Little Tikes 3-in-1 Adventure Center Manual

Little Tikes Legetøj 3-in-1 Adventure Center

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Little Tikes 3-in-1 Adventure Center (2 sider) i kategorien Legetøj. Denne guide var nyttig for 34 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Adult assembly required / Le montage doit être effectué par un adulte /

Debe ser armado por un adulto

ENGLISH

ACTIVITY GARDEN™ 3IN1 ADVENTURE

CENTER™

Ages 12 - 36 mos.

Please save sales receipt for proof of purchase.

WARNING:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

• Keep these instructions for future reference.

• Prior to assembly, this package contains small parts:

hardware which is a choking hazard and may contain

sharp edges and sharp points. Keep away from children

until assembled.

• Ride-on toys should not be used near swimming pools, on

or near steps, hills, roadways, or inclines.

• Ride-on toys should be used on a at, level surface such as

carpet and or a paved area.

• Shoes must be worn at all times.

• Only one rider at a time.

• Maximum weight limit: 40 lbs. (18 Kg)

• This product is intended for use by children ages 12 - 36

months.

• Not to be used by children over 36 months due to size

limitations.

• Adult supervision required. Do not leave young children

unattended.

• Ride on toy should be used with caution since skill is

required to avoid falls or collisions causing injury to user or

third parties.

CONSUMER SERVICE

TOLLFREE NUMBER:

United States:

www.littletikes.com

1-800-321-0183 Monday - Friday

The Little Tikes Company

2180 Barlow Road

Hudson, OH 44236

E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com

United Kingdom:

www.littletikes.co.uk

Little Tikes

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 0ES

Bucks, UK

E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com

in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging

appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since it

contains important information. Contents, including specications and colors, may vary from photos

depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking

stitches before giving this product to a child.

LIMITED WARRANTY

The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product

is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is

required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available

under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement of the product. This

warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty

does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other

cause not arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for

daycare or commercial purchasers.

A. Slide (2)

Toboggan (2)

Tobogán (2)

U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.

littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow

Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty

expires—contact us for details.

Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you

specic legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state.

Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so

the above limitation or exclusion may not apply to you.

Please keep this manual as it contains important information.

FRANÇAIS

ACTIVITY GARDENTM/MC 3IN1 ADVENTURE

CENTERTM/MC

Âge: 12 à 36 mois

Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.

ATTENTION :

UN ADULTE DOIT EFFECTUER

L’ASSEMBLAGE.

• Conserver ces instructions à titre de référence.

• Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient des

petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque

d’étouement, et des bords et des arrondis tranchants.

Tenir hors de portée des enfants avant l’assemblage

complet.

• Les jouets porteurs ne doivent pas être utilisés près de

piscines, sur ou près de marches, de collines, de routes ou

d’endroits en pente.

• Les jouets à enfourcher doivent être utilisés sur une surface

plane, de niveau, par exemple une moquette et/ou sur une

zone avec revêtement.

• Toujours porter des chaussures.

• Un seul usager à la fois.

• Charge maximale: 18 Kg.

• Ce produit est destiné à des enfants de 12-36 mois.

• Ne doit pas être utilisé par des enfants de plus de 36 mois

en raison de limites dimensionnelles (EN71).

• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser

jamais un enfant sans surveillance.

• Les jouets à enfourcher doivent être utilisés en prenant

des précautions, car il est nécessaire de maîtriser leur

utilisation an d’éviter des chutes ou des collisions qui

risquent de blesser l’utilisateur ou des tiers.

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littletikes.fr

Little Tikes

MGA Entertainment Netherlands BV

klantenservice@mgae.com

Fax : +31 (0)20 659 8034

Imprimé aux Etats-Unis.

Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères, similitudes, images, slogans

et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage

car ils contiennent des informations importantes. Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et

ls cousus, avant de donner ce jouet à un enfant. Le contenu, y compris les spécications et les couleurs, peut

varier des illustrations de l’emballage. Instructions incluses.

GARANTIE

The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons à l’acheteur

d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une année* à compter de

sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de la présente garantie, la seule

responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement des pièces défectueuses

du produit ou au remboursement du prix d’achat du produit. La présente garantie est valable uniquement

si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies. La présente garantie

ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou d’un accident, ni l’apparence esthétique

telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices

de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les services de garderie et

les acheteurs commerciaux.

États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement

des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à :

Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces

de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir

de plus amples informations.

À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté pour

vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des droits spéciques reconnus par la

loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de pays / province à pays / province. Certainspays

ou certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou

fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne pas s’appliquer à votre cas.

Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.

633591M

XIM633591-1 - 1/14

www.littletikes.com

www.littletikes.co.uk

www.littletikes.nl

www.littletikes.pl

F. Seat (1)

Siège (1)

Asiento (1)

C. Seat Support (1)

Support de siège (1)

Soporte del asiento (1)

E. Head (1)

Tête (1)

Cabeza (1)

D. Foot Support (2)

Support de pied (1)

Soporte del pie (1)

Visit our website at

www.littletikes.com

to register your product online and

to enter our sweepstakes.

(No purchase necessary)

B. Center Connector (1)

Connecteur central (1)

Conector central (1)

UNDERNEATH

DESSOUS

DEBAJO

Tool Required (not included).

Outil Requis (non comprises).

Herramienta Requeridas (no incluidas).

Werkzeug erforderlich (nicht enthalten).

Niezbędne narzędzia (nie są objęte zestawem).

Benodigd gereedschap (niet inbegrepen).

Visitez www.littletikes.com

pour enregistrer votre produit

13/4" Screw / Vis de 4,44 cm (1 3/4 po) / Tornillo de 4,44 cm (13/4 ")

1/2" Screw / Vis de 1,27 cm (

1/2 po) / Tornillo de 1,27 cm (

1/2")

G x14

H x8

1/2" Screw (1,27 cm)

H x8

13/4" Screw (4,44 cm)

G x4

Attach head (E) to seat (F). Secure using

(4) screws (G).

Fixez la tête (E) au siège (F). Fixez au moyen

de (4) vis (G).

Coloque la cabeza (E) en el asiento (F). Fíjela

con 4 tornillos (G).

Insert slide (A x2) onto center

connector (B) as shown.

Insérez le toboggan (A x2) dans le

connecteur central (B) comme illustré.

Inserte uno de los 2 toboganes (A) en el

conector central (B) tal y como se muestra.

Insert foot supports (D x2) onto assembled center connector (B) as

shown.

Insérez les supports de pied (D x2) dans le connecteur central assemblé (B) comme

illustré.

Inserte los 2 soportes del pie (D) en el conector central ensamblado (B) tal y como

se muestra.

Secure using (4)

screws (G).

Fixez au moyen de (4)

vis (G).

Fíjelos con 4 tornillos (G).

Secure using (8) screws (H).

Fixez au moyen de (8) vis (H).

Fíjelos con 8 tornillos (H).

Fit seat support (C) onto foot supports. Secure using (6) screws (G).

Encastrez le support de siège (C) dans les supports de pied. Fixez au moyen de

(6) vis (G).

Encaje el soporte del asiento (C) en los soportes del pie. Fíjelo con 6 tornillos (G).

Insert assembled seat onto front of foot supports and pull tab over the

notch on the back.

Insérez le siège assemblé dans les supports de pied et tirez la languette par dessus

l'encoche à l'arrière..

Inserte el asiento ensamblado en la parte delantera de los soportes del pie y tire

de la lengüeta para acomodarla en la muesca posterior.

Rock • Se balancer

• Balancearse

Climb/Slide • Grimper/Glisser

• Para trepar/Deslizarse

Insert assembled

seat onto front of

center connector.

Pull tab over the

notch at the back of

the connector.

Insérez le siège

assemblé à l'avant du

connecteur central.

Tirez la languette par

dessus l'encoche à

l'arrière du connecteur.

Inserte el asiento ensamblado en la parte delantera del conector central.

Tire de la lengüeta para acomodarla en la muesca posterior del conector.

/4" Screw (4,44 cm)

G x6

13/4" Screw (4,44 cm)

G x4

Produkt Specifikationer

Mærke:	Little Tikes
Kategori:	Legetøj
Model:	3-in-1 Adventure Center
Produktfarve:	Flerfarvet
Maksimal belastningsvægt:	18 kg
Produkttype:	Gyngelegetøj
Pakkevægt:	2500 g
Pakkedybde:	162.1 mm
Pakkebredde:	612.9 mm
Pakkehøjde:	400.1 mm
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	627 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	1473 stk
Pakketype:	Lukket kasse
Batteritype:	AA
Antal understøttede batterier:	2
Hovedkassen højde (udvendigt):	342.9 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	419.1 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	5910 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	628.7 mm
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	1442 stk
Anbefalet alder (min.):	12 År
Anbefalet alder (maks):	3 År
Foreslået køn:	Dreng/Pige
Velegnet til indendørsbrug:	Ja
Ydre emballage volumen:	90300 cm³
Batterier påkrævet:	Ja
Pakkevolumen:	39700 cm³