LG 55LE7900 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for LG 55LE7900 (275 sider) i kategorien LCD TV. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/275
www.lg.com
GEBRUIKSAANWIJZING
LCD-tv / LED LCD TV /
Plasma-tv
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te
gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.
NEDERLANDS
HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia
Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handels-
merken van HDMI licensing LLC.
Draadloze mediabox
WLAN-adapter
voor breedband-/
DLNA
(behalve 50/60PK950,
50/60PK950N,
50/60PK980, 50/60PK990,
50/60PX950N,
50/60PX980, 50/60PX990)
(behalve 32/37/42LD4***)
Optionele extra's kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd of aangepast om de kwal-
iteit te verbeteren.
Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen.
Dit apparaat werkt alleen met een compatibele LED LCD-TV, LCD-TV of plasma-TV van LG.
koop afzonderlijk
Muur bevestigingsteun
(32LE4***, 32LE5***,
32LE7***, 32LD4***,
32LD6***, 32LD7***,
32LD8***)
LSW100B of
LSW100BG
(37/42LE4***,
37/42/47LE5***,
37/42/47LE7***,
42/47LE8***, 37/42LD4***,
37/42/47LD6***,
42/47LD7***, 37/42LD8***,
42/47LX6***)
LSW200B of
LSW200BG
(55LE5***,
55LE7***,
55LE8***,
55LD6***,
55LX9***)
LSW400B of
LSW400BG of
DSW400B of
DSW400BG
OUT
WIRELESS
CONTROL
AV1 AV2 COM HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB WIRELESS
(47LX9***)
LSW200BX of
LSW200BXG
(50PK5**, 50PK7***, 50PK9***, 50PX9***)(60PK5**, 60PK7***, 60PK9***, 60PX9***)
PSW600B of PSW600BG
PSW400B of PSW400BG of
DSW400BG
I
INHOUD
INHOUD
VOORBEREIDING
LCD-tv-modellen : 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8***, 42/47LX6*** .........................A-1
LCD-tv-modellen : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** ..................................A-15
LED LCD-TV-modellen: 47/55LX9*** ...........A-27
LCD-tv-modellen : 42/47LE73** ...................A-36
Plasma-tv-modellen : 50/60PK5**, 50/60PK7***,
50/60PK9***, 50/60PX9*** ..........................A-45
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITING ANTENNE ..................................1
Aansluiting met een componentkabel .................2
MET EEN HDMI-KABEL AANSLUITEN .............3
Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-
kabel gebruikt ......................................................4
Aansluiting met een scartkabel ...........................5
USB AANSLUITEN .............................................6
Aansluiten met een RF-kabel .............................6
Aansluiting met een RCA-kabel ..........................7
Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel ...........8
DE CI-MODULE PLAATSEN ..............................9
HOOFDTELEFOON INSTELLINGEN ................9
DIGITALE AUDIO-UITVOER INSTELLEN ........10
EXTERNE APPARATUUR VOOR DRAADLOZE
VERBINDINGEN .......................................11
Ondersteunde beeldschermresolutie ................12
Scherminstelling voor pc-modus .......................15
Netwerkinstellingen ...........................................19
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/
PROGRAMMERING
DE TV INSCHAKELEN ..............................29
Instelling initialiseren ........................................29
PROGRAMMA SELECTEREN .........................29
VOLUME REGELEN .........................................29
QUICK MENU ...................................................30
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN
AANPASSEN .....................................................31
AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN ...33
KABEL-DTV INSTELLEN .................................38
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN ........39
FIJNAFSTEMMING ..........................................43
SIGNAAL VERSTERKER .................................47
CI-informatie (Common Interface) ....................48
SOFWARE UPDATE .........................................49
Beeld/geluid testen ............................................51
Beeldtest ...........................................................52
PRODUCT/SERVICE INFORMATIE ................53
NETWERKTEST ...............................................53
EENVOUDIGE HANDLEIDING ........................54
PROGRAMMALIJST OPVRAGEN ...................55
INGANGEN .......................................................57
INGANGSLABEL ...............................................58
DATA SERVICE .................................................59
MHP-service ......................................................60
SIMPLINK ..........................................................62
AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS) .................66
Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellin-
gen herstellen) .................................................67
NETCAST
Juridische kennisgeving ....................................68
Netcast-menu ....................................................70
YOUTUBE .........................................................71
AccuWeather .....................................................73
Picasa ................................................................74
BLUETOOTH GEBRUIKEN
Bluetooth? .........................................................76
BLUETOOTH INSTELLEN ...............................77
BLUETOOTH HOOFDTELEFOON...................78
Het Bluetooth-apparaat verwijderen .................82
MIJN BLUETOOTH INFORMATIE ....................83
FOTO'S VAN EXTERN BLUETOOTH TOESTEL
ONTVANGEN ....................................................84
LUISTEREN NAAR MUZIEK VAN EEN EXTERN
BLUETOOTH TOESTEL ...................................85
3D-BEELDEN
3D-TECHNOLOGIE ..........................................86
3D-beelden bekijken .........................................86
GEBRUIK VAN EEN 3D-BRIL ..........................87
KIJKZONE VOOR 3D-BEELDEN .....................87
3D-BEELDEN BEKIJKEN .................................88
HET USB TOESTEL GEBRUIKEN
Bij het aansluiten van het USB toestel .............90
DLNA .................................................................92
Filmlijst ..............................................................96
FOTOLIJST .....................................................107
MUZIEKLIJST .................................................117
DIVX REGISTRATIECODE ...........................126
DEACTIVATIE ................................................127
II
INHOUD
INHOUD
GAME (SPEL)
Game (Spel) ....................................................128
EPG (ELEKTRONISCHE
PROGRAMMAGIDS)(IN DIGITALE MODUS)
EPG in-/uitschakelen .......................................130
Een programma selecteren .............................130
Knopfunctie in gidsmodus NOW/NEXT (Nu/
Volgende) ........................................................130
Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen ........131
Knopfunctie in modus voor wijzigen van datum ... 132
Knopfunctie in vak met uitgebreide beschrijving .. 132
Knopfunctie in instellingsmodus voor opname/
herinnering ......................................................133
Knopfuncties in de modus Programmeringslijst ... 134
BEELDINSTELLING
PICTURE SIZE (BEELDVERHOUDING)
CONTROL .......................................................135
BEELD WIZARD .............................................137
STROOMBESPARING ....................................138
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN ............139
BEELD HANDMATIG INSTELLEN .................141
BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE ......143
Expert Beeldregeling .......................................144
BEELD RESETTEN ........................................147
Trumotion ........................................................148
LED LOKAAL DIMMEN ..................................149
STERKTE-INDICATIE ....................................150
ISM METHODE (IMAGE STICKING
MINIMIZATION) ...............................................151
MODUSINSTELLING ......................................152
DEMOMODUS ................................................153
GELUID- EN TAALINSTELLING
AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING .........154
HELDERE STEM II .........................................155
STANDAARDGELUIDSINSTELLING:
GELUIDSMODUS ...........................................156
GELUIDSINSTELLING AANPASSEN:
GEBRUIKERSMODUS ...................................157
Infinite Sound ..................................................157
BALANS ..........................................................158
TV-SPEAKERS AAN/UIT ................................159
DTV AUDIO INSTELLING (ALLEEN IN DIGITALE
MODUS) ..........................................................160
DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN .161
AUDIO TERUGZETTEN .................................162
AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE
MODUS) ..........................................................163
I/II
- Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge
modus) ............................................................164
- NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) ... 165
- Geluidsweergaveselectie luidsprekers .........165
TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU
SELECTEREN ................................................166
TAAL SELECTEREN ......................................167
TIJDSINSTELLING
KLOK INSTELLEN ..........................................169
TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT ...................170
SLAAPSTAND INSTELLEN ............................171
OUDERLIJK TOEZICHT/
KIJKWIJZERINFORMATIE
WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM
INSTELLEN .....................................................172
PROGRAMMA’S BLOKKEREN ......................173
PARENTAL CONTROL (OUDERLIJK
TOEZICHT)(ALLEEN IN DIGITALE MODUS) 174
EXTERNE INVOERBLOKKERING .................175
SLEUTEL VERGENDEL .................................176
TELETEKST
IN-/UITSCHAKELEN .......................................177
SIMPLE-TEKST ..............................................177
TOP-TEKST ....................................................178
FASTEXT ........................................................178
SPECIALE TELETEKSTFUNCTIES ...............179
DIGITALE TELETEKST
TELETEKST IN DIGITALE SERVICE .............180
TELETEKST IN DIGITALE SERVICE .............180
BIJLAGE
PROBLEMEN OPLOSSEN .............................181
ONDERHOUD .................................................183
SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT ..........184
IR-CODES .......................................................201
SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM ..202
Open bron software melding ...........................209
A-1
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
LCD-tv-modellen
:
32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***,
32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***
ACCESSORIES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op
met de dealer waar u het product hebt gekocht.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Cd met Nero
MediaHome 4
Essentials
Reinigingsdoek
Reinig het scherm
met de doek.
Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.
*Eventuele vlekken of vinger-
afdrukken op de behuizing van
de monitor kunt u voorzichti g
verwijderen met het reinigings-
doekje voor de behuizing.
Veeg vlekken voorzichtig af. Als
u dit te ruw doet, kan de behu-
izing krassen of verkleur en.
AV MO DE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD APP/*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
Plaats in de buurt van de stroomstekker.
Ferrietkern
(Dit onderdeel is niet bij
alle modellen beschikbaar.)
HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet
op alle modellen beschikbaar.)
De ferrietkern kan gebruikt worden om de
elektromagnetische golf bij het aansluiten
van de stroomkabel, te verminderen.
Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is
geplaatst bij de stroomstekker, des te beter.
Kabelhouder
Componentkabel (mannetje/vrouwtje),
AV-kabel (mannetje/vrouwtje)
x 2
1- schroef (Alleen bij
32LE4***, 32LE5***)
Gebruik alleen de schoonmaakdoekjes (schoonmaakhand-
schoen) om lichtjes over de buitenkant te vegen als er een
vlek of vingerafdruk op het oppervlak van de buitenkant zit.
Voor het reinigen van de voorkant veegt u langzaam in één
richting nadat u 1-2 keer water op een schoonmaakdoekje
hebt gespoten. Verwijder overtollig vocht na het schoonmaken.
Overtollig vocht kan watervlekken op het kader achterlaten.
(Alleen bij 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**)
schoonmaakdoekjes (handschoen)
Gebruikershandleiding batterijen
(AAA) Afstandsbediening 3D-bril
(Alleen bij 42/47LX6***)
Bouten voor steunmontage
x 8
(Alleen bij
32/37/42/47LE5***,
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79**,
42/47LX6***)x 8
(M4 x 20)
(Alleen bij
42/47/55LE8***)
x 4x 4
(M4 x 16)(M4 x 24)
(Alleen bij 55LE5***,
55LE75**, 55LE78**,
55LE79**)
(M4 x 22)
(Alleen bij
32LE4***)
x 4
(M4 x 24)
(Alleen bij
37/42LE4***)
x 4
(M4x16)
x 4
(Alleen bij
32/37/42LE4***)
(M4 x 16)
A-2
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
BEDIENING OP HET VOORPANEEL
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
OPMERKINGEN
►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi-
en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom-
schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.
De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe-
idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.
PAS OP
►Stap niet op de glazen steun en stel het niet bloot aan impact. Het kan breken en mogelijk letsel veroorza-
ken door glasstukjes, of de tv kan vallen.
►Sleep de tv niet. De vloer of het product kunnen beschadigd worden.
Alleen bij
32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47LX6***
LUIDSPREKER
Sensor afstandsbediening
Intelligent oog
Hiermee wordt het beeld aange-
past aan de omstandigheden
van de omgeving.
Programm Volume MENU In-/uitschakel knop
INPUT(ingang)OK
Aanraaksensor
• U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken.
Inschakel-/stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de stroomindicator
in het menu OPTIE.)
Uitzender (Alleen bij 42/47LX6***)
Dit is het deel met de uitzender die
het signaal met de 3D-bril uitwisselt.
Zorg dat er geen voorwerpen of
mensen voor het scherm staan als u
een 3D-video bekijkt.
A-3
VOORBEREIDING
Alleen bij 42/47/55LE8***
LUIDSPREKER
Sensor afstandsbediening
Intelligent oog
Hiermee wordt het beeld
aangepast aan de omstan-
digheden van de omgeving.
INPUT
(ingang)
OK
MENU In-/uitschakel knop
Aanraaksensor
• U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken.
Inschakel- /stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het
menu OPTIE.)
Programm
Volume
Alleen bij 32/37/42LE4***
Programm
Volume
OK
MENU
INPUT (ingang)
In-/uitschakel knop
Sensor afstandsbediening
Intelligent oog
Hiermee wordt het beeld
aangepast aan de omstan-
digheden van de omgeving.
Inschakel- /stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de stroomin-
dicator in het menu OPTIE.)
LUIDSPREKER
A-4
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
INFORMATIE ACHTERZIJDE
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het
voltage wordt aangegeven op de pagina met de
specificaties. (► pagina's 184 t/m 200) Probeer
nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom
.
LAN
Netwerkverbinding voor AccuWeather,
Picasa, YouTube, enzovoort
Wordt ook gebruikt voor video-, foto- en
muziekbestanden op een lokaal netwerk.
OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE
AUDIOSIGNALEN
Sluit digitale audio van verschillende types
apparatuur aan.
Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel.
Gebruik een optische audiokabel.
Audio-ingang (RGB/DVI)
Voor aansluiting van het audiosignaal van
een pc of digitale tv.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/
audio aan op deze aansluitingen.
HDMI/DVI IN-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of
sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/
DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-
kabel.
RGB IN-ingang
Voor aansluiting van het uitgangssignaal van
een pc.
RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)
Verbind de seriële poort van de bediening-
sapparaten met de RS-232C-aansluiting.
Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se
rvice of Hotel.
DRAADLOZE bediening
Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om
de externe invoerapparaten die met de draadloze
mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
Antenne-ingang
Sluit de antenne of kabel aan op dit contact-
punt.
Usb-ingang
Sluit het USB opslagtoestel aan op dit con-
tactpunt.
Sleuf voor PCMCIA- kaart (Personal
Computer Memory Card International
Association)
Plaats de CI Module in de PCMCIA
KAARTGLEUF.
(Deze functie is niet op alle modellen bes-
chikbaar.)
Hoofdtelefoon
Steek de hoofdtelefoon in de ingang voor de
hoofdtelefoon.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PAS OP
►Gebruik voor een
optimale verbinding
met uw HDMI-
kabel(Alleen bij HDMI
IN 4) of usb-apparaat
een product met de
volgende dikte.
*A 10mm
9 10 11 12
7 8
432 56
1
13
14
7
11
6
15
13
14
11
6
7
Alleen bij 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***,
32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8*** Alleen bij
42/47LX6***
A-5
VOORBEREIDING
INSTALLATIE VAN DE STEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het
geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht
vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
Plaats het tv-scherm voorzichtig op een
zachte ondergrond zoals een kussen of
bed om beschadiging van het scherm te
voorkomen.
1
Monteer de tv zoals hier aangegeven.
3
Monteer de onderdelen van de bescherm-
kap van de tv-voet op de tv.
4
Beschermkap
tv-voet
Bevestig de bouten stevig in de openingen
aan de achterkant van de tv.
5
Monteer de onderdelen van de steunbehu-
izing met de steunbasis van de tv.
Draai nu de schroeven van de standaard-
houder vast.
2
steunkolom
Steunbasis
M4 X 16
(Alleen bij 32/37/42/47LE5***,
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79**, 42/47LX6***)
M4 X 24
(Alleen bij 55LE5***,
55LE75**, 55LE78**,
55LE79**)
M4 X 20
(Alleen bij
42/47/55LE8***)(Alleen bij 32LE4***)
M4 X 22
(Alleen bij
37/42LE4***)
M4 X 24
M4 X 16
(Alleen bij
32/37/42/47/55LE5***,
32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**
42/47LX6***)
M4 X 20
(Alleen bij
42/47/55LE8***)
M4 X 16
(Alleen bij
32/37/42LE4***)
A-6
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
DE TV BEVESTIGEN AAN
BUREAU
(Alleen bij
32LE4***,
32LE5***)
Bureau
Steun
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
De TV moet aan het bureau bevestigd worden
zodat het niet naar voren of achter getrokken kan
worden, en op die manier letsel kan veroorzaakt,
of schade aan het product veroorzaakt. Gebruik
alleen een bevestigde schroef.
WAARSCHUWING
►Om te voorkomen dat de tv omver valt, moet
de tv stevig worden vastgezet aan de vloer of
wand zoals in de installatie-instructies aange-
geven. Het kantelen, schudden of heen en
weer schommelen van het apparaat kan let-
sel veroorzaken.
1- schroef (geleverd als onderdeel van
het product)
ACHTERPANEEL VOOR
KABELGELEIDING
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
1Bevestig het netsnoer in de kabelhouder
aan de achterzijde van de TV.
Hierdoor kan het netsnoer niet meer per
ongeluk worden losgetrokken.
Na het aansluiten van de noodzakelijke
kabels, installeert u de KABELHOUDER
zoals afgebeeld en bundelt u de kabels.
2
Kabelhouder
Kabelhouder
DRAAISTEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de
TV-set handmatig naar links of rechts verplaat-
sen, met 20 graden, zodat u een beter beeld
heeft vanuit uw zitplaats.
A-7
VOORBEREIDING
■Deze functie is niet op alle modellen beschik-
baar.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
KENSINGTON-
BEVEILIGINGSSYSTEEM ZORGVULDIG
INSTALLATIE ADVIES
■U moet de noodzakelijke onderdelen om de
TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder-
lijke in de winkel kopen.
■ Plaats de tv dicht bij de wand om te
voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen
stoot.
■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv
neer te zetten. Door de tv aan de wand te
bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt
als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv
naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor
voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt.
Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen
of eraan gaan hangen.
3
Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om
het product aan de muur te bevestigen (zoals
in de afbeelding wordt getoond).
(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten,
draai de bouten dan los.)
* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en
draai ze stevig vast in de bovenste gaten.
Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de
muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in
de muur wordt bevestigd.
Gebruik een stevig touw om het product vast te
zetten voor centering. De veiligste manier is
ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tus-
sen de muur en het product loopt.
2 2
11
De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting
voor het Kensingtonbeveiligingssysteem.
Sluit de kabel van het Kensington-
beveiligingssysteem aan volgens de ondersta-
ande afbeelding.
Gedetailleerde instructies voor installatie en
gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem
zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershan-
dleiding. Zie de website van Kensington,
http://www.kensington.com, voor meer informa-
tie.
Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor
kostbare elektronische apparatuur, zoals note-
books en LCD-projectoren.
1
2
3
OPMERKINGEN
►Maak eerst de touwen los voordat u het product
verplaatst.
►Plaats het product op een houder of op een kast
die groot en stevig genoeg is om het formaat en
het gewicht van het product te kunnen dragen.
►Voor een veilig gebruik van het product dient u
ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op
dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/
beugel op het product.
OPMERKINGEN
►Het Kensington-beveiligingssysteem is een
optioneel accessoire.
►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering'
zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is
normaal; er is niets mis met de tv.
►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm
in de vorm van kleine rode, groene of blauwe
puntjes. Deze hebben echter geen nadelige inv-
loed op de prestaties van het toestel.
►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet
langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit
kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm
veroorzaken.
A-8
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
■De tv kan op verschillende manieren worden
geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of
op een bureaublad.
■De tv is ontworpen om horizontaal te worden
bevestigd.
Netvoeding
Kortsluitscha
kelaar
AARDEN
Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke
elektrische schokken te vermijden.
Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erk-
end elektricien een aparte kortsluitvoorziening
laten installeren. Probeer het apparaat niet te
aarden door het te verbinden met telefoon-
draden, bliksemafleiders of gasleidingen.
WANDMONTAGE:
HORIZONTALE INSTALLATIE
■We raden het gebruik van een muursteun van het
merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan
een muur.
■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun
met een VESA standaard koopt.
■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd
wordt door een erkende professionele installa-
teur.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
OPMERKINGEN
►De muurbevestiging moet geplaatst worden
aan een stevige muur, recht op de vloer.
►Gebruik een speciale muurbevestiging indien
u aan een plafond of schuine muur wilt
bevestigen.
►Het oppervlak van de muurbevestiging moet
sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV
set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bak-
stenen en holle blokken.
►De lengte van de schroef die geïnstalleerd
wordt, is afhankelijk van de te gebruiken
muur. Voor meer informatie kijkt u in de
instructies van de bevestiging.
►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen
of schade aan eigendommen of tv vero-
orzaakt door onjuiste installatie.
- Indien een niet VESA muurbevestiging
gebruikt wordt.
- Onjuiste bevestiging van de schroeven aan
het oppervlak die ervoor kunnen zorgen
dat de tv valt en persoonlijk letsel vero-
orzaakt.
- Het niet opvolgen van de aanbevolen
installatiemethode.
INSTALLATIE VAN DE VOET
10 cm
Zorg met het oog op een goede ventilatie voor
een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv.
10 cm
10 cm
10 cm
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Model VESA
(A * B)
Standaard
Schroef
Hoeveelheid
32LE4***
37/42LE4***
32LE5***
37/42/47LE5***
55LE5***
32LE75**, 32LE78**,32LE79**
37/42/47LE75**, 37/42/47LE78**,
37/42/47LE79**
55LE7***
42/47LE8***
55LE8***
42/47LX6***
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 200
400 * 400
200 * 200
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M6
M6
M6
M6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A-9
VOORBEREIDING
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
(Alleen bij 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***)
Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.
(POWER)
LIGHT (Lampje)
ENERGY SAVING
(ENERGIEBESPARING)
AV MODE
(Audio-videomodus)
INPUT
(Invoeren)
TV/RAD
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
of uit naar stand-by.
U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop
in- of uitschakelen.
De energiebesparende modus van de tv aanpas-
sen.(► pag.138)
Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-
oapparatuur.(► pag.66)
De externe invoermodus roteert in een regelmatige
volgorde.(
►
pag.57)
Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-
programma.
Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
menu terug naar de tv-weergave.(
►
pag.31)
Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (► pag.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
NetCast-menubron kan per land verschillen.
Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
Geluidsmodus,
Audio(of
Taal voor audio), Sleep timer,
Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).
(
►
pag.30)
Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
passen.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
geeft u de huidige modus weer.
Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
ronische programmagids (EPG) en andere interac-
tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
MENU
NetCast
Q. MENU
THUMBSTICK
(omhoog/omlaag/
links/rechts)
OK
BACK
(TERUG)
EXIT
GUIDE
INFO i
AD
APP/*
Toont de programmagids.
(
►
pag.129)
Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie)
aan en uit.
Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
(Alleen bij
32/37/42LE48
**
, 32/37/42/47/55LE58
**
,
32/37/42/47/55LE78
**
, 42/47/55LE88
**
)
A-10
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
1
11
Nummertoets
0 tot 9 knoppen
(Spatie)
LIST
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in
een menu.
Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
senbord geopend.
De kanaaltabel weergeven.(
►
pag.55)
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
hiervoor hebt bekeken.
]
TELETEKST
KNOPPEN
SUBTITLE
Met deze knoppen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp
'Teletekst'.(► pag.177)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
opnieuw weer in de digitale modus.
Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is
aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop
drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.
(► pag.62)
GEKLEURDE
KNOPPEN
met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op
TELETEKST-modellen) of Programmalijst.
@
Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-
tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door
Orange. (alleen Frankrijk)
A-11
VOORBEREIDING
Batterijen Plaatsen
■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let
daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).
■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of
gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar
■Sluit het klepje.
■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om
de batterijen te verwijderen.
SIMPLINK /
MY MEDIA
menubestur-
ingsknoppen
Hiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu
bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).
VOLUME
omhoog/omlaag
MARK
(Markeren)
FAV
CHAR/NUM
(Teken/nummer)
RATIO
(BEELDFORMAAT)
DELETE
(Verwijderen)
MUTE
programm
omhoog/omlaag
Pagina
omhoog/omlaag
Hiermee regelt u het volume.
Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld
Wizard instellingen.
Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv-
eren.
Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete
zender weer.
Hiermee wordt het teken of nummer voor het
NetCast-menu gewijzigd..
Selecteer de gewenste beeldverhouding van het
beeld. (► pag.135)
Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord
ingevoerde teken verwijderd.
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Hiermee selecteert u een programma.
Van de ene volledige set scherminformatie naar de
volgende gaan.
A-12
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
(
Alleen bij
42/47LX6***)
Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.
(POWER)
LIGHT (Lampje)
ENERGY SAVING
(ENERGIEBESPARING)
AV MODE
(Audio-videomodus)
INPUT
(Invoeren)
TV/RAD
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
of uit naar stand-by.
U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop
in- of uitschakelen.
De energiebesparende modus van de tv aanpas-
sen.(► pag.138)
Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-
oapparatuur.(► pag.66)
De externe invoermodus roteert in een regelmatige
volgorde.(
►
pag.57)
Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-
programma.
Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
menu terug naar de tv-weergave.(
►
pag.31)
Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (► pag.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
NetCast-menubron kan per land verschillen.
Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
Geluidsmodus,
Audio(of
Taal voor audio), Sleep timer,
Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).
(
►
pag.30)
Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
passen.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
geeft u de huidige modus weer.
Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
ronische programmagids (EPG) en andere interac-
tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
MENU
NetCast
Q. MENU
THUMBSTICK
(omhoog/omlaag/
links/rechts)
OK
BACK
(TERUG)
EXIT
GUIDE
INFO i
AD
APP/*
Toont de programmagids.
(
►
pag.129)
Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie)
aan en uit.
Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
(Alleen bij
42/47LX68**
)
A-13
VOORBEREIDING
1
11
Nummertoets
0 tot 9 knoppen
(Spatie)
LIST
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in
een menu.
Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
senbord geopend.
De kanaaltabel weergeven.(
►
pag.55)
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
hiervoor hebt bekeken.
]
TELETEKST
KNOPPEN
SUBTITLE
Met deze knoppen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp
'Teletekst'.(► pag.177)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
opnieuw weer in de digitale modus.
Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is
aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop
drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.
(► pag.62)
GEKLEURDE
KNOPPEN
L/R
SELECTEREN
met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op
TELETEKST-modellen) of Programmalijst.
Hiermee bekijkt u de 3D-video. (►
pag. 89
)
@
Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-
tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door
Orange. (alleen Frankrijk)
A-14
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
Batterijen Plaatsen
■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let
daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).
■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of
gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar
■Sluit het klepje.
■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om
de batterijen te verwijderen.
SIMPLINK /
MY MEDIA
menubestur-
ingsknoppen
Hiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu
bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).
VOLUME
omhoog/omlaag
MARK
(Markeren)
FAV
CHAR/NUM
(Teken/nummer)
3D
DELETE
(Verwijderen)
MUTE
programm
omhoog/omlaag
Pagina
omhoog/omlaag
Hiermee regelt u het volume.
Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld
Wizard instellingen.
Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv-
eren.
Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete
zender weer.
Hiermee wordt het teken of nummer voor het
NetCast-menu gewijzigd..
Hiermee bekijkt u de 3D-video. (►
p. 88
)
Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord
ingevoerde teken verwijderd.
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Hiermee selecteert u een programma.
Van de ene volledige set scherminformatie naar de
volgende gaan.
A-15
VOORBEREIDING
LCD-tv-modellen :
32/37/42LD4***,
32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***
, 32/37/42LD8***
ACCESSORIES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op
met de dealer waar u het product hebt gekocht.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
AV MODE INPUT
ENERGY
SAVING
BACK EXIT
OK
MENU
Q.MENU
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
GUIDE
AD APP/*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
TV/
RAD
P
A
G
E
Ferrietkern
(Dit onderdeel is niet bij alle
modellen beschikbaar.)
Plaats in de buurt van de stroomstekker.
HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet op alle
modellen beschikbaar.)
De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromag-
netische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te
verminderen.
Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij
de stroomstekker, des te beter.
Netsnoer
1- schroef
(Alleen bij 32/37/42LD4***,
32/37/42LD6***,
32/42LD7***,
32/37/42LD8***)
Beschermklep
Bouten voor steunmon-
tage
(M4x20)
x 8
Cd met Nero
MediaHome 4
Essentials
Gebruikershandleiding batterijen
(AAA) Afstandsbediening
Reinigingsdoek
Reinig het scherm
met de doek.
Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.
*Eventuele vlekken of vinger-
afdrukken op de behuizing van
de monitor kunt u voorzichti g
verwijderen met het reinigings-
doekje voor de behuizing.
Veeg vlekken voorzichtig af. Als
u dit te ruw doet, kan de behu-
izing krassen of verkleur en.
of
A-16
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
LUIDSPREKER
Inschakel-/stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de
stroomindicator in het menu
OPTIE.)
Sensor afstandsbediening
Intelligent oog
Hiermee wordt het beeld
aangepast aan de omstan-
digheden van de omgeving.
Programm
Volume
OK
MENU
INPUT(ingang)
In-/uitschakel knop
Alleen bij 32/37/42/47/55LD6***
BEDIENING OP HET VOORPANEEL
OPMERKINGEN
►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi-
en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom-
schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.
De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe-
idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.
PAS OP
►Stap niet op de glazen steun en stel het niet bloot aan impact. Het kan breken en mogelijk letsel veroorza-
ken door glasstukjes, of de tv kan vallen.
►Sleep de tv niet. De vloer of het product kunnen beschadigd worden.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
A-17
VOORBEREIDING
LUIDSPREKER
Programm
Volume
OK
MENU
INPUT(ingang)
INPUT(ingang)
Alleen bij 32/42/47LD7***
Sensor afstandsbediening
Intelligent oog
Hiermee wordt het beeld
aangepast aan de omstan-
digheden van de omgeving.
Inschakel-/stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de stroomindi-
cator in het menu OPTIE.)
A-18
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
P
LUIDSPREKER
Programm
Volume
OK
MENU
INPUT(ingang)
In-/uitschakel knop
P
Inschakel-/stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de stroomindi-
cator in het menu OPTIE.)
Sensor afstandsbediening
Intelligent oog
Hiermee wordt het beeld aangepast aan de
omstandigheden van de omgeving.
Alleen bij 32/37/42LD8***
Programm
Volume
OK
MENU
INPUT(ingang)
In-/uitschakel
knop
Sensor afstandsbediening
Inschakel-/stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het
menu OPTIE.)
LUIDSPREKER
Alleen bij
32/37/42LD4***
A-19
VOORBEREIDING
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom).
Het voltage wordt aangegeven op de pagina
met de specificaties. (► p.184 tot 200) Probeer
nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom.
LAN
Netwerkverbinding voor AccuWeather,
Picasa, YouTube, enzovoort
Wordt ook gebruikt voor video-, foto- en
muziekbestanden op een lokaal netwerk.
OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE
AUDIOSIGNALEN
Sluit digitale audio van verschillende types
apparatuur aan.
Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel.
Gebruik een optische audiokabel.
Audio-ingang (RGB/DVI)
Voor aansluiting van het audiosignaal van
een pc of digitale tv.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/
audio aan op deze aansluitingen.
HDMI/DVI IN-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of
sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/
DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-
kabel.
RGB IN-ingang
Voor aansluiting van het uitgangssignaal van
een pc.
DRAADLOZE bediening
(
behalve
32/37/42LD4***
)
Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om
de externe invoerapparaten die met de draadloze
mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen.
RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)
Verbind de seriële poort van de bediening-
sapparaten met de RS-232C-aansluiting.
Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se
rvice of Hotel.
Antenne-ingang
Sluit de antenne of kabel aan op dit contact-
punt.
Usb-ingang
Sluit het USB opslagtoestel aan op dit con-
tactpunt.
Sleuf voor PCMCIA- kaart (Personal
Computer Memory Card International
Association)
Plaats de CI Module in de PCMCIA
KAARTGLEUF.
(Deze functie is niet op alle modellen bes-
chikbaar.)
Hoofdtelefoon
Steek de hoofdtelefoon in de ingang voor de
hoofdtelefoon.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
7
INFORMATIE ACHTERZIJDE
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
1
12
13
7
14
15
13
7
14
12
15
behalve
32/37/42LD4*** Alleen bij
32/37/42LD4***
(
Alleen bij
32/37/42LD4***)
10
432 56
8109 11
7
A-20
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
ACHTERPANEEL VOOR
KABELGELEIDING
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
OPMERKINGEN
►Gebruik de KABELKLEM niet om de tv op te
lichten.
- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel
oplopen of kan het product worden beschad-
igd.
Sluit de gewenste kabels aan.
Zie het hoofdstuk over het configureren van
randapparatuur als u extra apparaten wilt
installeren.
1
Open de KABELBEHEERCLIP zoals afge-
beeld.
2
KABELKLEM
Plaats de KABELBUNDELKLEM zoals de
afbeelding aangeeft.
3
INSTALLATIE VAN DE STEUN
Bevestig de bouten stevig in de openingen
aan de achterkant van de tv.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Controleer bij het monteren van de bureausteun
of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet
het geval is, kan het product naar voren kantelen
na de installatie.) Indien u de moer met teveel
kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij
afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
4
Plaats het tv-scherm voorzichtig op een
zachte ondergrond zoals een kussen of
bed om beschadiging van het scherm te
voorkomen.
Monteer de tv zoals hier aangegeven.
1
3
Monteer de onderdelen van de steunbehu-
izing met de steunbasis van de tv.
2
steunkolom
Steunbasis
Monteer de onderdelen van de beschermkap
van de tv-voet op de tv. (Alleen bij
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***)
5
Beschermkap
tv-voet
A-21
VOORBEREIDING
DRAAISTEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de
TV-set handmatig naar links of rechts verplaat-
sen, met 20 graden, zodat u een beter beeld
heeft vanuit uw zitplaats.
DE TV BEVESTIGEN AAN
BUREAU (Alleen bij 32/37/42LD4***,
32/37/42LD6***, 32/42LD7***, 32/37/42LD8***)
Bureau
Steun
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
De TV moet aan het bureau bevestigd worden
zodat het niet naar voren of achter getrokken kan
worden, en op die manier letsel kan veroorzaakt,
of schade aan het product veroorzaakt. Gebruik
alleen een bevestigde schroef.
WAARSCHUWING
►Om te voorkomen dat de tv omver valt, moet
de tv stevig worden vastgezet aan de vloer of
wand zoals in de installatie-instructies aange-
geven. Het kantelen, schudden of heen en
weer schommelen van het apparaat kan let-
sel veroorzaken.
1- schroef (geleverd als onderdeel van het
product)
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Bij het installeren van het aan een muur beves-
tigd toestel, gebruikt u de beschermingshoes.
Druk de BESCHERMKLEP (PROTECTION
COVER ) in de tv tot u een klik hoort.
U GEBRUIKT DE
TAFELSTANDAARD NIET
beschermingskap
A-22
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
ZORGVULDIG
INSTALLATIE ADVIES
■U moet de noodzakelijke onderdelen om de
TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder-
lijke in de winkel kopen.
■ Plaats de tv dicht bij de wand om te
voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen
stoot.
■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv
neer te zetten. Door de tv aan de wand te
bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt
als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv
naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor
voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt.
Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen
of eraan gaan hangen.
3
Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om
het product aan de muur te bevestigen (zoals
in de afbeelding wordt getoond).
(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten,
draai de bouten dan los.)
* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en
draai ze stevig vast in de bovenste gaten.
Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de
muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in
de muur wordt bevestigd.
Gebruik een stevig touw om het product vast te
zetten voor centering. De veiligste manier is
ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tus-
sen de muur en het product loopt.
2 2
11
1
2
3
OPMERKINGEN
►Maak eerst de touwen los voordat u het product
verplaatst.
►Plaats het product op een houder of op een kast
die groot en stevig genoeg is om het formaat en
het gewicht van het product te kunnen dragen.
►Voor een veilig gebruik van het product dient u
ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op
dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/
beugel op het product.
■Deze functie is niet op alle modellen beschik-
baar.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
KENSINGTON-
BEVEILIGINGSSYSTEEM
De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting
voor het Kensingtonbeveiligingssysteem.
Sluit de kabel van het Kensington-
beveiligingssysteem aan volgens de ondersta-
ande afbeelding.
Gedetailleerde instructies voor installatie en
gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem
zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershan-
dleiding. Zie de website van Kensington,
http://www.kensington.com, voor meer informa-
tie.
Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor
kostbare elektronische apparatuur, zoals note-
books en LCD-projectoren.
OPMERKINGEN
►Het Kensington-beveiligingssysteem is een
optioneel accessoire.
►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering'
zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is
normaal; er is niets mis met de tv.
►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm
in de vorm van kleine rode, groene of blauwe
puntjes. Deze hebben echter geen nadelige inv-
loed op de prestaties van het toestel.
►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet
langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit
kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm
veroorzaken.
A-23
VOORBEREIDING
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
■De tv kan op verschillende manieren worden
geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of
op een bureaublad.
■De tv is ontworpen om horizontaal te worden
bevestigd.
AARDEN
Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke
elektrische schokken te vermijden.
Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erk-
end elektricien een aparte kortsluitvoorziening
laten installeren. Probeer het apparaat niet te
aarden door het te verbinden met telefoon-
draden, bliksemafleiders of gasleidingen.
Netvoeding
Kortsluitscha
kelaar
INSTALLATIE VAN DE VOET
Zorg met het oog op een goede ventilatie voor
een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
WANDMONTAGE:
HORIZONTALE INSTALLATIE
■We raden het gebruik van een muursteun van het
merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan
een muur.
■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun
met een VESA standaard koopt.
■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd
wordt door een erkende professionele installa-
teur.
OPMERKINGEN
►De muurbevestiging moet geplaatst worden
aan een stevige muur, recht op de vloer.
►Gebruik een speciale muurbevestiging indien
u aan een plafond of schuine muur wilt
bevestigen.
►Het oppervlak van de muurbevestiging moet
sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV
set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bak-
stenen en holle blokken.
►De lengte van de schroef die geïnstalleerd
wordt, is afhankelijk van de te gebruiken
muur. Voor meer informatie kijkt u in de
instructies van de bevestiging.
►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen
of schade aan eigendommen of tv vero-
orzaakt door onjuiste installatie.
- Indien een niet VESA muurbevestiging
gebruikt wordt.
- Onjuiste bevestiging van de schroeven aan
het oppervlak die ervoor kunnen zorgen
dat de tv valt en persoonlijk letsel vero-
orzaakt.
- Het niet opvolgen van de aanbevolen
installatiemethode.
Model VESA
(A * B)
Standaard
Schroef
Hoeveelheid
32LD4***
37/42LD4***
32LD6***
37/42/47LD6***
55LD6***
32LD7***
42/47LD7***
32LD8***
37/42LD8***
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M4
M6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A-24
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
(POWER)
ENERGY SAVING
(ENERGIEBESPARING)
AV MODE
(Audio-videomodus)
INPUT
(Invoeren)
TV/RAD
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
of uit naar stand-by.
De energiebesparende modus van de tv aanpas-
sen.(► pag.138)
Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-
oapparatuur.(► pag.66)
De externe invoermodus roteert in een regelmatige
volgorde.(
►
pag.57)
Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-
programma.
Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
menu terug naar de tv-weergave.(
►
pag.31)
Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (► pag.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
NetCast-menubron kan per land verschillen.
Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
Geluidsmodus,
Audio(of
Taal voor audio), Sleep timer,
Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).
(
►
pag.30)
Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
passen.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
geeft u de huidige modus weer.
Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
ronische programmagids (EPG) en andere interac-
tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
MENU
NetCast
Q. MENU
THUMBSTICK
(omhoog/omlaag/
links/rechts)
OK
BACK
(TERUG)
EXIT
GUIDE
INFO i
AD
APP/*
Toont de programmagids.
(
►
pag.129)
Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie)
aan en uit.
Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
(Alleen bij
32/37/42LD48**,
32/37/42/47/55LD68
**
,
32/42/47LD78
**, 32/37/42LD88**
)
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.
A-25
VOORBEREIDING
1
11
Nummertoets
0 tot 9 knoppen
(Spatie)
LIST
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in
een menu.
Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
senbord geopend.
De kanaaltabel weergeven.(
►
pag.55)
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
hiervoor hebt bekeken.
]
TELETEKST
KNOPPEN
SUBTITLE
Met deze knoppen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp
'Teletekst'.(► pag.177)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
opnieuw weer in de digitale modus.
Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is
aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop
drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.
(► pag.62)
GEKLEURDE
KNOPPEN
met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op
TELETEKST-modellen) of Programmalijst.
@
Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-
tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door
Orange. (alleen Frankrijk)
A-26
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
Batterijen Plaatsen
■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let
daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).
■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of
gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar
■Sluit het klepje.
■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om
de batterijen te verwijderen.
SIMPLINK /
MY MEDIA
menubestur-
ingsknoppen
Hiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu
bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).
VOLUME
omhoog/omlaag
MARK
(Markeren)
FAV
CHAR/NUM
(Teken/nummer)
RATIO
(BEELDFORMAAT)
DELETE
(Verwijderen)
MUTE
programm
omhoog/omlaag
Pagina
omhoog/omlaag
Hiermee regelt u het volume.
Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld
Wizard instellingen.
Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv-
eren.
Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete
zender weer.
Hiermee wordt het teken of nummer voor het
NetCast-menu gewijzigd.
Selecteer de gewenste beeldverhouding van het
beeld. (► pag.135)
Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord
ingevoerde teken verwijderd.
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Hiermee selecteert u een programma.
Van de ene volledige set scherminformatie naar de
volgende gaan.
A-27
VOORBEREIDING
LED LCD-TV-modellen: 47/55LX9***
ACCESSORIES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op
met de dealer waar u het product hebt gekocht.
■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Gebruikershandleiding
Cd met Nero
MediaHome 4
Essentials
Afstandsbediening
Reinigingsdoek
Reinig het scherm
met de doek.
Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.
*Eventuele vlekken of vingeraf-
drukken op de behuizing van de
monitor kunt u voorzichtig verwi-
jderen met het reinigingsdoekje.
Veeg vlekken voorzichtig af. Als
u dit te ruw doet, kan de behu-
izing krassen of verkleuren.
Batterijen
(AAA)
Plaats in de buurt van de stroomstekker.
HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN
(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)
De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromagne-
tische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te ver-
minderen.
Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij de
stroomstekker, des te beter.
Kabelhouder
Bouten voor steunmontage
Componentkabel
(mannetje/vrouwtje), AV-kabel
(mannetje/vrouwtje)
x 2
Ferrietkern
(
Dit onderdeel wordt niet bij
alle modellen geleverd.
)
x 4 x 4
M4x12 M4x22
3D-bril
x 2
Beschermkap
tv-voet
A-28
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
BEDIENING OP HET VOORPANEEL
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
OPMERKINGEN
►De tv kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. En indien de tv lan-
gere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroomschakelaar op de tele-
visie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.
De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het
helderheidsniveau van het beeld verminderd wordt. Dit leidt tot lagere gebruikskosten.
PAS OP
►Stap niet op de glazen steun en zorg ervoor dat er niet tegen wordt gestoten. De steun kan breken en
mogelijk letsel veroorzaken door glasstukjes, of de tv kan vallen.
►Sleep de tv niet. De vloer of het product kunnen beschadigd worden.
LUIDSPREKER
Programm
Volume
OK
MENU
INGANGS SIGNAAL
POWER
Emitter
Dit is het deel met de
uitzender die het signaal
met de 3D-bril uitwisselt.
Zorg dat er geen voorwer-
pen of mensen voor het
scherm staan als u een
3D-video bekijkt.
Intelligente sensor
Hiermee wordt het beeld aangepast aan
de omstandigheden van de omgeving.
Sensor afstandsbediening
Stroom-/stand-by-indicator
(Kan worden aangepast via de
stroomindicator in het menu OPTIE.)
A-29
VOORBEREIDING
INFORMATIE ACHTERZIJDE
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het volt-
age wordt aangegeven op de pagina met de specifica-
ties. (► p. 184 tot 200) Probeer nooit de tv aan te slui-
ten op gelijkstroom.
L
AN
Netwerkverbinding voor AccuWeather, Picasa,
YouTube, enz. Wordt ook gebruikt voor video-, foto- en
muziekbestanden op een lokaal netwerk.
OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN
Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur
aan. Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel.
Gebruik een optische audiokabel.
Audio-ingang (RGB/DVI)
Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of
digitale tv.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat
aan op deze aansluitingen.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/audio aan op
deze aansluitingen.
HDMI/DVI IN-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een
DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-poort aan met
een DVI-naar-HDMI-kabel.
RGB IN-ingang
Voor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc.
RS-232C IN-poort (BEDIENING/SERVICE)
Voor aansluiting op de RS-232C-poort op een pc.
Deze poort wordt gebruikt voor de modi Service of Hotel.
DRAADLOZE bediening
Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om de
externe invoerapparaten die met de draadloze medi-
abox zijn verbonden draadloos te bedienen.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat
aan op deze aansluitingen.
Antenne-ingang
Sluit de antenne of kabel aan op dit contactpunt.
Usb-ingang
Sluit het USB opslagtoestel aan op dit contactpunt.
Sleuf voor PCMCIA- kaart (Personal Computer
Memory Card International Association)
Plaats de CI-Module in de PCMCIA-KAARTSLEUF.
(Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PAS OP
► Gebruik voor een optimale
verbinding met uw HDMI-kabel
(Alleen bij HDMI IN 4) of usb-
apparaat een product met de
volgende dikte.
*A 10 mm
432 56
9 10 11 12
7 8
13
14
11
6
7
1
A-30
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
INSTALLATIE VAN DE STEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Controleer bij het monteren van de bureausteun of de
moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is,
kan het product naar voren kantelen na de installatie.)
Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de
moer afwijken dankzij afschuren van het
vastzetgedeelte van de moer.
Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zach-
te ondergrond zoals een kussen of bed om
beschadiging van het scherm te voorkomen.
1
Nadat u het standaardkoppelstuk in de stan-
daardvoet hebt geplaatst, bevestigt u de stan-
daardhouder zoals op de afbeelding wordt
weergegeven.
Draai nu de schroeven van de standaardhoud-
er vast.
2
steunkolom
Steunbasis
Bevestig de bouten stevig in de openingen
aan de achterkant van de tv.
3
Monteer de onderdelen van de bescherm-
kap van de tv-voet op de tv.
4
M4 X 22
DRAAISTEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de TV-set
handmatig naar links of rechts verplaatsen, met 20
graden, zodat u een beter beeld heeft vanuit uw zitplaats.
ACHTERPANEEL VOOR
KABELGELEIDING
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
1
Bevestig het netsnoer in de kabelhouder
aan de achterzijde van de TV.
Hierdoor kan het netsnoer niet meer per
ongeluk worden losgetrokken.
Nadat de kabels zoals vereist zijn aangeslo-
ten, bevestigt u de kabelhouder zoals
aangegeven en bundelt u de kabels.
2
Kabelhouder
Kabelhouder
M4 X 12
Beschermkap
tv-voet
A-31
VOORBEREIDING
■Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
KENSINGTON-
BEVEILIGINGSSYSTEEM ZORGVULDIG
INSTALLATIE ADVIES
■U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV
veilig vast te zetten aan de muur afzonderlijke in de
winkel kopen.
■ Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat
hij omvalt als iemand er tegen stoot.
■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer
te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen
voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan
trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en let-
sel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv
beschadigd wordt. Zorg ervoor dat kinderen niet op
de tv klimmen of eraan gaan hangen.
3
Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om het
product aan de muur te bevestigen
(zoals in de afbeelding wordt getoond).
(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten,
draai de bouten dan los.)
* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en
draai ze stevig vast in de bovenste gaten.
Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de
muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in de
muur wordt bevestigd.
Gebruik een stevig touw om het product vast te
zetten voor centering. De veiligste manier is ervoor
te zorgen dat het touw horizontaal tussen de muur
en het product loopt.
2 2
11
De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor
het Kensingtonbeveiligingssysteem. Sluit de kabel
van het Kensington-beveiligingssysteem aan vol-
gens de onderstaande afbeelding.
Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik
van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vin-
den in de bijbehorende gebruikershandleiding.
Zie de website van Kensington op http://www.kens-
ington.com voor meer informatie.
Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor
kostbare elektronische apparatuur, zoals notebooks
en LCD-projectoren.
1
2
3
OPMERKINGEN
►Maak eerst de touwen los voordat u het product verplaatst.
►Plaats het product op een houder of op een kast die groot
en stevig genoeg is om het formaat en het gewicht van het
product te kunnen dragen.
►Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te
zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde hoogte
zijn gemonteerd als de haakjes/beugel op het product.
OPMERKINGEN
►Het Kensington-beveiligingssysteem is een
optioneel accessoire.
►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering'
zien wanneer het toestel wordt aangezet.
Dit is normaal
; er is niets mis met de tv.
►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm
in de vorm van kleine rode, groene of blauwe
puntjes. Deze hebben echter geen nadelige inv-
loed op de prestaties van het toestel.
►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet
langdurig met uw vinger(s) op het scherm.
Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het
scherm veroorzaken
.
A-32
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
Model VESA
(A * B)
Standard
Schroef
Hoeveelheid
47LX9***
55LX9***
200 * 200
400 * 400
M6
M6
4
4
■De tv kan op verschillende manieren worden geïnstal-
leerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad.
■De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd.
Netvoeding
Kortsluits-
chakelaar
AARDEN
Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elek-
trische schokken te vermijden. Als aarding niet mogeli-
jk is, moet u door een erkend elektricien een aparte
kortsluitvoorziening laten installeren.
Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbin-
den met telefoondraden, bliksemafleiders of gasleidin-
gen.
WANDMONTAGE:
HORIZONTALE INSTALLATIE
■We raden het gebruik van een muursteun van het merk
LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur.
■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met
een VESA standaard koopt.
■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt
door een erkende professionele installateur.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
OPMERKINGEN
►De muurbevestiging moet geplaatst worden aan
een stevige muur, recht op de vloer.
►Gebruik een speciale muurbevestiging indien u
aan een plafond of schuine muur wilt bevestigen.
►Het oppervlak van de muurbevestiging moet sterk
genoeg zijn om het gewicht van de TV set te
ondersteunen, bijv. beton, steen, bakstenen en
holle blokken.
►De lengte van de schroef die geïnstalleerd wordt,
is afhankelijk van de te gebruiken muur. Voor
meer informatie kijkt u in de instructies van de
bevestiging.
►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen of
schade aan eigendommen of tv veroorzaakt door
onjuiste installatie:
- Indien een niet VESA muurbevestiging gebruikt
wordt.
- Onjuiste bevestiging van de schroeven aan het
oppervlak die ervoor kunnen zorgen dat de tv
valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.
- Het niet opvolgen van de aanbevolen installatie-
methode.
INSTALLATIE
VAN DE
VOET
10 cm
Zorg met het oog op een goede ventilatie voor
een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv.
10 cm
10 cm
10 cm
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
A-33
VOORBEREIDING
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.
(POWER)
LIGHT
(Lampje)
ENERGY SAVING
(ENERGIEBESPARING)
AV MODE
(Audio -videomodus)
INGANGS
SIGNAAL
TV/RAD
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit
naar stand-by.
U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of
uitschakelen.
De energiebesparende modus van de tv aanpassen.
(► pag.138)
Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en in te
stellen bij het aansluiten van audio- en videoapparatuur.
(► pag. 66)
De externe invoermodus roteert in een regelmatige
volgorde. (► p. 57)
Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-programma.
Hiermee selecteert u een menu.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
(
►
p. 31)
Selecteer de gewenste NetCast-menubron.
(
►
p.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube, enz.)
De NetCast-menubron kan per land verschillen.
Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
Geluidsmodus,
Audio(of
Taal voor audio), Sleep
Timer, Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).
(
►
p. 30)
Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en de
systeeminstellingen aan uw voorkeuren aanpassen.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of geeft
u de huidige modus weer.
Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elektro-
nische programmagids (EPG) en andere interactieve
bedieningshandelingen één stap teruggaan.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
MENU
NetCast
Q. MENU
THUMBSTICK
(omhoog/omlaag/links/rechts)
OK
BACK
(TERUG)
EXIT
GUIDE
INFO i
AD
APP/*
Toont de programmagids. (► p. 129)
Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
Schakelt de functie Audiobeschrijving aan en uit.
Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
(alleen
47/55LX98**
)
A-34
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
1
11
Nummertoets 0
tot 9 knoppen
(Spatie)
LIST
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in een
menu.
Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoetsen-
bord geopend.
Hiermee geeft u de kanaaltabel weer.
(
►
pag. 55)
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hier-
voor hebt bekeken.
TELETEKST-
KNOPPEN
ONDERTITELING
Met deze knoppen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp
'Teletekst'.(► pag. 177)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
opnieuw weer in de digitale modus.
Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is
aangesloten op de tv.
Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het
menu Simplink op het scherm.(► p. 62)
GEKLEURDE
KNOPPEN
L/R
SELECTEREN
Met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op
TELETEKST-modellen) of Progr. bewerking.
Hiermee bekijkt u de 3D-video. (►
pag. 89
)
@
Direct access to your internet portal of entertainment
and news services developed by Orange
.
(alleen Frankrijk)
]
A-35
VOORBEREIDING
Batterijen plaatsen
■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let
daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).
■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of
gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar
■Sluit het klepje.
■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om
de batterijen te verwijderen.
SIMPLINK-/
MIJN MEDIA-
menu-
besturing-
sknoppen
Hiermee kunt u het menu SIMPLINK of MIJN
MEDIA besturen (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).
VOLUME
OMHOOG/OMLAAG
MARK
FAV
CHAR/NUM
(Teken/nummer)
3D
DELETE
(Verwijderen)
MUTE
Programma
omhoog/omlaag
Pagina omhoog/
omlaag
Hiermee regelt u het volume.
Selecteer de invoer om toe te passen op de
Picture Wizard
instellingen.
Programma’s in het usb-menu activeren en
deactiveren.
Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete
zender weer.
Hiermee wordt het teken of nummer voor het
NetCast-menu gewijzigd.
Hiermee bekijkt u de 3D-video. (►
p.88
)
Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord
ingevoerde teken verwijderd.
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Hiermee selecteert u een programma.
Van de ene volledige set scherminformatie naar de
volgende gaan.
A-36
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
LCD-tv-modellen : 42/47LE73**
ACCESSORIES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op
met de dealer waar u het product hebt gekocht.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Gebruikershandleiding
Cd met Nero
MediaHome 4
Essentials
batterijen
(AAA)
Reinigingsdoek
Reinig het scherm
met de doek.
Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.
*Eventuele vlekken of vinger-
afdrukken op de behuizing van
de monitor kunt u voorzichti g
verwijderen met het reinigings-
doekje voor de behuizing.
Veeg vlekken voorzichtig af. Als
u dit te ruw doet, kan de behu-
izing krassen of verkleur en.
Afstandsbediening
AV MO DE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD APP/*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
Kabelhouder
Bouten voor steunmontage
Componentkabel (mannetje/vrouwtje),
AV-kabel (mannetje/vrouwtje)
x 2
x 4x 3
(M4 x 12)(M4 x 20)
KABELKLEM
Plaats in de buurt van de stroomstekker.
Ferrietkern
(Dit onderdeel is niet bij
alle modellen beschikbaar.)
HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN (Deze functie is niet
op alle modellen beschikbaar.)
De ferrietkern kan gebruikt worden om de
elektromagnetische golf bij het aansluiten
van de stroomkabel, te verminderen.
Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is
geplaatst bij de stroomstekker, des te beter.
A-37
VOORBEREIDING
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Programm
Volume
MENU
OK
INPUT(ingang)
In-/uitschakel
knop
Intelligent oog
Hiermee wordt het
beeld aangepast aan
de omstandigheden
van de omgeving.
Sensor afstands-
bediening
Inschakel-/stand-by-indicatie
(Kan worden aangepast via de stroomindicator in het
menu OPTIE.)
BEDIENING OP HET VOORPANEEL
OPMERKINGEN
►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi-
en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom-
schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.
De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe-
idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.
PAS OP
►Stap niet op de glazen steun en stel het niet bloot aan impact. Het kan breken en mogelijk letsel veroorza-
ken door glasstukjes, of de tv kan vallen.
►Sleep de tv niet. De vloer of het product kunnen beschadigd worden.
A-38
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
INFORMATIE ACHTERZIJDE
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
9 10 11 12
7 8
432 56
13
14
7
11
6
15
1
PAS OP
►Gebruik voor een
optimale verbinding
met uw HDMI-
kabel(Alleen bij HDMI
IN 4) of usb-apparaat
een product met de
volgende dikte.
*A 10mm
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het
voltage wordt aangegeven op de pagina met de
specificaties. (► pagina's 184 t/m 200) Probeer
nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom
.
LAN
Netwerkverbinding voor AccuWeather,
Picasa, YouTube, enzovoort
Wordt ook gebruikt voor video-, foto- en
muziekbestanden op een lokaal netwerk.
OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE
AUDIOSIGNALEN
Sluit digitale audio van verschillende types
apparatuur aan.
Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel.
Gebruik een optische audiokabel.
Audio-ingang (RGB/DVI)
Voor aansluiting van het audiosignaal van
een pc of digitale tv.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/
audio aan op deze aansluitingen.
HDMI/DVI IN-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of
sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/
DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-
kabel.
RGB IN-ingang
Voor aansluiting van het uitgangssignaal van
een pc.
RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)
Verbind de seriële poort van de bediening-
sapparaten met de RS-232C-aansluiting.
Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se
rvice of Hotel.
DRAADLOZE bediening
Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om
de externe invoerapparaten die met de draadloze
mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
Antenne-ingang
Sluit de antenne of kabel aan op dit contact-
punt.
Usb-ingang
Sluit het USB opslagtoestel aan op dit con-
tactpunt.
Sleuf voor PCMCIA- kaart (Personal
Computer Memory Card International
Association)
Plaats de CI Module in de PCMCIA
KAARTGLEUF.
(Deze functie is niet op alle modellen bes-
chikbaar.)
Hoofdtelefoon
Steek de hoofdtelefoon in de ingang voor de
hoofdtelefoon.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A-39
VOORBEREIDING
INSTALLATIE VAN DE STEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Controleer bij het monteren van de bureausteun
of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet
het geval is, kan het product naar voren kantelen
na de installatie.) Indien u de moer met teveel
kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij
afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
Monteer de onderdelen van de steunbehu-
izing met de steunbasis van de tv.
Draai nu de schroeven van de standaard-
houder vast.
2
steunkolom
Plaats het tv-scherm voorzichtig op een
zachte ondergrond zoals een kussen of
bed om beschadiging van het scherm te
voorkomen.
1
M4 X 20
Steunbasis
Monteer de tv zoals hier aangegeven.
3
Bevestig de bouten stevig in de openingen
aan de achterkant van de tv.
4
M4 X 12
ACHTERPANEEL VOOR
KABELGELEIDING
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Na het aansluiten van de noodzakelijke
kabels, installeert u de KABELHOUDER
zoals afgebeeld en bundelt u de kabels.
Zie het hoofdstuk over het configureren
van randapparatuur als u extra apparaten
wilt installeren.
1
VOOR TAFELSTANDAARD
VOOR BEVESTIGING AAN DE WAND
Plaats de KABELKLEM zoals aangegeven.
1
KABELKLEM
Sluit de gewenste kabels aan.
Zie het hoofdstuk over het configureren van
randapparatuur als u extra apparaten wilt
installeren.
2
Kabelhouder
OPMERKINGEN
►Gebruik de KABELKLEM niet om de tv op te
lichten.
- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel
oplopen of kan het product worden beschadigd.
A-40
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
■Deze functie is niet op alle modellen beschik-
baar.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
KENSINGTON-
BEVEILIGINGSSYSTEEM ZORGVULDIG
INSTALLATIE ADVIES
■U moet de noodzakelijke onderdelen om de
TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder-
lijke in de winkel kopen.
■ Plaats de tv dicht bij de wand om te
voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen
stoot.
■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv
neer te zetten. Door de tv aan de wand te
bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt
als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv
naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor
voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt.
Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen
of eraan gaan hangen.
3
Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om
het product aan de muur te bevestigen (zoals
in de afbeelding wordt getoond).
(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten,
draai de bouten dan los.)
* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en
draai ze stevig vast in de bovenste gaten.
Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de
muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in
de muur wordt bevestigd.
Gebruik een stevig touw om het product vast te
zetten voor centering. De veiligste manier is
ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tus-
sen de muur en het product loopt.
2 2
11
De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting
voor het Kensingtonbeveiligingssysteem.
Sluit de kabel van het Kensington-
beveiligingssysteem aan volgens de ondersta-
ande afbeelding.
Gedetailleerde instructies voor installatie en
gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem
zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershan-
dleiding. Zie de website van Kensington,
http://www.kensington.com, voor meer informa-
tie.
Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor
kostbare elektronische apparatuur, zoals note-
books en LCD-projectoren.
1
2
3
OPMERKINGEN
►Maak eerst de touwen los voordat u het product
verplaatst.
►Plaats het product op een houder of op een kast
die groot en stevig genoeg is om het formaat en
het gewicht van het product te kunnen dragen.
►Voor een veilig gebruik van het product dient u
ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op
dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/
beugel op het product.
OPMERKINGEN
►Het Kensington-beveiligingssysteem is een
optioneel accessoire.
►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering'
zien wanneer het toestel wordt aangezet. Dit is
normaal; er is niets mis met de tv.
►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm
in de vorm van kleine rode, groene of blauwe
puntjes. Deze hebben echter geen nadelige inv-
loed op de prestaties van het toestel.
►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet
langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit
kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm
veroorzaken.
A-41
VOORBEREIDING
■De tv kan op verschillende manieren worden
geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of
op een bureaublad.
■De tv is ontworpen om horizontaal te worden
bevestigd.
Netvoeding
Kortsluitscha
kelaar
AARDEN
Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke
elektrische schokken te vermijden.
Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erk-
end elektricien een aparte kortsluitvoorziening
laten installeren. Probeer het apparaat niet te
aarden door het te verbinden met telefoon-
draden, bliksemafleiders of gasleidingen.
WANDMONTAGE:
HORIZONTALE INSTALLATIE
■We raden het gebruik van een muursteun van het
merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan
een muur.
■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun
met een VESA standaard koopt.
■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd
wordt door een erkende professionele installa-
teur.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
OPMERKINGEN
►De muurbevestiging moet geplaatst worden
aan een stevige muur, recht op de vloer.
►Gebruik een speciale muurbevestiging indien
u aan een plafond of schuine muur wilt
bevestigen.
►Het oppervlak van de muurbevestiging moet
sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV
set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bak-
stenen en holle blokken.
►De lengte van de schroef die geïnstalleerd
wordt, is afhankelijk van de te gebruiken
muur. Voor meer informatie kijkt u in de
instructies van de bevestiging.
►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen
of schade aan eigendommen of tv vero-
orzaakt door onjuiste installatie.
- Indien een niet VESA muurbevestiging
gebruikt wordt.
- Onjuiste bevestiging van de schroeven aan
het oppervlak die ervoor kunnen zorgen
dat de tv valt en persoonlijk letsel vero-
orzaakt.
- Het niet opvolgen van de aanbevolen
installatiemethode.
INSTALLATIE VAN DE VOET
10 cm
Zorg met het oog op een goede ventilatie voor
een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv.
10 cm
10 cm
10 cm
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
DRAAISTEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de
TV-set handmatig naar links of rechts verplaat-
sen, met 20 graden, zodat u een beter beeld
heeft vanuit uw zitplaats.
Model VESA
(A * B)
Standaard
Schroef
Hoeveelheid
42/47LE73** 200 * 200 M6 4
A-42
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.
(POWER)
LIGHT (Lampje)
ENERGY SAVING
(ENERGIEBESPARING)
AV MODE
(Audio-videomodus)
INPUT
(Invoeren)
TV/RAD
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
of uit naar stand-by.
U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop
in- of uitschakelen.
De energiebesparende modus van de tv aanpas-
sen.(► pag.138)
Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-
oapparatuur.(► pag.66)
De externe invoermodus roteert in een regelmatige
volgorde.(
►
pag.57)
Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-
programma.
Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
menu terug naar de tv-weergave.(
►
pag.31)
Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (► pag.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
NetCast-menubron kan per land verschillen.
Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
Geluidsmodus,
Audio(of
Taal voor audio), Sleep timer,
Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).
(
►
pag.30)
Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
passen.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
geeft u de huidige modus weer.
Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
ronische programmagids (EPG) en andere interac-
tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
MENU
NetCast
Q. MENU
THUMBSTICK
(omhoog/omlaag/
links/rechts)
OK
BACK
(TERUG)
EXIT
GUIDE
INFO i
AD
APP/*
Toont de programmagids. (► pag.129)
Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
Schakelt de functie Audio Description
(Audiodescriptie) aan en uit.
Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
(Alleen bij 42/47LE7380)
A-43
VOORBEREIDING
1
11
Nummertoets
0 tot 9 knoppen
(Spatie)
LIST
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in
een menu.
Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
senbord geopend.
De kanaaltabel weergeven.(
►
pag.55)
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
hiervoor hebt bekeken.
]
TELETEKST
KNOPPEN
SUBTITLE
Met deze knoppen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp
'Teletekst'.(► pag.177)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
opnieuw weer in de digitale modus.
Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is
aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop
drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.
(► pag.62)
GEKLEURDE
KNOPPEN
met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op
TELETEKST-modellen) of Programmalijst.
@
Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-
tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door
Orange. (alleen Frankrijk)
A-44
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
Batterijen Plaatsen
■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let
daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).
■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of
gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar
■Sluit het klepje.
■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om
de batterijen te verwijderen.
SIMPLINK /
MY MEDIA
menubestur-
ingsknoppen
Hiermee wordt het SIMPLINK of MY MEDIA menu
bestuurd (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).
VOLUME
omhoog/omlaag
MARK
(Markeren)
FAV
CHAR/NUM
(Teken/nummer)
RATIO
(BEELDFORMAAT)
DELETE
(Verwijderen)
MUTE
programm
omhoog/omlaag
Pagina
omhoog/omlaag
Hiermee regelt u het volume.
Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld
Wizard instellingen.
Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv-
eren.
Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete
zender weer.
Hiermee wordt het teken of nummer voor het
NetCast-menu gewijzigd..
Selecteer de gewenste beeldverhouding van het
beeld. (► pag.135)
Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord
ingevoerde teken verwijderd.
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Hiermee selecteert u een programma.
Van de ene volledige set scherminformatie naar de
volgende gaan.
A-45
VOORBEREIDING
Plasma-tv-modellen : 50/60PK5**, 50/60PK7***,
50/60PK9***, 50/60PX9***
ACCESSORIES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op
met de dealer waar u het product hebt gekocht.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Gebruikershandleiding
Afstandsbediening
batterijen (AAA)
Netsnoer
Cd met Nero
MediaHome 4
Essentials
Kabelhouder
x 2
Beschermklep
KABELKLEM
(Alleen bij
50/60PK7***,
50/60PK9***,
50/60PX9***)
WLAN-adapter voor breed-
band-/DLNA
(Alleen bij 50/60PK950,
50/60PK950N, 50/60PK980,
50/60PK990
,
50/60PX950N,
50/60PX980, 50/60PX990)
AV MODE
LIGHT
INPUTENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD APP/*
FREEZE
INFO
P
A
G
E
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
TV/
RAD
(behalve 50/60PK9***,
50/60PX9***)
AV MODE
LIGHT
INPUTENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD APP/*
FREEZE
INFO
P
A
G
E
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
TV/
RAD
(Alleen bij 50/60PK9***,
50/60PX9***)
x 2
x 4 x 3
M4x28 M5x14
(Alleen bij 50PK5**)
x 4 x 4
M4x28 M4x14
(Alleen bij 50PK7***,
50PK9***, 50PX9***)
Bouten voor steunmontage
Reinigingsdoek
Reinig het scherm
met de doek.
Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.
*Eventuele vlekken of vinger-
afdrukken op de behuizing van
de monitor kunt u voorzichti g
verwijderen met het reinigings-
doekje voor de behuizing.
Veeg vlekken voorzichtig af. Als
u dit te ruw doet, kan de behu-
izing krassen of verkleur en.
Ferrietkern
(Dit onderdeel
is niet bij alle
modellen bes-
chikbaar.)
Ferrietkern
(Dit onderdeel
is niet bij alle
modellen bes-
chikbaar.)
De ferrietkern kan worden
gebruikt om de elektromag-
netische golven te vermind-
eren wanneer u de stekker
in het stopcontact steekt.
Hoe dichter de locatie van
de ferrietkern is geplaatst bij
de stroomstekker, des te
beter.
Install the power
plug closely.
De ferrietkern kan worden gebrui-
kt om de elektromagnetische gol-
ven te verminderen wanneer u de
LAN-kabel aansluit.
Houd de ferrietkern uit de buurt
van de TV en wikkel de LAN-
kabel één keer in de ferrietkern.
3D-bril
(Alleen bij 50/60PX9***)
Gebruik alleen de schoonmaakdoekjes (schoonmaakhandschoen) om lichtjes over de
buitenkant te vegen als er een vlek of vingerafdruk op het oppervlak van de buitenkant zit.
Voor het reinigen van de voorkant veegt u langzaam in één richting nadat u 1-2 keer water
op een schoonmaakdoekje hebt gespoten. Verwijder overtollig vocht na het schoonmaken.
Overtollig vocht kan watervlekken op het kader achterlaten.
(Alleen bij 50/60PX9***)
schoonmaakdoekjes (handschoen)
A-47
VOORBEREIDING
Alleen bij 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***
INPUT
(ingang)
MENU OK
Volume Programm
In-/
uitschakel
knop
Aanraaksensor
• U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken.
Power/Standby Indicator
•
Illuminates red in standby mode.
•
Het lampje gaat uit, maar de TV blijft aan.
Sensor afstands-
bediening
Intelligent oog
Hiermee wordt het beeld aange-
past aan de omstandigheden van
de omgeving.
LUIDSPREKER
Uitzender (Alleen bij 50/60PX9***)
Dit is het deel met de uitzender die
het signaal met de 3D-bril uitwisselt.
Zorg dat er geen voorwerpen of
mensen voor het scherm staan als u
een 3D-video bekijkt.
A-48
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom).
Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkst-
room.
LAN
Netwerkverbinding voor AccuWeather,
Picasa, YouTube, enzovoort
Wordt ook gebruikt voor video-, foto- en
muziekbestanden op een lokaal netwerk.
DRAADLOZE bediening
Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om
de externe invoerapparaten die met de draadloze
mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen.
Audio-ingang (RGB/DVI)
Voor aansluiting van het audiosignaal van
een pc of digitale tv.
OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE
AUDIOSIGNALEN
Sluit digitale audio van verschillende types
apparatuur aan.
Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel.
Gebruik een optische audiokabel.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/
audio aan op deze aansluitingen.
HDMI/DVI IN-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of
sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/
DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-
kabel.
RGB IN-ingang
Voor aansluiting van het uitgangssignaal van
een pc.
RS-232C-ingang (BEDIENING/SERVICE)
Verbind de seriële poort van de bediening-
sapparaten met de RS-232C-aansluiting.
Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se
rvice of Hotel.
Antenne-ingang
Sluit de antenne of kabel aan op dit contact-
punt.
Usb-ingang
Sluit het USB opslagtoestel aan op dit con-
tactpunt.
Sleuf voor PCMCIA- kaart (Personal
Computer Memory Card International
Association)
Plaats de CI Module in de PCMCIA
KAARTGLEUF.
(Deze functie is niet op alle modellen bes-
chikbaar.)
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12
13
8
14
4 53
26 7
8 9 10 11
1
INFORMATIE ACHTERZIJDE
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
A-49
VOORBEREIDING
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het
geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht
vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
1Plaats het tv-scherm voorzichtig op een
zachte ondergrond zoals een kussen of
bed om beschadiging van het scherm te
voorkomen.
2Plaats de standaardvoet op een gelijkmatig
oppervlak.
Monteer de onderdelen van de steunbehuiz-
ing met de steunbasis van de tv.
steunkolom
Steunbasis
M5x14
3
4
Monteer de tv zoals hier aangegeven.
Bevestig de bouten stevig in de openingen
aan de achterkant van de tv.
M4x28
1Plaats het tv-scherm voorzichtig op een
zachte ondergrond zoals een kussen of
bed om beschadiging van het scherm te
voorkomen.
2
INSTALLATIE VAN DE STEUN
4
5
Monteer de tv zoals hier aangegeven.
Bevestig de bouten stevig in de openingen
aan de achterkant van de tv.
M4x28
VOORKANT
Bij het monteren van de
steun let u op dat u de voor-
en achterkant van de steun
correct monteert.
Alleen bij 50PK5** Alleen bij 50PK7***, 50PK9***, 50PX9***
Bevestig de onderdelen van de kabelclip
aan de standaardhouder.
3
KABELKLEM steunkolom
Plaats de standaardvoet op een gelijkmatig oppervlak.
Monteer de onderdelen van de steunbehuiz-
ing met de steunbasis van de tv.
steunkolom
Steunbasis
M4x14
A-50
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
ACHTERPANEEL VOOR
KABELGELEIDING
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Na het aansluiten van de noodzakelijke
kabels, installeert u de KABELHOUDER
zoals afgebeeld en bundelt u de kabels.
Installeer de LAN-kabel zoals aangegeven om
de elektromagnetische golven te verminderen.
DE KABELKLEM VERWIJ-
DEREN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
1
Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zach-
te ondergrond zoals een kussen of bed om
beschadiging van het scherm te voorkomen.
2Plaats de kabelclip in de TV tot u een
klikgeluid hoort.
OPMERKINGEN
►Gebruik de KABELKLEM niet om de tv op te
lichten.
- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel
oplopen of kan het product worden beschad-
igd.
Alleen bij 50/60PK7***, 50/60PK9***
,
50/60PX9***
Houd de kabelclip met twee handen vast en
trek deze naar achteren zoals wordt weerge-
geven.
Kabelhouder
Alleen bij 50/60PK7***, 50/60PK9***
,
50/60PX9***
A-51
VOORBEREIDING
DRAAISTEUN
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze
afbeelding.
Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de
TV-set handmatig naar links of rechts verplaat-
sen, met 20 graden, zodat u een beter beeld
heeft vanuit uw zitplaats.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Bij het installeren van het aan een muur bevestigd
toestel, gebruikt u de beschermingshoes.
U GEBRUIKT DE
TAFELSTANDAARD NIET
Druk de BESCHERMKLEP
(PROTECTION COVER )
in de tv tot u een klik
hoort. BESCHERMINGSKAP
(Bevestig een geleider aan
de buitenkant.)
3
2
2
11
ZORGVULDIG
INSTALLATIE ADVIES
■U moet de noodzakelijke onderdelen om de
TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder-
lijke in de winkel kopen.
■ Plaats de tv dicht bij de wand om te
voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen
stoot.
■ Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv
neer te zetten. Door de tv aan de wand te
bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt
als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv
naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor
voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt.
Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen
of eraan gaan hangen.
Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om
het product aan de muur te bevestigen (zoals
in de afbeelding wordt getoond).
(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten,
draai de bouten dan los.)
* Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en
draai ze stevig vast in de bovenste gaten.
Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de
muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in
de muur wordt bevestigd.
Gebruik een stevig touw om het product vast te
zetten voor centering. De veiligste manier is
ervoor te zorgen dat het touw horizontaal tus-
sen de muur en het product loopt.
1
2
3
OPMERKINGEN
►Maak eerst de touwen los voordat u het product
verplaatst.
►Plaats het product op een houder of op een kast
die groot en stevig genoeg is om het formaat en
het gewicht van het product te kunnen dragen.
►Voor een veilig gebruik van het product dient u
ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op
dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/
beugel op het product.
A-53
VOORBEREIDING
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
(Alleen bij
50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***
)
Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.
(POWER)
LIGHT (Lampje)
ENERGY SAVING
(ENERGIEBESPARING)
AV MODE
(Audio-videomodus)
INPUT
(Invoeren)
TV/RAD
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
of uit naar stand-by.
U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop
in- of uitschakelen.
De energiebesparende modus van de tv aanpas-
sen.(► pag.138)
Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-
oapparatuur.(► pag.66)
De externe invoermodus roteert in een regelmatige
volgorde.(
►
pag.57)
Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-
programma.
Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
menu terug naar de tv-weergave.(
►
pag.31)
Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (► pag.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
NetCast-menubron kan per land verschillen.
Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
Geluidsmodus,
Audio(of
Taal voor audio), Sleep timer,
Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).
(
►
pag.30)
Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
passen.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
geeft u de huidige modus weer.
Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
ronische programmagids (EPG) en andere interac-
tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
MENU
NetCast
Q. MENU
THUMBSTICK
(omhoog/omlaag/
links/rechts)
OK
BACK
(TERUG)
EXIT
GUIDE
INFO i
AD
APP/*
Toont de programmagids.
(
►
pag.129)
Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie)
aan en uit.
Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
(Alleen bij
50/60PK78**, 50/60PK98**)
A-54
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
1TELETEKST
KNOPPEN
SUBTITLE
Met deze knoppen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp
'Teletekst'.(► pag.177)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
opnieuw weer in de digitale modus.
Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is
aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop
drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.
(► pag.62)
GEKLEURDE
KNOPPEN
met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op
TELETEKST-modellen) of Programmalijst.
@
Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-
tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door
Orange. (alleen Frankrijk)
1
1
FREEZE
(STILZETTEN)
Pauzeert de huidige afbeelding op het scherm.
(Deze functie werkt niet voor de USB-modus en
Simplink.)
De TV keert automatisch terug naar de normale
weergave als er vijf minuten lang geen signaal
wordt ontvangen of geen actie wordt uitgevoerd.
Als u het scherm in de pauzetoestand laat staan,
kan er een restbeeld op het scherm achterblijven.
Nummertoets
0 tot 9 knoppen
(Spatie)
LIST
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in
een menu.
Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
senbord geopend.
De kanaaltabel weergeven.(
►
pag.55)
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
hiervoor hebt bekeken.
]
A-56
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
(
Alleen bij
50/60PX9***)
Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.
(POWER)
LIGHT (Lampje)
ENERGY SAVING
(ENERGIEBESPARING)
AV MODE
(Audio-videomodus)
INPUT
(Invoeren)
TV/RAD
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
of uit naar stand-by.
U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop
in- of uitschakelen.
De energiebesparende modus van de tv aanpas-
sen.(► pag.138)
Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en
in te stellen bij het aansluiten van audio- en vide-
oapparatuur.(► pag.66)
De externe invoermodus roteert in een regelmatige
volgorde.(
►
pag.57)
Hiermee selecteert u een radio-, tv- of digitaal tv-
programma.
Hiermee selecteert u een menu. Hiermee verwijdert u
alle schermmenu's en gaat u vanuit elk willekeurig
menu terug naar de tv-weergave.(
►
pag.31)
Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (► pag.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube, enzovoort)
NetCast-menubron kan per land verschillen.
Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
(Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
Geluidsmodus,
Audio(of
Taal voor audio), Sleep timer,
Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).
(
►
pag.30)
Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en
de systeeminstellingen aan uw voorkeuren aan-
passen.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
geeft u de huidige modus weer.
Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elekt-
ronische programmagids (EPG) en andere interac-
tieve bedieningshandelingen één stap teruggaan.
Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
MENU
NetCast
Q. MENU
THUMBSTICK
(omhoog/omlaag/
links/rechts)
OK
BACK
(TERUG)
EXIT
GUIDE
INFO i
AD
APP/*
Toont de programmagids.
(
►
pag.129)
Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
Schakelt de functie Audio Description (Audiodescriptie)
aan en uit.
Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
(Alleen bij
50/60PX98**
)
A-57
VOORBEREIDING
1
1
Nummertoets
0 tot 9 knoppen
(Spatie)
LIST
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in
een menu.
Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet-
senbord geopend.
De kanaaltabel weergeven.(
►
pag.55)
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
hiervoor hebt bekeken.
]
GEKLEURDE
KNOPPEN
L/R
SELECTEREN
met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op
TELETEKST-modellen) of Programmalijst.
Hiermee bekijkt u de 3D-video. (►
pag. 89
)
Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is
aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop
drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.
(► pag.62)
FREEZE
(STILZETTEN)
Pauzeert de huidige afbeelding op het scherm.
(Deze functie werkt niet voor de USB-modus en
Simplink.)
De TV keert automatisch terug naar de normale
weergave als er vijf minuten lang geen signaal
wordt ontvangen of geen actie wordt uitgevoerd.
Als u het scherm in de pauzetoestand laat staan,
kan er een restbeeld op het scherm achterblijven.
1TELETEKST
KNOPPEN
SUBTITLE
Met deze knoppen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp
'Teletekst'.(► pag.177)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
opnieuw weer in de digitale modus.
@
Directe toegang tot uw internetportaal voor enter-
tainment- en nieuwsservices die zijn ontwikkeld door
Orange. (alleen Frankrijk)
A-59
VOORBEREIDING
Eenvoudige afstandsbediening (Alleen bij 50/60PK9***, 50/60PX9***)
(POWER)
TV/INPUT
(Invoeren)
VOLUME
omhoog/omlaag
MUTE
programm
omhoog/omlaag
Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by
of uit naar stand-by.
De externe invoermodus roteert in een regelmatige vol-
gorde.(
►
pag.57)
Hiermee regelt u het volume.
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Hiermee selecteert u een programma.
Nummertoets
0 tot 9 knoppen
OK
Q.VIEW
Hiermee selecteert u een programma.
Hiermee selecteert u een genummerde optie in
een menu.
Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of
geeft u de huidige modus weer.
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u
hiervoor hebt bekeken.
Batterijen Plaatsen
■Open het klepje van het batterijvak aan
de achterzijde. Let daarbij op de polen
(+ bij +, - bij -).
■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V.
Gebruik geen oude of gebruikte batteri-
jen en nieuwe batterijen door elkaar
■Sluit het klepje.
■Voer de installatiehandelingen in omge-
keerde richting uit om de batterijen te
verwijderen.
1
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
UHF
VHF
AANSLUITING ANTENNE
■Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit.
■ Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
■Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle appa-
ratuur hebt aangesloten.
■Als het signaal zwak is, kunt u op de hiernaast aangegeven manier een signaalversterker voor de
antenne aansluiten om de beeldkwaliteit te verbeteren.
■Als het signaal naar twee tv's moet worden gesplitst, kunt u hiervoor een antennesplitter gebruiken.
Flats/appartementen
(aansluiting op antennewanddoos)
Eengezinswoningen/huizen
(aansluiting op wanddoos voor buitenan-
tenne)
Buitenante
nne
(VHF, UHF)
Antenne
wand-
doos
Coaxiale RF-draad (75 Ω)
Antenne
Signaalv
ersterker
2
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
Aansluiting met een componentkabel
■Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle
apparatuur hebt aangesloten.
■Dit gedeelte over het instellen van EXTERNE APPRATUUR gebruikt voornamelijk diagrammen voor
de modellen 32/37/42/47/55LE7*** models.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Deze tv is geschikt voor de ontvangst van digitale radiofrequente of kabelsignalen zonder gebruik-
making van een externe digitale set-top box. Als u echter digitale signalen van een digitale set-top box
of een ander extern digitaal apparaat ontvangt, zie dan het onderstaande schema.
1Sluit de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de
externe apparaten (digitale set-top box, dvd-spel-
er, dvdrecorder e.d.) aan op de COMPONENT-
IN VIDEO stekkerbussen van de tv.
2Sluit de audio-uitgang van de externe apparaten
(digitale set-top box, dvd-speler, dvd-recorder
e.d.) aan op de COMPONENT-IN AUDIO stek-
kerbussen van de tv.
3Schakel de externe apparaten in.
(Zie voor bedieningsinstructies de handleiding
van de externe apparaten.)
4Selecteer de Component1 -ingang met de knop
INPUT op de afstandsbediening.
Bij een verbinding met COMPONENT IN 2,
selecteert u de ingangsbron Component2.
1
2
►HDMI audio ondersteund formaat: Dolby Digital, PCM
Het DTS audioformaat wordt niet ondersteund.
Componentingangen
U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door een dvd-speler op de hieronder aangegeven manier op de
componentingangen aan te sluiten.
Signaal Component HDMI
480i/576i O X
480p/576p O O
720p/1080i O O
1080p O
(50 Hz / 60 Hz alleen bij)
O
(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)
Componentingangen op de tv Y PBPR
Video-uitgangen op de
dvd-speler
YP
BPR
Y B-Y R-Y
YCbCr
YPbPr
1
2
of
3
AANSLUITINGEN EN SETUP
1Sluit de HDMI-uitgang van de externe apparaten (digitale
set-top box, dvd-speler, dvd-recorder e.d.) aan op
de HDMI/DVI IN 1(DVI)-,, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3-, of
HDMI IN 4-, (behalve 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6-,***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***) stekkerbus van de tv.
2Schakel de externe apparaten in.
(Zie voor bedieningsinstructies de handleiding van de
externe apparaten.)
3Selecteer de HDMI1, HDMI2, HDMI3 of HDMI4 (behalve
32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***,
32/37/42LD8***) ingang met de knop INPUT op de afstands-
bediening.
1
MET EEN HDMI-KABEL AANSLUITEN
OPMERKINGEN
►De tv kan het video- en audiosignaal gelijktijdig ontvangen als u een
HDMI-kabel gebruikt.
►Als de dvd-speler geen Auto HDMI ondersteunt, moet u zelf de juiste
uitgangsresolutie instellen.
►Controleer of de HDMI-kabel van het type High Speed is. Als
de HDMI-kabels geen HDMI-kabels van het type High Speed
zijn, kunnen flikkeringen op het scherm of geen schermweer-
gave het resultaat zijn. Gebruik daarom HDMI-kabels van het
type High Speed.
5
AANSLUITINGEN EN SETUP
1
Aansluiting met een scartkabel
Scart
Input Uitvoer
Video Video RGB Video, Audio
AV1 OOO Analoge tv, Digitale tv
Uitvoertype
Huidige
invoermodus
AV1 (TV Uit)
AV1
(Indien DTV geplande
opname in voortgang is met
behulp van opname apparatuur.)
Digital TV Digitale tv O
Analoge tv, AV Analoge tv O
(De invoermodus wordt autom-
atisch geconverteerd naar
DTV.)
Component/RGB Analoge tv
HDMI X X
OPMERKINGEN
► Als u een Euro-scartkabel wilt gebruiken, moet u een afgeschermde Euro-scartkabel gebruiken.
►Als u digitale televisie met 3D weergavemodus kijkt, kunnen de uitgaande signalen van de moni-
tor niet door de SCART-kabel komen. (Alleen bij 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
► Als u de 3D-modus op ON zet terwijl een geplande opname op digitale televisie wordt uitgevo-
erd, kunnen de uitgaande signalen van de monitor niet door de SCART-kabel, en kan de
opname niet worden uitgevoerd. (Alleen bij 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
► TV Uit: Uitgangen voor analoge
en digitale tvsignalen.
1Sluit de Euro/scart-bus van het externe appa-
raat (dvdspeler, dvd-recorder, videorecorder
e.d.) aan op de AV1 Euro/scart-stekkerbus van
de tv.
2Schakel de externe apparaten in.
(Zie voor bedieningsinstructies de handleiding
van de externe apparaten.)
3Selecteer de AV1 -ingang met de knop INPUT
op de afstandsbediening.
8
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
2 1
Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel
Deze tv heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpastaan de
instellingen van de tv.
1Verbind de RGB-uitgang van de PC met de
RGB IN (PC)-aansluiting op de tv.
2Verbind de audio-uitgangen van de PC met de
AUDIO IN (RGB/DVI)-ingangen van de tv.
3Schakel de pc in.
4Selecteer de RGB -ingang met de knop INPUT
op de afstandsbediening.
9
AANSLUITINGEN EN SETUP
HOOFDTELEFOON INSTELLINGEN
U kunt via de hoofdtelefoon luisteren naar het geluid.
OPMERKINGEN
►AUDIO menuonderdelen zijn uitgeschakeld indien u een hoofdtelefoon aansluit.
►Bij het wijzigen van de AV modus terwijl een headset aangesloten is, wordt de wijziging op de video maar
niet op de audio toegepast.
►Optische Digitale Audio Uit is niet beschikbaar bij het aansluiten van een hoofdtelefoon.
►Impedantie hoofdtelefoon: 16 Ω
►Maximale audiouitvoer van hoofdtelefoon: 10 mW to 15 mW
1Steek de hoofdtelefoon in de ingang voor de
hoofdtelefoon.
2Om het hoofdtelefoon volume aan te passen,
drukt u op de + of - toets. Indien u op de
MUTE toets drukt, zal het geluid van de
hoofdtelefoon uitgeschakeld zijn.
Controleer dit punt,
zoals afgebeeld, en
plaats de CI Module.
(behalve 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***, 42/47LX6***,
47/55LX9***)
DE CI-MODULE PLAATSEN
Om de gescrambelde services (betaalservices) te
beki jken in de modus voor digitale tv.
Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
OPMERKINGEN
►Controleer of de CI module in de juiste richting geplaatst is
in de PCMCIA kaartgleuf. Indien de module niet goed gep-
laatst is, kan dit schade veroorzaken aan de TV en de
PCMCIA kaartgleuf.
1Plaats de CI-module in de sleuf voor de
PCMCIA -kaart (Personal Computer Memory
Card International Association) van de tv, zoals
afgebeeld.
Zie pagina 48 voor meer informatie.
10
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
1
2
DIGITALE AUDIO-UITVOER INSTELLEN
Het tv-geluid doorgeven naar externe audioapparatuur via de (optische) poort voor digitale audio-uit-
voer. Indien u wilt genieten van digitale uitzendingen via 5.1 kanaal luidsprekers, sluit u de
OPTISCHE DIGITALE AUDIO UIT terminal aan de achterkant van de tv aan op een DVD Home
Theater (of versterker).
PAS OP
► Kijk niet in de optische uitgang. Uw ogen kunnen beschad-
igd raken door de laserstraal.
1Sluit het ene uiteinde van een optische kabel
aan op de (optische) poort voor digitale audio-
uitvoer van de tv.
2 Sluit het andere uiteinde van de optische kabel
aan op de (optische) poort voor digitale audio-
invoer van de audioapparatuur.
3Schakel in het menu AUDIO (Geluid) de optie
TV Speaker (tv-luidspreker) uit.(►pagina 159).
Zie de gebruikshandleiding bij de externe
audioapparatuur voor meer informatie over de
bediening.
11
AANSLUITINGEN EN SETUP
EXTERNE APPARATUUR VOOR DRAADLOZE
VERBINDINGEN (behalve voor 32/37/42LD4***)
TV's van LG met een draadloze bedieningspoort ondersteunen de draadloze mediabox van LG die apart
wordt verkocht. Als u de Wireless Ready-dongle (die bij de draadloze mediabox wordt geleverd) met de
TV verbindt, kunnen externe apparaten met de draadloze mediabox van LG worden verbonden en
worden video en audio draadloos naar de TV verzonden.
Nadat de draadloos-dongle is verbonden, drukt u op de knop INPUT (Invoer) om het scherm voor draad-
loze invoer te bekijken.
Raadpleeg de handleiding van de draadloze mediabox voor bedieningsinstructies.
LG draadloze mediabox
OPMERKINGEN
►WIRELESS CONTROL: stroomvoorziening en bediening van de Wireless Ready-dongle.
►HDMI: video-/audiosignaal is verbonden met de Wireless Ready-dongle.
►Wanneer u de draadloze mediabox (product dat afzonderlijk wordt verkocht) aansluit, kunt u via een draad-
loze verbinding naar het externe apparaat kijken dat op de draadloze mediabox is aangesloten.
►Bij gebruik van het externe apparaat dat op de draadloze mediabox is aangesloten, werken sommige functies van het
TV-menu mogelijk niet.
►In draadloze externe uitvoermodus, worden de functies Echte bioscoop en Digitale ruisonderdrukking niet ondersteund.
1Verbind de WIRELESS CONTROL-aansluiting
van de Wireless Ready-dongle met de
WIRELESS CONTROL-aansluiting op de TV.
2Verbind de HDMI OUT-aansluiting van de
Wireless Ready-dongle met de HDMI/DVI IN
1(DVI)-, HDMI/DVI IN 2-, HDMI/DVI IN 3- of
HDMI IN 4-aansluiting op de TV (behalve voor
32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***).
12
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
Ondersteunde beeldschermresolutie
RGB-PC, HDMI/DVI-PC-modus HDMI/DVI-DTV-modus
Plasma-tv-modellen
Resolutie Horizontale
frequentie(kHz) Verticale
frequentie(Hz)
720x400 31,468 70,08
640x480 31,469 59,94
800x600 37,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02
1920x1080
(RGB-PC) 66,587 59,93
1920x1080
(HDMI-PC) 67,5 60,00
Resolutie Horizontale
frequentie(kHz) Verticale
frequentie(Hz)
720x480 31,469
31,5
59,94
60
720x576 31,25 50
1280x720
37,5
44,96
45
50
59,94
60
1920x1080
33,72
33,75
28,125
26,97
27
33,716
33,75
56,25
67,43
67,5
59,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60
13
AANSLUITINGEN EN SETUP
RGB-PC, HDMI/DVI-PC-modus HDMI/DVI-DTV-modus
Resolutie Horizontale
frequentie(kHz) Verticale
frequentie(Hz)
720x400 31,468 70,08
640x480 31,469 59,94
800x600 37,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02
1920x1080
(RGB-PC) 66,587 59,93
1920x1080
(HDMI-PC) 67,5 60,00
Resolutie Horizontale
frequentie(kHz) Verticale
frequentie(Hz)
720x480 31,469
31,5
59,94
60
720x576 31,25 50
1280x720
37,5
44,96
45
50
59,94
60
1920x1080
33,72
33,75
28,125
26,97
27
33,716
33,75
56,25
67,43
67,5
59,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60
LCD-tv-modellen / LED-LCD TV-MODELLEN
17
AANSLUITINGEN EN SETUP
OK
Verpl.
BEELD
S
S
Sc
•Sc
•Sc
•Sc
•Sc
Sc
Sc
h
h
herp
herp
herp
herp
herp
herp
herp
ep
p
t7
t7
te 7
te 7
te 7
te 7
te 7
te 7
te 7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• Kleur 60
• Tint 0
• Kleurtemp. 0
• Geavanceerde besturing
• Reset beeldinstellingen
• TruMotion : Uit
• Scherm
RG
WC
• Scherm
►
1BEELD selecteren.
2Scherm selecteren.
3Resolutie selecteren.
4Kies de gewenste resolutie.
5
Om een normaal beeld weer te geven moet u ervoor zorgen dat het oplossend vermogen (de resolu-
tie) van de rgb-modus en de keuze van de pc-modus met elkaar overeenstemmen.
Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC].
De resolutie selecteren
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Auto config.
SCHERM
Verpl. Vorige
Resolutie
Positie
Formaat
Fase
Resetten
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
18
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
OK
Verpl.
BEELD
S
S
Sc
•Sc
•Sc
•Sc
•Sc
Sc
Sc
h
h
herp
herp
herp
herp
herp
herp
herp
p
p
t7
t7
te 7
te 7
te 7
te 7
te 7
te 7
te 7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• Kleur 60
• Tint 0
• Kleurtemp. 0
• Geavanceerde besturing
• Reset beeldinstellingen
• TruMotion : Uit
• Scherm
RG
WC
• Scherm
►
1BEELD selecteren.
2Scherm selecteren.
3Selecteer Positie, Formaat of Fase.
4 Breng de gewenste instellingen
aan.
5
Als het beeld na de automatische afstelling niet scherp is en vooral als de letters dan nog trillen, moet
u de beeldpositie met de hand regelen.
Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC].
Aanpassing voor schermpositie, afmeting, fase
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Auto config.
SCHERM
Resolutie
Positie
Formaat
Fase
Resetten
Verpl. Vorige
20
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
Instellingen voor bekabeld netwerk
1Selecteer NETWERK.
2Selecteer Network Setting (Netwerkinstellingen).
3Selecteer bekabeld.
4Als u de netwerkinstellingen al hebt ingesteld selecteert u Terugzetten. Met de nieu-
we verbindingsinstellingen worden de huidige netwerkinstellingen opnieuw ingesteld.
5Selecteer Automatisch instellen van IP of Handmatig instellen van IP.
Als u Handmatig instellen van IP selecteert,
moeten IP-adressen handmatig worden ingevoerd.
6Selecteer OK.
IP Auto Setting (Automatisch
instellen van IP)
IP Manual Setting
(Handmatig instellen van IP)
Als er zowel een bekabeld als draadloos netwerk beschikbaar is, gaat de voorkeur uit naar een bekabeld netwerk.
Na het tot stand brengen van een fysieke verbinding kan het voor een klein aantal thuisnetwerken vereist
zijn om de TV-netwerkinstellingen aan te passen.
Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider of raadpleeg de handleiding van uw router.
Network Setting
Voer het IP-adres in.
IP-modus ◄
Handmatig instellen van IP
►
● IP-adres 255 . 255 . 0 . 0
●
Subnetmasker
255 . 255 . 0 . 0
● Gateway 255 . 255 . 0 . 0
● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0
OK
Netwerkstatus
Verbinding maken met netwerk...
Instellen Test Sluiten
Als u de Network Setting
(Netwerkinstellingen) al hebt ingesteld
Eerdere instellingswaarde
beschikbaar. Wilt u verbinding
maken via eerdere instelling?
OK
Terugzetten...
ꔉ
Volgende
Exit
Exit
Network Setting
Selecteer de IP-instellingsmodus.
IP-modus ◄
Automatisch instellen van IP
►
● IP-adres 255 . 255 . 0 . 0
●
Subnetmasker
255 . 255 . 0 . 0
● Gateway 255 . 255 . 0 . 0
● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0
OK
Exit
Vorige Vorige
NETWERK
OK
Verpl.
• Network Setting : bekabeld
• Netwerkstatus :
Verbinding met internet.
• Juridische kennisgeving
• Network Setting : bekabeld
►
Netwerktype
Bekabeld netwerk wordt aanbevolen
bekabeld
draadloos
Verscheen toen bekabelde en
draadloze apparaten tegeli-
jkertijd waren aangesloten.
TV
23
AANSLUITINGEN EN SETUP
Met de WLAN-adapter voor breedband/DLNA van LG kan de TV worden verbonden met een draad-
loos LAN-netwerk.
De netwerkconfiguratie en de verbindingsmethode kunnen verschillen wat de gebruikte apparatuur en
de netwerkomgeving betreft. Raadpleeg de instellingsinstructies die bij uw toegangspunt of draadloze
router worden geleverd voor gedetailleerde verbindingsstappen en netwerkinstellingen.
Draadloze netwerkverbinding
1Verbind de “WLAN-adapter voor breedband-/DLNA” met de
USB IN 1- of USB IN 2-aansluiting op de TV.
2Selecteer “Network Setting” (Netwerkinstellingen) in het menu
NETWERK.
Nadat u de verbinding tot stand hebt gebracht, kunt u het menu
NetCast gebruiken.
OPMERKINGEN
►Als u afbeeldingen, muziekbestanden of videobeelden die op de pc zijn opgeslagen via een
router wilt weergeven, wordt het gebruik van een bekabelde poort in de router aanbevolen.
►Wanneer de draadloze poort van de router wordt gebruikt, kunnen voor een aantal functies
beperkingen gelden.
25
AANSLUITINGEN EN SETUP
Als u het toegangspunt of de router met PIN wilt verbinden, gebruikt u deze functie.
Als er al een beveiligingscode is ingesteld
PIN (Personal Identification Number)
■De PIN-code is het unieke, uit acht cijfers
bestaande nummer van de dongle.
Verbinding maken via PIN-modus
Voer PIN-code in op webpagina van toe-
gangspunt en druk op knop Verbinden.
PIN : 12345670
Verbinden
Raadpleeg de handleiding van het toegangspunt voor meer informatie.
ꔉ
Volgende
2
ROOD
De modus voor het verbinden van het
toegangspunt met PIN.
4Selecteer Connect (Verbinden).
1Herhaal stappen 1-6 op pag. 24.
3U kunt het netwerk-id en de beveiligingss-
leutel op uw TV-scherm zien.
Voer de PIN-code voor uw apparaat in.
Toegangspunt wordt geselecteerd
ꔉ
Volgende
Selecteer toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken
Page 1/1
Voer de nieuwe SSID in
iptime
ASW
Network1
Verbinding maken via PIN-modus
Toegangspunt
zoeken...
Exit Vorige
Exit
Vorige
5Herhaal stappen 4-5 op pag. 20.
26
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
Als uw toegangspunt of draadloze router PIN of WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kan uw
toegangspunt of draadloze router binnen 120 tellen worden gebruikt. U hoeft de naam van het toe-
gangspunt (SSID: Service Set Identifier) en de beveiligingscode van uw toegangspunt of draadloze
router niet te kennen.
Eenvoudig instellen (WPS-knopmodus)
Eenvoudig instellen (WPS-knopmodus)
Druk op knop PBC Mode van het toegangspunt en druk
op knop Verbinden.
Verbinden
Let op: controleer of knop PBC Mode beschikbaar is voor uw toegangspunt.
ꔉ
Volgende
1Herhaal stappen 1-4 op pag. 24.
2Selecteer Eenvoudig instellen
(WPS-knopmodus).
3Selecteer Verbinden.
Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Instellen via de lijst met toegangspunten
Eenvoudig instellen (WPS-knopmodus)
Ad-hocnetwerk wordt ingesteld
ꔉ
Volgende
Exit
Vorige Exit
Vorige
4Herhaal stappen 4-5 op pag. 20.
27
AANSLUITINGEN EN SETUP
Selecteer Connect (Verbinden).
Dit is de methode om rechtstreeks met het apparaat te communiceren om zonder toegangspunt te
kunnen communiceren.
Dit is hetzelfde als twee PC's met een kabel verbinden.
Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Instellen via de lijst met toegangspunten
Eenvoudig instellen (WPS-knopmodus)
Ad-hocnetwerk wordt ingesteld
ꔉ
Volgende
Ad-hocnetwerk wordt ingesteld
Bepaalde functies zijn mogelijk niet beschikbaar op het
bestaande netwerk. Wilt u de netwerkverbinding wijzigen?
ꔉ
Volgende
OK Annuleren
Ad-hocnetwerk wordt ingesteld
Voer de instellingsinformatie in het apparaat in.
ꔉ
Volgende
Netwerk-ID (SSID): LGTV10
Beveiligingssleutel: 1111111111
De instellingsinformatie wordt gewijzigd.
Verbinden
Exit
Vorige Exit
Vorige
Exit
Vorige
1Herhaal stappen 1-3 op pag. 24.
2Selecteer Ad-hocnetwerk wordt
ingesteld.
3Selecteer OK.
4
Selecteer Verbinden om verbinding te maken
met het ad hoc-netwerk.
U kunt het netwerk-id en de beveiligingssleutel
op uw TV-scherm zien.
Voer dit netwerk-id en de beveiligingssleutel in
voor uw apparaat.
Als een netwerk niet functioneert, wijzigt u de
instellingsgegevens met behulp van de rode
knop.
Netwerkinstelling
Insert the IP setting.
IP MODE
(AUDIO-VIDEOMODUS)
IP Manual Setting
(Handmatig instellen van IP)
● IP-adres 192 . 168 . 0 . 10
● Subnetmasker
255 . 255 . 255 . 0
● Gateway 192 . 168 . 0 . 1
● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0
Vorige
OK
Sluiten
Netwerkstatus
Verbinding met ad-hocnetwerk.
(LGTV10)
MAC-adres : 00:00:13:64:23:01
IP-adres : 10.19.152.115
Subnetmasker : 255.255.254.0
Gateway : 10.19.152.1
Instellen Test Sluiten
Signaalsterkte
TV
Gateway
Ad-hocnetwerk wordt ingesteld
Voer de instellingsinformatie in het apparaat in.
Netwerk-ID (SSID): LGTV10
Beveiligingssleutel: 1111111111
Annuleren
Verbinding maken met ad-hocnetwerk…
●
Pc-instelling
Internetprotocol (TCP/IP) of pc moet handmatig
worden geconfigureerd.
IP-adres, subnetmasker en standaardgateway
kunt u zelf instellen.
IP-adres: 192.168.0.1/subnetmasker:
255.255.255.0/standaardgateway: 192.168.0.10
●
Tv-instelling
Controleer het IP-adres en de gateway van de
pc.
Voer gateway-adres op pc in en IP-adres van PC
op gateway en selecteer OK.
IP-adres: 192.168.0.10/subnetmasker:
255.255.255.0/standaardgateway: 192.168.0.1
● Voorbeeld van de pc-instelling waar-
door een draadloos netwerk wordt
ondersteund
1. Zoek een draadloos netwerkappa-
raat op uw pc.
2. Selecteer LGTV10 in de lijst.
(Selecteer dezelfde naam als de
netwerk-ID die op uw tv-scherm ver-
schijnt.)
3. Geef 1111111111 in het beveilig-
ingssleuteldialoogvenster op.
(Voer de beveiligingssleutel in die op
uw tv-scherm wordt weergegeven.)
5Voer het IP-adres in.
6Het instellen van het
netwerk is voltooid.
Selecteer Sluiten.
28
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
1Selecteer NETWERK.
2Selecteer Netwerkstatus.
3Controleer de netwerkstatus.
Netwerkstatus
■Instellen: Ga terug naar het menu met
netwerkinstellingen of naar het menu
met instellingstypen voor een draadloos
netwerk.
■Test: Test de huidige netwerkstatus
nadat u het netwerk hebt ingesteld.
■Sluiten: Ga terug naar het vorige menu.
Bekabelde verbinding
Draadloze verbinding
Network Setting
Selecteer de IP-instellingsmodus.
IP-modus ◄
Automatisch instellen van IP
►
● IP-adres 255 . 255 . 0 . 0
●
Subnetmasker
255 . 255 . 0 . 0
● Gateway 255 . 255 . 0 . 0
● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0
OK
Exit
Vorige
Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Instellen via de lijst met toegangspunten
Eenvoudig instellen (WPS-knopmodus)
Ad-hocnetwerk wordt ingesteld
ꔉ
Volgende
Exit
Vorige
Netwerkstatus
Verbinding maken met netwerk...
Instellen Test Sluiten
NETWERK
OK
Verpl.
• Network Setting : bekabeld
• Netwerkstatus : Not connected
• Juridische kennisgeving
• Netwerkstatus :
Verbinding met internet.
TV
29
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/
PROGRAMMERING
DE TV INSCHAKELEN
Instelling initialiseren
Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken.
VOLUME REGELEN
PROGRAMMA SELECTEREN
1
Als het OSD (On Screen Display)- beeldschermmenu op het scherm verschijnt nadat u de tv hebt
ingeschakeld, kunt u de functies Taal, Modusinstelling, Stroom indicator (Wanneer u Thuisgebruik
in Modusinstelling selecteert – Alleen LED LCD TV MODELLEN), Land
(
behalve
32/37/42LE49
**
,
32/37/42/47/55LE59
**
, 42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79
**
, 42/47/55LE89
**
,
32/37/42LD4
9
**,
32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**
, 42/47LX69
**, 50/60PK59*,
50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**
) of
Tijdzone (Als u Rusland als land selecteert)
of
Wachtwoord inst.(wanneer u Frankrijk als land kiest), Automatisch afstemmen kiezen en instellen.
Opmerkingen:
a. Indien u sluit zonder de eerste instelling te voltooien, zal het eerste instelling menu weer
getoond worden.
b. Druk op de BACK (Terug)-toets om van het huidige OSD-beeldschermmenu naar het vorige
OSD-beeldschermmenu terug te schakelen.
c. In landen waar de zendnormen voor digitale televisie nog niet zijn vastgelegd is het mogelijk
dat bepaalde functies van digitale televisie niet werken, afhankelijk van de zendnormen voor
digitale televisie.
d. De “Thuisgebruik” modus is speciaal geschikt voor tv-kijken in de huiselijke omgeving en als
standaardmodus van deze tv ingesteld.
e. “Winkeldemo” modus is special gemaakt voor gebruik in winkels. De “Winkeldemo” modus wordt na
een bepaalde tijd opgestart met de videokwaliteit die door ons bedrijf is ingesteld wanneer de
gebruiker de gegevens voor de videokwaliteit willekeurig verandert.
f. De modus (Thuisgebruik, Winkeldemo) kan gewijzigd worden door het uitvoeren van de
Modusinstel l ing in het menu OPTIE.
g
. Wanneer u bijvoorbeeld Frankrijk als Land kiest, is het wachtwoord niet ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ maar ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
1Sluit eerst de stroomkabel correct aan.
Hierna schakelt de tv in op stand-by.
2Druk in de stand-by modus op de knop / I, INPUT of P
ꕌꕍ
van de tv of druk op de knop
POWER, INPUT, P
ꕌꕍ of op een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de tv in te
schakelen.
1
Druk op de knop Pꕌꕍ of op de cijfertoetsen om een programmanummer
te selecteren.
1Druk op de knop + of - om het volume te regelen.
2U kunt het geluid uitschakelen door op de knop MUTE (dempen) te drukken.
U kunt deze functie annuleren door te drukken op MUTE, + , - of -, AV modus knop.
32
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
VERGRENDELLEN
OK
Verpl.
● Wachtwoord inst.
● Systeem vergrend. : Uit
● Programma geblokkeerd
● Oudercontrole : Blokkering uit
● Invoer blokkeren
● Sleutel Vergrendel : Uit
VERGRENDELLEN
OPTIE
● Taal(Language)
● Land : UK
● Hulp uitgeschakeld
● Stroom indicator
● Fabrieksinstelling
● Instellen ID : 1
● Modusinstelling : Thuisgebruik
●
●
IR B
IR B
IR B
IR B
last
last
last
last
er :
er :
er :
er :
Uit
Uit
Uit
Uit
OK
Verpl.
OPTIE
INGANGS SIGNAAL
Filmlijst MuzieklijstFotolijst
MIJN MEDIA
Exit
Optie
Druk op OK( ) voor bekijken van foto's op USB.
MIJN MEDIA
NETWERK
• Network Setting : bekabeld
• Netwerkstatus :
Verbinding met internet.
• Juridische kennisgeving
OK
Verpl.
BLUETOOTH
(Alleen bij 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**,
32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***
,
42/47LX6
***
,
47/55LX9
***
, 50/60PK5**,
50/60PX9
***
)
(behalve 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***,
42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***
, 42/47LX6
***
,
47/55LX9
***
, 50/60PK5**,
50/60PX9
***
)
SPELLETJE
Antenne USB1 USB2
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
AV1 AV2 Component
RGB
OK
Verpl.
Invoer lijst
Ingangslabel Exit
● Raadpleeg voor meer informatie de
handleiding van de optionele “draad-
loze mediabox” voor bedieningsin-
structies.
(
behalve
32/37/42LD4***
)
Exit
Bluetooth
Bluetooth aan Bluetooth is uitgeschakeld.
Selecteer 'Bluetooth aan' aan de linkerkant om
Bluetooth in te schakelen.
OK
Verpl.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
NETWERK
SPEL
JUMP
HOLE IN ONE WHACK A MOLE
SUDOKU
COOKING BURGER
SAVING CRYSTAL
INVADER
URGENT SURVIVAL
Exit
33
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Automatisch afstemmen
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Automatisch afstemmen
1SETUP selecteren.
2Automatisch afstemmen
selecteren.
3Antenne selecteren.
4Start selecteren.
5Automatisch afstemmen
uitvoeren.
►
AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN
Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan.
Als u de functie voor automatisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist.
Het maximaal aantal programma’s dat opgeslagen kan worden is 1,000.
Maar het aantal kan iets verschillen afhankelijk van de uitgezonden signalen.
DVB-T en DVB-C Auto Tuning is een menu voor tv-kijkers in landen waar DVB kabeldiensten worden
aangeboden.
Indien u de antenne wilt selecteren,
• Voer in Systeem vergrend. ‘Aan’ een wachtwoord
van vier cijfers in met de cijfertoetsen.
• Als u de automatische programmering wilt
voortzetten, selecteert u Start met de
knop
ꕌꕍ Druk vervolgens op de knop OK
Selecteer anders Sluiten.
• Automatische zenderinstelling: Beslis of
u de programmanummers zoals die ver-
stuurd worden door de stations gebruikt
voor het afstemmen.
• SECAM L zoeken : behalve
32/37/42LE49**,
32/37/42/47/55LE59
**
,
42/47LE7390,
32/37/42/47/55LE79
**
, 42/47/55LE89
**
,
32/37/42LD4
9
**,
32/37/42/47/55LD69**,
32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 42/47LX69**,
50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**
• Wanneer u Italië in het menu Land selecteert:
als de pop-up wordt weergegeven bij een pro-
grammaconflict na automatische zenderinstell-
ing, selecteert u een omroep om het program-
maconflict op te lossen.
•
De DVB-kabel kan in de volgende landen worden gebruikt: Duitsland, Nederland, Zweden, Zwitserland,
Denemarken, Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Slovenië, Hongarije, Oekraïne(Behalve 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PX9***).'(Het ondersteunde land kan worden toegevoegd.)
• In de volgende landen is digitale TV niet bruikbaar: Slowakije, Bosnië, Servië, Bulgarije, Albanië,
Kazachstan
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Selecteer aansluiting.
KabelAntenne
Sluiten
Nadat u de antenne of kabel hebt
geselecteerd, wordt de informatie
over het vorige kanaal gewist.
Antenne Kabel
Antenne Kabel
Controleer de aansluiting van de
antenne. De vorige kanaalinformatie
wordt bijgewerkt tijdens Auto afstemmen.
SECAM L zoeken
Automatische zenderinstelling
Start
Sluiten
Antenne
Antenne
34
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1SETUP selecteren.
2Automatisch afstemmen
selecteren.
3Kabel selecteren.
4Selecteer Comhem of
Overige operators.
5Selecteer Snel of Volledig.
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
● Kabel DTV-instelling
SETUP
● Automatisch afstemmen
OK
Verpl.
● ● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
● Kabel DTV-instelling
SETUP
● Automatisch afstemmen
OK
Verpl.
● ● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
● Kabel DTV-instelling
SETUP
● Automatisch afstemmen
►
• SO-certificering verkregen: Zweden(Comhem, Canal Digital), Denemarken(YouSee, Canal Digital,
Stofa), Noorwegen(Canal Digital), Nederland(Ziggo)(Behalve 42/47LX6***, 47/55LX9***,
50/60PX9***), Oekraïne(Volia-Cable)(Behalve 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***).
• Als de door u gewenste Service Operator (Kabelaanbieder) niet beschikbaar is, selecteer dan
Overige operators (Andere kabelaanbieders).
• Als u “Overige operators” (Andere operators) selecteert of als het geselecteerde land alleen
“Overige operators” (Andere operators) ondersteunt, kan het enige tijd duren voordat alle kanalen
zijn gevonden, of mogelijk worden niet alle kanalen gevonden.
Als bepaalde kanalen niet worden gevonden, volg dan de onderstaande stappen:
1. SETUP -> Automatisch afstemmen -> Kabel -> Instellen
2. Afstemmen thuis instellen van "Off" (Uit) naar "On" (Aan)
3. Voer de aanvullende waarden in, zoals de frequentie, symbolrate, modulatie en netwerknaam.
(U kunt bij uw kabelleverancier terecht voor bovenstaande informatie.)
Indien u de kabel wilt selecteren,
• Voer in Systeem vergrend. ‘Aan’ een
wachtwoord van vier cijfers in met de
cijfertoetsen.
• Wanneer u Kabel selecteert, is het
mogelijk dat door de kabelsituatie in het
betreffende land het keuzescherm Cable
Service Operator (Kabelaanbieder) afwi-
jkt of niet beschikbaar is.
• Het popup-venster waarin de kijker tussen
Serviceprovider kan kiezen verschijnt
aanvankelijk alleen in de volgende drie
situaties: bij openen van het menu Initial
Setting (Begininstellingen), bij over-
schakelen van Antenna naar Kabel en bij
openen van een menu na het kiezen van
een ander Land.
• Wanneer u afgezien van de bovengeno-
emde drie situaties tussen
Serviceprovider wilt kiezen, is dat
mogelijk door SETUP->
Kabel DTV-
instelling
-> Serviceprovider.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Selecteer aansluiting.
Kabel
Sluiten
Nadat u de antenne of kabel hebt
geselecteerd, wordt de informatie
over het vorige kanaal gewist.
Kabel
Kabel
Antenne
Vorige
Volgende
Comhem
Overige operators
Serviceprovider
35
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
►
►
6Selecteer Snel.
7Selecteer Instellen.
8Breng de gewenste
instellingen aan.
9Sluiten selecteren.
10 OK selecteren.
11 Start selecteren.
12 Automatisch afstemmen
uitvoeren.
Controleer de aansluiting van de
antenne. De vorige kanaalinformatie
wordt bijgewerkt tijdens Auto afstemmen.
Scramble programma overslaan
Automatische zenderinstelling
Start
Sluiten
Kabel
Kabel
■Wanneer u Snel selecteert,
• Als u de automatische programmering wilt
voortzetten, selecteert u Start met de
knop
ꕌꕍ. Druk vervolgens op de knop
OK Selecteer anders Sluiten.
• Automatische zenderinstelling: Beslis of
u de programmanummers zoals die ver-
stuurd worden door de stations gebruikt
voor het afstemmen.
• Scramble programma overslaan :
Scramble Kanaal wordt overgeslagen in
Automatisch afstemmen en
Handm.
afstemmen
.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Beginfrequentie (kHz) : 114000
Snel
Eindfrequentie (kHz) : 862000
Netwerk : Automatisch
OK
Sluiten
Instellen
Beginfrequentie (kHz) : 114000
Snel
Eindfrequentie (kHz) : 862000
Netwerk : Automatisch
OK
Sluiten
Instellen
Afstemmen Thuis
◄
Aan
►
● Frequentie(kHz)
Netwerk-id
Beginfrequentie (kHz)
Eindfrequentie (kHz)
● Symbol rate(kS/s)
● Modulatie
362000
Automatisch
114000
862000
6900
0
640QAM
Resetten
Sluiten
37
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
De volgende waarden zijn vereist om alle beschikbare programma’s snel en correct te zoeken.
De meest gebruikte waarden zijn ingesteld als “standaard”.
Neem voor de juiste instellingen echter contact op met de kabelserviceprovider.
Wanneer u Auto Tuning (Automatische afstemming) in de DVB-modus inschakelt, kunt u door het
selecteren van Full alle frequenties doorzoeken om beschikbare kanalen (programma’s) te vinden.
Als het programma niet wordt gezocht door de standaard te selecteren, voltooit u het zoeken door
het Totaal te selecteren.
Maar als het programma wordt gezocht door het Totaal te selecteren, kan de Autotuning tijd te veel
worden genomen.
• Frequentie : Voer een door uzelf gekozen frequentie in.
• Symbol rate : Voer een door de gebruiker bepaalde symboolsnelheid in (symboolsnelheid:
Snelheid waarop een toestel zoals een modem symbolen naar een kanaal verstuurt)
• Modulatie : Voer een door de gebruiker bepaalde molulatie in. (Modulatie: Het laden van audio- of
videosignalen op een drager).
• Netwerk-id : Unieke identificator toegewezen aan elke gebruiker.
•
Beginfrequentie
: Voer een door gebruiker bepaalde reeks startfrequenties in.
•
Eindfrequentie
: Voor een door gebruiker bepaalde reeks eindfrequenties in.
38
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
● Kabel DTV-instelling
SETUP
● Kabel DTV-instelling
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
● Kabel DTV-instelling
SETUP
● Kabel DTV-instelling
1SETUP selecteren.
2Selecteer
Kabel DTV-instelling
.
3Selecteer Serviceprovider of
Automatische kanaalupdate.
4Uw gewenste bron selecteren.
►
KABEL-DTV INSTELLEN
(ALLEEN IN KABELMODUS)
Het aantal kanalen dat de tv-kijker in het Service Operator (Kabelaanbieders)-menu kan kiezen is
afhankelijk van het aantal kabelaanbieders in een bepaald land. Als in dat land slechts één kabelaan-
bieder actief is, wordt deze functie niet ingeschakeld.
Nadat u een andere kabelaanbieder hebt gekozen, verschijnt een venster met de waarschuwing dat
het kanalenoverzicht wordt gewist als u op de OK-knop drukt of de optie Close (Sluiten) selecteert. Als
u Ja kiest, verschijnt het popup-venster voor Auto-tuning (Automatisch afstemmen).
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
◄
Comhem
►
Automatische kanaalupdate
Serviceprovider
Uit
Sluiten
• Als u Kabel selecteert, ziet u het menu
Kabel DTV-instelling.
•
Wanneer Automatische kanaalupdate is
ingeschakeld, kunt u informatie bijwerken
voor alle programma's die kunnen worden
bijgewerkt, inclusief het programma dat
op
dat moment wordt bekeken.
• Wanneer Automatische kanaalupdate is
uitgeschakeld, kunt u alleen informatie
bijwerken voor het programma dat op dat
moment wordt bekeken.
• Het is niet mogelijk de Kabel DTV-
instelling te kiezen wanneer de servicepro-
vider is ingesteld op "Ziggo".
(
behalve
42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
39
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Handm. afstemmen
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Handm. afstemmen
►
►
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN
Met Manual Tuning (Handmatig programmeren) kunt u zelf een programma toevoegen aan de pro-
grammalijst.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
(IN DIGITALE MODUS)
Indien u de antenne wilt selecteren,
Frequentie(kHz) 474000
◄
DTV
►
UHF CH. 30
Sluiten
Toevoegen
● Signaalsterkte
50%
● Signaalkwaliteit
50%
• Voer in Systeem vergrend. ‘Aan’ een
wachtwoord van vier cijfers in met de
cijfertoetsen.
• U kunt SBAND selecteren wanneer het land is
ingesteld op "Noorwegen, Letland".
1SETUP selecteren.
2Handm. afstemmen selecteren.
3DTV selecteren.
4
5Selecteer bijwerken of toevoegen als
het signaal beschikbaar is.
Het gewenste programmanummer
selecteren.
40
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
● Kabel DTV-instelling
SETUP
● Handm. afstemmen
1SETUP selecteren.
2Handm. afstemmen selecteren.
3Selecteer Kabel-DTV.
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
● Kabel DTV-instelling
SETUP
● Handm. afstemmen
►
►
Breng de gewenste instellingen
aan.
4
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Indien u de kabel wilt selecteren,
• Voer in Systeem vergrend. ‘Aan’ een
wachtwoord van vier cijfers in met de
cijfertoetsen.
• Symbol rate : Voer een door de
gebruiker bepaalde symboolsnelheid in
(symboolsnelheid: Snelheid waarop
een toestel zoals een modem symbolen
naar een kanaal verstuurt)
• Modulatie : Voer een door de gebruiker
bepaalde molulatie in. (Modulatie: Het
laden van audio- of videosignalen op
een drager).
• Het is niet mogelijk de Kabel-DTV te
kiezen wanneer de serviceprovider is
ingesteld op "Ziggo" of "Overige oper-
ators" uit Nederland.
(
behalve
42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
◄
Kabel-DTV
►
Frequentie(kHz) 362000
Symbol rate(kS/s) 6875
Modulatie 64QAM
Sluiten
Toevoegen
● Signaalsterkte
50%
● Signaalkwaliteit
50%
41
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1SETUP selecteren.
2Handm. afstemmen selecteren.
3Selecteer TV of Kabel-TV.
4of Het gewenste pro-
grammanummer
selecteren.
5Een tv-systeem selecteren.
6VHF/UHF of Kabel selecteren.
of
7Het gewenste pro-
grammanummer
selecteren.
8Zoeken starten.
9Opslaan selecteren.
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN
(IN ANALOGE MODUS)
Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste
volgorde te rangschikken.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
• Voer in Systeem vergrend. ‘Aan’ een wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen.
• L : SECAM L/L’ (Frankrijk)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa/Azië/Nieuw-Zeeland/Midden-Oosten/Afrika)
I : PAL I (Verenigd Koninkrijk /Ierland/Hong Kong/Zuid-Afrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa/China/Afrika/CIS)
• Als u nog een kanaal wilt opslaan, herhaalt u stappen 4 t/m 9.
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Handm. afstemmen
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Handm. afstemmen
►
►
● Opslag
◄
TV
►
3
● Systeem BG
● Band V/UHF
● Kanaal
◄ ►
◄ ►
● Fine tune
● Zoeken
0
● Naam C 02
Sluiten
Opslaan
● Opslag
◄ Kabel-
TV
►
3
● Systeem BG
● Band V/UHF
● Kanaal
◄ ►
◄ ►
● Fine tune
● Zoeken
0
● Naam C 02
Sluiten
Opslaan
of
42
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Handm. afstemmen
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Handm. afstemmen
►
►
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
● Opslag
◄
TV
►
3
● Systeem BG
● Band V/UHF
● Kanaal
◄ ►
◄ ►
● Fine tune
● Zoeken
0
● Naam C 02
Sluiten
Opslaan
● Opslag
◄ Kabel-
TV
►
3
● Systeem BG
● Band V/UHF
● Kanaal
◄ ►
◄ ►
● Fine tune
● Zoeken
0
● Naam C 02
Sluiten
Opslaan
of
1SETUP selecteren.
2Handm. afstemmen
selecteren.
3Selecteer TV of Kabel-TV.
4Naam selecteren.
5
Selecteer de positie en kies
het tweede teken enzovoort.
U kunt de letters A t/m Z, de
cijfers 0 t/m 9, +/– en spaties
gebruiken.
6Sluiten selecteren.
7Opslaan selecteren.
■Naam aan zender toewijzen
U kan ook aan elk programmanummer een zendernaam van vijf tekens toekennen.
Normaliter is fijnafstemming alleen noodzakelijk bij een slechte ontvangst.
■Fijnafstemming
Fine tune selecteren.
SETUP selecteren.
Handm. afstemmen
selecteren.
Opslaan selecteren.
6
Fijnafstemming voor het mooiste
beeld en geluid.
1
2
Selecteer TV of Kabel-TV.
3
4
5
43
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1SETUP selecteren.
2Prog. bewerking selecteren.
3Prog. bewerking invoeren.
4Een programma selecteren dat u wilt
opslaan of overslaan.
OK
Verpl.
● Automatisch afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
● Signaal versterker : Uit
● CI-informatie
SETUP
● Handm. afstemmen
● Handm. afstemmen
● Handm. afstemmen
● Handm. afstemmen
● Prog. bewerking
►
►
FIJNAFSTEMMING
Als een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet kunt selecteren met de
knop P wanneer u tv kijkt.
Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betreffende nummer direct met de
cijfertoetsen in of selecteert u dit nummer in het menu Programme Edit (Programma bewerken).
Met deze functie kunt u de opgeslagen programma's overslaan.
U kunt het programmanummer wijzigen met behulp van de “Verplaatsen” functie, indien “Automtaische
Nummering” niet aangevinkt is bij het opstarten van Automatisch afstemmen.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Vorige
Pagina gewijzigd
PBlokkeren/Deblokkeren Overslaan
Pr. Wijzigen
DTV RADIO TV
800 YLE TV1
803 YLE24
806 Kanal Lokal
809 TV4 Plus
812 TV4 Fakta
815 Demo
818 24H TVE
801 YLE TV2
804 YLE Teema
807 CNN
802 YLE FST
805 TV4 Stockholm
808 TV4
810 TV400
813
MediaCorp HD5
811 TV4 Film
814 SNY_SSU
816 TVE 1 817 TVE 2
819 CLAN/50 TVE 820 LA7
Pagina 1/2
Prog. bewerking Favourite Group :
▼
Favoriete programmagroep
Q.MENU
Favoriete programma
FAV
Vorige
Pagina gewijzigd
PBlokkeren/Deblokkeren Overslaan
Pr. Wijzigen
Kabel-DTV Kabelradio Kabel-TV
800 YLE TV1
803 YLE24
806 Kanal Lokal
809 TV4 Plus
812 TV4 Fakta
815 Demo
818 24H TVE
801 YLE TV2
804 YLE Teema
807 CNN
802 YLE FST
805 TV4 Stockholm
808 TV4
810 TV400
813
MediaCorp HD5
811 TV4 Film
814 SNY_SSU
816 TVE 1 817 TVE 2
819 CLAN/50 TVE 820 LA7
Pagina 1/2
Prog. bewerking Favourite Group :
▼
Favoriete programmagroep
Q.MENU
Favoriete programma
FAV
of
A
A
53
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1Selecteer Klantenservice.
2Selecteer Product-/service-info..
3Model/type, softwareversie, serienum-
mer, klantenservice en de startpagina
worden getoond.
ROOD
Exit
Klantenservice
Eenvoudige handleiding
Druk op OK( ) voor programma instellingen.
BEELD
VERGRENDELLEN
OPTIE
TIJD
MIJN MEDIA
GELUID
SPELLETJE
SETUP
NETWERK BLUETOOTH
PRODUCT/SERVICE INFORMATIE
Deze functie is een functie voor klantenondersteuning waarmee u product/service-informatie en informatie van
het Customer Service Center (Klantenondersteuningscentrum) kunt weergeven.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar
normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het
vorige menuscherm.
Sofware update
Beeldtest
Geluidstest
Signaaltest
Product-/service-info.
Netwerktest
Product-/service-info.
Sluiten
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar
normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het
vorige menuscherm.
NETWERKTEST
Controleer de netwerkstatus.
Sofware update
Beeldtest
Geluidstest
Signaaltest
Product-/service-info.
Netwerktest
Netwerktest
Sluiten
1Selecteer Klantenservice.
2Selecteer Network Test.
3Controleer de netwerkstatus.
ROOD
Exit
Klantenservice
Eenvoudige handleiding
Druk op OK( ) voor programma instellingen.
BEELD
VERGRENDELLEN
OPTIE
TIJD
MIJN MEDIA
GELUID
SPELLETJE
SETUP
NETWERK BLUETOOTH
Netwerkstatus
Verbinding maken met netwerk...
Instellen Test Sluiten
TV
54
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1
GROEN
Selecteer Eenvoudige handleiding.
2Selecteer het gedeelte van de handleiding
die u wilt bekijken.
Exit
Klantenservice
Eenvoudige handleiding
Druk op OK( ) voor programma instellingen.
BEELD
VERGRENDELLEN
OPTIE
TIJD
MIJN MEDIA
GELUID
SPELLETJE
SETUP
NETWERK BLUETOOTH
EENVOUDIGE HANDLEIDING
U kunt eenvoudig en effectief de TV informatie openene door het bekijken van een eenvoudige han-
dleiding op de TV.
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
• ROOD: ga naar de pagina Index.
• BLAUW: speel de Eenvoudige handleiding
automatisch of handmatig af.
55
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
■De programmatabel weergeven
■Een programma selecteren in de programmatabel
De modus zal gewisseld worden
tussen tv, DTV, en Radio vanuit
het programma waar u momen-
teel naar kijkt.
1Programmalijst weergeven.
1Een programma selecteren.
2Naar het gekozen programmanummer
overschakelen.
PROGRAMMALIJST OPVRAGEN
U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer
te geven.
Weergegeven bij
een geblokkeerd
programma.
Korte woordenlijst
Programmalijst
1 BBC
2 BBC
3 BBC
4 BBC
Exit
►
5 BBC A
Programma bewerken
• Mogelijk staan sommige programma's in het blauw.
Dit zijn programma's die zijn ingesteld om te worden
overgeslagen door de functie automatische program-
mering of in de programmabewerkingsfunctie.
• Sommige programma's worden in de tabel
weergegeven met hun kanaalnummer. Dit zijn pro-
gramma's waaraan geen zendernaam is toegekend.
BLAUW
Schakel Programme Edit
(Pogramma bewerken) in.
56
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
■Bladeren door de programmatabel
1Door- en terugbladeren. 2Naar normaal tv-kijken teruggaan.
1De lijst met favoriete programma’s
tonen
BLAUW
Schakel Programme Edit
(Pogramma bewerken) in.
GEEL
Het huidige kanaal wordt geregis-
treerd of geannuleerd als
voorkeurkanaal in de momenteel
geselecteerde groep.
De Favourite groep wordt gewi-
jzigd.
■De lijst met favoriete programma’s tonen
Favorieten lijst
1 BBC
2 BBC
3 BBC
Groep B◄►
◄ ►Favoriete programmagroep
►
►
Programma
bewerken
Programma
registreren
Exit
57
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1De ingangsbron selecter-
en.
Antenne USB1 USB2
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
AV1 AV2 Component
RGB
OK
Verpl.
Invoer lijst
Ingangslabel Exit
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
INGANGEN
HDMI en AV1 (SCART) kunnen door een detectiepool worden herkend en zo worden geactiveerd,
echter alleen wanneer een extern apparaat spanning levert.
Door de TV/RAD-knop te gebruiken kunt u overschakelen van de externe ingang naar de radiofre-
quente (RF) ingang en naar het laatst bekeken programma in de DTV/RADIO/TV-modus.
• Antenne of Kabel : Selecteer deze wan-
neer u DTV/RADIO/TV kijkt.
• USB : Selecteer deze optie wanneer het
gebruiken van usb van de connector
afhankelijk is.
• AV : Selecteer deze wanneer u beeld en
geluid afkomstig een videorecorder of
externe apparatuur bekijkt.
• Component : Selecteer deze optie wan-
neer het gebruik van een dvd-recorder/
speler of digitale set-top box van de
aansluiting afhankelijk is.
• RGB :Selecteer deze optie wanneer het
gebruik van een pc van de aansluiting
afhankelijk is.
• HDMI : Selecteer deze optie wanneer het
gebruik van dvd, pc of digitale set-top box
van de aansluiting afhankelijk is.
58
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
INGANGSLABEL
Selecteert een label voor elke inputbron.
1Ingangslabel selecteren.
2De bron selecteren.
3Het label selecteren.
BLAUW
Ingangslabel
AV1
AV2
Component
RGB
HDMI1
Sluiten
▼
Antenne USB1 USB2
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
AV1 AV2 Component
RGB
OK
Verpl.
Invoer lijst
Ingangslabel Exit
◄
◄
◄
◄
◄
►
►
►
►
►
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
59
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Taal(Language)
● Land : Ireland
● Hulp uitgeschakeld
● Stroom indicator
● Data Service : MHEG
● Fabrieksinstelling
● Instellen ID : 1
●
●
●
●
●
●
●
Md
Md
Md
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
i
i
i
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
tll
tll
tll
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
i
i
i
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
g
g
g
g
Th
Th
Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
: Th
: Th
i
i
i
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
g
g
g
g
b
b
b
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
OPTIE
● Data Service : MHEG
1OPTIE selecteren.
2Data Service selecteren.
3MHEG of Teletext.
(Uitgeschakeld).
4Opslaan.
OK
Verpl.
● Taal(Language)
● Land : Ireland
● Hulp uitgeschakeld
● Stroom indicator
● Data Service : MHEG
● Fabrieksinstelling
● Instellen ID : 1
●
●
●
●
●
●
●
Md
Md
Md
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
i
i
i
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
tll
tll
tll
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
i
i
i
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
g
g
g
g
Th
Th
Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
: Th
: Th
i
i
i
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
g
g
g
g
b
b
b
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
OPTIE
● Data Service : MHEG MHEG
Teletext
MHEG
►
►
►
DATA SERVICE
(Dit menu is alleen geschikt in Ierland.)
Deze functie stelt gebruikers in staat te kiezen tussen MHEG(digitale teletext) en Teletext als ze beide op
hetzelfde moment bestaan.
Als er slechts één van hen bestaat, is MHEG of Teletext geschikt, welke optie u ook hebt gekozen.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
60
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Taal(Language)
● Land : Italy
● Hulp uitgeschakeld
● Stroom indicator
● Data Service : MHEG
● Fabrieksinstelling
● Instellen ID : 1
●
●
●
●
●
●
●
Md
Md
Md
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
odu
i
i
i
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
ss
tll
tll
tll
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
e
i
i
i
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
g
g
g
g
g
Th
Th
Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
: Th
i
i
i
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
usg
g
g
g
g
b
b
b
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
eb u
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
OPTIE
●MHP automatisch starten : Uit
1OPTIE selecteren.
2Selecteer MHP automatisch starten.
3Aan of Uit (Uitgeschakeld).
OK
Verpl.
● Taal(Language)
● Land : Italy
● Hulp uitgeschakeld
● Stroom indicator
● Data Service : MHEG
● Fabrieksinstelling
● Instellen ID : 1
●
●
●
●
●
●
●
Md
Md
Md
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
Modu
odu
i
i
i
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
sins
ss
tll
tll
tll
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
tell
e
i
i
i
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
ing
g
g
g
g
g
Th
Th
Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
:Th
: Th
i
i
i
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
uisg
usg
g
g
g
g
b
b
b
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
ebru
eb u
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
OPTIE
● MHP automatisch starten : Uit MHEG
Uit
Aan
►
►
►
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
MHP-service
(Dit menu is alleen ingeschakeld in Italië, MHP-services in de overige landen werken mogelijk niet goed.)
Deze functie is de automatische startfunctie van MHP, de Italiaanse data-uitzender..
Te gebruiken in het kanaal waar ook het MHP-signaal wordt uitgezonden.
De functie voor datazenden werkt mogelijk niet naar behoren vanwege de situatie in het uitzendstation.
(Alleen bij 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**,
42/47LE7380, 42/47/55LE88**, 32/37/42LD48**, 32/37/42/47/55LD68**,
32/42/47LD78**, 32/37/42LD88**, 42/47LX68**, 47/55LX98**, 50/60PK78**,
50/60PK98**, 50/60PX98**)
61
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
■Als MHP Auto Start is ingesteld op Aan
1Geef de MHP weer.
ROOD
■Als MHP Auto Start is ingesteld op Uit
1Geef de MHP-toepassingslijst weer.
2Selecteer uw gewenste MHP-
uitzending.
62
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1Geef de SIMPLINK weer.
2Aan of Uit
(Uitgeschakeld).
3Opslaan.
SIMPLINK
Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK.
Controleer het logo SIMPLINK.
Het is mogelijk dat de tv niet normaal werkt als de HDMI-CEC functie in combinatie met een apparaat
van een ander merk wordt gebruikt.
Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel. Verdere
kabelaansluitingen en instellingen zijn niet nodig.
Selecteer Uit in het menu als u SIMPLINK niet wilt gebruiken.
De functie SIMPLINK wordt niet ondersteund in draadloze externe uitvoermodus.
◄ Aan ►
TV
SCHIJF
VCR
VCR
Luidspreker
TV Speaker
HDD recorder
◄ ►
OK Exit
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
63
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1 2
Home Theater
Het Home Theater aansluiten met het SIMPLINK logo.
OPMERKINGEN
►Sluit HDMI/DVI IN of HDMI IN terminal van de tv aan op de terminal (HDMI terminal) van het SIMPLINK toes-
tel met behulp van de HDMI kabel.
►Indien de invoerbron is verbonden m et de andere via de INPUT knop van de afstandsbediening of
anders, stopt het apparaat dat functioneert met de SIMPLINK.
► Na selecteren of gebruiken van de media van het
apparaat met de functie Thuistheater, wordt de luid-
spreker automatisch geschakeld naar de HT
Luidspreker (luisteren naar het thuistheater).
1
Sluit de
HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2,
HDMI/DVI IN 3 of HDMI IN 4 (behalve
32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***)
terminal op
de achterkant van de TV en de HDMI uitvoerter-
minal van het Home Theater aan met behulp van
de HDMI kabels.
2Sluit de Digitale Audio uitvoerterminal aan de
achterkant van de tv en de digitale audio invo-
erterminal van het Home Theater aan met
behulp van optische kabels.
3Selecteer Home Theater in het uidspreker-
menu door te drukken op de SIMPLINK knop.
64
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
Afspelen
Door het indrukken van de knoppen
ꕌꕍ
< >
, OK, ►, ▀, l l, ◄◄ en ►► kunt u de aangesloten audio-videoap-
paraten aansturen.
Direct afspelen
Nadat u de av-apparatuur op het toestel hebt aangesloten, kunt u de apparatuur direct bedienen en media afspelen
zonder dat u nog iets hoeft in te stellen.
Av-apparatuur selecteren
U kunt een av-apparaat selecteren waarmee u wilt afspelen.
Alle apparatuur uitschakelen
Alle aangesloten apparaten worden uitgeschakeld wanneer u de tv uitschakelt.
Audio-out omschakelen
U kunt de audio-out eenvoudig omschakelen.
Sync Power ingeschakeld
Indien de apparatuur met Simplink functie op de aangesloten HDMI terminal start met afspelen, zal de tv automa-
tisch wijzigen naar de ingeschakelde modus.
* Deze functie is niet beschikbaar voor apparaten die met een HDMI-kabel op de tv zijn aangesloten maar geen
ondersteuning bieden voor Simplink
Opmerking: om SIMPLINK te gebruiken, moet u een High Speed HDMI-kabel met *CEC-functie gebruik-
en. (*CEC: Consumer Electronics Control (Consumenten Elektronica Controle).
SIMPLINK -functies
65
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
SIMPLINK-menu
Druk op de knop ꕌꕍ
< >
en vervolgens op de knop OK om de gewenste SIMPLINK-bron te selecteren.
Tv kijken : Naar het vorige tv-kanaal
ongeacht de huidige modus.
DISC afspelen : Aangesloten schijven
selecteren en weergeven.
Wanneer meerdere disks beschikbaar zijn,
wordt het apparaattype van de disks onder-
aan het scherm weergegeven.
VCR afspelen : De aangesloten videorecord-
er bedienen.
HDD-opnames afspelen : Opnames van de
vaste schijf afspelen en bedienen.
Audio-out naar thuisbioscoop/Audio-out
naar tv: Selecteer Home theatre (thuis-
bioscoop) of TV speaker (tv-luidspreker) voor
Audio-out.
1
2
3
4
5
• Thuistheater: Één tegelijkertijd ondersteund.
• DVD, Recorder: Maximaal drie (alleen 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***,
32/37/42LD8***), vier (alleen 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE7***,
42/47/55LE8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***)
tegelijkertijd ondersteund.
• VCR: Één tegelijkertijd ondersteund.
◄ Aan ►
TV
SCHIJF
VCR
VCR
Luidspreker
TV Speaker
HDD recorder
◄ ►
OK Exit
Geselecteerd apparaat
Er is geen apparaat
aangesloten
(grijs gekleurd)
Er is een apparaat aang-
esloten (fel gekleurd)
1
2
3
4
5
67
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OK
Verpl.
● Taal(Language)
● Land : UK
● Hulp uitgeschakeld
● Stroom indicator
● Fabrieksinstelling
● Instellen ID : 1
● Modusinstelling : Thuisgebruik
●
●
IR B
IR B
IR B
IR B
last
last
last
last
er :
er :
er :
er :
Uit
Uit
Uit
Uit
OPTIE
● Fabrieksinstelling
1OPTIE selecteren.
2Fabrieksinstelling selecteren.
3Ja selecteren.
4Start herstellen fabrieksinstellingen.
OK
Verpl.
● Taal(Language)
● Land : UK
● Hulp uitgeschakeld
● Stroom indicator
● Fabrieksinstelling
● Instellen ID : 1
● Modusinstelling : Thuisgebruik
●
●
IR B
IR B
IR B
IR B
last
last
last
last
er :
er :
er :
er :
Uit
Uit
Uit
Uit
OPTIE
● Fabrieksinstelling
►
►
Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellingen her-
stellen)
Deze functie initialiseert alle instellingen. Maar de instellingen ꕋDag en ꕋNacht van de
Beeldmodus kunnen niet geïnitialiseerd worden.
Het is nuttig om het product te initialiseren of indien u naar een andere stad of ander land verhuist.
U moet de Initialiseren instellingen opnieuw opstarten zodra het herstellen van de fabrieksinstellingen
voltooid is.
Indien het menu Vergrendel Systeem ingeschakeld is, verschijnt het bericht om het wachtwoord in te
voeren.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
• Indien u bij een ingeschakeld Vergrendel
Systeem uw wachtwoord vergeet, drukt u
op '0', '3', '2', '5' op de afstandsbediening.
Ja Nee
Alle gebruikersinstellingen en kanaalin-
stellingen worden opnieuw ingesteld. Wilt
u doorgaan?
68
NETCAST
NETCAST
Juridische kennisgeving
1Selecteer NETWERK.
2Selecteer Juridische ken-
nisgeving.
3Lees de juridische kennis-
geving.
NETWERK
OK
Verpl.
• Network Setting : bekabeld
• Netwerkstatus :
Verbinding met internet.
• Juridische kennisgeving
• Juridische kennisgeving
►
Juridische kennisgeving
▼
Sluiten
BELANGRIJKE KENNISGEVING MET BETREKKING TOT NETWERKSERVICES Alle via dit
apparaat toegankelijke inhoud en services zijn eigendom van derden en worden beschermd
door wetgeving op het gebied van auteursrechten, patenten, handelsmerken en/of overige intel-
lectuele eigendom. Dergelijke inhoud en services worden uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-
commercieel gebruik aangeboden. U mag de inhoud of services niet gebruiken op een manier
waarvoor de eigenaar van de inhoud of serviceprovider geen toestemming geeft. Zonder het
voorgaande te beperken, geldt dat u via dit apparaat weergegeven inhoud of services, tenzij uit-
drukkelijk toegestaan door de toepasselijke eigenaar van de inhoud of serviceprovider, op geen
enkele wijze en via geen enkel middel mag kopiëren, uploaden, plaatsen, overbrengen, vertal-
en, verkopen, wijzigen of distribueren en er op geen enkele wijze en via geen enkel middel
afgeleide werken van mag maken.U ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT ER UITDRUKKELIJK
MEE AKKOORD DAT HET APPARAAT EN ALLE INHOUD EN SERVICES VAN DERDEN IN DE
HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK,
UITDRUKKELIJK NOCH GEÏMPLICEERD, WORDEN GELEVERD. LG ELECTRONICS WIJST
Pagina 1/3
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
69
NETCAST
BELANGRIJKE KENNISGEVING MET BETREKKING TOT NETWERKSERVICES
Alle via dit apparaat toegankelijke inhoud en services zijn eigendom van derden en worden beschermd
door wetgeving op het gebied van auteursrechten, patenten, handelsmerken en/of overige intellectuele
eigendom. Dergelijke inhoud en services worden uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel
gebruik aangeboden. U mag de inhoud of services niet gebruiken op een manier waarvoor de eigenaar
van de inhoud of serviceprovider geen toestemming geeft. Zonder het voorgaande te beperken, geldt dat
u via dit apparaat weergegeven inhoud of services, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de toepasselijke
eigenaar van de inhoud of serviceprovider, op geen enkele wijze en via geen enkel middel mag kopiëren,
uploaden, plaatsen, overbrengen, vertalen, verkopen, wijzigen of distribueren en er op geen enkele wijze
en via geen enkel middel afgeleide werken van mag maken.
U ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET APPARAAT
EN ALLE INHOUD EN SERVICES VAN DERDEN IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN ZONDER
GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, UITDRUKKELIJK NOCH GEÏMPLICEERD, WORDEN
GELEVERD. LG ELECTRONICS WIJST ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING
TOT INHOUD EN SERVICES, HETZIJ UITDRUKKELIJK, HETZIJ GEÏMPLICEERD, MET INBEGRIP
VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, VOLDOENDE KWALITEIT,
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKENDHEID OP RECHTEN VAN
DERDEN, UITDRUKKELIJK AF. LG GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID,
TIJDIGHEID, WETTELIJKHEID OF VOLLEDIGHEID VAN VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR
GEMAAKTE INHOUD OF SERVICES NIET EN GARANDEERT NIET DAT HET APPARAAT OF
SERVICES AAN UW VEREISTEN VOLDOEN, OF DAT WERKING VAN HET APPARAAT OF SERVICES
ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN. ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID,
MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, ZAL LG AANSPRAKELIJK ZIJN, UIT HOOFDE VAN CONTRACT
OF BEHANDELING, VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE, OF ANDERE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT INFORMATIE OPGENOMEN IN
OF DOOR U OF DERDEN GEBRUIKTE INHOUD OF SERVICES, ZELFS INDIEN LG OP DE HOOGTE
WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Services van derden kunnen te allen tijde zonder kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort, verwijderd,
beëindigd of onderbroken en de toegang kan worden beëindigd, en LG doet geen verklaring en geeft
geen garantie dat inhoud of services gedurende een bepaalde periode beschikbaar zullen blijven. Inhoud
en services worden door derden overgebracht via netwerken en overdrachtsfaciliteiten waarover LG geen
controle heeft. LG kan in alle gevallen en zonder kennisgeving of aansprakelijkheid limieten stellen aan
het gebruik van of toegang tot bepaalde services of inhoud. LG wijst uitdrukkelijk elke verantwoordelijk-
heid of aansprakelijkheid voor wijzigingen in of niet meer toegankelijke, verwijderde of opgeschorte via dit
apparaat beschikbaar gestelde inhoud of services af.
LG is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot de inhoud en services.
Vragen of verzoeken om service met betrekking tot de inhoud of services dienen rechtstreeks bij de
respectieve aanbieders van de inhoud en services worden ingediend.
70
NETCAST
NETCAST
Netcast-menu
1Selecteer de menuoptie NETCAST.
2Geniet van AccuWeather, Picasa of YouTube.
Deze services worden verleend door een aparte contentprovider.
Bezoek de website van de contentprovider voor specifieke informatie over hun services. (Let op: bepaal-
de inhoud wordt wellicht niet geleverd afhankelijk van de contentprovider).
De NetCast-menubron kan per land verschillen.
• Druk op de rode knop om het weer van een bepaald gebied te selecteren.
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
PicasaYouTube
Accu
Weather
OPMERKINGEN
►
De lijst met video's die op de tv zijn opgezocht kan afwijken van de lijst die met een webbrowser
op een pc is opgezocht.
►
De instellingen van deze tv hebben geen effect op de afspeelkwaliteit van YouTube.
►
Het afspelen van video's kan worden gepauzeerd of gestopt, of de videogegevens kunnen in een
buffer worden opgeslagen; de mogelijkheden zijn vaak afhankelijk van uw breedbandsnelheid.
Wij raden een minimale verbindingssnelheid van 1,5 Mbps aan. Voor de beste afspeelkwaliteit is
een verbindingssnelheid van 4,0 Mbps vereist. Soms kan uw breedbandsnelheid variëren op basis
van de netwerkomstandigheden van uw internetprovider. Neem contact op met uw internetpro-
vider als u problemen hebt om een snelle verbinding in stand te houden die betrouwbaar is of
wanneer u de verbindingssnelheid wilt verhogen. Veel internetproviders bieden verschillende
opties voor breedbandsnelheid aan.
►Ga voor de handleiding van de contentprovider naar http://www.lg.com.
►Klik voor de activeringsmethode van Orange of maxdome op Orange, maxdome in de cd-han-
dleiding (alleen in het Frans en Duits).
►Voor services waarbij u zich dient aan te melden, gaat u via de pc naar de desbetreffende serv-
ice op de website en meldt u zich aan via de TV om van allerlei extra functies te profiteren.
►Wanneer u de gewenste woonplaats invoert in Instellen door op de rode knop te drukken, wordt
de achtergrond van NetCast ingesteld op het weer van de geselecteerde plaats.
►Als er gedurende 2 minuten geen gebruikersactie is nadat het beeld of de video op het scherm
is blijven hangen, wordt automatisch de schermbeveiliging geactiveerd om te voorkomen dat het
beeld in het scherm brandt. (alleen plasma-TV)
71
NETCAST
YOUTUBE
YouTube is een website voor het delen van video's waar gebruikers videoclips kunnen uploaden, beki-
jken en delen.
YouTube-schermcomponenten
1 YouTube-menu
2 Lijst met video's
ROOD
Stel het optiemenu in.
Terug naar Netcast-menu.
Terug naar TV-kijken.
1
2
OPMERKINGEN
►Als u op de Q.menu-knop drukt wanneer een Youtube-video wordt afgespeeld in de volledige modus, kunt
u de video-opties instellen.
72
NETCAST
NETCAST
● Home: U kunt de video in real-time bekijken.
● Aanbevolen video's: de lijst met aanbevolen video's wordt weergegeven.
● Populair: de lijst met best beoordeelde video's van de YouTube-server wordt weergegeven.
● Meest bekeken: de lijst met meest bekeken video's wordt weergegeven.
● Zoeken: Het toetsenblok-/toetsenbordmenu wordt weergegeven.
● Geschiedenis: de lijst met video's die u eerder hebt afgespeeld, wordt afgebeeld. Er kunnen maximaal
20 video's worden opgeslagen.
● Favorieten: in de aanmeldingsstatus wordt in dit menu de lijst met video's weergegeven die is
samengesteld op de YouTube-server met uw account (sommige video's verschijnen wellicht niet op de
lijst met favorieten zelfs als deze video's op de server zijn gerangschikt).
● Aanmelden (Afmelden): Geeft het toetsenbordmenu weer voor het aanmelden of keert terug naar de
afmeldingsstatus .
YouTube-servicemenu
■Hiermee stopt u de video en kunt u de lijst met gerela-
teerde video's weergeven.
II Hiermee pauzeert u de video wanneer deze wordt
afgespeeld.
►Hiermee speelt u de geselecteerde video af.
Hiermee spoelt u de video vooruit of achteruit.
ROOD
Stel het optiemenu in.
Terug naar Netcast-menu.
Terug naar TV-kijken.
De afstandsbediening gebruiken
73
NETCAST
AccuWeather
AccuWeather is het programma waarmee het weer kan worden bekeken in de door de gebruiker
gewenste stad.
AccuWeather-schermcomponenten
1
AccuWeather-menu
2
Weerlijst per stad
3
Bijbehorende knoppen op de
afstandsbediening
● Home (Startpagina): het weer van de geselecteerde stad wordt weergegeven.
● Favorite City (Favoriete stad): vaak geraadpleegde steden kunnen worden geregistreerd om het weer
te bekijken.
AccuWeather-servicemenu
OPMERKINGEN
►Standaard worden New York, Londen en Parijs geregistreerd. De gebruiker kan plaatsen aan
Favorite City (Favoriete stad) toevoegen of plaatsen verwijderen.
►LG is niet verantwoordelijk voor de betrouwbaarheid van de weersvoorspelling.
►De van toepassing zijnde weersinformatie kan afwijken van het werkelijke weerstype, afhankelijk
van de informatie van Accuweather.
ROOD
Hiermee wisselt u tussen Celsius en
Fahrenheit.
Hiermee kunt u een ander menu marker-
en.
Selecteer het gemarkeerde menu.
Terug naar Netcast-menu.
Terug naar TV-kijken.
1
2
3
74
NETCAST
NETCAST
Picasa
Picasa is een toepassing van Google waarmee u digitale afbeeldingsbestanden kunt bewerken en
delen.
Picasa-schermcomponenten
1
Picasa-menu
2
Lijst met foto's
3
Bijbehorende knoppen op de
afstandsbediening
Selecteer de gewenste foto.
Het geselecteerde fotobestand wordt
weergegeven.
Terug naar Netcast-menu.
Terug naar TV-kijken.
1
2
3
75
NETCAST
● Home (Startpagina): de lijst met bekeken foto's wordt weergegeven.
● Friends (Vrienden): u kunt gebruikers op basis van foto's als vrienden registreren. U kunt maximaal
10 vrienden toevoegen.
● Zoeken: Het toetsenblok-/toetsenbordmenu wordt weergegeven.
● My Photos (Mijn foto's): u kunt de foto's bekijken die naar het web zijn geüpload. Deze functie kan
alleen worden gebruikt als u zich aanmeldt.
● Aanmelden (Afmelden): Geeft het toetsenbordmenu weer voor het aanmelden of keert terug naar
de afmeldingsstatus.
Picasa-servicemenu
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van Bluetooth
►Gebruik binnen 7 meter (-45° tot 45°).
►Indien u het toestel buiten het bereik gebruikt, of binnen het bereik met obstakels, kan dit leiden tot een
communicatiefout.
►Communicatiefouten kunnen optreden afhankelijk van omringende apparatuur.
►Producten die dezelfde frequentie gebruik van 2,4 GHz (Draadloze LAN, magnetron, etc.) kunnen tot com-
municatiefouten leiden indien ze dezelfde frequentiebandbreedte gebruiken.
►De zoektijd van het toestel verschilt afhankelijk van het aantal Bluetooth toestellen en de gebruiksomstan-
digheden.
►De zoekmogelijkheden nemen toe bij minder toestellen.
►Elektromagnetische golven kunnen voor storingen zorgen bij draadloze toestellen.
►Omdat draadloze toestellen kunnen zorgen voor elektronische golf storingen, kunnen ze geen services
leven wat betreft hulpdiensten.
►U kunt maar met één Bluetooth toestel tegelijk verbinding maken.
►U kunt geen foto’s (alleen JPEG) ontvangen of luisteren naar muziek van andere Bluetooth toestellen terwijl
u de Bluetooth hoofdtelefoon gebruikt.
►Voor details over Bluetooth kijkt u in de gebruikershandleiding van het Bluetooth toestel.
►De bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke
storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet eventuele storing kunnen verwerken, inclusief storing die kan
leiden tot een ongewenste werking van het apparaat.
►Nadat de stroom is ingeschakeld kan Bluetooth gedurende circa 30 seconden worden gebruikt.
►Afhankelijk van de verwerkingsmethode van de overdracht en de prestaties van de gebruikte headset, kan
de audiofunctie onmiddellijk worden uitgeschakeld.
76
BLUETOOTH GEBRUIKEN (behalve
32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PK5**, 50/60PX9***
)
BLUETOOTH GEBRUIKEN
Bluetooth?
Bluetooth is een korte afstand netwerktechnologie die gebruik maakt van 2,4 GHz frequentie voor het
verbinden met verschillende soorten informatietoestellen zoals een computer, mobiele telefoon, en
PDA, als ook digitale toestellen, via draadloze verbinding, zonder dat u een kabel aan hoeft te sluiten
om gegevens uit te wisselen.
Met de Bluetooth communicatiefunctie kunt u de Bluetooth draadloze stereo hoofdtelefoon aansluiten
of afbeeldingen (alleen JPEG) ontvangen, of naar muziek luisteren, van de Bluetooth actieve mobiele
telefoon, met behulp van deze TV.
QDID (Qualified Design Identity): B015199
• Communicatiespec. : Bluetooth Specificatieversie 2.0+EDR (Enhanced Data Rate)
• Uitvoer : Bluetooth Specificatie Power Klasse 2
• Maximum communicatiebereik : Zicht ongeveer 10m (30ft)
• Frequentieband :2.4 GHz band (2.4 GHz tot 2.4835 GHz)
• Bluetooth module: RBFS-B921A(plasma-tv), RBFS-B721A(lcd-tv/LED LCD TV) (LG Electronics)
• Compatibel Bluetooth Profiel : GAVDP (Generic Audio/Video Distributie Profiel)
A2DP (Geavanceerd Audio Distributie Profiel)
HSP (Hoofdtelefoon Profiel)
OPP (Object Push Profiel)
BIP (Basic Imaging Profile)
FTP (File Transfer Profile)
77
BLUETOOTH GEBRUIKEN
BLUETOOTH INSTELLEN
Indien u wilt luisteren naar het uitgezonden geluid, met behulp van de Bluetooth hoofdtelefoon, of jpeg
afbeeldingen van een extern toestel wilt ontvangen en ze op de tv wilt bekijken, wilt luisteren naar
muziek van een mobiele telefoon (Bluetooth toestel), kunt u de draadloze communicatie gebruiken, en
hoeft u dus geen kabels aan te sluiten.
U kunt het BLUETOOTH-menu gebruiken door “Bluetooth aan”te selecteren.
Als u de Bluetooth-functie niet wilt gebruiken, selecteert u “Bluetooth uit”.
Als het is verbonden met het externe Bluetooth-apparaat, kunt u “Bluetooth uit” selecteren nadat u
het apparaat hebt uitgeschakeld.
1Selecteert BLUETOOTH.
2Selecteer Bluetooth aan.
Exit
Bluetooth
Bluetooth aan Bluetooth is uitgeschakeld.
Selecteer 'Bluetooth aan' aan de linkerkant om
Bluetooth in te schakelen.
OK
Verpl.
Exit
Klantenservice
Eenvoudige handleiding
Druk op OK( ) voor programma instellingen.
BEELD
VERGRENDELLEN
OPTIE
TIJD
MIJN MEDIA
GELUID
SPELLETJE
SETUP
NETWERK BLUETOOTH
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
78
BLUETOOTH GEBRUIKEN
BLUETOOTH GEBRUIKEN
U kunt alleen zoeken naar een nieuwe Bluetooth hoofdtelefoon indien er geen verbinding is.
Bij het zoeken, zal een lijst getoond worden met alle Bluetooth hoofdtelefoons die reageren.
Nadat een nieuw Bluetooth toestel gevonden is, zal het PIN nummer gebruikt worden om verbinding
te maken
met het toestel. Voor details over Bluetooth kijkt u in de gebruikershandleiding van het toestel.
Indien u de Bluetooth hoofdtelefoon selecteert, kunt u naar het tv geluid horen in de Bluetooth stereo
hoofdtelefoon, zonder kabels.
U dient voor het eerste gebruik te koppelen met een nieuw Bluetooth toestel. Voor details over
Bluetooth kijkt u in de gebruikershandleiding van het toestel.
Er kunnen tot maximaal 12 toestellen gekoppeld worden.
Indien het toestel zoekt naar de Bluetooth hoofdtelefoon, werken andere knoppen dan Stop (OK knop)
niet.
BLUETOOTH HOOFDTELEFOON
Verbinden met een nieuwe Bluetooth hoofdtelefoon
Mijn Info
Exit
Bluetooth
Bluetooth uit Geen Bluetooth-apparaat.
OK
Verpl.
Headset zoeken
Stop searching
Naar Bluetooth-headset zoeken
1/1
42LH70YD-SE Nieuw
2Selecteer Headset zoeken.
3Selecteer de gewenste Bluetooth
hoofdtelefoon.
4
Selecteer de gewenste PIN-code van
de Bluetooth-headset. Zie de gebruiker-
shandleiding van het juiste toestel voor
het PIN
nummer
5Maak verbinding met de Bluetooth
hoofdtelefoon.
1Selecteer BLUETOOTH.
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
79
BLUETOOTH GEBRUIKEN
Bluetooth hoofdtelefoons worden getoond op meest recent gebruikte hoofdtelefoon, met de
momenteel gebruikte hoofdtelefoon bovenaan.
Bij het verbinden met een reeds geregistreerde hoofdtelefoon, kunt u direct, zonder PIN
selecteren en verbinden.
Verbinden met een reeds geregistreerde Bluetooth hoofdtelefoon
• Na verbinding/gebruik van de Bluetooth hoofdtelefoon, zal de instelling van de hoofdtelefoon
automatisch zorgen voor het verbreken van de verbinding zodra u de TV uitschakelt.
• Na het verbinden met de Bluetooth stereo hoofdtelefoon, zal de TV luidspreker gedempt worden
en het geluid is alleen te horen via de hoofdtelefoon.
Mijn Info
Verwijder het apparaat.
Exit
Bluetooth
Bluetooth uit
OK
Verpl.
Headset zoeken
DR-BT140Q PLT 510 sgh-e760
Geen apparaat
1/1
2Selecteer de gewenste Bluetooth hoofdtele-
foon.
3Maak verbinding met de Bluetooth
hoofdtelefoon.
1Selectee BLUETOOTH.
Exit
Bluetooth
OK
Verpl.
Verbinding verbreken
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Bluetooth-headset is verbonden.
Bluetooth uit
Mijn Info
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
80
BLUETOOTH GEBRUIKEN
BLUETOOTH GEBRUIKEN
De Bluetooth hoofdtelefoon tijdens gebruik loskoppelen
1Selecteer BLUETOOTH.
Exit
Bluetooth
OK
Verpl.
Verbinding verbreken
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Wilt u de headset loskoppelen?
Mijn Info
Bluetooth uit
Annuleren
Verbinding verbreken
2Selecteer Verbinding verbreken.
3Selecteer Verbinding verbreken.
4Verbreek de verbinding met de Bluetooth
hoofdtelefoon.
Exit
Bluetooth
OK
Verpl.
Verbinding verbreken
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Bluetooth-headset is verbonden.
Bluetooth uit
Mijn Info
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
81
BLUETOOTH GEBRUIKEN
OPMERKINGEN
► LG raadt de volgende hoofdtelefoonmodellen
aan.
-Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-
DS970, HBH-DS980 / Motorola S605
Er kan een vertraging in audio zijn, afhankeli-
jk van de buffer geheugengrootte van de
hoofdtelefoon.
►U kunt alleen zoeken en verbinden met de
stereo/mono hoofdtelefoon met het officiële
teken Bluetooth compatibel.
►Uitsluitend de stereo/mono hoofdtelefoon die
A2DP of HSP functie ondersteunt, kan
verbinding maken met de Bluetooth toestel-
len.
►Indien de omgeving van de TV als volgt is,
kan er niet gezocht worden naar of verbind-
ing gemaakt worden met het toestel.
- Bij sterke elektromagnetische golven.
- Bij teveel Bluetooth toestellen.
- Indien de stereo hoofdtelefoon uitgeschake-
ld is, of niet werkt, of een foutmelding geeft.
- Omdat producten zoals een magnetron,
draadloze LAN, plasma lamp, gasbereik, etc
dezelfde frequentie gebruiken, kan dit leiden
tot communicatiefouten.
►U kunt maar één hoofdtelefoon tegelijkertijd
verbinden.
►Verbinding die verbroken wordt omdat de TV
uitgeschakeld wordt, zal niet automatisch her-
steld worden.
►Probeer opnieuw te verbinden met het toestel.
►Sommige handelingen kunnen langzamer zijn
bij gebruik van de hoofdtelefoon.
►Zelfs indien u de fucntie simplink home theater
gebruikt, na gebruik van de hoofdtelefoon
tijdens simplink gebruik, zal het toestel niet
automatisch overschakelen naar de luidsprek-
ers.
►Indien de verbinding met de hoofdtelefoon blijft
mislukken, koppelt u het toestel nog een keer.
►De audiokwaliteit van mono headsets is niet zo
goed als voor stereo headsets.
►Mono headsets kunnen last hebben van storin-
gen indien de afstand tot de tv toeneemt,
omdat ze een andere verzendingsmethode
gebruiken, vergeleken met stereo headsets.
►Als Bluetooth aan staat zal de tv, als geregis-
treerde toestellen aan staan, automatisch naar
de Bluetooth-modus omschakelen ook al kijkt
u ineen andere input-modus.
Indien u een Bluetooth hoofdtelefoon wilt verbinden met de TV
Indien het Bluetoothmenu Aan is, en er is een verbindingsverzoek
van de hoofdtelefoon, zal dit bericht getoond worden.
Niet alle headsets ondersteunen deze functie. (zie gebruikershandle-
iding van de juiste Bluetooth hoofdtelefoon.
Sommige types koptelefoon kunnen een poging doen om te verbin-
den als ze uit/aan staan ook al staan ze niet op de lijst met geregis-
treerde toestellen.
Wilt u de headset gebruiken?
Ja Nee
1Kies Ja of Nee.
82
BLUETOOTH GEBRUIKEN
BLUETOOTH GEBRUIKEN
Het Bluetooth-apparaat verwijderen
Als er 12 apparaten zijn geregistreerd, kunt u geen apparaten meer registreren en kan het externe
apparaat niet meer met de TV worden verbonden. In dat geval moet u eerst een apparaat verwijderen
(eerst loskoppelen als een apparaat met de TV is verbonden) en vervolgens kunt u een ander appara-
at registreren.
"Remove device" (Apparaat verwijderen) is beschikbaar wanneer u een apparaat selecteert dat niet
met de TV is verbonden.
2Selecteert Verwijder het apparaat..
3Selecteer Wissen.
4Verwijder het Bluetooth-apparaat.
ROOD
1Selecteer BLUETOOTH.
Mijn Info
Verwijder het apparaat.
Exit
Bluetooth
Bluetooth uit
OK
Verpl.
Headset zoeken
DR-BT140Q PLT 510 sgh-e760
Geen apparaat
1/1
Exit
Bluetooth
OK
Verpl.
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Wilt u het geselecteerde Bluetooth-apparaat
wissen?
Mijn Info
Bluetooth uit
AnnulerenWissen
Headset zoeken
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
83
BLUETOOTH GEBRUIKEN
Deze functie verstrekt Mijn Bluetooth informatie aan de gebruiker.
“Bewerken” zal beschikbaar zijn indien er geen toestellen aangesloten zijn op de tv.
U kunt de opties Setup TV PIN (PIN-code van TV instellen) of Setup TV name (TV-naam instellen)
bewerken.
U kunt het TV-adres controleren.
Om de verbinding me teen extern Bluetooth toestel te accepteren of om te verbinden met een extern
Bluetooth toestel, de Pin dient ingevoerd te worden.
Voor details over het instellen van de PIN van het externe Bluetooth toestel, kijkt u in de gebruiker-
shandleiding van het toestel.
De tv pin bestaat uit getallen tot maximaal 16 cijfers.
De tv pin moet meer dan 1 cijfer hebben.
MIJN BLUETOOTH INFORMATIE
• Druk op de DELETE knop om de cijfers
één voor één te verwijderen.
2Selecteer Mijn Info.
3Selecteer Tv-pincode instellen. of
TV-naam instellen.
4Voer de toestelnaam in. U kunt de
letters A t/m Z, de
cijfers 0 t/m 9, +/– en spaties gebrui-
ken.
5Opslaan.
BLAUW
1Selecteer BLUETOOTH.
Mijn Info
Verwijder het apparaat.
Exit
Bluetooth
Bluetooth uit
OK
Verpl.
Headset zoeken
DR-BT140Q PLT 510 sgh-e760
Geen apparaat
1/1
Mijn Info
Verwijder het apparaat.
Exit
Bluetooth
Bluetooth uit
OK
Verpl.
Headset zoeken
DR-BT140Q PLT 510 sgh-e760
Geen apparaat
1/1
Sluiten
Mijn Info
Tv-pincode instellen. 0000
Tv-naam instellen. GLOBAL-PLAT2
Tv-adres 00:05:c9:51:06:f3
• Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
84
BLUETOOTH GEBRUIKEN
BLUETOOTH GEBRUIKEN
FOTO'S VAN EXTERN BLUETOOTH TOESTEL
ONTVANGEN
•
Indien u Verbergen selecteert met de ꕌꕍ
< >
knop, wordt het OSD gesloten.
Het wordt weer geopend zodra u op de OK knop drukt.
Voor details over het versturen van foto’s (alleen JPEG) van het externe Bluetooth toestel naar de tv,
kijkt u in de gebruikershandleiding van het toestel.
Selecteer de gewenste foto’s.
(Roteren): Roteer foto’s
■Roteer de foto 90 graden met de klok mee na OK knop op (Roteren).
• De maximum grootte van een te ontvangen afbeelding is 10MBytes.
• U kunt tijdens het gebruik van de Bluetooth hoofdtelefoon geen afbeeldingen ontvangen.
• U kunt geen afbeelding(en) ontvangen terwijl u luistert naar muziek van Bluetooth toestel.
• Indien het externe Bluetooth toestel momenteel de foto verstuurd, drukt u op de BACK knop om
het ontvangen van de foto te stoppen. Als gevolg zullen alle reeds ontvangen foto’s verwijderd
worden.
• Bij sommige Bluetooth toestellen kunt u geen beeldbestand (JPEG) verzenden naar de tv-set.
FG
1/2
◄ ►
Roteren Verbergen Exit
Afbeelding(en) ontvangen
Annuleren
85
BLUETOOTH GEBRUIKEN
LUISTEREN NAAR MUZIEK VAN EEN EXTERN
BLUETOOTH TOESTEL
Voor details over het versturen van muziek van het externe Bluetooth toestel naar de tv, kijkt u in de
gebruikershandleiding van het toestel.
U dient een Bluetooth toestel dat A2DP (als extern toestel ) ondersteunt.
• Bij sommige Bluetooth toestellen kunt u misschien niet naar muziek luisteren via het luidspreker-
systeem van de tv.
• Bij sommige Bluetooth-apparaten kan het geluid soms vertragen of haperen.
• Druk de + of - toets om het volume aan te passen.
• Indien u het geluid wilt uitschakelen, drukt u op de MUTE knop.
• Druk op de BACK toets om terug te keren naar normaal tv kijken.
OPMERKINGEN
►U kunt tijdens het gebruik van de Bluetooth headset niet naar muziek luisteren.
►U kunt niet naar muziek luisteren terwijl u afbeelding(en) ontvangt.
Listening to bluetooth music...
Druk op een willekeurige toets om af te sluiten.
86
3D-BEELDEN (Alleen bij 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
3D-BEELDEN
Deze TV kan 3D-beelden van 3D-bronnen weergeven als de TV is aangesloten op een daarvoor compatibel
apparaat, zoals een Blu-ray 3D-speler. Een dergelijk apparaat is nodig om in 3D te kunnen kijken. De 3D TV
geeft twee beelden weer, die elk afzonderlijk voor een menselijk oog zijn bedoeld. De kijker dient daarom een
3D-bril te dragen om deze 3D-beelden goed te kunnen zien.
3D-TECHNOLOGIE
3D-beelden bekijken
WAARSCHUWING
►Het is tijdens het bekijken van 3D-beelden van
belang dat u de TV vanuit een bepaalde hoek en
vanaf de juiste afstand bekijkt. De juiste hoek is
120° (als de kijkafstand 2 meter is) en de juiste af-
stand is 2 tot 7 meter. Als u zich buiten deze hoek
of afstand bevindt, kunt u de 3D-beelden mogelijk
niet zien.
U kunt ook geen 3D-beelden zien als u vanaf de grond
naar de TV kijkt. (Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV)
►Als u 3D-beelden van te dichtbij of te langdu-
rig bekijkt, loopt uw gezichtsvermogen mogelijk
gevaar. Als het kijken belastend voor de ogen
wordt, stop dan met kijken naar 3D-beelden, zet
de 3D-bril af en neem voldoende rust.
►Langdurig 3D TV kijken of 3D-videogames spel-
en en de 3D-bril gebruiken kan leiden tot sla-
perigheid, hoofdpijn en/of vermoeidheid bij uzelf of
uw ogen. Als u een of meerdere van deze symp-
tomen merkt, stop dan met kijken naar de 3D TV,
neem de 3D-bril af en neem rust.
►Zwangere vrouwen, ouderen, mensen met hart-
klachten en mensen die regelmatig slaperig wor-
den, dienen af te zien van het kijken naar 3D TV.
►Kijk niet naar 3D-beelden en gebruik geen 3D-bril
tijdens het lopen of bewegen. Als u wel naar 3D-
beelden kijkt of een 3D-bril op hebt terwijl u be-
weegt, kan dat leiden tot letsel als gevolg van on-
gelukken zoals het aanlopen tegen voorwerpen,
struikelen en/of vallen.
►Bij bepaalde 3D-beelden bent u geneigd weg te
duiken of het weergegeven beeld te omzeilen.
Bekijk daarom geen 3D TV in de buurt van breek-
bare voorwerpen of voorwerpen die gemakkelijk
kunnen worden omgestoten.
►Voorkom dat kinderen jonger dan 5 jaar naar 3D
TV kijken. Het kan nadelige gevolgen voor hun vi-
suele ontwikkeling hebben.
►
Waarschuwing aangaande lichtgevoelige aanvallen:
Bepaalde kijkers kunnen als gevolg van blootstel-
ling aan bepaalde factoren, zoals ikkerlicht of
beelden van een TV of videogame, toevallen of
epileptische aanvallen ervaren. Als u of iemand
in uw familie ooit toevallen of epileptische aanval-
len heeft gehad, raadpleeg dan een arts voordat u
naar een 3D TV gaat kijken.
Als u duizeligheid ervaart, licht in het hoofd wordt,
uw gezichtsvermogen wordt gehinderd of instabiel
wordt bijvoorbeeld als gevolg van spiersamentrek-
kingen, onbewuste bewegingen, stuiptrekkingen,
bewusteloosheid, verwarring of disoriëntatie, ver-
lies van richtingsgevoel, kramp of misselijkheid,
stop dan onmiddellijk met het kijken naar 3D-bee-
lden en raadpleeg een arts. Ouders dienen toez-
icht te houden op hun kinderen, waaronder tien-
ers, en op te letten of deze symptomen optreden
aangezien kinderen gevoeliger zijn voor de gevol-
gen van het kijken naar 3D TV.
Het risico op lichtgevoelige aanvallen kan met de
volgende handelingen worden verkleind.
- Neem regelmatig pauze als u 3D TV kijkt.
- Voor degenen die voor beide ogen een andere
waarneming hebben: kijk pas TV nadat u visueel
corrigerende maatregelen hebt genomen.
- Kijk TV met beide ogen op dezelfde hoogte als
het beeldscherm en zit niet te dicht op de TV
- Kijk niet naar 3D-beelden als u moe of ziek bent
en kijk niet te lang achter elkaar naar 3D-bee-
lden.
- Draag geen 3D-bril voor andere doeleinden dan
het kijken naar 3D-beelden op een 3D TV.
- Sommige kijkers zijn na het kijken naar beelden
op een 3D TV gedesoriënteerd. Neem nadat u
naar 3D TV hebt gekeken een moment de tijd
om weer aan de werkelijke situatie om u heen te
wennen voordat u gaat bewegen.
►Als u TV in 3D wilt kijken, dient u de 3D-bril op te zetten. U
krijgt het beste resultaat met een 3D-bril van LG. Als u een
3D-bril van een ander merk gebruikt, kan het zijn dat de
3D-beelden niet goed worden weergegeven. Raadpleeg
de handleiding bij de 3D-bril voor instructies over het ge-
bruik van de 3D-bril.
►Als u de TV aanzet, kan het enkele seconden duren tot de
TV is gekalibreerd.
► Het kan enige tijd duren tot u de 3D-beelden ziet als u van
de TV wegkijkt en daarna weer naar de 3D-beelden kijkt.
►De TV kan flikkeren als de 3D-beelden worden weerge-
geven in een ruimte met fluorescentieverlichting (50 Hz -
60 Hz) of magnetische fluorescentieverlichting (50 Hz - 60
Hz). In dergelijke omstandigheden wordt aanbevolen de
lichten uit te schakelen.
►Als er zich een obstakel tussen de TV en de 3D-bril bev-
indt, kan het zijn dat de 3D-beelden niet goed worden
weergegeven.
►Gebruik de TV niet in de buurt van andere elektronische
apparatuur en infraroodapparaten.
►Bij analoge TV zijn de 3D-beelden niet zichtbaar.
►
Als u 2D-beelden kijkt, wordt het aanbevolen om de 3D-bril
af te zetten. Als u 2D-beelden met de 3D-bril bekijkt, krijgt u
mogelijk vervormd beeld.
►Tijdens het kijken naar digitale TV in de modus 3D-mo-
dus, kunnen monitor uit-signalen niet worden uitgevo-
erd via de SCART-kabel.
Als u de 3D-modus inschakelt terwijl er een geplande
opname plaatsvindt op de digitale TV, kunnen monitor
uit-signalen niet worden uitgevoerd via de SCART-ka-
bel en kan er niet verder worden opgenomen.
OPMERKINGEN
87
3D-BEELDEN
kijkafstand 2 m - 7 m
Kijkhoek
120º (bij een kijkafstand van 2 m)
De grootte van de tv, de kijkhoek en andere omstandigheden kunnen de kijkafstand en de kijkhoek beïn-
vloeden.
TV
60 ◦
60 ◦
7 m
2 m 2 m
GEBRUIK VAN EEN 3D-BRIL
►3D-brillen worden afzonderlijk verkocht. Raadpleeg de handleiding bij de 3D-bril voor instructies over
het gebruik.
►Gebruik 3D-brillen niet ter vervanging van een oogcorrigerende bril, zonnebril of beschermbril.
►Bewaar 3D-brillen niet op locaties waar het heet of koud is.
►Laat geen voorwerpen vallen op 3D-brillen. Laat 3D-brillen niet vallen en buig deze niet.
►Aangezien de lenzen van een 3D-bril gemakkelijk beschadigen, raden we aan de bril alleen met een
zachte doek te reinigen. Schud stof los alvorens de zachte doek te gebruiken omdat de bril gemakkelijk
beschadigd kan raken.
KIJKZONE VOOR 3D-BEELDEN
89
3D-BEELDEN
4
of
• Druk op de knop 3D om terug te keren naar normaal tv-kijken.
3
Selecteer Links/rechts instellen of Wisseling linker-/rech-
terbeeld.
of
OK
3D-video beëindigen
Links/rechts instellen
Zet een 3D-bril op.
Ga 2 meter van uw TV vandaan zitten
voor de beste 3D-weergave.
(Voor een comfortabelere weergave
kunt u de brilweergave wijzigen naar
links/rechts met de knop .)
3D
Selecteer Links/rechts of Rechts/links.
Selecteer het scherm met 3D-video met de beste weergave.
3D-video beëindigen
Sluiten
Links/rechts instellen
Links/rechts
Rechts/Links
3D
OPMERKINGEN
►
Als u de 3D-modus kiest, wordt de stroomindicator automatisch uitgeschakeld. (Alleen bij lcd-tv/
LED LCD TV)
►
Zolang u naar 3D-beelden kijkt, is het niet mogelijk om video/audio-instellingen via het menu weer
te geven. (Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV)
►
Bepaalde menu's werken niet als u de TV in 3D gebruikt.
►
Het is alleen mogelijk "Standaard → Bioscoop → Game" te kiezen met de knop AV MODE op de
afstandsbediening. AV-modus is ingesteld op Standaard als u beelden in 3D weergeeft. (Alleen
bij lcd-tv/LED LCD TV)
►
Als u 3D-effect op een 2D-bron toepast, werkt 3D mogelijk niet.
►
De modus voor 3D-beelden wordt automatisch uitgeschakeld als u een ander DTV-kanaal kiest.
►
Mogelijk wordt het beeld niet goed weergegeven als u 2D DTV-beelden in de modus voor
3D-beelden weergeeft.
►
Het 3D-effect is merkbaar als de 3D-modus is gekozen die overeenkomt met het type 3D-signaal
dat aan de TV wordt aangeboden.
►
Stroombesparing is uitgeschakeld in 3D.
►
Bij MPO-bestanden (3D-camerabestanden) wordt de 3D-modus automatisch ingeschakeld.
►
Als u de BGM met het *.mpo-bestand (3D-camerabestand) wilt gebruiken, dient het pad naar de
inhoud voor BGM vooraf te worden ingesteld op weergave in volledig scherm. (Alleen bij lcd-tv/LED
LCD TV)
►
De beeldmodus wordt ingesteld op Standaard, Stroombesparing uit als u 3D-modus kiest. (Alleen
bij lcd-tv/LED LCD TV)
OPMERKINGEN OVER HET BEKIJKEN VAN 3D-BEELDEN VAN 3D-UITZENDINGEN (* Bij analoge
TV zijn 3D-beelden niet zichtbaar.)
Als u met de 3D-knop op de afstandsbedien-
ing van 2D-weergave overschakelt naar 3D-
weergave kunnen er overlappende beelden
worden weergegeven.
ꔛ
Schakel de 3D-beelden uit met de 3D-knop.
ꔛ
De 3D-modus wordt automatisch uitgeschakeld
als u een ander kanaal kiest.
Als het scherm is opgedeeld
in links/rechts of boven/
beneden als u een kanaal
kiest
ꔛ
Dit kanaal biedt ondersteuning voor de
3D-modus. Kies het type 3D-beeld dat op het
scherm wordt weergegeven door op de afstands-
bediening op de 3D-knop te drukken.
Als uw ogen zeer doen of het scherm er vaag
uitziet als u naar 3D-beelden kijkt
ꔛ
Druk op de afstandsbediening op de knop L/R
SELECT en kies L/R of R/L, afhankelijk van wat u
de betere 3D-weergave vindt.
OK Annuleren
3D-effectinstelling : 10
Schakel uw 3D-bril in en zet hem op.
Ga 2 meter van uw TV vandaan zitten
voor de beste 3D-weergave.
OK Annuleren
Wisseling linker-/rechterbeeld
Schakel uw 3D-bril in en zet hem op.
Ga 2 meter van uw TV vandaan zitten
voor de beste 3D-weergave.
of of
• Bij deze OSD (Weergave op het
scherm), kunt u de
3D-effectinstelling aanpassen met
de knop .
OK 3D-video beëindigen
3D-effect 10 ◄ ►
of
OK 3D-video beëindigen
3D-modusinstelling
of
Links/rechts
◄ ►
90
HET USB TOESTEL GEBRUIKEN
HET USB TOESTEL GEBRUIKEN
Bij het aansluiten van het USB toestel
Indien u een USB toestel aansluit, wordt dit keuzemenu automatisch getoond.
“POP UP MENU” (Pop-upmenu) wordt niet weergegeven terwijl de OSD, inclusief Menu, EPG of
Schemalijst is geactiveerd of terwijl de Bluetooth-headset is verbonden.
Wanneer het popup-menu verschijnt, kunt u Music List (Muzieklijst), Photo List (Fotolijst) of Movie List
(Filmlijst) in het menu MY MEDIA selecteren.
Na het kiezen van het gewenste mediatype kiest u een apparaat waarvan u bestanden wilt openen.
De opties zijn: USB-apparaat of DLNA.
Sluit het USB toestel aan op de USB IN
1 of USB IN 2 contactpunten van de TV.
1
•
Uitsluitend foto (JPEG
, MPO(Alleen bij
42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
),
muziek (MP3) en film
(DAT, MPG, MPEG, VOB,
AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV)
wordt ondersteund.
Een usb-apparaat ontkoppelen
Selecteer het menu USB-apparaat voordat u
het usb-apparaat ontkoppelt.
USB-apparaat selecteren.
1
Eject selecteren.
2
•
Druk op de BACK-knop om terug te gaan
naar het vorige menuscherm.
3
4
2Selecteer Filmlijst , Fotolijst of
Muzieklijst.
Filmlijst MuzieklijstFotolijst
MIJN MEDIA
Exit
Optie
Selecteer het gewenste apparaat.
Zoek een ander netwerkapparaat.
BLAUW
►Om te voorkomen dat u de USB geheugen-
stick verliest, gebruikt u de USB aansluiting
(afzonderlijk verkocht) om de USB geheugen-
stick vast te zetten op de USB aansluiting-
houder van de tv. (Alleen bij plasma-tv)
OPMERKINGEN
USB
invoer-
poort
USB aansluiting (afzonderlijk verkocht)
- Zet een kant van de USB aansluiting op
de USB geheugenstick en de andere kant
op de USB aansluitinghouder.
USB aansluitinghouder
■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
of
Druk op OK( ) voor bekijken van foto's op USB.
Selecteer het apparaat.
USB Label
Zoeken Vorige
USB Label
DLNA
Apparaat selecteren
92
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
Over DLNA
Deze televisie kan vele types film-, foto- en muziekbestanden tonen en afspelen die op uw DLNA-server
staan, en is door DLNA gecertificeerd voor foto's.
DLNA (Digital Living Network Alliance) is een bedrijfstakoverkoepelende organisatie voor bedrijven die op
het gebied van consumentenelektronica, computers en mobiele apparaten werkzaam zijn. Dankzij Digital
Living kunnen consumenten eenvoudig digitale media delen via een bekabeld of draadloos netwerk thuis.
Dankzij het DLNA-certificaatlogo wordt het eenvoudig om producten te vinden die aan de DLNA-richtlijnen
omtrent interoperability voldoen. Dit toestel voldoet aan DLNA-richtlijnen omtrent interoperability versie 1.5.
Als een PC waarop DLNA-serversoftware wordt uitgevoerd of een ander DLNA-compatibel apparaat met
deze TV wordt verbonden, kunnen bepaalde instellingswijzigingen van de software of andere apparaten
nodig zijn. Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de software of het apparaat voor meer informatie.
Kijk a.u.b. op pagina 93 tot 127 voor aanvullende informatie over ondersteunde bestandstypes en andere
instructies.
OPMERKINGEN
►De meegeleverde cd-rom met Nero MediaHome 4 Essentials is een aangepaste software-editie die alleen
bedoeld is om bestanden en mappen voor deze tv te delen.
►De meegeleverde Nero MediaHome 4 Essentials-software ondersteunt de volgende functies niet: transcod-
eren, gebruikersinterface op afstand, tv-bediening, internetservices en Apple iTunes.
►In deze handleiding worden bewerkingen met de Engelse versie van Nero MediaHome 4 Essentials uitge-
legd aan de hand van voorbeelden. Volg de uitleg over de daadwerkelijke bewerkingen van uw taalversie
op.
►
Als een map te veel mappen en bestanden bevat, werkt deze wellicht niet naar behoren.
►
Gebruik voor de DLNA-optie het Nero MediaHome-programma dat bij de tv wordt geleverd. We kunnen echter
niet garanderen dat programma's van derden perfect werken.
►
U kunt een kanaal selecteren terwijl u de kanaallijst met kleine voorbeelden op uw tv-scherm bekijkt.
►Controleer uw netwerkinstellingen wanneer de DLNA-optie niet correct werkt.
►Als het niet goed werkt of als er een fout optreedt in Nero MediaHome, werkt de DLNA-optie wellicht niet cor-
rect. Sluit in dat geval Nero MediaHome af en start het programma opnieuw. U kunt de meest recente versie
van Nero MediaHome downloaden door op het vraagteken linksonder in het programma te klikken.
►Wanneer het netwerk instabiel is, kan het apparaat langzamer zijn of kan laden tijdens afspelen vereist zijn.
►Wanneer u een video in DLNA-modus afspeelt, worden de functies Multi Audio en Closed Caption niet onder-
steund.
►Wanneer u Volledig scherm selecteert in DLNA-modus, kan de verhouding van het uitvoerscherm verschillen
van het origineel.
►Wanneer meer dan een tv op één server in DLNA-modus is aangesloten, kan het zijn dat een bestand niet
correct wordt afgespeeld, afhankelijk van de serverprestaties.
►Als de afspeeltijdinformatie niet door de server wordt verstrekt, wordt "--:--:--" weergegeven.
►Wanneer u de functie Filmlijst gebruikt, kunnen DRM/*.tp /*.trp-bestanden op de DLNA-server niet worden
afgespeeld.
►Het *.MPO-bestand op de DLNA-server wordt niet afgespeeld als de Fotolijst actief is.
►DLNA werkt mogelijk niet goed bij alle AP-fabrikanten.
DLNA
93
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
Nero MediaHome 4 Essentials installeren
Nero MediaHome 4 Essentials is eenvoudig te gebruiken DLNA-serversoftware voor Windows.
Vereisten PC-systeem voordat u Nero MediaHome 4 Essentials installeert
■Windows® XP (Service Pack 2 of hoger), Windows Vista® (geen Service Pack vereist),
Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 of hoger), Windows Server® 2003
■Windows Vista® 64-bits editie (toepassing wordt in 32-bits modus uitgevoerd)
■Harde schijf: 200 MB op harde schijf voor een standaardinstallatie van de stand-aloneversie van
Nero MediaHome
■Intel® Pentium® III- of AMD Sempron™ 2200+-processors van 1,2 GHz
■Geheugen: 256 MB RAM
■Grafische kaart met minimaal 32 MB videogeheugen en een minimale resolutie van 800 x 600
pixels en 16-bits kleurinstellingen
■Windows® Internet Explorer® 6.0 of hoger
■DirectX® 9.0c revisie 30 (augustus 2006) of hoger
■Netwerkomgeving: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n) (IEEE 802.11 n: behalve voor
Rusland)
1Start de computer en plaats de cd-rom met Nero MediaHome 4 Essentials in het cd-romstation van
uw computer.
Een installatiewizard helpt u bij het snelle en eenvoudige installatieproces.
2Sluit alle Microsoft Windows-programma's en sluit eventuele antivirussoftware die actief is.
3Plaats de cd-rom met Nero MediaHome 4 Essentials in het cd-romstation van uw computer.
4Klik op Nero MediaHome 4 Essentials De installatie wordt voorbereid en de installatiewizard ver-
schijnt.
5Klik op de knop Next (Volgende) om het scherm voor het invoeren van het serienummer weer te
geven.
Klik op Next (Volgende) om naar de volgende stap te gaan.
6Als u alle voorwaarden accepteert, schakelt u het selectievakje voor het accepteren van de licen-
tievoorwaarden in en klikt u op Next (Volgende). Zonder deze instemming is er geen installatie
mogelijk.
7Klik op Typical (Standaard) en klik op Next (Volgende). Het installatieproces wordt gestart.
8Als u wilt deelnemen aan het anoniem verzamelen van gegevens schakelt u het selectievakje in en
klikt u op de knop Next (Volgende).
9Klik op de knop Exit (Afsluiten) om de installatie te voltooien.
94
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
Bestanden en mappen delen
Na het installeren van Nero MediaHome moet u mappen toevoegen die u wilt delen.
1Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Nero MediaHome 4 Essentials.
2Klik op het pictogram Network (Netwerk) aan de linkerkant en definieer uw netwerknaam in het
veld Network name (Netwerknaam). De netwerknaam die u invoert, wordt door uw TV herkend.
3Klik op het pictogram Shares (Gedeeld) aan de linkerkant.
4Klik op het tabbladLocal Folders (Lokale mappen) op het scherm Shared (Gedeeld).
5Klik op het pictogram Add (Toevoegen) om het venster Browse Folder (Door map bladeren) te
openen.
6Selecteer de map die de bestanden bevat die u wilt delen. De geselecteerde map wordt toegevoegd
aan de lijst met gedeelde mappen.
7Klik op het pictogram Start Server (Server starten) om de server te starten.
OPMERKINGEN
►Als de gedeelde mappen of bestanden niet op de TV worden weergegeven, klikt u op de map op het
tabblad Local Folders (Lokale mappen) en klikt u op Rescan Folder (Map opnieuw scannen) bij
de knop More (Meer).
►Ga naar www.nero.com voor meer informatie en softwareprogramma's.
95
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
Gedeelde inhoud afspelen
U kunt film- foto- en muziekinhoud weergeven en afspelen die op uw computer of andere DLNA-
mediaservers is opgeslagen.
1Start de server op uw computer of ander apparaat dat verbonden is met uw thuisnetwerk.
2Selecteer MIJN MEDIA.
3Selecteer Filmlijst , Fotolijst of Muzieklijst.
4Selecteer de DLNA.
Afhankelijk van uw mediaserver heeft deze TV wellicht toestemming van de server
nodig.
Als u een beschikbare mediaserver opnieuw wilt scannen, drukt u op de blauwe knop.
OPMERKINGEN
►Als u het bestand op de mediaserver wilt afspelen, moeten de tv en de mediaserver op hetzelfde
toegangspunt zijn aangesloten.
►Omdat de compatibiliteit en de beschikbare afspeelfuncties in het menu MIJN MEDIA zijn getest
op de gebundelde DLNA-serveromgeving (Nero MediaHome 4 Essentials), kunnen de
bestandsvereisten en afspeelfuncties in Mijn media afhankelijk van de mediaservers afwi-
jken.
►De bestandsvereisten op deze pagina zijn niet altijd compatibel. Er kunnen beperkingen
bestaan voor bestandsfuncties en de mogelijkheden van de mediaserver.
►►Zelfs bestanden die niet worden ondersteund, kunnen worden weergegeven als foto- of muziekmin-
iatuur.
►Filmminiaturen worden niet ondersteund voor DLNA-films.
►Als er in het menu MIJN MEDIA een muziekbestand staat dat niet kan worden afgespeeld, slaat
de TV het bestand over en wordt het volgende bestand afgespeeld.
►De bestandsgegevens die op het scherm worden weergegeven, zijn wellicht niet altijd juist voor
muziek- en filmbestanden in het menu MIJN MEDIA.
►Deze TV ondersteunt alleen filmondertitelingsbestanden die worden geleverd door Nero
MediaHome 4.
►De naam van het ondertitelingsbestand en de naam van het filmbestand moeten hetzelfde zijn en
bedie bestanden moeten zich in dezelfde map bevinden.
►Als er ondertitelingsbestanden zijn toegevoegd nadat er al een directory is geïndexeerd, moet de
gebruiker de map verwijderen en opnieuw toevoegen aan de lijst met gedeelde bestanden.
►De afspeel- en bedieningskwaliteit van de functie MIJN MEDIA kan worden beïnvloed door de
thuisnetwerkomstandigheden.
►Bij het delen van bestanden op verwisselbare media, zoals een USB-station, DVD-station,
enzovoort, op uw mediaserver kunnen problemen met delen geven.
►►Wanneer u media afspeelt via een DLNA-verbinding, wordt het afspelen van het DivX-bestand
die door DRM wordt beveiligd niet ondersteund.
►Er kunnen maximaal 200 mappen in één map worden geplaatst en 999 mappen en bestanden.
►Als een map te veel mappen en bestanden bevat, werkt deze wellicht niet naar behoren.
96
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
FILMLIJST
U kunt filmbestanden op een USB-opslagapparaat of pc afspelen.
De filmlijst wordt geactiveerd zodra USB gedetecteerd wordt. Dit wordt gebruikt bij het afspelen van
filmbestanden op tv.
Toont de films in de USB map en ondersteunt afspelen.
Afspelen van alle films in de map en door de gebruiker gewenste bestanden.
De filmlijst toont mapinformatie en de filmbestanden.
Het Scherm van uw set kan verschillen. Beelden zijn een voorbeeld om te helpen bij TV gebruik.
De volgende filmbestanden worden ondersteund: (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.dvix/*.avi/*.
asf/*.wmv/*.avi(motion-jpeg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))
Videoformaat : DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,
Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263
Audioformaat: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA
Bitsnelheid: 32 kbps tot 320 kbps (MP3)
Extern ondertitelformaat : *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)
Intern ondertitelformaat: alleen XSUB (Dit is het ondertitelformaat dat in DivX6 bestanden wordt gebruikt)
• Bepaalde door de gebruiker gemaakte ondertitels werken misschien niet correct.
• Sommige speciale tekens worden niet ondersteund in de ondertiteling.
• HTML tags worden niet ondersteund in ondertiteling.
• Ondertiteling in talen anders dan de ondersteunde talen is niet beschikbaar.
• Het wijzigen van het lettertype en de kleur van ondertiteling wordt niet ondersteund.
• Ondertiteling in andere talen dan de opgegeven taal wordt niet ondersteund.
• Videobestanden met ondertitelingsbestanden van 1 MB of groter worden mogelijk niet goed weergegeven.
• Het scherm kan tijdelijk onderbroken worden (beeld stopt, sneller afspelen, etc.) indien de audiotaal gewijzigd wordt.
• Het kan voorkomen dat een beschadigd filmbestand niet correct afgespeeld wordt, of sommige functies van de speler
zijn misschien niet beschikbaar.
• Filmbestanden die met bepaalde codeerders gemaakt zijn, worden misschien niet correct afgespeeld.
• Indien de video- en audiostructuur van het opgenomen bestand niet gekruist is, wordt er geen video of audio uitgevo-
erd.
• HD video’s met een maximum van 1920x1080@25/30P of 1280x720@50/60P worden ondersteund, afhankelijk van de
lijst.
• Video’s met resoluties die hoger zijn dan 1920X1080@25/30P of 1280x720@50/60P werken misschien niet, afhankeli-
jk van de lijst.
• Filmbestanden van een ander type dan de aangegeven types en formaten werken misschien niet goed.
• De max. bitsnelheid van een afspeelbaar filmbestand is 20 Mbps.
• We garanderen het soepel afspelen van profielen die gecodeerd zijn met niveau 4.1 of hoger in H.264/AVC niet.
• DTS Audio codec wordt niet ondersteund.
• Het afspelen van een filmbestand dat groter is dan 30 GB wordt niet ondersteund.
• Een DivX document en zijn ondertiteldocument moeten in dezelfde folder worden geplaatst.
• Een video bestandsnaam en de naam van het ondertitelingsbestand moeten identiek zijn, anders wordt het niet
getoond.
• Een video afspelen via een USB aansluiting die hoge snelheid niet ondersteunt, werkt misschien niet goed.
• Een filmbestand dat gecodeerd is met GMC (Global Motion Compensation) of Qpel (Quarterpel Motion Estimation)
wordt niet ondersteund.
• Wanneer u films met behulp van de functie Filmlijst bekijkt, kunt u de beelden met de toetsen Stroombesparing en
AV-modus op de afstandsbediening aanpassen. De functie “User setup” (Setup door gebruiker) voor de verschillende
beeldmodi werkt niet.
• De Trick-modus ondersteunt geen andere functies dan
►►
als videobestanden geen indexgegevens hebben.
• Wanneer u een videobestand afspeelt via een netwerk, is de Trick-modus beperkt tot dubbele snelheid.
• Videobestanden met namen die speciale tekens bevatten, kunnen wellicht niet worden afgespeeld.
120
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
ROOD
Toon het gewenste muziekbestand.
GROEN
Markeer alle muziekbestanden op het scherm.
GEEL
Maak de selectie van alle muziekbestanden ongedaan.
BLAUW
Sluit de Markeermodus.
EXIT
Naar normaal tv-kijken teruggaan.
De afstandsbediening gebruiken
122
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
■Stop het momenteel afgespeelde muziekbestand.
► Druk op de PLAY(►) toets om terug te keren naar normaal afspelen.
II
Wanneer u tijdens het afspelen van het bestand op de Pause(II) drukt, wordt het
afspelen gepauzeerd.
Wanneer u terwijl het afspelen is gepauzeerd nog een keer op de Pause(II) drukt,
wordt het afspelen hervat.
◄◄ / ►►
Tijdens het afspelen,
Wanneer u op de REW(◄◄) drukt, wordt het vorige muziekbestand afgespeeld.
Wanneer u op de FF(►►) drukt, wordt het volgende muziekbestand afgespeeld.
GROEN
Start het afspelen van de geselecteerde muziekbestanden en ga dan door naar de
Fotolijst.
Druk herhaaldelijk op de toets ENERGY SAVING om de helderheid van uw scherm
te verhogen (zie p.138)
U kunt Uit/Scherm Uit alleen bedienen vanuit de filmlijst, fotolijst of de muzieklijst.
(Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV).
of
MENU
Q.MENU
Toon het optiemenu.
BACK
■Wanneer u tijdens het afspelen van de muziek op de Back (Terug)-knop drukt,
wordt de momenteel ingeschakelde muziekspeler verborgen en wordt alleen de
muzieklijst weergegeven.
EXIT
■Wanneer u op de Exit-knop drukt terwijl de muziekspeler wordt weergegeven,
wordt alleen de muziek gestopt en schakelt de speler niet terug naar normale tv-
weergave.
■Wanneer u op de Exit-knop drukt terwijl de muziek is gestopt of terwijl
de muziekspeler is verborgen, gaat de speler terug naar normale tv-
weergave.
< >
■Wanneer u tijdens het afspelen de <- of de >-knop indrukt, kunt u een cursor
weergegeven die de positie aangeeft.
De afstandsbediening gebruiken
123
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
1Selecteer Herhalen of Willekeurig.
2Breng de gewenste instellingen aan.
■Wanneer u Stel audio afspelen in. selecteert,
Vorige
Stel audio afspelen in.
Aan
Herhalen
◄ ►
Uit
Willekeurig
◄ ►
124
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
1Selecteer Geluidsmodus, Auto volume,
Heldere stem II
of
Balans
.
2Breng de gewenste instellingen aan. (zie p. 154 tot 158)
■Wanneer u Stel audio in selecteert,
Stel audio in.
Standaard
Geluidsmodus
◄ ►
Uit
Auto volume
◄ ►
Uit
Heldere stem II
Balans
0
◄ ►
Vorige
LR
◄►
125
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
OPMERKINGEN
►Een beschadigd of gecorrumpteerd muziekbestand wordt niet afgespeeld, en 00:00 wordt getoond.
►Een muziekdownload van een betaalservice met auteursrechtbescherming wordt niet gestart, maar er
wordt onjuiste informatie getoond in de afspeeltijd.
►De schermbeveiliging wordt gestopt als u op de knoppen OK, ■ drukt.
►De AFSPELEN(►), Pauze(II), ■ , ►►, ◄◄ knoppen op de afstandsbediening zijn eveneens in deze
modus beschikbaar.
►U kunt de ►► knop gebruik om de volgende muziek te selecteren en de ◄◄ knop om de vorige muziek
te selecteren.
■Als u niet op een knop drukt tijdens het afspelen, zal het
afspeel informatievak (zoals hieronder afgebeeld) als scherm-
beveiliging “zweven”.
■Schermbeveiliging?
De schermbeveiliging is om pixelschade veroorzaakt door
een vast beeld op het scherm gedurende langere tijd, te
voorkomen.
002. B02.mp3
► 00:31 / 04:04
127
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
Code registratie ongedaan maken::
********
Maak de registratie ongedaan op http://vod.divx.com
Verdergaan met de registratie?
1Selecteer MIJN MEDIA.
BLAUW
2Selecteer Deactiveren.
3Ja selecteren.
4Scherm Deactiveren.
Vorige
DivX-reg.code
Deactiveren
Ja Nee
DEACTIVATIE
Het doel van deactivering is het toestaan van deactivering van toestellen voor gebruikers die alle bes-
chikbare toestellen geactiveerd hebben via de webserver en waarvan het activeren van meer toestel-
len geblokkeerd is. DivX VOD zorgt dat de klant toestemming heeft tot het activeren van maximaal 6
toestellen in één account, maar om een van die toestellen te vervangen of te deactiveren, moet de
klant contact opnemen met de DivX Ondersteuning en een verzoek indienen voor verwijdering. Met
deze extra functie kunnen klanten het toestel zelf deactiveren en derhalve hun DivX VOD toestellen
beter beheren.
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Filmlijst MuzieklijstFotolijst
MIJN MEDIA
Exit
Optie
Druk op OK( ) voor bekijken van foto's op USB.
134
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS)(IN
DIGITALE MODUS)
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS)
(IN DIGITALE MODUS)
GEEL
Ga naar de modus Manual Timer
(Handmatige timerinstelling).
BLAUW
of Naar de modus Guide (Gids)
gaan.
Schakel Schemalijst uit.
Uw gewenste optie (aanpassen/verwij-
deren/alles verwijderen) selecteren.
Selecteer Programma.
Pagina omhoog/omlaag.
Knopfuncties in de modus Programmeringslijst
Indien u een geplande lijst heeft gemaakt, wordt een gepland programma getoond op een geplande
tijd, zelfs als u op dat moment naar een ander programma kijkt.
Het momenteel opgenomen onderwerp kan niet worden bewerkt of gewist.
Titel
Begindatum
6 Mei 16:00 Friend1
6 Mei 18:00 Friend2
Begintijd
Schema Programmagids
Pagina1/1 Vrij. 6 Apr. 2007 15:09
Exit
Wijzigen/Wissen
Remind
DTV 19 Dave
(Fri.)06/05/2007
16:00
Pagina gewijzigd
P
Verpl.
ꔀ
Schemalijst
Modify
Wissen
Alles verwijderen
Sluiten
Wijzigen
►
Friend2
16:00
136
BEELDINSTELLING
BEELDINSTELLING
• 4:3
Met de volgende selectie kunt u een afbeelding
met een oorspronkelijke 4:3-beeldverhouding
tonen.
• 14:9
U kan films (het beeldformaat 14:9) of
gewone TV-programma’s bekijken via de
modus 14:9. Het 14:9-scherm wordt op dezelfde manier
weergegeven als in 4:3 maar wordt op een
neer verplaatst.
• Zoom
Na selectie wordt het beeld zonder wijziging
weergegeven, terwijl het volledige scherm
wordt gevuld. Het bovenste en onderste
gedeelte van het beeld worden echter
afgesneden.
• Bioscoopzoom
Bioscoopzoom kiezen indien u het beeld in de
juiste proporties wilt vergroten.
Opmerking: Bij het vergroten of verkleinen van
het beeld kan het voorkomen dat het beeld
vervormd wordt.
◄ of ►-toets: aanpassen van de vergrootte
proportie van Bioscoopzoom.
Het aanpassingbereik is 1 tot 16.
▼ of ▲-toets: het scherm verplaatsen.
OPMERKINGEN
►U kunt alleen 4:3, 16:9 (breed), 14:9, Zoom / Bioscoopzoom in Component modus selecteren.
►U kunt alleen 4:3, Origineel, 16:9 (breed), 14:9, Zoom / Bioscoopzoom in HDMI modus selecteren.
►U kunt 4:3, 16:9 (breed) alleen in de RGB-PC, HMDI-PC modus selecteren.
►In de modus DTV/HDMI/Component (meer dan 720 p) is Scannen beschikbaar.
►In de modus Analogue/DTV/AV/Scart is Full Wide beschikbaar.
137
BEELDINSTELLING
Picture Wizard
Met Picture Wizard kunt u de beeldkwaliteit van de oorspronkelijke afbeelding
aanpassen.
Volgende
Vorige
• Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
• Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
• I
ndien u de instelling stopt voor de
definitieve fase, zullen de wijzigin-
gen niet toegepast worden.
• De aanpassingswaarde wordt
opgeslagen in Expert1.
• Zodra de Beeld Wizard de beeld-
kwaliteit instelt, wordt de ener-
giebesparing gewijzigd naar Uit.
• Als u de instelling voor beeldk-
waliteit van Expert1 wijzigt, moet
u de optie Reset beeldinstellin-
gen gebruiken voordat u de optie
Picture Wizard opent om de
instelling van de beeldkwaliteit
opnieuw in te stellen.
• Standard (Standaard): modus
voor het instellen van de stan-
daardbeeldkwaliteit.
• Preferred (Voorkeur): modus
voor het instellen van de
voorkeursbeeldkwaliteit van de
gebruiker in plaats van de stan-
daardbeeldkwaliteit.
1BEELD selecteren.
2Selecteer Picture Wizard.
3
Aanpassen van Standaard(Zwart niveau, Wit
niveau, Tint, Kleur, Horizontale scherpte,
Verticale scherpte, Backlight (Alleen bij lcd-tv/
LED LCD TV)) of Voorkeur(Zwart niveau, Wit
niveau, Tint, Kleur, Scherpte, Dynamisch
Contrast, Kleurtemp., Backlight (Alleen bij
lcd-tv/LED LCD TV)).
4Selecteer de invoerbron om alle instel-
lingen op toe te passen.
5
OK
Verpl.
● Beeldverhouding : 16:9
● Picture Wizard
● Stroombesparing : Uit
● Beeldmodus : Standaard
• Backlight 70
• Contrast 100
• Helderheid 50
S
•Sc
•Sc
Sc
h
herp
herp
herp
te 7
te 7
te 7
0
0
0
0
BEELD
● Picture Wizard
►
►
BEELD WIZARD
Deze functie stelt u in staat om de beeldkwaliteit van het originele beeld aan te passen.
Gebruik dit voor het ijken van de schermkwaliteit door het aanpassen van het zwart/wit niveau, etc.
Algemene gebruikers kunnen de beeldkwaliteit ijken door eenvoudig elke fase te doorlopen.
Indien u het beeld aanpast naar Laag, Aanbevolen of Hoog, kunt u het gewijzigde resultaat als voor-
beeld bekijken.
In RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC modus worden de gewijzigde Kleur, Tint en H/V Scherpte waarden niet
toegepast.
146
BEELDINSTELLING
BEELDINSTELLING
Kleurbereik
(
lcd-tv/LED LCD TV :
Geavanceerde besturing
& plasma-tv :
Geavanceerde bestur-
ing: /Expert besturing)
(Breed/Standaard)
• Standaard : Modus voor het gebruik van het oorspronkelijke kleurgebied
ongeacht de weergavekenmerken.
• Breed: In deze modus worden de kleuren beter weergegeven op uw TV.
Kleurbereik
(
lcd-tv/LED LCD TV :
Expert besturing)
(EBU/SMPTE/BT709/
Breed/Standaard)
• Standard (Standaard): modus voor het gebruik van het oorspronkelijke
kleurgebied ongeacht de weergavekenmerken.
• Wide (Breed) modus 'voor het gebruik van het maximale kleurgebied van
het TV-scherm.
• EBU: modus voor het weergeven van het EBU-kleurgebied.
• SMPTE: modus voor het weergeven van het SMPTE-kleurgebied.
• BT709: modus voor het weergeven van het BT709-kleurgebied.\
Randen verbeteren
( lcd-tv/LED LCD TV
:(Uit/Laag/Hoog)
plasma-tv:(Aan/Uit)
■Maakt de rand van het beeld scherper en duidelijker.
■U kunt deze functie gebruiken in “Beeld Modus-Expert”.(Alleen bij lcd-tv/
LED LCD TV)
xvYCC
(Automatisch/Uit/Aan)
*Deze functie is niet bij alle modellen beschikbaar.
■Deze functie is voor het uitdrukken van rijkere kleuren.
■Deze functie is ingeschakeld in “Beeld modus – Bioscoop, Expert” indien
xvYCC signaal ingevoerd wordt door HDMI.
Expertpatroon
(Uit/Patroon1/
Patroon2)
■Dit is het patroon dat nodig is om het beeld van de digitale TV te controle-
ren.
■Deze functie is geactiveerd in “beeld modus – expert” indien u naar DTV
kijkt.
Kleurenfilter
(Uit/Rood/Groen/
Blauw)
■Dit is de functie voor het filteren van de specifieke kleuren van de video.
U kunt de RGB filter gebruiken om de kleurverzadiging en de kleurtint
accuraat in te stellen.
Kleurtemp.
(Medium/Warm/Koel)
Deze functie is voor het aanpassen van de algehele kleur van het scherm naar het
gewenste gevoel.
a. • Methode: 2 Punten
• Patroon: Binnen, Buiten
• Rood/Groen/Blauw Contrast, Rood/Groen/Blauw Helderheid:
Het aanpassingsbereik is -50 tot +50.
b. • Methode: 10 punt IRE(Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV), 20 punt IRE(Alleen bij
plasma-tv)
• Patroon: Binnen / Buiten
• IRE (Institute of Radio Engineers) is de eenheid om de grootte van het videosig-
naal in weer te geven en kan worden ingesteld op 10, 20, 30 tot 100(Alleen bij
lcd-tv/LED LCD TV), 5, 10, 15 tot 100(Alleen bij plasma-tv). U kunt Rood, Groen
of Blauw aanpassen volgens elke instelling.
• Klaarheid: Deze functie toont de berekende lichtwaarde voor 2.2 gamma. U
kunt indien gewenst een lichtwaarde van 100 IRE invoeren, dan wordt de doel
lichtwaarde voor 2.2 gamma getoond bij elke 10 stappen van 10 IRE tot 90 IRE.
(Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV)
• Rood/Groen/Blauw: Het aanpassingsbereik is -50 tot +50.
Kleur Management
systeem
Da diese Funktion nur zur professionellen Einstellung mit Hilfe von
Testmustern genutzt wird, werden andere Farben nicht beeinflusst, es kön-
nen jedoch die sechs Farbbereiche (Rot/Grün/Blau/Cyan/Magenta/Gelb)
separate eingestellt werden. Het kleurverschil is misschien niet duidelijk,
zelfs indien u aanpassingen voor algemene video invoert.
■Aanpassen van Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/Magenta.
• Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/Magenta Kleur: Het aanpassings-
bereik is -30 tot +30.
•
Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/Magenta tint: Het aanpassings-
bereik is -30 tot +30.
■Deze functie is uitgeschakeld in RGB-PC en HDMI (PC) modus.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | LG |
| Kategori: | LCD TV |
| Model: | 55LE7900 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til LG 55LE7900 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
LCD TV LG Manualer
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
LCD TV Manualer
- LCD TV SilverCrest
- LCD TV Acer
- LCD TV TCL
- LCD TV Sony
- LCD TV Samsung
- LCD TV Panasonic
- LCD TV Philips
- LCD TV Lenco
- LCD TV AEG
- LCD TV Sharp
- LCD TV Daewoo
- LCD TV HP
- LCD TV AOC
- LCD TV Sanyo
- LCD TV Grundig
- LCD TV Toshiba
- LCD TV Thomson
- LCD TV AKAI
- LCD TV Hannspree
- LCD TV Blaupunkt
- LCD TV JVC
- LCD TV BEKO
- LCD TV Hitachi
- LCD TV Elite
- LCD TV Medion
- LCD TV Luxor
- LCD TV Loewe
- LCD TV Walker
- LCD TV Arena
- LCD TV Dantax
- LCD TV Finlux
- LCD TV Prosonic
- LCD TV Telefunken
- LCD TV Baier
- LCD TV TERRIS
- LCD TV Telestar
- LCD TV Bush
- LCD TV Sagem
- LCD TV Techwood
- LCD TV Alba
- LCD TV Onn
- LCD TV Orion
- LCD TV VIZIO
- LCD TV Wharfedale
- LCD TV Technika
- LCD TV Seiki
- LCD TV TechLine
- LCD TV Vestel
- LCD TV Continental Edison
- LCD TV Insignia
- LCD TV Fujitsu Siemens
- LCD TV SunBriteTV
- LCD TV Dyon
- LCD TV Schaub Lorenz
- LCD TV Agfa
- LCD TV Xiron
- LCD TV Alden
- LCD TV AYA
- LCD TV Umc
- LCD TV Sansui
- LCD TV Sulpice
- LCD TV Palsonic
- LCD TV Funai
- LCD TV Saba
- LCD TV Tevion
- LCD TV Proscan
- LCD TV Sylvania
- LCD TV Marquant
- LCD TV Nordmende
- LCD TV Seg
- LCD TV Dynex
- LCD TV Tatung
- LCD TV Tesco
- LCD TV PAVV
- LCD TV Tokai
- LCD TV Qmedia
- LCD TV Difrnce
- LCD TV Avtex
- LCD TV Diboss
- LCD TV HKC
- LCD TV Bluetech
- LCD TV Viewpia
- LCD TV Swisstec
- LCD TV VISIONQUEST
- LCD TV Refexion
- LCD TV Mirai
- LCD TV Digihome
- LCD TV Nutech
- LCD TV D.BOSS
Nyeste LCD TV Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025