
- televisión Megasat
- televisión Haier
- televisión TechniSat
- televisión Innoliving
- televisión NewStar
- televisión Bang And Olufsen
- televisión Luxor
- televisión Vivax
- televisión Loewe
- televisión Walker
- televisión Sunny
- televisión Finlux
- televisión Telefunken
- televisión Kernau
- televisión BenQ
- televisión Packard Bell
- televisión Xiaomi
- televisión Peerless-AV
- televisión Krüger&Matz
- televisión Viewsonic
- televisión Schneider
- televisión Fujitsu
- televisión Oppo
- televisión Zalman
- televisión Tesla
- televisión Polaroid
- televisión NEC
- televisión TERRIS
- televisión OKI
- televisión MT Logic
- televisión Yasin
- televisión Bush
- televisión Dual
- televisión Aspes
- televisión Salora
- televisión Sagem
- televisión Nevir
- televisión Teac
- televisión Nextbase
- televisión Techwood
- televisión Vivo
- televisión Albrecht
- televisión SVAN
- televisión Sogo
- televisión Alba
- televisión RCA
- televisión ECG
- televisión AudioSonic
- televisión Manhattan
- televisión Proline
- televisión JGC
- televisión Orion
- televisión ITT
- televisión ILive
- televisión Intenso
- televisión Fantec
- televisión Cecotec
- televisión Roadstar
- televisión VIZIO
- televisión XD Enjoy
- televisión Wharfedale
- televisión Technika
- televisión Seiki
- televisión TechLine
- televisión Monster
- televisión Bauhn
- televisión V7
- televisión Airis
- televisión Majestic
- televisión Star-Light
- televisión Vestel
- televisión Continental Edison
- televisión Iiyama
- televisión RevolutionHD
- televisión GPX
- televisión CHiQ
- televisión MBM
- televisión Orima
- televisión SereneLife
- televisión Lexibook
- televisión AG Neovo
- televisión Philco
- televisión Kunft
- televisión GoGen
- televisión Kogan
- televisión Graetz
- televisión Emerson
- televisión Kemo
- televisión Insignia
- televisión Xoro
- televisión Manta
- televisión SunBriteTV
- televisión JTC
- televisión Reflexion
- televisión Planar
- televisión QBell Technology
- televisión SYLVOX
- televisión Dyon
- televisión Schaub Lorenz
- televisión Xiron
- televisión Alden
- televisión Alphatronics
- televisión Aldi
- televisión Allview
- televisión AYA
- televisión Aristona
- televisión Apex
- televisión Ziggo
- televisión Icy Box
- televisión Palsonic
- televisión Funai
- televisión Saba
- televisión Antarion
- televisión Tevion
- televisión Proscan
- televisión Tucson
- televisión Sunstech
- televisión Nabo
- televisión Sylvania
- televisión Marquant
- televisión Nordmende
- televisión AudioAffairs
- televisión Magnum
- televisión Kubo
- televisión Coby
- televisión Seg
- televisión Metz
- televisión Qilive
- televisión Changhong
- televisión Naxa
- televisión Mpman
- televisión Cello
- televisión Mx Onda
- televisión Peaq
- televisión Humax
- televisión Superior
- televisión Difrnce
- televisión Grunkel
- televisión Avtex
- televisión Odys
- televisión NPG
- televisión Bluesky
- televisión Videocon
- televisión Durabase
- televisión HKC
- televisión Edenwood
- televisión Woxter
- televisión Premier
- televisión Teleco
- televisión Opera
- televisión LTC
- televisión Horizon
- televisión Elements
- televisión Viewpia
- televisión CGV
- televisión Online
- televisión Doffler
- televisión DirecTV
- televisión Tele 2
- televisión Mystery
- televisión Telesystem
- televisión Jay-tech
- televisión EKO
- televisión E-motion
- televisión Mitsai
- televisión Selfsat
- televisión High One
- televisión Tve
- televisión ISymphony
- televisión Pantel
- televisión ATYME
- televisión HCI
- televisión Inno-Hit
- televisión Lin
- televisión Engel
- televisión Digihome
- televisión Englaon
- televisión Reflex
- televisión Astar
- televisión Visco
- televisión Tivax
- televisión H&B
- televisión Norcent
- televisión TELE System
- televisión TIM
- televisión Oyster
- televisión Belson
- televisión Vision Plus
- televisión Sbr
- televisión Voxx
- televisión Rm 2000
- televisión Hoher
- televisión Felson
- televisión Elbe
- televisión Axing
- televisión FFalcon
- televisión Smart Tech
- televisión Séura
- televisión Mitzu
- televisión Caratec
- televisión JTC24
- televisión Kivi
- televisión Smart Brand
- televisión FOX Electronics
Nyeste televisión Manualer
6 Januar 2025
6 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025