Liebherr FFPSvg 1402 Performance Manual

Liebherr Fryser FFPSvg 1402 Performance

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Liebherr FFPSvg 1402 Performance (31 sider) i kategorien Fryser. Denne guide var nyttig for 29 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/31

Ο η ες χρ σηςδ γί ή

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Σ ολο Ε εξ ησηύμβ π ήγ

Βίντε

ντε

ντεντεο

οο

Βίντεο ι ς ε ν ι ι σι γ α τις συσκευέ ία δ αθέμα στο

κ ν λιαά YouTube Liebherr-Hausgeräte.της

Α δ γυτ ς οι οέ ηίες χρ σης ισχ ουν ι ή ύ γ α:

-FFPSvg 1402

-FFPSvg 6501

1

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευήμε

εε μ αίματ

ττι

ιιά

1.1 Αντ

ντ

ντντικε

ικε

ικεικε ενο

ενο

ενοενο ρ

ρρ οσης

οσης

οσηςοσηςίμ πα άδ

Ελ ξτε λ τ ρη ι ζη ι ς τη φορέγ όα α μ έ γ α μέ από μεταά. Σε

π π ω απ ω θ θερίτ ση ρ πα όν ν απευ υν ε τεί στον στο έμπορο ή

σ ρ ις λ εέβ. (βέπ 9.3 )Σ ρ ιςέβ

Στην ρ οση εριλ νοντ ι τ εξ ς ρη πα άδ π αμβάα α ή μέ:

-Α μυτ νοόη συσκευ ή

-Εξο λισ ςπ μό *

-Υλικ συν ρ ολ ησηςό α μ όγ *

-Ο η ες χρ σηςδ γί ή

-Φυλλ ιο σ ρ ιςάδ έβ

-Π πιστο οιητικ οι τητ ςό πόα *

-Κ λ ιο τροφο οσ ςαώδ δία

1.2 Συ

Συ

ΣυΣυνο

νο

νονο τ

ττικ

ικ

ικικ ρουσ

ρουσ

ρουσρουσ ση

ση

σηση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ςςπή πα ία ή

κκ ι

ιι εξο

εξο

εξοεξο λ

λλισ

ισ

ισισ ο

οοα π μ ύ

FFPSvg 6501 

Fig.1

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(1) Π α δα πιν κί τύου Στοιχε χειρισ ο κ ι(5) ία μύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(2) (6)Σχ ρεςά Ά ένοι οχγμα απ τευσης ι γ α

νερ κ ρισ οό αθα μ ύ

(3) (7)Ρυ ιζ εν ιθμ όμ α π δ όαΕσ τερικ ς φ τισ ςωό ω μό *

(4) Κλει ριδα ά

 FFPSvg 1402

Fig.2

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(1) Π α δα πιν κί τύου Στοιχε χειρισ ο κ ι(5) ία μύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(2) (6)Σχ ρεςά Ά ένοι οχγμα απ τευσης ι γ α

νερ κ ρισ οό αθα μ ύ

(3) (7)Ρυ ιζ εν ιθμ όμ α π δ όαΕσ τερικ ς φ τισ ςωό ω μό *

(4) Κλει ρι Εν ι εση σχ ρδα ά(8) δάμ άα

Fig.3

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(1) Θ ρύα LAN

1.3 Π α

ρο

ρορο ιρε

ιρε

ιρειρετ

ττικ

ικ

ικικ ς

ςς εξο

εξο

εξοεξο λι

λι

λιλισ

σσ ς

ςςό π μό

ΥΥπ δόειξη

ειξη

ειξηειξη

Μ ορε τε νπί α απ οκτ ξεσου εξυήσετε αάρ μ ωέσ της πηρέ-

τησης ελ τ ν λ ε π α ώ (βέπ 9.3 ) Σ ρ ιςέβκ ιαστο κ τ στηαάμα

Liebherr-Hausgeräte στη διε υνσηύθhome.liebherr.com/

shop/de/deu/zubehor.html.

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

εε τ

ττι

ιι ή μ μ αίμα ά

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λ

λλο

οο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ3

SmartModule

Η συσκευ ορε ν εξο λιστε ε ν ή μπ ί α πί μ έα SmartModule.

Π α πα α γρ κειτόι ι γ α μ ια δ ιε φ κή WLAN / ι LAN ια τη

σ ν εση ν εσ στη κ ι ν τερικύδ αάμ α συσκευή α σε έα εξωό

σ στη ηρ σης κ ι ο ο ησης ς χύμα τεκμίω α ειδ π ί όπω .π. το

Liebherr SmartMonitoring.

Το εν ι τ ετ ι Liebherr SmartMonitoring Dashboard δ δ α ίθ α

σε λες χ ρες Ελ ξτε τη ι εσι τητ ε ό τις ώ. έγ δ αθ μόα μ τον

κ ικ λ ε Σ ν εση ε εισ τουωδ ό QR (βέπ6.2.13 ύδ WLAN ) μ αγωγή

μοντ λου σ ςέ α.

1.3

Εκ

ΕκΕκ τ

ττων

νν υστ

υστ

υστυστέρ

ρρων

νν εξο

εξο

εξοεξοπλ

λλισ

ισ

ισισ ς

ςς ε

εεμό μ

ρρ ες

ες

εςεςόδ

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

ΣΣΔ

Αλλ εξο λισ ο ο ρ κι στ ριξης σε ρ εςαγή π μ ύ ό απ π δα άα ή όδ!

Κ ν υνοςίδ τρα μαυ τισ ο κ ι ζη ι ς ν τρο Υ ρ‐μύ α μά από α α πή. πά

χουν ς οι ο ο ες ε ιτρ ετ ι ν συσκευέ, πί πέπ α α λειτουργο νύ μόνο

μ π δα αε ο ρ κιά .στ ριξηςή

uΜην

Μην

ΜηνΜην εξο λ ζετε εκ τ ν υστ ρ ν τη συσκευ ε ρ εςπί ω έω ή μ όδ.

uΠ α θ αροσ ξτε τηνέ κ λουόη λ στ ί.

Συσκευ ςέ, στις ο ο εςπί δεν

εν

ενεν ε ιτρ ετ ι νπέπ α α α ντικα ατ στή-

σετε τ ο ρ κι στ ριξης ε ρ ες α π δα άα ή μ όδ:

FRPSvg 1412

FRPSvh 1412

FRPSrh 1412

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

ΣΣΔ

Αλλ εξο λισ ο ο ρ κι στ ριξης σε ρ εςαγή π μ ύ ό απ π δα άα ή όδ!

Κ ν υνοςίδ τρα μαυ τισ ο κ ι ζη ι ς ν τρο τ νμύ α μά από α α πή Ό. α

αλλ ξετεά τον εξο σε π μλισ ό ρ εςόδ, πρ ει ν ροσ ξετε τηέπ α π έ

θ π θ γ αέση το οέτησης ι τις ρ ες όδ.

uΤο ο ετ στεπ θ ή τις εριστρεφ πό όμενες ρ δες στην μπρο‐

στιν λευρ της συσκευ ςή πά ή.

uΤο ο ετ στε τ ρο κι στην λ τη της συσκευ ςπ θ ή α δάα πά ή.

uΠ α θ αροσ ξτε τηνέ κ λουόη λ στ ί.

Συσκευ ςέ, στις ο ο ες ρ ει νπί πέπ α π ροσ ξετε τη σηέ θέ

το ο τησης ι τις ρ εςπ θέ γ α όδ:

FRPSvg 6511

FRPSvh 6511

FRPSrh 6511

1.4 Π δ

εε ίο

οο χρ

χρ

χρχρήσης

σης

σηςσης της

της

τηςτης συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυ ς

ςςή

ΕΕν

νν ε

εε ει

ει

ειει νη

νη

νηνη χ

χχρ

ρρ ση

ση

σησηδ δ γμέ ή

Α α αυτ ς ο κό τ ψ κτης ε ν ι κ τ λληλος ιύ ία αά γ α

την ε ελ τικ φ λ ξη κ τεψυ ν ν παγγ μα ή ύα α γμέω

τροφ νίμω . Αυτ συσκευ ενή η ή δ προορ ζετ ιία

για χρήση ως προ κηθή ή για την αφ ρεσηαί

τροφ ν τους ιους τους ελ τεςίμω από ίδ πά.

Η ε ν ι συσκευή ία σχε χρ σεδ α μι σ ένη ι γ α ήση

κλειστού ώς χ ρους.

Απαγ α πορε ετύι ο οιοσ οτε λλοςδ πή ά τρόπος

χρ σηςή.

Π β μ α α

ρο

ρορο λ

λλέψι

ψι

ψιψι η

ηη κ

κκ τ

ττάλ

λλληλη

ληλη

ληληληλη χ

χχρ

ρρ ση

ση

σηση ή

Οι ρ κ τ χρ σεις ορε οντ ι ρητ πα α άω ή απαγ ύα ά:

-Απ θ αοήκευση κ ι ψ ξη ύ:

•χη ικ στ ν ε φλεκτ νμά α αθώ, ύω ή

κ υστικ ν ουσι ναώ ώ

•φ ρ κ ν λ σ τος τοςα μάω, πάμα αίμα , εργα‐

στηρι κ ν σ τ ν ρ οι ναώ σκευα μάω ή πα όμ ω

ουσι ν κ ι ρο ντ ν ου υ κει‐ώ α πϊό ω π πό

ντ ι στην ο η ι ι τρικ ρο ντα δ γία γ α αά πϊό α

2007/47/ΕΚ

-Χρ ση σε εριοχ ς ε κ ν υνο κρηξηςή πέ μ ίδ έ

-Χρ ση υ ριους χ ρουςή σε πα θί ώ ή σε

περιοχ ς ε υ ρ σ ψεκ σ νεροέ μ γ α ί ήα α μό ύ

-Χρ ση κ λλον ε ειή σε οικιαό ά περιβ, π δή δεν

μπ α αορε νί α εξ σφ λιστε ικ νο οιητικί α π ή

π α αδ μ ωροστ σία της λ ψης ρ ή ιοκυ άτ ν σε

π βερι άλλοντ υτο του ε ουςα α ύ ίδ.*

Η κ τ λληλη α α ά χρ συσκευήση της ής έχει

ως λεσ την κ τ στροφ την αποτέμα α α ή ή

αλλο ση τ ν ο ηκευ ν ν ε ορευ‐ίω ω απ θ μέω μπ

μ ωάτ ν.

Κλ

ΚλΚλι

ιι τικ

τικ

τικτικ ς

ςς ζ

ζζ νες

νες

νεςνεςμα έ ώ

Η κλιματικ ζ νη ουή ώ π αντιστοιχεί στη

συσκευ σ ς ν φ ρετ ι στην κή α α α έα πιναίδα

τ ουύπ.

Fig.4Π

ιν

ίδα

ύπ

ου

(X) Αυτ η κλι τική μα ή

ζ νη ηλ νει σεώ δώ,

π θ ποιες συν ήκες ερι‐

βάλλοντος ορε ν μπ ί α

λειτουρ ε ε σφγί μ αά-

λει η συσκευα ή.

Κλ

ΚλΚλι

ιι τικ

τικ

τικτικμα ή

ζζ νη

νη

νηνη Χ

ΧΧώ ( )

μ μέγ θ. ερ

ερ

ερερ ο‐

ο‐

ο‐ο‐

κρ

κρκρ σ

σσαία δωμα ‐

ττ ου

ου

ουουί

μέγ. σχ

σχ

σχσχε

εετ

ττ.

α μ α

ττ οσφ

οσφ

οσφοσφ ιρικ

ιρικ

ιρικιρική

υυ ρ

ρρ σ

σσγ α ία

3 +25°C 60%

4 +30°C 55%

5 +40°C 40%

7 +35°C 75%

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Η ελ χιστη ε ιτρε ενη οκρ σ ά π π μό θερμ α ία

δωμα μτ ου σηί στο ε οί τοπ θοέτησης ε ν ιία

+10°C.

Σε ορι κ ς αέ συν ενθήκες δέχετ ι να α σχηματι‐

στε ελ φρι υ ρο ο ηση στη υ λινη ρτί αά γ π ί γά πόα

( α γαν λοάμε τον εξο λισ κ ι στ λευρικπ μό) α α π ά

τοιχ τώμα α.

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

εε τ

ττι

ιι ή μ μ αίμα ά

4 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οον

νντ

ττ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ι

ιιλο

λο

λολο ς

ςςέ α π γέ

Προτ

ροτ

ροτροτειν

ειν

εινειν ε

εενη

νη

νηνη ρ

ρρ ιση

ιση

ισηιση ερ

ερ

ερερ οκρ

οκρ

οκροκρ σ

σσ ς

ςςόμ ύθμ θ μ α ία:

ΚΚ τη

τη

τητη ορ

ορ

ορορ ο‐

ο‐

ο‐ο‐α γ ία θ ερ

ερ

ερερμ

κρ

κρκρ σ

σσ ς

ςς Ζ

ΖΖαία ( )

ΡΡ ιση

ιση

ισηιση οκρ

οκρ

οκροκρύθμ θερ

ερ

ερερμ α‐

σσ ς

ςςία

L1 -18°C

M1 +5°C

1.5

Εκ

ΕκΕκπ μπ

οο ήθ β

ορ

ορορύου

ου

ουου της

της

τηςτης συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευής

ςς

Η στ ισ νη στ η -Α αθμ μέ άθμ ηχητικής πίεσης κ ταά τη

λειτουρ της ς ε ν ι κ τγία συσκευή ία άω απ ό 70 dB(A) (ηχητική

ισχ ς σχετύ . 1 pW).

1.6 Συ

Συ

ΣυΣυμμ ωόρφ

ρφ

ρφρφ ση

ση

σηση

Το κ κλ ύωμα ψυκτικού έχει ελε χ ε ς ρος τη ν γ θ ί ω π στεγα ό-

τητ Η ικ νο οιεα. συσκευή α π ί τους σχετικο ύς κ ν νεςαό ασφα‐

λε ςία.

Δ ω μμ ωήλ

λλ ση

ση

σηση συ

συ

συσυ όρφ

ρφ

ρφρφ σης

σης

σηςσης ΕΕ

ΕΕ

ΕΕΕΕ

Κ τ σκευ στ ς εκ τηςα α α ή/δό: LIEBHERR-HAUSGERÄTE

LIENZ GMBH

Δ θιεύυνση: A-9900 Lienz, Dr. Hans

Liebherr Straße 1

Το ρ φ ενο ρο ν συ ορφ νετ ι ε ι τ περιγ α όμ πϊό μμ ώα μ τις δ α ά-

ξεις τ ν κ λου ν ω αόθω ευρωπαϊ ώκ ν ο η ι νδ γ ώ κ ια κ νονι‐α

σ νμώ:

(ΕΕ) 2019/2020, (ΕΕ) 2015/1095, (ΕΕ) 2015/1094, (ΕΕ)

2017/1369, 2006/42/ΕΚ, 2014/30/ , 2009/125/ΕΕ ΕΚ,

2011/65/ΕΕ

Το λ ρες κε ενο της λ σης συ ρφ σης ΕΕ ε ν ι πή ίμ δήω μμόω ία

δ αθ μ αδιέσι ο ι στο δίκτυο στην κ λου η ιε υνση αόθ δύθ:

www.liebherr.com

1.7 SVHC

Ουσ

ΟυσΟυσίες

ες

εςες σ

σσύμ ω α

φφ ν

νν με

εε τ

ττο

οον

νν

κκ νο

νο

νονονισ

νισ

νισνισα μό REACH

Από τον παρ κ ταάω σ ν εσ ούδ μ μπορε τεί να ελ ξετε ε νέγ, ά

η σ ς χει ουσ ες σ φ ν ε συσκευή α περιέ ί SVHC ύμ ω α μ τον

κ νονισα μό REACH: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-

erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html

1.8 EPRELΒάση

ση

σηση δ δ μ ω

εε ο

οο έν

νν ν

νν

Απ α μαό 1η Μ ρτ ου οι ληροφορ ες ιί 2021, πί γ α τη σ ήνση

κ τ ν λ σης ρ ει ς κ ια α άω ενέγ α α τις απαιτήσεις ικο οικολογύ

σχε ι σ ο υ ρχουν στην κ ση ε ο ν νδ α μ ύ πά ευρωπαϊ ή ά β δ δ μέω

π ω Π βα β δ δ μ ω προ ντϊό ν (EPREL). ρ σόση στη άση ε ο έν ν ροϊό-

ντ ν χετεω έ από τον σ ν εσ ούδ μ https://eprel.ec.europa.eu/.

Θ σ ς ε ν ετε ν ν ριστικα α ζητηθί α εισάγ το α αγ ω ό του

μοντ λουέ. Το αν ν ριστικαγ ω ό του μοντέ άλου ν ρ α αγ φετ ια

στην ιν κ τ ου π α ίδα ύπ.

2 Γενικ

ενικ

ενικενικές

ςς υ

υυπ δ

οο ε

εείξεις

ξεις

ξειςξεις α α α

σφ

σφσφ λε

λε

λελείς

ςς

Φυλ ξτεά σχολαστικ ςά έ αυτ τις ο η εςδ γί

χρ σης στε ν ορε τε ν σή ώ α μπ ί αά ά π α στιγμή

ν ν τρ χετε σε υτ ςα α αέ αέ.

Ε ν ρ χ ρ σετε τη λλονά πα α ω ή συσκευή ά σε ,

πα αδ α δ γρώστε κ ι ο τις η ίες χρ στονήσης

ε ενο ι ιοκτ τη της συσκευ ςπ μό δή ή.

Για να χρησι σφμ πο οιε τεί σ στωά κ ι εα μ αά-

λει τη ι στε τηα συσκευή, δ αβά πριν από

χρ σηή σχολαστικά αυτέ ίς ο η τις δ γ ες χρήσης.

Ακολου ε τε ντ ο η εςθί πάα τις δ γί, τις υ ο επ δ ί-

ξεις ασφ τιςα αλείς κ ια υ ο ε ξεις ο‐π δ ί προειδ

πο ησης ου χουν Ε ν ι ση ντικ ςί π περιέ. ία μα έ,

γ γ α αια να μπ ορε τε νί α ε κ τ στ σετε κ ι νή α α

λειτουρ ε τε τη ε λει κ ιγί συσκευή μ ασφάα α

απ π αρ σκοότ.

ΚΚ ν

νν υνοι

υνοι

υνοιυνοι ι

ιι τ

ττο

οον

νν χ

χχρ

ρρ στη

στη

στηστηίδ γ α ή:

-Αυτ ηή συσκευή μπορεί να χρησιμο‐

π θ δ γα ωοιη ε ιί ό απ πα ι εά μλ τερύα τ ν 8

ετώ ώ ό άν κ, αθ ς κ ι α απ το ε νεςμα μ μειωμέ

φυσικ ς ητικ ςέ, αισθέ ή νοητικέ ός ικ ν ατητες

ή έ λλειψη ε ειρ ς κ ι ν σης τ ν μπ ία α γώ, όα

ε ι λ οντ ι χουν ερ επ β έπ α ή έ ενημ ωθ ί σχετικά

μ αε την ασφ λή χρή ήση της συσκευ ς κ ι α

κ τ νοο να α ύ τους κιν δύ ένους ου ορρ π απ ουν

απ δό ή αυτ . Τα πα ι ιά δεν ε ιτρ ετ ι νπέπ α α

παίζουν ε τη Ο κ ρισ ς μ συσκευή. αθα μό

κ ι ηα συντ χρήρηση ήστη ε ιτρ ετ ι δεν πέπ α

ν ρ το οιο ντ ι ι ι χ ρ ςα π αγμα π ύα από πα δ ά ωί

ε λεψηπ βί.

-Η ρ ζ ρ ει ν ε ν ι ε κολ ροσ πία π έπ α ία ύα π βά-

σι η στε τ ση ν κηςμ ώ, σε περίπ ω αάγ,

ν ορε ν ε ε ρ ορα μπ ί α απ οσυνδ θ ί γήγ α

η συσκευή ό απ το ρε ρ ει νύμα Π. έπ α

β αρ σκετίι εκτ λευρός της π ωίσπάς της

συσκευ ςή.

-Ό έτ να αποσυνδετε τη συσκευή ό απ το

ηλεκτρικό ί δκτυο ι νετε ντ, πά πάα το φις.

Μην τρ τε το κ λ ιο αβά από αώδ.

-Σε τ ση λ ης περίπ ω βάβ, τραβήξτε το φις

απ π αό την ρ ζί ήκλε στε την σφ λειί αάα.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην ροκ λε τε ζη ι ς π α ί μέ

στο κ λ ιο οσ ς Μην αώδ τροφοδία. λειτουρ‐

γ αε τε τη ε ελί συσκευή μ ττ τικωμα ό

κ λ ιο τροφο οσ ςαώδ δία.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Δ πεν ε ιτρ ετ ι ηέπ α

το ο τηση κ ι ηπ θέ α λειτουργ π ωία π ολύριζ ν/

κλε ν κ ς κ ι λλ νμώ αθώ α άω ηλεκτρονικών

συσκευ ν ς χώ (όπω .π. μετα μασχη τιστ ςέ

α γ π ωλο όνου στην) λ τη τά ν συσκευ ν ώ.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην κλείνετε τ α α νοίγ‐

μα μτα α ερισ ού στο ερ πίβλημα της

συσκευ ς στο ερ λη εντοιχισ οή ή πίβ μα μύ.

-Α αθνέτετε την εκτέλεση ε ισκευ ν κ ιπώ α

ε ε σε ν στη συσκευ νο στο σ ρ ιςπ μβάω ή ό μ έβ

ή ά σε λλο εκ ι ευ νο ι ν, πα δ μέ γ α α υτό τον

σκοπό εξει ικευ νο ροσ ικδ μέ π ωπ ό.

-Το ο ετε τε ετε κ ι ι τετε τηπ θ ί, συνδέ α δ αθέ

συσκευ στ ορρ τ νο σ φ νή α απ ίμμα α μ ό ύμ ω α

μ δ γε τις ο ηίες στο ε χειρ ιο χρ σης γίδ ή.

Γ π δ

ενικ

ενικενικές

ςς υ

υυ ο

οο ε

εείξε

ξε

ξεξεις

ις

ιςις σφ

σφ

σφσφ λε

λε

λελε ς

ςς α α ία

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λ

λλο

οο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ5

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος υρκ

υρκ

υρκυρκ ι

ιι ς

ςςίδ π αγ ά:

-Το ενο περιεχόμ ψυκτικ στοιχεό ( ία στην

π α π αιν κίδα τύου ε ν) ίι ρος φιλικό π το

π βερι άλλον, αλλά ε φλεκτο Ε ν ι ρ‐ύ. ά δ α

ρε σει ψυκτικ ορε ν ν φλε εύ ό μπ ί α α α γ ί.

•Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην ροκ λε τε π α ί

ζη ι ς στο κ κλ ψ ξηςμέ ύωμα ύ.

•Μην χρησιμ πο οιε τεί πη ς ν φλεξηςγέ αά

στο εσ τερικ της συσκευ ς ωό ή.

•Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην λειτουργε τεί

ηλεκτρικ ςέ συσκευ εντ τουές ός δι ε‐αμ

ρ σ τος ψ ξης οι ο ο εςίμα ύ, πί δεν αντι‐

στοιχούν στον τρ όπο κ τ σκευ ς ουα α ή π

προτε νει ο κ τ σκευ στ ςί α α α ή.

•Ε ν ι ρρε σειά δ α ύ ψυκτικό: Απο κρ νετεμα ύ

γ μ γ γυ ν ςέ φλόες η ή πέ άς ν αφλεξης ου π

βρ σκοντ ιία κοντ στοά ση ε ομί της ι ρ‐ δ α

ρο ς στε κ λή. Αερί αά τον Ενη χ ροώ. με‐

ρ στε το τ εξυ ηρ τησης ελ τ νώ μ μαή πέ π α ώ.

-Μη χρησι συσκευ κοντ σεμ πο οιε τεί τη ή ά

εκρηκτικά έ αρια.

-Μην ο ηκε ετε ο τε απ θ ύ ύ χρησιμ πο οιε τεί

βενζ νη λλ ε φλεκτ ρι κ ι υ ρί ή ά α ύα α έα α γά

κοντ στη συσκευά ή.

-Μην ο ηκε ετε στη ξι ες απ θ ύ συσκευή ή εκρ μ

ουσ ες ς ι ρ ειί, όπω γ α πα άδ γμα δ οχεία σ ρ ιπέ

με ε φλεκτο ρο ητικ ριο Μ ορε τε ύ π ωθ ό έ α. πί

ν ν ν ρ σετε τ σ ρ ια α αγ ω ί αυτά α πέ από τις

τυ νες ληροφορ εςπωμέ πί περιεχομ ωέν ν ή

το σ ολο της ύμβ φλόγας. Τα α έρια π ου

εν εχο ν ς ι ρρε σουν ορο ν νδ μέω θα δ α ύ μπ ύ α

α α γ απν φλε ο νύ ό ηλεκτρικ εξ ρτ τά αήμα α.

-Κρ τ τε τηαά μακριά ό απ συσκευή αναμ‐

μ αμμ μπ αένα κεριά, ανέ άνες λ ες κ ι λλ άα

αντικε εν ε υ ν ς ες στε νίμ α μ γ μ έ φλόγ, ώ α

μην προκλη υτθεί απόαά ά αν φλεξη της

συσκευ ςή.

-Απ θο ηκε ετε οινο νευ τ η οτ λλύ π μα ώδ πά ή ά α

δοχε ου χουν νευ νοία π περιέ οινόπ μα μ ό

ερ ητικ κλειστ Το οιν νευ ου ενμά ά. όπ μα π δέ-

χετ ι ν ι ρρε σει ορε ν ν φλε εα α δ αύ, μπ ί α α α γ ί

από ηλεκτρικ εξ ρτ τά αήμα α.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος τ

ττ σης

σης

σηςσης κ

κκ ι

ιι ν

νν τ

ττρο

ρο

ρορο ς

ςςίδ πώ α α α πή:

-Μην τ τε ε ν στη ση τ συρτ ρι πα ά πάω βά, α άα,

τις ρτες πό κτλ χρησι. κ ια μην τα μ πο οιε τεί

γ α α πι σκ λο άτι ι στ ριξηα γ ήα ή.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνοςίδ κ

κκρυο

ρυο

ρυορυοπαγ μαήτος

τος

τοςτος, μου

ου

ουου ι

ιι σ

σσ τ

ττος

ος

οςος κ

κκ ι

ιιδάμα α

π ωόν

νν ν

νν:

-Απ γοφεύετε ρ τετ νη ε φ πα α αμέ πα ή του

δ μαέρ τος ε μ ψυχρές ε ιφ νειεςπά ή ‐παγω

μ α α γμ δ αμβέν/κ τεψυ ένα είη λ ή άνετε

κ τ λληλ τρ χ χρ ση ντι ναάα μ έα π, . . ή γα ώ.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος τ

ττρ

ρρ υ

υυ τισ

τισ

τιστισ ο

οο κ

κκ ι

ιι ζη

ζη

ζηζη ι

ιι ν

ννίδ α μα μ ύ α μώ:

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Γ π πια την ε ίσ ευση της

δ αδ α αι ικ σίς ψυξης ην από, μ χρησιμ πο οιε τεί

άλλες ηχ νικ ς ι τ ξεις λλ σ μ α έ δ α ά ή ά α μ έα

από ά αυτ που προτείνοντ ια από τον κ τα α‐

σκευ σταή.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Κ ν υνοςίδ τρα μα μυ τισ ού

από ηλεκτρο τοπληξία! Κ τάω απ ό κ λυάμμα

υ ρχουν ρτ τ τ ο οπά εξαήμα α απ, ό α πία

δι ρχετ ι ρεέα ύμα.

Το LED του εσω ωτερικο φύ τισ ο ρ ειμύ πέπ

να α ντικαθ α αίστ τ ι κ ι να α ε ισκευ ζετ ιπάα

μ πό όνο απ την υ ηρεσ ηρ τησηςία εξυπέ

π α δ πα δ μελ τ νώ ή ό απ ει ικ εκά ι ευ ένο

π ωπροσ ικό.

-ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ: Η συσκευή έ ε ιτρπ πετ ι να α

λειτουρ ε νο ε ν σιγί ό μ μ γήα α ξεσουάρ

του κ τ σκευ στ α α α ή ή αξεσουάρ άλλ νω

π μ θρο η ευτ ν ε κεκρι ν κ τώ γ μέα απ ό τον α α‐

σκευ στ Οαή. χρ τονή άστης ν λ α α αμβ νει

κ ν υνοίδ σε ερ πίπ ωτ ση χρήσης η μ ε κε‐γ

κρι ν ν ξεσου ρμέω αά.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος σ

σσ ν

νν λ

λλιψης

ιψης

ιψηςιψηςίδ ύθ:

-Ό ίτ να ανο γετε κ ι α κλείνετε την πόρτ ηνα μ

βάζετε τ χ ρι α έα στον εντεσ Εν μέ. δέχετ ια

ν ι ευτο ν τ χτυλα παγ δύ α δ άα.

Π α δ

ροσ

ροσροσόντ

ντ

ντντ ει

ει

ειει ικε

ικε

ικεικευ

υυ νου

νου

νουνου ροσ

ροσ

ροσροσ ικ

ικ

ικικο

οομέ π ωπ ύ:

Ει ικευ νο ροσ ικ ε ν ι ρ σ τδ μέ π ωπ ό ία πόωπα, α

ο ο ε ν ι ση λ της ε ελπία ία σε θέ, όγω παγγ μα‐

τικ ςή τους εκ ευσης τ νπα δί, ω γν σε νώω κ ια

τ ν ε ειρι ν κ ς κ ι της ν σης τ νω μπ ώ αθώ α γώ ω

σχετικ νώ προτύπων, ν οα α ξιολογύν κ ι α

να εκτελο τις ερύν γασ εςί που χουν τους έ

α α θ α αγ ων τε ε κί ι ν α α ν ν ρ ζουν ι νο ςί π θα ύ

κιν νους ρ ει ν ι τουν εκδύ. Πέπ α δ αθέ παί-

δ μ ω αευση, ενη έρ ση κ ι εξουσιοδότηση για

την ερ σ στη συσκευ γα ία ή.

ΣΣ ολ

ολ

ολολ στη

στη

στηστη συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυύμβ α ή:

Το σ ολούμβ μπορείνα βρ σκετ ιία στον

συ ιεστ ν φ ρετ ι λ ι ουμπ ή. Α α έα στο άδ π

περι χει ο συ ιεστ ς κ ι ρ ει στονέ μπ ή α πα απ μπέ

εξ ς κ ν υνοή ίδ: Ε

ΕΕν

ννδέχε

χε

χεχετ

ττ ι

ιι ν

νν ε

εε ν

νν ι

ιια α ία

θα α π ω

νν τηφ

τηφ

τηφτηφό ί

ρο

ρορο

σε

σεσε περ

ερ

ερερ τ

ττ ση

ση

σηση

κκ τ

ττ οσης

οσης

οσηςοσης κ

κκ ι

ιιαάπ α εισ

εισ

εισεισχ

χχ στις

στις

στιςστιςώρησης

ρησης

ρησηςρησης

α απ

νν νευστ

νευστ

νευστνευστικ

ικ

ικικ ς

ςς ο

οο ο

οο ς

ςςέ δύ. Αυτήη

υ ειξη χει ση σ νο ι την ν κπ δό έ μα ί όα μ γ α α α ύ-

κλ σηω. Στην λειτουρ κ νονικαή γία δ εν

υ ρχει κ ν ν ς κ ν υνοςπά αέα ίδ.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Κ ν υνοςίδ πυρκα‐

γι ς ε φλεκτά / ύα υλικά. Το σ ολούμβ

β αρ σκετίι στον συ ιεστ κ ι ε ιση νειμπ ή α π μαί

τον κ ν υνο ε φλεκτ ίδ από ύα υλικά. Μην

α α αφ ιρε τε τοί υτοκ λλητοό.

Γ π δ

ενικ

ενικενικές

ςς υ

υυ ο

οο ε

εείξε

ξε

ξεξεις

ις

ιςις σφ

σφ

σφσφ λε

λε

λελε ς

ςς α α ία

6 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ

Α μυτ νό ή έ α πα ρόοιο αυτοκόλλητο ορε μπ ί

ν υ ρχει στην σ τηςα πά πίω π λευρά

συσκευ ς ρ ειή. Πα απ μπέ στο γε ον ςγό ότι

στην ρτ κ ι πόα α/ή στο ερ πί άβ πλημα υ ρ‐

χουν τικ νελ νελ μονωά ά π κενού ή ά (VIP) π

περλ τηί. Αυτή η υ ειξηπ δό έχει ση σμα ία

μ αόνο ι γ α την ν ακ κλ ση Μην φ ιρε τεύω. α α ί

το υτοκ λλητο αό.

Π Δ Π π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Κρ

Κρ

ΚρΚρύα ε

εε ιφ

ιφ

ιφιφά-

νει

νεινεια! Ακου τε νο ε κ τ λληλημπά μό μ αά

π α α ωροστ σί τ ν χερι ν ώ.

Α μυτ νό ή έ α πα ρόοιο αυτοκόλλητο ορε μπ ί

ν υ ρχει ν στη κ ι ρα πά πάω συσκευή α πα απέ-

μπει στον κ ν υνος ι κρυο τ ίδ γ α παγ μαήα.

Π π δ

ροσ

ροσροσέξτε

ξτε

ξτεξτε

τις

τιςτις υ

υυ ο

οο ε

εείξ

ξξεις

εις

ειςεις ο

οο ο

οο ησης

ησης

ησηςησης κ

κκ ι

ιι προει

ροει

ροειροειδ π ί α

τις

τιςτις υ

υυ λ

λλοι

οι

οιοι ες

ες

εςες ικ

ικ

ικικ ς

ςς υ

υυ ο

οο ε

εε ξεις

ξεις

ξειςξεις στ

στ

στστ λ

λλλ

λλ πόπ ει

ει

ειειδέ π δ ί α άα

κεφ

κεφκεφ λ

λλ ι

ιιάα α:

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

ΣΣΔ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο χει ςπί έα ω συνέπ αει

τον ν το ρο ς θάα ή σοβα ύ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο ορο σε νπία θα μπ ύ α

έχει ς ω συν τονέπεια

θ α βαάν το ή σο ρο ςύ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο ορο σεπία θα μπ ύ

ν χει ςα έ ω συνέπ αει

ελ φρο ς τριουςαύ ή έ μ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο ορο σεπία θα μπ ύ

ν χει ςα έ ω συνέπ αει

υλικ ς ζη ι ς ε νέ μέ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δόΕ ιση νειπ μαί χρήσι εςμ

υ ο ε ξεις κ ιπ δ ί α

συ ουλ ςμβ έ.

3 Τ

ΤΤρ

ρρ ος

ος

οςος λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςς της

της

τηςτης ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό

Touch

Χειρ ζεστε τη σ ς ε την ο νηί συσκευή α μ θό Touch. Με την

ο νηθό Touch (στη συνέχει ν φ ρετ ι ς ο νη ε ιλα α αέα ω θό) πέ-

γετε τις λειτουρ συσκευ γίες της ής με πάτημα. Ε νά για 10

δευτερ λε τ κ νετε κ οι ρ ει στην ο νη ηόπ α δ εν ά άπ α ενέγ α θό,

έ έ ί ίν ειξη ε ιστρδ πφει ε τε στο υ ερκε π μενο ενο ε τε ευ‐ μύ ί απ

θ α δ α αείς στην ν έειξη κ τ στάσης.

3.1 Π γ

λο

λολοήηση

ηση

ησηηση κ

κκαι

ιι ε

εεπ γ

εξ

εξεξήηση

ηση

ησηηση συ

συ

συσυμβ ωόλ

λλ ν

νν

Στις νες ο οιο ντ ι ι φορ σ ολ ι την εικό χρησιμ π ύα δάα ύμβ α γ α

π γ θλοήηση ε την ο μ όνη. Στον ακ λου οόθ πίν κα α π εριγρά-

φοντ ι υτ τ σ ολα αά α ύμβ α.

Σύ ήμβ Π γ αολο ερι ρ φ

Π γάτη

τη

τητημα β έ ή

λους

λουςλους πλο

λο

λολο ησης

ησης

ησηςησης

εε ρ

ρρ ς

ςςμπ ό:

Μετ κ νηση ναί έα μ ενού προς τ α

ε ρ ςμπ ό.

Π γάτη

τη

τητημα β έ ή

λους

λουςλους πλο

λο

λολο ησης

ησης

ησηςησης

π ωίσ

σσ :

Μετ κ νηση ναί έα μ ενού προς τ α

π ωίσ.

Πα α αμ

ρρ τετ

τετ

τεττετ έν

ννο

οο τη

τη

τητη λους

λους

λουςλους πάμα β έ

π γ

λο

λολοήησης

ησης

ησηςησης πίσ

σσω δ 3 ευ

ευ

ευευτερ

τερ

τερτερό-

λε

λελε τ

ττπ α:

Ε ιστροφ κ ριοπή στο ύ μενού ή

από το μενού ρυ σε νθμίω στην

έ άν ειξη κ τδ αστ σηςα.

ΕΕ νειλη

νειλη

νειληνειλη νο

νο

νονο ι

ιι ο

οοχικ

χικ

χικχικπα μμέ δ αδ ό

π μα β π γάτη

τη

τητη έλους

λους

λουςλους λο

λο

λολοήησης

ησης

ησηςησης:

Π γλοήηση στο μενού μέχρι την

ε ι υ ητ λειτουρπ θ μ ή γ αί.

Π μβ π βάτη

τη

τητημα συ

συ

συσυ όλου

λου

λουλου ε

εε ι

ιι ε‐

ε‐

ε‐ε‐

βα ωίσης

σης

σηςσης:

Ενερ ο ο ηση ενερ ο ο ησηγ π ί/απ γ π ί

λειτουρ ςγ αί.

Ά ύνοι υ ο ενογμα π μ .

Π μα μβ π β βα ωάτη

τη

τητη συ

συ

συσυ όλου

λου

λουλου ε

εε ι

ιι ε

εε ίσης

σης

σηςσης

σε

σεσε υ

υυ σ

σσ ε

εε συν

συν

συνσυνδ α μό μ τ

ττο

οο σ

σσ ολο

ολο

ολοολούμβ

εε ιστ

ιστ

ιστιστροφ

ροφ

ροφροφ ς

ςςπή:

Ε ιστροφ κ τ ν ε ε οπή αά έ α π πίδ

μενού.

Β μέλος

λος

λοςλος ε

εε :

ρολ

ρολρολόι

ιι

Μεσολ ο ν τεραβ ύ περισσόα απ ό

10 δευτερό έλε τπ α μ χρι ν ε φα μ α‐

νιστε η ε ενη ν ειξη στηνί π μό έδ

ο νηθό.

Β μ α αέλος

λος

λοςλος ε

εε ν

νν φορ

φορ

φορφορά χ

χχρ

ρρ νου

νου

νουνουό:

Μεσολ ε ο ν φερ ενοςαβ ί α α όμ

χρ νος χρι ν ε φ νιστε ηό μέ α μ α ί

ε ενη ν ειξη στην ο νηπ μό έδ θό.

Ά ό

νοι

νοινοιγμα συ

συ

συσυμβ λου

λου

λουλου «Μεν

Μεν

ΜενΜενο

οού

ρυ

ρυρυ σε

σε

σεσε ν

ννθμίω»:

Π γλοήηση στο μενού ρυ σε νθμίω

κ ι νοι ενο ρυ σε να άγμα μ ύ θμίω.

Εφ σον τ ι ησηό απαιτεία: Πλοήγ

στο μενού ρυ σε νθμίω προς την

ε ι υ ητ λειτουρπ θ μ ή γ αί.

(β πλέε 3.2.1 Άνοιγμα μενού

ρυ σε νθμίω)

Ά ό έ

νοι

νοινοιγμα συ

συ

συσυμβ λου

λου

λουλου «Διευρυ

ιευρυ

ιευρυιευρυμν

ννο

οο

μενο

ενο

ενοενού»:

Π γ δ μ μλοήηση στο ιευρυ ένο ενού

κ ι νοι ιευρυ νου ενοα άγμα δ μέ μύ.

Εφ σον τ ι ησηό απαιτεία: Πλοήγ

στο νο χρι την διευρυμέ μενού έ μ

ε ι υ ητ λειτουρπ θ μ ή γ αί.

(β πλέε 3.2.2 Άνοιγμα διευρυ‐

μ μένου ενού )

ΤΤρ

ρρ ος

ος

οςος λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςς της

της

τηςτης ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό Touch

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ7

Σ ολο ερι ρ φύμβ Π γ α ή

Κ ρ ειαμία ενέγ α εντός

10 δευτερολ τ νέπ ω

Ε ν ιά γ α δ 10 ευτερ ενόλε τπ α δ

κ νετε κ οιά άπ α ενέρ ειγ α στην

ο νη η ν ειξη ε ιστρ φειθό, έδ πέ

ε τε υ ερκε ενο ε τεί στο πίμ μενού ί

απ θ α δ αευ είς στην ν έειξη κ τά-

στ σηςα.

Ά άνοι κ ι ξ νγμα α α κλεί-

σι ο της ρτ ςμ πόα

Ε ν ξετε κ ιά ανοί α κλείσετε

αμ ω αέσ ς ξ ν την ρτά πόα, η

έν ειξη ε ιστρ φει ε ςδ πέ απευθία

στην ν ειξη κ τ στ σης έδ αάα.

Πα

ρηση

Οι

εικ

νες

της

θό

νες

ζοντ

αγγ

λικο

ρους

3.2 Μενο

Μενο

ΜενοΜενού

Οι λειτουρ συσκευγίες της ή ί ές ε ν ι κ τ νε ηα α α μ μ νες σε

δ α μι φορά ενού.

Μενο ερι ρ φύΠ γ α ή

Κ ριο ενο τ ν ο οιε τε τηύ μύ Ό α ενεργ π ί συσκευή

β αρ σκεστεί υτ τ στο κ ριο ενοόμα α ύ μύ.

Απ δ αό εώ μετ κινε στε ση ντικί στις μα ό-

τερες λειτουρ συσκευ στο ενογίες ής, μύ

ρυ σε ν κ ι στο ιευρυ νο ενοθμίω α δ μέ μύ.

Μενού

ρυ σε νθμίω

Στο μενού ρυ σε νθμίω υ ρχουνπά

π θρ σόετες λειτουρ συσκευγίες ής ι γ α τη

ρ ιση της συσκευ ς σ ςύθμ ή α.

( 3.2.1 )β πλέεΆνοιγμα μενούρυ σε νθμίω

Δ μιευρυ ένο

μενού

Στο νο υ ρχουν ικ ς διευρυμέ μενού πά ειδέ

λειτουρ ες συσκευ ς ι τη ρ ιση τηςγί ή γ α ύθμ

συσκευ ς σ ς Η ρ σ σηή α. πόβα στο διευρυ‐

μ α αέ ύ ίνο μενο ε ν ι ροστ πτευ νημέ από τον

α θμ ωδρι ητικ κό ικό .151

( 3.2.2 β πλέεΆνοιγμα δ μιευρυ ένου μενού )

3.2.1 Άνοι

νοι

νοινοιγμα μενο

ενο

ενοενούρυ

ρυ

ρυρυθμίσ

σσε

εε ν

ννω

Fig.5

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

uΕκτελ στε τ τ ενερ ει ν σ φ ν ε την εικ νέ α β μα ήα γώ ύμ ω α μ όα.

wΤο ενο ρυ σε ν ε ν ι νοιχτ μύ θμίω ία αό.

uΕφ σον τ ι ηση στην ε ι υ ητό απαιτεία: Πλοήγ π θ μ ή

λειτουργ αί.

3.2.2 Ά έ

νοι

νοινοιγμα δ μ ιευρυ

ιευρυ

ιευρυιευρυ ν

ννου

ου

ουου ενο

ενο

ενοενο μύ

Fig.6Π

βα

ση

ρι

θμ

ητικ

ωδ

ικ

ό 151

uΕκτελ στε τ τ ενερ ει ν σ φ ν ε την εικ νέ α β μα ήα γώ ύμ ω α μ όα.

wΤο ιευρυ νο ενο ε ν ι νοιχτ δ μέ μύ ία αό.

uΕφ σον τ ι ηση στην ε ι υ ητό απαιτεία: Πλοήγ π θ μ ή

λειτουργ αί.

3.3 Λει

Λει

ΛειΛειτουρ

τουρ

τουρτουρ ρ

ρρ νει

νει

νεινει ς

ςςγ α αδί άα

Ε ν εν κου σετε την ο νη ι λε τ η ο νη ετά δ α μπή θό γ α 1 πό, θό μ α‐

βαίνει στη λειτουρ ρ νει ς Στη λειτουρ ρ νει ς γ α αδί άα. γ α αδί άα

ε ν ι ει νη η φ τειν τητ της ο νηςία μ ωμέ ωόα θό.

3.3.1 Τ

ΤΤερ

ερ

ερερ τι

τι

τιτισ

σσ ς

ςς λειτουρ

λειτουρ

λειτουρλειτουρ ς

ςς ρ

ρρ ν

ννει

ει

ειει ς

ςςμα μό γ αί αδ άα

uΠα π δ πτ στε οή οιο ήοτε λ κτρο λο ησης πή πήγ.

wΗ λειτουρ ρ νει ς χει τερ τιστε γ α αδί άα έ μα ί.

4 Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςγ αί

4.1 Π π θ

ρο

ροροϋο

οο έσεις

σεις

σειςσεις τ

ττο

οο ο

οο τησης

τησης

τησηςτησηςπ θέ

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνος υρκ ι ς λ υ ρ σ ςίδ π αγ ά όγω γ α ία!

Ε ν ρ χο ν τ ρτ τ τ ο ο ι ρχετ ιά β α ύ α εξαήμα α απ, ό α πία δ έα

ηλεκτρικ ρε κ λ ιο σ ν εσηςό ύ ήμα, το αώδ ύδ στο ηλεκτρικ ό

δ μπ α πίκτυο, ορε νί ροκλη ε ρ χυκ κλθί β α ύωμα.

uΗ χει συσκευή έ σχε σε κλειστοδ αι στεί γι σηα χρή ύς

χ ρους Μηώ. χρησι νοιχτομ πο οιε τεί τη συσκευή σε αύς

χ ρους ση ε ε υ ρ σ κ ιώ ή σε μία μ γ α ία α περιοχ εκτι‐ές που

ν σσοντ ι στ ον ι νεροάα αγ ίδ α ύ.

4.1.1

Ση

ΣηΣημε

εείο

οο το

το

τοτοπ θ

οο έτησης

τησης

τησηςτησης

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Εξερχ ενο ψυκτικ κ ι λ ιόμ ό α άδ!

Π αγυρκ ιά. Το εριεχ πόμενο ψυκτικ φιλικ τοό ε ν ιία ό προς

π βερι άλλον, αλλά ε φλεκτού. Το περιεχόμενο λ ι ε ν ι άδ ία

ε σης ε φλεκτοπί ύ. Το ψυκτικ ό κ ι λ ι ου χεια το άδ π έ δι φ ειαύγ

εν χετ ι ν ν φλε εδέα α α α γ ί σε αν λοάγα υψηλή συ κ ντρ σηγέω

κ ι σε ε φ ε ι εξ τερικ η ερ τητ ςα πα ή μ μ α ωή π γ θή μόα.

uΜην ροκ λε τε ζη ι ς σ λην σεις π α ί μέ στις ωώ του κυκλώ-

ματος ψυκτικο κ ι του συ ιεστ ύ α μπ ή.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςγ αί

8 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ

-Μην ο ετε τε τη τοπ θ ί συσκευή σε θέση με άμεση

ε ρ ση κ ςπ δία ηλιαή ακτινο κουζβ αολίς ήδίπλα σε ίνα,

θ μαερ ντικ σ λλη ρ οι συσκευό ώ ή άμα πα όμ α ή.

-Η ι νικ δα ή περιοχ τοή π θ α αοέ ίτησης ε ν ι ν ές χ ρος ξηρ ς ώ ό

κ ι κ λ εριζ ενοςα αά αόμ.

-Ό ήτ ν ηα συσκευ τοπ θο ετε τ ι λλον εία σε περιβά μ πολύ

υ ρ σ ορε ν η ιουρ η ε συ κν σηγ α ία μπ, ί α δ μ γ θ ί μπύω νερού

στην εξ τερικ λευρ της συσκευ ς ωή πά ή.

Προσ χετε ν σφ λ ζετ ι ντ κ λ ς ς κ ιέ α εξα α ία πάα αό αερισμό α

εξ ερισ ς στο ση ε ο το ο τησης της συσκευ ςα μό μί π θέ ή.

-Όσο περισσότερο ψυκτικό υ ρχει στη τ σοπά συσκευή, ό

μ γα π αε λ τερος ρύ πέει ν α ε νίι ο χ ρος ώ στον ο ο οπί

β αρ σκετίι η συσκευή. Σε ολ ικρο πύ μύ ώς χ ρους μπορεί

ν τιστε τ ση ι ρρο ς ε φλεκτοα σχημα ί ί σε περ π ω δ α ή ύ

μ αείγμα α ερίου-έρα Α. νά 8 g ψυκτικό έ ώ πρπει ο χ ρος

το ο τησης ν ε ν ιπ θέ α ία τουλάχιστον 1 m3. Στοιχεία γ ια

το περιεχ ψυκτικόμενο ό υ ρχουν στην κ τ ουπά πιναίδα ύπ

στο εσ τερικ της συσκευ ς ωό ή.

-Το ε ο στη ση της συσκευ ς ρ ει ν ε ν ι οριζ δ πάδ θέ ή πέπ α ία ό-

ντιο κ ι ε ε ο α π πίδ.

-Το ση ε ο ο τησης ρ ει ν χει μί τοπ θέ πέπ α α ντέ το

β μπά ήρος της συσκευ ς συ ερ. του μέγιστου φορτίου.

( 9.1β πλέε Τεχνικ χ ρ κτηριστικά α α ά)

-Δ πεν ε ιτρ ετ ι ηέπ α χρ σε εριοχήση πές με κ ν υνοίδ

έκρηξης.

4.1.2 Ηλεκ

Ηλεκ

ΗλεκΗλεκτρικ

τρικ

τρικτρικ σ

σσ ν

νν ε

εεση

ση

σησηή ύδ

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνος υρκ ι ς κ τ λληλη το ο τησηίδ π αγ ά απόα α ά π θέ!

Ε ν κ οιο κ λ ιοά άπ αώδ τροφο κουδ αοσίς φις ή α μπάει στην

πλ τη της ς ορεά συσκευή, μπ ί ό απ τους κραδα μσ ο ςύ της

συσκευ ς ν υ οστε ζη ιή α πί μά το τροφο το κ λ ιοαώδ δ αοσίς ή

φις ε οτ λεσ ν ροκλη ε ρ χυκ κλ, μ απ έμα α π θί β α ύωμα.

uΒ βα ωθε ι ε τε τιί ό δεν έχει παγι ευτε κ οιο κ λ ιοδί άπ αώδ

τροφο οσ ς κ τ τηδία άω απ ό συσκευ τοή ότ να π θο ετε τεί

τη συσκευ ή.

uΤο ο ετ στε τηπ θ ή συσκευ σεή έτσι ώστε ν ηνα μ ε ν ιία

ε φ ε κ ν ν φις κ λ ιο ρε τοςπα ή μ αέα ήαώδ ύμα .

uΜην ετε ς στην συνδέ συσκευέ περιοχή της πλ της τηςά

συσκευ ςή.

uΔεν

εν

ενεν ε ιτρ ετ ι η ο τηση κ ι ηπέπ α τοπ θέ α λειτουργ αί

π π ωολύριζ ν κλε ν κ ς κ ι λλ ν/μώ αθώ α άω ηλεκτρονικών

συσκευ ν ς χ σχη τιστ ς νου στηνώ (όπω .π. μετα μα έ αλογό)

π ωλ τη τά ν συσκευ ν ώ.

4.2 Δι

ιι στ

στ

στστ σεις

σεις

σειςσεις συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ςςαά ή

Fig.7

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

Fig.8

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

Fig.9

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

Fig. 10

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

FFPSvg 1402 FFPSvg 6501

AΠ δ αόι: 2115mm

Ρ εςόδ: 2150mm

Π δ αόι: 2115mm

Ρ εςόδ: 2150mm

B1427mm 697mm

C867mm 867mm

D1500mm 1500mm

A= (Ύψος συσκευ ςήμεπ δ αόι ελ χιστο ρ εςά) / όδ

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ςςγ αί

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λ

λλο

οο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ9

B= Πλ τοςάσυσκευ ςήχ ρ ςωίλαβή

C= Β θάος συσκευ ςήχ ρ ςωίλαβή

D= Β θάος συσκευ ςήμεανοιχτ ρτή ό π α

4.3

Μετ

ΜετΜεταφορ

φορ

φορφοράσυσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυ ς

ςςή

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

ΣΣΔ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο κ ι ζη ι ς ρι συσκευίδ α μα μ ύ α μά απόβα ά ή!

uΜετ φ ρετε τη ντ εαέ συσκευή ά π α μ τουλάχιστον ο δύ

άτομα.

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

ΣΣΔ

Κ ν υνοςίδ τρα μα μυ τισ ού κ ια ζη ι ςμά απόαν τρο τηςα πή

συσκευ ςή!

uΠροσ χετε κ τ τη φορ της ςέ αά μεταά συσκευή τις ανωμα‐

λ ες του ου κ ι τις ρ εςί δαπ δέ α άμπ .

Προσ

ροσ

ροσροσέχε

χε

χεχετε

τε

τετε κ

κκ τ

ττ τη

τη

τητη ετ

ετ

ετετ φορ

φορ

φορφορ τ

ττ ν

νν συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ν

νν αά μ α ά ω ώ:

uΜετ φ ρετε τη συσκευ ρ ιαέ ή ό θ α.

uΕφ σον τ ιό απαιτεία: Αποσυν τιςα μ γρ ολο ήστε δίπορτες

συσκευ ς ι τη ετ φορέ γ α μ α ά.

ΣΣτην

την

τηντην ρ

ρρ τη

τη

τητη ση

ση

σηση σε

σε

σεσε λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ πώ θέ γ αί:

uΜετ φ ρετε τη συσκευ σ στη συσκευ σαέ ή έ μ α αία.

Σε

ΣεΣε τ

ττ ση

ση

σηση περ

ερ

ερερίπ ω με

εετ

ττ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευαφορ

φορ

φορφορ ς

ςς της

της

τηςτηςά ής

ςς την

την

τηντην μετ

ετ

ετετά πρ

ρρ τη

τη

τητηώ

θέση

ση

σηση

σε

σεσε λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ χ

χχ ετ

ετ

ετετ κ

κκ ιση

ιση

ισηιση κ

κκ ρι

ρι

ριρισ

σσ ς

ςςγ α πί ( . . μ α όμ ήαθα μό):

uΑδει στε τη συσκευά ή.

uΑ α πσφ λ στε τηνί όρτ κο σιο νοια απ α ό ύ άγμα.

4.4 Απ α α

οσυσκευ

οσυσκευοσυσκευ σ

σσίτης

της

τηςτης συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευής

ςς

uΕλ ξτε τη κ ι τηέγ συσκευή α συσκευα μσία γ ια ζη ι ςέ κ ταά

τη φορ υν ε τε εσ μεταά. Απευθ θ ί άμ α στον προ η ευτμ θ ή

α πν υ οψι ζεστε ο οιεσ οτε ζη ι ς Μηνά π δ πή μέ. συνδέετε τη

συσκευ στην τροφο οσ τ σηςή δία ά.

uΑ αφ ιρ στε λέ όα τα υλικά συσκευα ασίς από την πίσω

πλευρ τά ή α π λευρικά τοιχ συσκευώματα της ής τ, α

ο ο ορο ν ν ε ο ζουν τη σ στ ο τησηπία μπ ύ α μπ δί ωή τοπ θέ

ή/ κ ιατον ερισ κ ι τον εξ ερισ α μό α α μό.

4.5

ΣΣύν

ννδεση

εση

εσηεση κ

κκα ωδ

λλ ίου

ου

ουου τ

ττροφο

ροφο

ροφοροφο οσ

οσ

οσοσ ς

ςςδία

Fig.11

uΣυν στε την υ ο οχ οσ ςδέ π δ ή τροφοδία του κ λ ουα ωδί

τροφο οσ ςδία Fig.11(1) .στην π ωίσπλευράτης συσκευ ςή

uΤο ο ετ στε το ν κουφιστικ κ τ νησηςπ θ ή α α ό α από. Fig.11(2)

4.6 Τ

ΤΤο

οο ο

οο τηση

τηση

τησητηση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ςςπ θέ ή

ΠΡΟΦΥ

ΡΟΦΥ

ΡΟΦΥΡΟΦΥΛ

ΛΛ ΞΗ

ΞΗ

ΞΗΞΗΑ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο κ ι ζη ι ςίδ α μα μ ύ α μά!

uΤο ο ετ στε τη συσκευ ε τοπ θ ή ή μ 2 άμα.

ΠΡΟΦΥ

ΡΟΦΥ

ΡΟΦΥΡΟΦΥΛ

ΛΛ ΞΗ

ΞΗ

ΞΗΞΗΑ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο κ ι ζη ι ςίδ α μα μ ύ α μά!

Η ρτ ορε ν πόα μπ ί α χτυπήσει στον το ίχο κ ι ν υ οστε α α πί

ζη ι Στις υ λινες ρτες ορε ν ροκλη ο ν τρ υμά. γά πό μπ ί α π θύ α μα‐

τισ ο το σ σ νο υ λμί ό απ πα μέ γ α ί!

uΠ αροστ τ ψτε την ρτ ε φ εέ πόα απ ό πα ή μ τον το ίχο.

Το ο ετ στε στον το χο στο ρτ ς χ τσ χπ θ ή ί π π όα, .π. από ό α.

uΣυν στε λ τ ρ τητ ρτ τ ι ρδέ όα α απα αία εξαήμα α γ ( α πα ά-

δ α δειγμα κ λώιο τροφοδ αοσίς) στην σ της πίω π λευρά

συσκευ ς κ ι ο η στε τ ρος το λ ιή α δ γή α π πά.

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Τ κ λ ι ορε ν υ οστο ν ζη ια αώδ α μπ ί α πύ μά!

uΜην ι ε ετε τ κ λ ι κ τ την ηση της παγ δ ύ α αώδ α αά ώθ

συσκευ ς ρος τον το χοή π ί.

uΗ στ ση ν εσ στην ν κ της ς απόα αάμ α άω α μή συσκευή

κ ι στην οροφ τ ου ρ ει ν ν ρχετ ια ή του δωμα ί πέπ α α έα σε

τουλάχιστον 300mm.

4.7 Ε

ΕΕυ

υυ υ

υυ ρ

ρρ ιση

ιση

ισηιση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ςςθ γ άμμ ή

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Πα αμ ω μα α π α δρόρφ ση του σ ώτος της συσκευ ς κ ή ι η όρτ εν

κλε νειί.

uΕυ υ ρ στε οριζ ντι κ ι κ ετ τη συσκευθ γ αμμί όα α άθ α ή.

uΑντιστ στε ν λ ες ου ε τ ιαθμί τις α ωμα ί του δαπέδ μ α π όδ α

στ ριξηςή.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Α ακ τ λληλη ρ ιση ψους του ο ιο στ ριξηςά ύθμ ύ π δ ύ ή!

Σο ρο ς ν σι οιβα ί έ ω θα άμ τρα μα μ α θα μυ τισ ο Λί. όγω λ ν σ ένης

ρ ισης ψους ορε ν ε εύθμ ύ μπ ί α απ οσυνδ θ ί το πόδι στ ριξηςή

κ ι ν ν τρ ε η συσκευα α α α απ ί ή.

uΜην ξε ι νετε υ ερ ολικ το ι στ ριξης β δώ π β ά π δό ή.

Fig.12

Το

ρυ

θμ

ιζ

όμ

ενο

π δό

μπ

ορε

ρυ

θμ

ιστε

ί ό απ

A = 115 mm (41/2 in) έω

175 mm (6 7/8 in).*

Α ω

ννύψ

ψψ ση

ση

σηση :

συσκευ

συσκευσυσκευής

ςς

uΠεριστρ ψτε το ι στ ριξης εξι στροφέ π δό ή δόα.

ΚΚ τ

ττ σ

σσ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ςςαέβα μα ή:

uΠεριστρ ψτε το ι στ ριξης ριστερ στροφέ π δό ή αόα.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςγ αί

10 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τ

ττις

ις

ιςις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ

4.8 Τ

ΤΤο

οο ο

οο τηση

τηση

τησητηση ερισ

ερισ

ερισερισσ

σσ τερ

τερ

τερτερ ν

ννπ θέ πόω

συσκευ

συσκευσυσκευ ν

ννώ

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Κ ν υνος ζη ι ς συ κν ση ν εσ στίδ μά από μπύω νερού αάμ α α

πλευρικ τοιχ τά ώμα α!

uΜην ο ετε τε τη ς λ λλη τοπ θ ί συσκευή ώ ακριβ δίπ α απ ό ά

συσκευ ψ ξηςή ύ.

uΤο ο ετε τε ς ε στ ση ν εσπ θ ί τις συσκευέ μ απόα 3 cm αάμά

τους.

uΤο ο ετε τε λ λ τερες ς νοπ θ ί δίπ α δ π-ία π ερισσό συσκευέ μό

μέχρι οκρ σ ες κ ι τ οσφ ιρικ θερμ α ί 35 °C α 65 % α μ α ή

υ ρ σγ α ία.

uΣε τ ση υψηλ τερης τ οσφ ιρικ ς υ ρ σ ς περίπ ω ό α μ α ή γ α ία

α απ α α μ αυξ στε τηνή όστ ση νάεσ στις συσκευ ς έ.

Fig.13

Το

θέ

τηση

Side-by-Side

ΥΥπ δόειξη

ειξη

ειξηειξη

Ένα Side-by-Side κιτ ε ν ιία δι σι οαθέμ ως αξεσουάρ από το

σ ρ ις τηςέβ Liebherr. ( 9.3 )β πλέε Σ ρ ιςέβ

4.9

Μετ

ΜετΜετάτην

την

τηντην το

το

τοτοπ θ

οο έτηση

τηση

τησητηση

uΑ α π αφ ιρ στε τιςέ ροστ τευτικ ς ε ρ νεςέ μ μβ ά. *

uΚ ρ στε τη λ ε Κ ρισ ς τηςαθα ί συσκευή. (βέπ 8.2 αθα μό

συσκευ ςή)

uΕ ν χρει ζετ ι ολυ νετε τη συσκευά άα: Απ μά ή.

uΦυλ ξτεά το παρ στ τικα α ό αγορ ςά για να έχετε, σε

πα β θροχ ς σ ρέ έις στη ι, δάεσ σ ς τή α α στοιχεία της

συσκευ ς κ ι του ε ρουή α μπό.

4.10 Απορρ

ορρ

ορρορρίψτ

ψτ

ψτψτε

εε τη

τη

τητη συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ σ

σσ αία

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ ασφυξ το υλικ συσκευ τιςίας από ό α ασίς κ ια

μ μβε ρ νεςά!

uΜην φ νετε τ ι ι ν ζουν ε τ αή α πα δά α πα ί μ α υλικά συσκευα‐

σ ςία.

Η σ ε ν ι κ τ σκευ σ νη ν κυκλ σι συσκευαία ία α α α μέ από α α ώμα

υλικά:

-Κυ τοει ς χ ρτ νι χ ρτ νιμα δέ αό/αό

-Τ τ φρ ες ολυστυρ νιομ μαήα απ α ό ώδ πέ

-Με ρ νες κ ι σ κο λες ολυ ι υλ νιομβ ά α αύ απόπ α θ έ

-Ι ντες κι τ ν ολυ ρο υλ νιομά βω ίω απόπ π π έ

-κ ρφ τ ξ λινο λ σιο ε ρο λ ολυ ι υλ νιοα ω ό ύ π αί μ δέα απ π ό α θ έ*

uΜετ φ ρετεαέ το υλικ συσκευ σεό α ασίς έναε ση οπίμ

ση ε ο συλλο ςμί γή.

4.11 Αλ

λλλ

λλ φορ

φορ

φορφορ ς

ςς νο

νο

νονο τ

ττος

ος

οςος ρτ

ρτ

ρτρτ ς

ςςαγή ά αίγμα πόα

4.11.1

ΥΥπ δ

οο ε

εείξεις

ξεις

ξειςξεις ασ

σσφ

φφ λε

λε

λελε ς

ςςαία

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ τρα μα μυ τισ ού απόμη ε ελ τικ παγγ μα ή ή αλλαγ

φορ ς νο τος ρτ ςά αίγμα πόα!

uΑ αθνέτετε την αλλαγή φορ ς τοςά ανοίγμα πόρτ ςα μόνο

σε ει ικευ νο ροσ ικ δ μέ π ωπ ό.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ τρ υλικ τοα μα μυ τισ ού κ ια ές ζη ι ςμέ από με λογά

β π αάρος της όρτ ς!

uΠ αγμα πρ το οιε τε τηί μετα πτρο ή μόνο τ ν ορε τε ν, όα μπ ί α

σηκ σετε ν ροςώ έα β ά 45 kg.

uΠ αγμα π μρ το οιε τε τηί ετ τρο νο ε ο τοα π μή ό μ δύ άμα.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Εξ ρτ τ τ ο ο ι ρχετ ι ρεαήμα α απ ό α πία δ έα ύμα!

Ζη ι ηλεκτρικ ν εξ ρτη τ νμά ώ α μάω.

uΑπ δοσυν έστε το τροφο ριν εκτελ φις δ αοσίς, π έσετε την

αλλ φορ ς νο τος ρτ ςαγή ά αίγμα πόα.

4.11.2 Ερ

Ερ

ΕρΕργαλε

λε

λελείο

οο



 

4.11.3 Άνοι

νοι

νοινοιγμα κ

κκα μμα

λλύτ

ττος

ος

οςος συ

συ

συσυ κροτη

κροτη

κροτηκροτη τ

ττ ν

νν γ μάω

uΑ πνο ξτε τηνί όρτα.

Fig. 14

uΑ α β δφ ιρ στε τιςέ ίες.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςγ αί

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ11

Fig. 15

uΣηκ στε ρος τ ε ν το κ λυ συ κροτη τ νώ π α πάω άμμα γ μάω.

uΣυ κρ τ στε το κ λυγ α ή άμμα.

- -ή

Fig. 16

uΣτερε στε το κ λυώ άμμα.

4.11.4 Α α

φφ ίρεση

ρεση

ρεσηρεση πόρ

ρρτ

ττ ς

ςςα

4.11.4 Α α

φφ ίρεση

ρεση

ρεσηρεση πόρ

ρρτ

ττ ς

ςς ρτ

ρτ

ρτρτ ε

εε φρ

φρ

φρφρ ες

ες

εςεςα (πόα μ αώδ

υλικ

υλικυλικό)

Fig.17

uΑ α β δφ ιρ στε τιςέ ίες.

Fig. 18

uΛ στε τηύ .β δαί

Fig. 19

uΑ α αν σηκ στε ελώ φρ ς την ρτώ πόα Fig. 19 (1), γε ρετί έ

την κ τ ρος τ ε ρ ς άω π α μπ ό Fig. 19 (2) κ ιακ τε στεα βάτη

Fig. 19(3).

uΑ μπ πκου ήστε την όρτ σε ν λ κ υ στρα έα μα αό πόωμα.

wΗ ρτ ε φρ ες υλικ χει φ ιρε ε πόα μ αώδ ό έ α α θ ί.

4.11.5 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης κ

κκ τ

ττ συστ

συστ

συστσυστ τ

ττος

ος

οςος κλεισ

κλεισ

κλεισκλεισαγ θή έ άω ήμα ί-

ματος

τος

τοςτος

Fig.20

uΤρ ξτε ξ την ρτ την κ τ ν εντεσαβή έω απ ό πόα άω γω ία μ έ.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Κ ν υνος τρ υ τισ ο ελ τ ριο υ τ σηίδ α μα μ ύ ό απ αή πό ά!

uΜην ρ ολο ε τε σ στη αποσυνα μ γ ί το ύμα κλεισίματος

π αόρτ ς Fig.21(1).

Fig.21

uΠεριστρ ψτεέ το κλεισ σ στηύμα ίματος Fig. 21 (2), μέχρι

ν κ νει κλικα ά .

wΗ ρο ντ ση συστ τος τος χει πέα του ήμα κλεισίμα έ εκτο‐

ν εωθ ί.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςγ αί

12 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ

Fig.22

Μεντεσ

εξι

uΛ στε το ξι ιύ πα μ δά.

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Λ ος ι τ ξη τ ν ρο ελ ν ρ ισης ψουςάθ δάα ω δώ ύθμ ύ.

Δ αεν ε ν ίι λ ον τ η ε ρκ ς ση πέ δυναή πα ή στερέω του ξι πα μα‐

διού.

uΗ ρο λ ρ ει ν λ σει στην κ τ δέα π έπ α α σφαί άω π λευρ τουά

συστ τος κλεισ τοςήμα ίμα .

Fig.23

Fig. 24

Μεντεσ

ριστερ

uΑλλ ξτε τη σηά θέ του κλεισ συστ τοςήμα ίματος κ ια

β διώ έστε ροσ , το πξετε την ευθ γ μμυ ράιση συστ του ή-

ματος κλεισ τος ίμα .

wΤο κ τ σ στη κλεισ τος χει λλ ξει ση άω ύμα ίμα έ αά θέ.

4.11.6 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης ε

εε ν

νν συστ

συστ

συστσυστ τος

τος

τοςτος κ

κκλεισ

λεισ

λεισλεισαγ θή έ πάω ήμα ί-

ματος

τος

τοςτος

4.11.6 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης ε

εε ν

νν συστ

συστ

συστσυστ τος

τος

τοςτος κ

κκλεισ

λεισ

λεισλεισαγ θή έ πάω ήμα ί-

μα π

τος

τοςτος ( όρ

ρρτ

ττ ε

εε φρ

φρ

φρφρ ες

ες

εςες υλ

υλ

υλυλικ

ικ

ικικα μ αώδ ό)

Fig.25

uΑ αφ ιρ στε το κ λυέ άμμα.

Fig. 26

uΜετ φ ρετε τον ε ρο στη ν εντεσαέ πί γω ία μ έ.

uΣφ ξτε τον ε ρο εί πί μ ρο

ρο

ροροπή 12 Nm.

Fig.27

uΤο ο ετ στε το κ λυπ θ ή άμμα.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ςςγ αί

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λ

λλο

οο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ13

wΤο ε ν σ στη κλεισ τος χει λλ ξει ση πάω ύμα ίμα έ αά θέ.

4.11.7 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης κλε

κλε

κλεκλει

ιι ρι

ρι

ριρι ς

ςςαγ θή έ δα ά

4.11.7 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης κλε

κλε

κλεκλει

ιι ρι

ρι

ριρι ς

ςς ηχ

ηχ

ηχηχ νικ

νικ

νικνικαγ θή έ δα ά (μ α ή

κκλει

λει

λειλει ρι

ρι

ριριδα ά)

Fig.28

uΑ α β δα α αβφ ιρ στε τηέ ί κ ι τρ ήξτε ξ την κλει ρι έω δα ά.

Fig.29

uΜετ φ ρετε τ κ λ τ στην ν ντι λευραέ α αύμμα α απέα πά.

Fig.30

uΤο ο ετ στε κ ι ι στε την κλει ριπ θ ή α β δώ δα ά.

wΗ ηχ νικ κλει ρι χει λλ ξει ση μ α ή δα ά έ αά θέ.

4.11.8 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης στηρ

στηρ

στηρστηρ τος

τος

τοςτοςαγ θή έ ίγμα

4.11.8 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης στηρ

στηρ

στηρστηρ τ

ττος

ος

οςος ρυ

ρυ

ρυρυ ιζ

ιζ

ιζιζαγ θή έ ίγμα ( θμ ό-

μ α π δ α

εν

ενεν όι

ιι )*

Fig.31

uΑ α β δφ ιρ στε τιςέ ίες.

Fig.32

uΑ α β δφ ιρ στε τιςέ ίες.

Fig.33

uΑ α α μ αφ ιρ στε κέ ι ετ φ ρετε το κ λυέ άμμα.

Fig.34

uΒ δ β διώστε τις ίες.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ςςγ αί

14 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λ

λλο

οο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ

Fig.35

uΒ δ γμαιώ ήστε το στ ρι .

wΤο στ ρι χει λλ ξει ση ήγμα έ αά θέ.

4.11.8 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης στηρ

στηρ

στηρστηρ τος

τος

τοςτος ρ

ρρ ες

ες

εςεςαγ θή έ ίγμα ( όδ)*

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνοςίδ τρα μαυ τισ ο κ ι ζη ι ς ν τρο τηςμύ α μά από α α πή

συσκευ ςή!

Κ ν υνος ν τος κ ς κ ι ς ζη ι ς στηίδ-θάα αθώ α υλικέ μέ συσκευή.

Ό ί ό ότ ν φ ιρεα α α τε ρ τις δες απ τη συσκευή έ, ενδχετ ι να α

α α απν τρ ε η συσκευί ή.

uΠ αριν τη από μετ τρο της ς λ στε τηπή συσκευή: Ασφαί

συσκευ ν τροή ό απ α α πή.

Fig.36

uΞε ι στε τις ρ εςβ δώ όδ.

Fig.37

uΞε ι στε τις ρ ες ε το στ ριβ δώ όδ μ ήγμα.

Fig.38

uΜετ φ ρετε τ κ λ ταέ α αύμμα α.

Fig. 39

uΒ δ διώ όστε τις ρ ες.

Fig.40

uΒ δ δ μιώ όστε τις ρ ες ε το στ ρι ήγμα.

wΤο στ ρι χει λλ ξει ση ήγμα έ αά θέ.

4.11.9 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης ρτ

ρτ

ρτρτ ς

ςςαγ θή έ πόα

4.11.9 Αλ

λλλ

λλ σης

σης

σηςσης ρτ

ρτ

ρτρτ ς

ςς ρ

ρρτ

ττ ε

εεαγ θή έ πόα (πόα μ

α δ

φρ

φρφρώες

ες

εςες )

υλικ

υλικυλικό

Fig. 41

uΤρ ξτε ξ την υ ο οχ ε ρουαβή έω π δ ή πί μεντεσέ στην

απ α πέν ντι λευρά.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτ

ττουρ

ουρ

ουρουρ ς

ςςγ αί

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λ

λλο

οο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ15

Fig.48

uΒ δ π αιώστε την όρτ .

wΗ ρτ ε φρ ες υλικ χει το ο ετη ε πόα μ αώδ ό έ π θ θ ί.

4.11.12

Κλε

ΚλεΚλείσι

σι

σισιμο

οο κ

κκα μμα

λλύτ

ττος

ος

οςος συ

συ

συσυ κρο

κρο

κροκροτη

τη

τητη τ

ττ ν

νν γ μάω

Fig. 49

uΚλε στε το κ λυ συ κροτη τ νί άμμα γ μάω.

ΥΥπ δόειξη

ειξη

ειξηειξη

Μην ι ε ετε τ κ λ ι παγ δ ύ α αώδ α.

Fig.50

uΒ διώ άστε το κ λυ συ κροτη τ νμμα γ μάω.

uΚλε στε την ρτί πόα.

wΗ φορ νο τος ρτ ς χει λλ ξει ά αίγμα πόα έ αά.

4.12 Ευ

Ευ

ΕυΕυθ γ μμ

υυ ρ

ρράι

ιιση

ση

σηση ρ

ρρτ

ττ ς

ςς πόα

4.12.1 Οριζ

Οριζ

ΟριζΟριζόντ

ντ

ντντι

ιι ευ

ευ

ευευ υ

υυ ρ

ρρ ιση

ιση

ισηιση ρ

ρρτ

ττ ς

ςςα θ γ άμμ πόα

Ε ν η ρτ ε ν ιά πόα δ εν ία ευθ γ αμμ μ αυ ρ ισ έ ίνη ορε, μπ τε ν

ρυ σετε την ρτ την κ τ ν εντεσθμί πόα απ ό άω γω ία μ έ.

Fig.51

uΑ α μ α α β δα απ ω γω α μφ ιρ στε τηέ εσ ί ί ό ά την κ τ νί εντεσέ.

Fig.52

uΛ στε ελ φρ ο ες κ ιύ αά ύ τις δ βίδ α μετα πτο ί όστε την πρτα

μ γω α με τη νί εντεσ ρος τ εξι ριστερέ π α δ ά ή αά.

uΣφ ξτε χρι τ ρί μέ έμα τις εσ χρει βίδες (η μ αία β ίδα δ εν ά-

ζετ ι λ ονα πέ).

wΗ ρτ ε ν ι ευ υ ρ ισ νη πόα ία θ γ αμμ μέ.

4.13

ΣΣύν

ννδεση

εση

εσηεση συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυ ς

ςςή

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Κ ν υνος υρκ ι ς κ τ λληλη σ ν εσηίδ π αγ ά απόα α ά ύδ!

Ε κ τγ α μαύα.

Ζη ι ς στη συσκευμέ ή.

uΜην χρησι ο οιε τε κ λ ι ρο κτ σης μ π ί αώδ α π έα.

uΜην χρησι ο οιε τε κλ ες μ π ί έμ.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟΧΗ

ΟΧΗ

ΟΧΗΟΧΗ

Κ ν υνος ζη ι ς κ τ λληλη σ ν εσηίδ μά απόα α ά ύδ!

Ζη ι ς στη συσκευμέ ή.

uΜην ετε τη συνδέ συσκευή σε μετ υτα πτρο ε ςί αόνο νμω

δ ω πω ωικτύν, ός χ φ .π. το ολτ κ ς ε κ τ στ σειςβ αϊ έ γ α α ά ή

γενν τριες ενζ νηςή βί.

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Χρησι ο οιε τεμ π ί αποκλειστικά ό το παρεχ μενο κ λ ιο αώδ

ρε τοςύμα .

Β βα ωθ πε ι ε τε τιί ό ληρο ντ ι οι κ λου ες ρο ο σειςύα αόθ πϋπ θέ:

-Λειτουρ ε τε τη νο εγί συσκευή ό μ μ εν

εν

ενεναλ

λλλ

λλ σσ

σσ

σσσσ ενο

ενο

ενοενοαόμ

ρε

ρερεύμα.

-Η ε ιτρε ενη τ ση κ ιπ π μό ά α συχνό άτητ ν ρα α αγ φετ ια

στην κ τ ου ι τη ση της κ ς πιναίδα ύπ. Γ α θέ πιναίδα

τ ου ν τρ ξτε λ ιούπ α α έ στο κεφάα Συνοπ ατικ ρουσή πα ίση

συσκευ ς λ εή. (βέπ 1.2 Συνοπτική παρουσ σηία συσκευής

κ ι εξο λισ οα π μ ύ)

-Η πρ ζ ε ν ιία ία γειωμένη σ φ ν εύμ ω α μ τους κ νονισ ο ςα μ ύ

κ ι ροστ τε ετ ι ηλεκτρικ ε σφ λεια π α ύα ά μ αάα.

-Το ρε ο ο ησης της ύμα ενεργ π ί ασφάλει ςα βρ σκετ ιία

μ α Α αετ ξύ 10 κ ι 16 A.

- Ηπ αρ ζίε ν ιίαε κολ ροσ σι ηύα π βάμ.

uΕλ ξτε την ηλεκτρικ σ ν εσηέγ ή ύδ.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςγ αί

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ17

uΕισ ετε φις της ς στην σάγ το συσκευή πίω π λευρά της

συσκευ ς ε ι ε τε τι χει κου σει σ στή. Β βα ωθ ί ό έ μπώ ωά.

uΣυν ετε φιςδέ το ρευματοληψ ς στην οσία τροφοδία

τ σηςά.

wΗ ν ειξη λλ ζει στο σ ολο έδ αά ύμβ Standby.

4.14 Ε

ΕΕνερ

νερ

νερνερ ο

οο ο

οο ηση

ηση

ησηηση συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυ ς

ςς ρ

ρρ τη

τη

τητηγ π ί ή (πώ

θέση

ση

σηση

σε

σεσε λει

λει

λειλειτ

ττουρ

ουρ

ουρουργ αί)

Β βα ωθ πε ι ε τε τιί ό ληρο ντ ι οι κ λου ες ρο ο σειςύα αόθ πϋπ θέ:

- Η συσκευήε ν ιίατο ο ετη νη κ ι συν ε ε νηπ θ μέ α δ δ μέ.

-Όλες οι αυτοκόλλητες τ ιν ες οι αί, αυτοκόλλητες

μ μβ α αε ρ νες κά ι οι ροστ πτευτικ ς ε ρ νες κ ς κ ιέ μ μβ ά αθώ α

οι λειες ασφά μετ συσκευαφορ ςά μ αέσ κ ια έ όξω απ τη ή

έχουν φ ιρε ε α α θ ί.

Fig.53

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

Το σ ολο ν οσ νει χρι ν ολοκληρ ε η ύμβ Standby α αβ βή, μέ α ωθ ί

θέση σε λειτουρ γ αί.

Στην ο νη ε φ ν ζετ ι το σ ολο θό μ α ία ύμβ Standby.

Ε ν η ρ ετ ι εά συσκευή πα αδ δία μ τις ερ γ α αοστ σι κ ςέ ρυθμί-

σεις ρ ει κ τ τη ση, πέπ αά θέ σε λειτουργ πία να ε ιλ ξετεέ

π α γ α θρ τώ την λ σσώ της ο όνης.

Fig.54

uΕκτελ στε τ τ ενερ ει ν σ φ ν ε την εικ νέ α β μα ήα γώ ύμ ω α μ όα.

Fig.55

wΗ ε ν ι ο οιη νη λις ε φ νιστε η συσκευή ία ενεργ π μέ, μό μ α ί

θ μ α α θερ οκρ σί στην ο όνη.

wΗ ν ειξη οκρ σ ς ν οσ νει χρι ν ε ιτευ‐ έδ θερμ α ία α αβ βή μέ α π

χ ε η ρυ ισ νη ερ οκρ σθί θμ μέ θ μ α ία.

4.15 Τ

ΤΤο

οο ο

οο τηση

τηση

τησητηση εξο

εξο

εξοεξο λ

λλισ

ισ

ισισ ο

οοπ θέ π μ ύ

4.15.1 Τ

ΤΤο

οο ο

οο τηση

τηση

τησητηση ροφ

ροφ

ροφροφ λ

λλ σφ

σφ

σφσφ λισης

λισης

λισηςλισηςπ θέ πί αά

Fig.56

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

uΑ αν ρτ στε τή α π ροφ λί ασφάλισης στην ν ρτηση αά

Fig. 56 (1). Το ση ιμ δά Fig. 56 (2) π πρέει ν α δ ε χνει ροςί π

τ ε ρ ςα μπ ό.

4.15.2 Τ

ΤΤο

οο ο

οο τηση

τηση

τησητηση ρ

ρρ ς

ςς στ

στ

στστ ριξης

ριξης

ριξηςριξηςπ θέ άγα ή

Fig.57

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

uΩθή άστε τη ρ γα στ ριξης σή στο πίω π ροφ λί ασφάλισης

κ ι ν ρτ στε τις ροστα α α ή μπ ά.

Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςγ αί

18 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ

Produkt Specifikationer

Mærke:	Liebherr
Kategori:	Fryser
Model:	FFPSvg 1402 Performance

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Liebherr FFPSvg 1402 Performance stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Fryser Liebherr Manualer

Liebherr SGNes 3010 Manual

5 April 2025

Liebherr ICBNc 5623 Plus Manual

10 Februar 2025

Liebherr ICBNSd 5623 Plus Manual

10 Februar 2025

Liebherr ICNd 5603 Pure Manual

10 Februar 2025

Liebherr SFNstd 529i Peak NoFrost Manual

17 Januar 2025

Liebherr MF3661 Manual

8 Januar 2025

Liebherr EFNh 9671 Manual

8 Januar 2025

Liebherr MF2461 Manual

8 Januar 2025

Liebherr EFNh 9471 Manual

8 Januar 2025

Liebherr EFNh 9771 Manual

8 Januar 2025

Fryser Manualer

Nyeste Fryser Manualer

Wisberg WBSBS179AZ Manual

8 April 2025

Wisberg WBSBS179AB Manual

8 April 2025

Chefman RJ07-M-SS Manual

6 April 2025

Whirlpool WHM25112 Manual

30 Marts 2025

Midea MF-TN40D2 Manual

24 Marts 2025

LG GC-164SQW Manual

21 Marts 2025

Exquisit GS230-H-050D Manual

10 Marts 2025

Midea MDRC405FZF01AP Manual

9 Marts 2025

TroniTechnik Borgar 295 PRO Manual

6 Marts 2025

Ilve BC645STC Manual

3 Marts 2025