Lexmark CX730de Manual

Lexmark Printer CX730de

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Lexmark CX730de (2 sider) i kategorien Printer. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Istruzioni d’uso

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Körperlängen-Messband

Body Measuring Tape

Altimetro a nastro

Cinta Métrica de pared

Micro toise

MZ10017

MZ10017-220126-Rev006-de-e-it-es-fr

Gebrauchsanweisung

Sicherheitshinweise

- Verwenden Sie zur Montage

nur das für den jeweiligen

Wandtyp geeignete

Montagematerial.

- Vergewissern Sie sich, dass

im Bereich der Bohrungen

keine Strom-, Wasser- oder

sonstige Versorgungs-

leitungen verlaufen.

Lieferumfang:

- Körperlängen-Messband

- Montagematerial

(3 Schrauben, 3 Dübel)

- Gebrauchsanweisung

Montageanleitung ①

①

①①:

- Um den korrekten

Befestigungspunkt zu finden,

setzen Sie das Körperlängen

Messband auf den Boden an

die Wand . (A)

- Ziehen Sie die Wand-

halterung nach oben bis die

Ablesemarke den Nullpunkt

erreicht hat.

- Befestigen Sie die

Wandhalterung des Mess-

bandes mit dem dazu

vorgesehenen Montage-

material an der Wand . (B)

- Ziehen Sie die Schrauben fest

und vergewissern Sie sich,

dass das Messband nun

ordnungsgemäß montiert ist.

Messung ②

②

②②:

- Positionieren Sie die zu

messende Person unterhalb

des Längenmessgerätes mit

dem Rücken zur Wand.

- Sorgen Sie dafür, dass die zu

messende Person mit den

Fersen die Wand berührt und

aufrecht steht.

- Führen Sie das Messband auf

den Kopf der zu messenden

Person herunter.

- Ablesen der Körperlänge an

der Ablesemarke.

- Nach Beenden des Mess-

vorganges das Messband in

seine ursprüngliche Position

zurückführen.

Reinigung:

- Reinigen Sie die Kunst-

stoffteile, wenn nötig mit

einem feuchten Tuch.

- Keine chemischen

Reinigungsmittel benutzen.

- Das Metallband vor

Feuchtigkeit schützen.

Garantie:

ADE wird dieses Produkt

reparieren oder ersetzen, wenn

bewiesen werden kann, dass es

innerhalb von 2 Jahren vom

Verkaufsdatum (Kaufbeleg ist

erforderlich) durch mangelnde

Arbeits-qualität oder defektes

Material versagt hat. Alle

beweglichen Teile, wie z.B.

Batterien, Kabel, Netzgeräte,

Akkus etc., sind hiervon

ausgenommen. Die Garantie

umfasst keine äußeren

normalen Abnutzungs- und

Verschleiß-erscheinungen oder

durch Unfall oder Missbrauch

verursachte Beschädigungen.

Für Geräte, die durch

Unbefugte geöffnet wurden,

greift die Garantie nicht. Die

gesetzlich geregelten Rechte

des Kunden werden durch

diese Garantievereinbarung in

keiner Hinsicht angegriffen.

Technische Daten

Messbereich: 0 - 2100 mm

Teilung: 1 mm

Abmessung: 140x130x35 mm

Eigengewicht: ca. 180 g

Operating instructions

Safety Instructions

- Only use the mounting

material suitable for the

respective wall type for

installation.

- Make sure that there are no

power, water or other supply

lines in the area of the drill

holes.

Scope

of delivery

- Body Measuring Tape

- Mounting material (3 screws,

3 dowels)

- Operating instructions

Assembly ①

①

①①:

- In order to find the correct

fixing point, place the Body

measuring tape on the ground

next to the wall . (A)

- Pull out the wall mounting

bracket until the reading mark

reaches exactly `zero´.

- Use the mounting material to

fix the wall bracket on the wall

and re-check position . (B)

- Tighten the screws and make

sure the wall bracket is firmly

fixed.

Measuring ②:

②:

②:②:

- Place the person to be

measured underneath the

Body Measuring Tape with

the back on the wall.

- Make sure the person’s heels

touch the wall and the head is

in upright position.

- Pull the measuring part down

to the head of the person.

- Reading mark is now

indicating the length of the

measured person.

- Take the measuring part back

to starting position.

Cleaning:

- Clean the plastic parts with a

damp cloth if necessary.

- Do not use any aggressive

cleaning fluids.

- Protect the metal band from

moisture.

Warranty

A two-year warranty from date

of purchase will be done by

repair or replacement once it is

proved that the defects are

caused by poor material or poor

workmanship (please keep the

receipt for presentation). All

moveable parts such as

batteries, cables, plug-in power

supply units, rechargeable

batteries etc. are excluded.

Warranty does not apply to

normal appearance of usage or

sign of wear or any damages

caused by accidents or misuse.

Products which have been

opened by unauthorized

persons are automatically out of

warranty.

Customers abroad are

requested to contact their local

sales agent in the event of any

warranty becoming applicable.

Technical data

Measuring range: 0-2100 mm

Graduation: 1 mm

Dimensions: 140x130x35 mm

Weight: approx. 180 g

Istruzioni d’uso

Istruzioni di sicurezza

- Per il montaggio utilizzare

solo il materiale di montaggio

adatto al rispettivo tipo di

parete.

- Assicurarsi che nella zona dei

fori non siano installate linee

di alimentazione elettrica,

acqua o altre linee di

alimentazione.

Contenuto confezione:

- Altimetro a nastro

- Materiale di montaggio (3 viti

con tassello)

- Istruzioni d’uso

Istruzioni di montaggio

①

①①

- Per trovare il punto di

fissaggio corretto, posizionare

il nastro di misurazione del

corpo a terra accanto alla

parete . (A)

- Estrarre la staffa di montaggio

a parete fino a quando il

segno di lettura non

raggiunge esattamente lo

"zero".

- Utilizzare il materiale di

montaggio per fissare il

supporto a parete sulla parete

e ricontrollare la posizione

(B).

- Serrare le viti e assicurarsi

che il supporto a parete sia

fissato saldamente.

Misurazione ②

②

②②:

- Posizionare la persona da

misurare sotto il nastro di

misurazione del corpo con il

dorso sulla parete.

- Assicurarsi che i tacchi della

persona tocchino la parete e

che la testa sia in posizione

verticale.

- Tirare la parte di misurazione

verso il basso fino alla testa

della persona.

- Il segno di lettura indica ora la

lunghezza della persona

misurata.

- Riportare la parte di

misurazione nella posizione

iniziale.

Pulizia:

- Pulire i pezzi in plastica con

un panno umido.

- Non usare prodotti chimici.

- Proteggere il nastro dall’

umidità.

Garanzia:

ADE garantisce la riparazione o

la sostituzione dei loro prodotti

entro i primi 2 anni dall’acquisto

(fa fede la fattura d’acquisto)

solo se sono state rispettate le

norme di sicurezza.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Lexmark
Kategori:	Printer
Model:	CX730de
Bredde:	479 mm
Dybde:	533 mm
Højde:	621 mm
Vægt:	39000 g
Produktfarve:	Black, White
Kontroltype:	Berøring
Indbygget skærm:	Ja
Pakkevægt:	52500 g
Pakkedybde:	735 mm
Pakkebredde:	700 mm
Pakkehøjde:	838 mm
Skærm diagonal:	7 "
Wi-Fi:	Ingen
USB-port:	Ja
Relativ luftfugtighed ved drift (H-H):	8 - 80 %
Antal USB 2.0-porte:	3
Ethernet LAN:	Ja
Processorkerner:	4
Strømforbrug (standby):	1 W
Driftstemperatur (T-T):	10 - 32 °C
Udskrivningsteknologi:	Laser
Maksimal opløsning:	1200 x 1200 dpi
Udskrivningshastighed (sort, normal kvalitet, A4/amerikansk papirformat):	40 sider pr. minut
Udskrivning:	Farveudskrivning
Medietyper til papirbakke:	Banner, Card stock, Envelopes, Labels, Plain paper
Maksimal ISO A-serie papirstørrelse:	A4
ISO A-serie, størrelser (A0...A9):	A4, A5, A6
Ikke-ISO udskriftsmedier størrelse:	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size), Oficio (media size), Statement (140 x 216mm), Universal
Kuverter størrelser:	7 3/4, 9,10, B5, C5, DL
Medievægt på papirbakke:	60 - 218 g/m²
Samlet antal inputbakker:	2
Samlet inputkapacitet:	650 ark
Samlet outputkapacitet:	300 ark
Scanner type:	Flatbed & ADF scanner
Scanningsteknologi:	CIS
Optisk scanningsopløsning:	300 x 300 dpi
Scanning:	Mono scanning
Kopiering:	Farvekopiering
Maksimal kopiopløsning:	- dpi
Ethernet LAN-datahastigheder:	10,100,1000 Mbit/s
Sikkerhedsalgoritmer:	IPSec, LEAP, MD5, MSCHAPv2, PEAP, SNMPv3, SSL/TLS, TLS, TTLS
Markedspositionering:	Arbejdsgruppe
USB-stik:	USB Type-A / USB Type-B
Strømforbrug (kopiering):	640 W
Maksimal driftscyklus:	120000 sider pr. måned
Udskrivning af farver:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Fax:	Ingen
Intern hukommelse:	2048 MB
Kabler inkluderet:	AC, Phone
Understøttede billedformater:	JPEG, JPS, TIFF
Kabelteknologi:	10/100/1000Base-T(X)
Duplex udskrivning:	Ja
Maksimal indgangskapacitet:	2850 ark
Duplex-funktioner:	Print, Scan
Antal printpatroner:	4
Bæredygtighedscertifikater:	ENERGY STAR
Processorfrekvens:	1200 MHz
Maksimal intern hukommelse:	2048 MB
Driftshøjde:	0 - 2896 m
Tid til første side (farve, normal):	7 sek./side
Strømforbrug (udskrivning):	630 W
Understøttede Windows-operativsystemer:	Windows 10, Windows 7, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 8.1, Windows 8.1 x64, Windows RT, Windows RT 8.1, Windows Vista, Windows Vista x64, Windows XP
Udskrivningshastighed (farve, normal kvalitet, A4/amerikansk papirformat):	40 sider pr. minut
Lydtryksniveau (udskrivning):	52 dB
Farveskærm:	Ja
Tid til første side (sort, normal):	6.4 sek./side
Ændre størrelse på kopimaskine:	25 - 400 %
Kopieringshastighed (sort, normal kvalitet, A4):	39.5 Kopier pr minut
Kopihastighed (normal kvalitet, farve, A4):	39.5 Kopier pr minut
Maksimalt scanningsområde:	216 x 356 mm
Understøttede dokumentformater:	PDF, XPS
Duplex scanning:	Ja
Sidebeskrivelsessprog:	PCL 5, PCL 6, PDF 1.7, PPDS, PostScript 3
Anbefalet arbejdscyklus:	1500 - 15000 sider pr. måned
Maksimal kapacitetsydelse:	300 ark
Maksimalt antal inputbakker:	6
Strømforbrug (dvale):	0.1 W
Overholdelse af bæredygtighed:	Ja
Energy Star-typisk elektricitetsforbrug (TEC):	0.55 kWh/uge
Indbygget processer:	Ja
Understøttede operativsystemer til servere:	SUSE Linux Enterprise Server 10, SUSE Linux Enterprise Server 11, SUSE Linux Enterprise Server 12, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2
Flerfunktionsmagasin medie vægt:	60 - 218 g/m²
Patron(er) inkluderet:	Ja
Inkluderet patronkapacitet (sort):	5000 Sider
Inkluderet patronkapacitet (CMY):	5000 Sider
Scan til:	E-mail, FTP, LDSS, Network folder, PC, USB
Tid til første kopi (sort, normal):	6.7 sek./side
Tid til første kopi (farve, normal):	7.3 sek./side
Administrationsprotokoller:	DHCP, APIPA (AutoIP), BOOTP, RARP, mDNS, IGMP, WINS, DDNS, SNMPv3, SNMPv1, SNMPv2c, Telnet, NTP, ICMP, HTTP, DNS, ARP, HTTPs (SSL/TLS), Finger
Scan drivere:	TWAIN
Automatisk dokumentføder (ADF) indgangskapacitet:	100 ark
Valgfri forbindelse:	Near Field Communication (NFC), Wireless LAN
Farve på udskriftsopløsning:	2400 x 600 dpi
Udskriftsopløsning sort:	1200 x 1200 dpi
Lydtryksniveau (dupleksudskrivning):	53 dB
Strømforbrug (klar):	61 W
JIS B-seriens størrelser (B0…B9):	B5
Lydstryksniveau (standby):	14 dB
Papirbakke 1 inputkapacitet:	550 ark
Printer skrifttyper:	Bitmap, PCL, PPDS, PostScript, Scalable
Lydtryksniveau (kopiering):	55 dB
Billedbehandlingsenhed inkluderet:	Ja
Lydtryksniveau (scanning):	51 dB
Optisk scanningsopløsning (sort):	600 x 600 ppi
Optisk scanningsopløsning (farve):	600 x 600 ppi
Strømforbrug (scanning):	44.5 W