Livarno Lux IAN 317455 Manual

Livarno Lux Ikke kategoriseret IAN 317455

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Livarno Lux IAN 317455 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
AAA
AAA
AAA
D3
D1
A B1
B3B2
C D2
2
4
4
6
4
4
1.
1.
2.
2.
5
AAA
AAA
AAA
7
7
6
5
2.
1.
13
LED LIGHTS
IAN 317455_1904
Tradix GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim
GERMANY
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE-CENTER
Hotline: 00800 30012001
Last update ∙ Az információk aktualitása ∙ Stanje infor-
macij ∙ Stav informací ∙ Stav informácií ∙ Stand der In-
formation:
10/2019 / PO31000462
Tradix Art.-Nr.: 317455-19-A, B
használatra nem. A visszaélésszerű és szakszerűtlen haszná-
lat, erőszak alkalmazása és nem a felhatalmazott szervizte-
lephelyünk által végzet beavatkozások esetén megszűnik a
garancia.
A garanciális eset lebonyolítása
A kérése gyors feldolgozásának biztosításához, kövesse az
alábbi tudnivalókat:
- A vásárlás igazolásához készítse elő minden kérelemhez
a vásárlást igazoló nyugtát és a cikkszámot (például IAN
317455_1904 ).
- A cikkszámot megtalálja a termék típustábláján, a termékre
gravírozva, az útmutató fedőlapján (balra lent) vagy a ter-
mék hátoldalán vagy az alján a matricán.
- Működési hibák vagy egyéb hiányosságok fellépése ese-
tén először vegye fel a kapcsolatot telefonon vagy e-mail-
ben a következőkben megnevezett szerviz részleggel.
- A hibásnak talált terméket a vásárlási bizonylat (vásárlást
igazoló nyugta) melléklésével a hiányosság és a keletkezés
időpontjának megadása mellett díjmentesen elküldheti a
közölt szerviz címére.
A www.lidl-service.com oldalon letöltheti a jelen és számos
további kézikönyvet, termékvideót és telepítési szoftvert.
A QR-kód segítségével közvetlenül a Lidl szer-
viz oldalára (www.lidl-service.com) jut és a
cikkszám (IAN) 317455_1904 megadásá-
val megnyithatja a használati útmutatót.
12. Forgalmazó
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
13. Szervizcím
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster/GERMANY
Hotline: 00800 30012001 (díjmentesen hívható szám, mobil-
telefon esetén nem)
E-Mail: tradix-hu@teknihall.com
10/2019 / PO31000462
Tradix cikkszám: 317455-19-A, B
IAN 317455_1904
LED LIGHTS
Instruction manual
1. Introduction
Congratulations!
With this, you have chosen a high-quality product. The operat-
ing instructions are an integral part of this product. They con-
tain important information for safety, use and disposal. Famil-
iarise yourself with all of the operating and safety information
before using the product. Only use the product as described
and for the specific areas of application. Provide all of the doc-
umentation when passing the product on to third parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in these op-
erating instructions, on the product or on the packaging.
In the following, LED Lights will be referred to as product.
!
WARNING!
This signal symbol/word indicates a hazard with a high level
of risk which, if not avoided, may result in death or serious
injury.
! CAUTION!
This signal symbol/word indicates a hazard with a low level
of risk which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
NOTE!
This signal word warns of possible property damage.
This symbol indicates interior use only.
This symbol indicates usage.
This symbol indicates potential danger to children.
8
This symbol indicates the age rating of the product.
This symbol indicates potential danger in relation to
electric shocks.
This symbol indicates potential danger in relation to
overheating.
This symbol indicates potential danger in relation to
explosions.
This symbol indicates potential danger from handling
batteries / rechargeable batteries.
This sign indicates that batteries are included in the
scope of delivery.
This symbol indicates direct current.
This sign indicates the ambient temperature.
This symbol indicates protection class III.
SELV: safe extra-low voltage
These symbols inform you about the
disposal of the packaging and prod-
uct.
MIX
Paper
FSC® C144774
www.fsc.org
RECYCLED
Packaging
FSC® C144774
www.fsc.org
This symbol provides information about
the FSC® certificate.
Conformity declaration (see Chapter „8. Conform-
ity declaration”): Products that are marked with
this symbol fulfil all applicable Community regula-
tions of the European Economic Area.
2. Safety
Intended use
This product is intended exclusively for accent light-
ing and is not suitable for household lighting.
!
WARNING!
Risk of injury!
The product may not be used near liquids
or in damp spaces. There is a risk of
injury!
The product is not intended for commercial use. Different use
or a modification to the product are not deemed as intended
use and may lead to risks, such as injuries and damage. The
distributor assumes no liability for damage that results from
improper use.
The product is exclusively suitable for interior use.
3. Scope of delivery (A)
3 x LED Lights
9 x LR03/AAA-batteries 2
1 x operating instructions (without Fig.)
4. Technical specifications
Type: LED Lights
IAN: 317455_1904
Tradix Item No.: 317455-19-A, B
LED per lamp: 1 x COB-LED
Total output per lamp: 1 W
Operating voltage per lamp: 4.5 V
Batteries per lamp: 3 x 1.5 V
Type: LR03/AAA
Protection class: III/
Production date: 10/2019
Warranty: 3 Years
5. Safety information
!
WARNING!
Risk of injury and suffocation!
If children play with the product
or the packaging, they may injure
themselves or suffocate!
- Do not let children play with the product or the packaging.
- Supervise children who are close to the product.
- Keep the product and the packaging out of reach of chil-
dren.
Ta znak označuje razred zaščite III.
SELV: varna ekstra nizka napetost
Ti znaki informirajo o odstranjevanju
embalaže in izdelka med odpadke.
MIX
Paper
FSC® C144774
www.fsc.org
RECYC LED
Packaging
FSC® C144774
www.fsc.org
Ta znak informira o certifikatu FSC
®.
Izjava o skladnosti (glejte poglavje „8. Izjava o
skladnosti“): Izdelki, označeni s tem simbolom, iz-
polnjujejo vse predpise skupnosti Evropskega go-
spodarskega prostora, ki se morajo uporabljati.
2. Varnost
Predvidena uporaba
Ta izdelek je namenjen izključno za svetlobne pou-
darke, ni primeren za osvetljevanje domačih prosto-
rov.
!
OPOZORILO!
Nevarnost poškodb!
Izdelka ni dovoljeno uporabljati v bližini
tekočin ali v vlažnih prostorih. Obstaja
nevarnost poškodb!
Izdelek je namenjen samo za domačo uporabo. Druga upo-
raba ali spreminjanje izdelka niso v skladu s predvideno upo-
rabo in lahko povzročijo tvegana stanja ali gmotno škodo. Za
škodo, ki izhaja iz uporabe, ki ni predvidena, prodajalec ne
prevzema nobenega jamstva.
Izdelek je primeren izključno za uporabo v notranjih
prostorih.
3. Obseg dobave (A)
3 x LED-Svetilke
9 baterij LR03/AAA 2
1 navodila za uporabo (brez sl.)
4. Tehnični podatki
Tip: LED-Svetilke
IAN 317455_1904
Tradix, št. izd.: 317455-19-A, B
Število LED na luč: 1 COB-LED
Skupna moč na luč: 1 W
Obratovalna moč na luč: 4,5 V
Št. baterij na luč: 3 x 1,5 V,
Tip: LR03/AAA
Razred zaščite: III/
Datum proizvodnje: 10/2019
Garancija: 3 leta
5. Varnostna navodila
!
OPOZORILO!
Nevarnost poškodb in zadušitve!
Če se otroci igrajo z izdelkom ali
embalažo, se lahko poškodujejo ali
zadušijo!
- Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z izdelkom ali embala-
žo.
- Nadzorujte otroke, ki so v bližini izdelka.
- Izdelek in embalažo shranite izven dosega otrok.
!
OPOZORILO!
Nevarnost poškodb!
8
Ni primerno za otroke pod 8 let starosti!
Obstaja nevarnost poškodb!
- Otroke nad 8 let starosti in osebe z omejenimi
fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali ki
nimajo zadostnih izkušenj in znanja, je treba pri
uporabi izdelka nadzorovati in/ali jih poučiti o varni
uporabi izdelka, da bodo razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz
uporabe te naprave.
- Otroci se ne smejo igrati z izdelkom.
- Otroci ne smejo čistiti in/ali vzdrževati izdelka brez nadzo-
ra.
Upoštevajte nacionalne predpise!
- Ob uporabi izdelka in odstranjevanju med odpadke upo-
števajte veljavne nacionalne predpise in določila.
Pazite na okolijske pogoje!
- Izdelka ni dovoljeno uporabljati pri temperaturah okolja
več kot 40 °C oz. pod -10 °C.
!
OPOZORILO!
Nevarnost poškodb!
Ne uporabljajte v eksplozivnem okolju!
Obstaja nevarnost poškodb!
- Izdelka ni dovoljeno uporabljati v okolju, ki je ek-
splozijsko ogroženo (Ex). Izdelek ni odobren za okolje, v
katerem so vnetljive tekočine, plini ali prah.
!
OPOZORILO!
Nevarnost poškodb!
Pokvarjenega izdelka ni več dovoljeno uporab-
ljati! Obstaja nevarnost poškodb!
- Izdelka ne uporabljajte, če obstajajo motnje v delovanju, je
poškodovan ali pokvarjen.
- LEDOV ni mogoče zamenjati. Če se LEDI pokvarijo, je treba
izdelek odstraniti med odpadke.
- Zaradi nestrokovnega popravila lahko nastane velika ne-
varnost za uporabnika.
!
OPOZORILO!
Nevarnost poškodb!
Z izdelkom ni dovoljeno manipulirati!
Obstaja smrtna nevarnost zaradi udara
toka!
- Ohišja ni dovoljeno pod nobenimi pogoji odpirati in z izdel-
kom ni dovoljeno manipulirati / ga spreminjati. Ob manipu-
lacijah/spreminjanju obstaja smrtna nevarnost zaradi uda-
ra elektrike. Manipulacije/spreminjanje so prepovedane iz
razlogov atesta (CE).
- Med uporabo ni dovoljeno pokriti izdelka.
5.1. Varnostna navodila za baterije
!
OPOZORILO!
Smrtna nevarnost!
Baterij ni dovoljeno zaužiti! Obstaja
smrtna nevarnost!
- Ob zaužitju so lahko baterije smrtno nevarne,
zato je treba ta izdelek in pripadajoče baterije hraniti tako,
da nista dosegljiva otrokom.
- Če ste pomotoma zaužili baterijo, takoj obiščite zdravnika!
- Baterije shranite izven dosega otrok.
!
WARNING!
Risk of injury!
8
Not suitable for children under the age of
8! There is a risk of injury!
- Children from the age of 8, as well as people with
impaired physical, sensory or mental capabilities
or with a lack of experience and knowledge, must
be supervised when using the product and/or be
instructed regarding the safe use of the product and under-
stand the resulting dangers.
- Children are not allowed to play with the product.
- Maintenance and/or cleaning of the product is not allowed
to be performed by children without supervision.
Observe national regulations!
- Observe the applicable national requirements and regula-
tions for the use and disposal of the product.
Pay attention to ambient conditions!
- The product is not allowed to be used in temperatures
above 40 °C and/or below -10 °C.
!
WARNING!
Risk of injury!
Do not use in an explosive environment!
There is a risk of injury!
- The product is not allowed to be used in an explo-
sive (Ex) environment. The product is not approved for an
environment, in which flammable liquids, gases or dust are
present.
!
WARNING!
Risk of injury!
A defective product is not allowed to be used!
There is a risk of injury!
- Do not use the product in the case of malfunctions, damage
or defects.
- The LEDs are not replaceable. If the LEDs are defective, the
product must be disposed of.
- Significant danger can occur for the user in the case of im-
proper repairs.
!
WARNING!
Risk of injury!
The product is not allowed to be ma-
nipulated! There is a risk of injury from
electric shock!
- The casing must not be opened and the product must not be
manipulated/modified under any circumstances. Manipu-
lations/modifications can cause danger to life from electric
shock. Manipulations/modifications are prohibited for ap-
proval reasons (CE).
- The product must not be covered up during use.
5.1 Safety instructions regarding bat-
teries
!
WARNING!
Fatal danger!
Batteries must not be swallowed! There is
a risk of fatal injuries!
- Batteries may be fatal if swallowed, so this article
and ist batteries must be stored out of the reach of small
children.
- If a battery has been swallowed, please consult a doctor
without delay!
- Keep the batteries out of the reach of children.
!
WARNING!
Fire and explosion hazard!
- Never recharge non-rechargeable batteries, do
not short-circuit and/or open them. This may result in
overheating, risk of fire or bursting.
- Keep the product away from heat sources and
direct sunlight, the batteries may explode if overheat-
ed. There is a risk of injury.
!
WARNING!
Risk of injury!
Do not touch leaked batteries with bare
hands! There is a risk of injury!
- Leaked or damaged batteries may cause chemi-
cal burns if they come into contact with skin. Do not touch
leaked batteries with bare hands; therefore ensure that you
wear appropriate protective gloves in this case!
- Only use type LR03/AAA batteries from the same manufac-
turer.
- Insert the batteries into the designated battery compartment
with the correct polarity.
- Do not use combinations of old and new batteries or re-
chargeable batteries.
- Store batteries in a dry and cool, not damp, place.
- Never throw batteries into fire.
- Do not short-circuit batteries.
- Disposable batteries also lose part of their energy during
storage.
- Remove the batteries if the device is not in use.
- Discharged batteries must be immediately removed in order
to avoid battery leakage and thus damage to the device.
- Empty batteries or used rechargeable batters must be dis-
posed of properly.
- Store disposable batteries separately from discharged bat-
teries, in order to avoid mix-ups.
6. Start-up
NOTE!
First of all, look for an appropriate, smooth bonding surface
that you would like to stick the product onto (e.g. in the ward-
robe, in a bottom kitchen cabinet or similar).
Wipe the bonding surface clean with a damp cloth.
The bonding surface must be dry, smooth and free of grease.
NOTE!
If you would like to position the products next to one another,
measure the bonding surface beforehand, in order to deter-
mine that the products fit next to one another, as desired. Mark
the positions at which the product will be bonded.
The batteries are already inserted in the delivered state.
1. Before initial start-up, pull out the safety strip 3 as shown,
see Fig. B1.
2. Remove the protective film from the adhesive strip 4, see
Fig. B2.
3. Bond the product to the desired 4 position with the adhe-
sive strip, see Fig. B3.
The product is now ready to use.
6.1 Switching the product on/off
To switch the product on or off, press the middle of the product,
see Fig. C.
6.2 Insert/replace batteries
If the COB-LED light becomes weaker, the batteries are deplet-
!
OPOZORILO!
Nevarnost požara in eksplozije!
- Ne polnite baterij, ki jih ni mogoče polniti; baterij
ne staknite na kratko in / ali jih ne odpirajte. Posledi-
ca so lahko pregretje, nevarnost požara ali eksplozi-
ja.
- Izdelka ne imejte v bližini virov vročine in ga ne iz-
postavljajte sončnim žarkom, zaradi pregretja lahko
eksplodirajo baterije. Obstaja nevarnost poškodb.
!
OPOZORILO!
Nevarnost poškodb!
Izteklih baterij se ne dotikajte z golimi
rokami! Obstaja nevarnost poškodb!
- Iztekle ali poškodovane baterije lahko ob stiku s
kožo povzročijo razjedenine. Izteklih baterij se ne dotikajte
z golimi rokami: v tem primeru obvezno nosite zaščitne ro-
kavice!
- Uporabljajte le baterije vrste LR03/AAA istega proizvajal-
ca.
- Baterije vstavite v predal za baterije s pravilno usmerjenimi
poli.
- Nikoli ne uporabljajte kombinacije starih in novih baterij ali
akumulatorjev.
- Suhe baterije shranite na hladnem mestu, ki ne sme biti vla-
žno.
- Baterij nikoli ne vrzite v ogenj.
- Baterij ne staknite na kratko.
- Baterije za enkratno uporabo izgubijo tudi med shranjeva-
njem del svoje energije.
- Če izdelka ne uporabljate, odstranite baterije.
- Izpraznjene baterije je treba takoj odstraniti, da bi prepreči-
li iztekanje baterij in s tem preprečili poškodovanje izdelka.
- Prazne baterije ali izrabljene akumulatorje je treba po pred-
pisih odstraniti med odpadke.
- Baterije za enkratno uporabo shranite ločeno od izpraznje-
nih baterij; s tem preprečite zamenjavo.
6. Začete uporabe
NAPOTEK!
Najprej poiščite primerno, gladko mesto lepljenja, kjer bi želeli
prilepiti izdelek (npr. v omari za oblačila, v spodnji omari v
kuhinji in podobno).
Mesto lepljenja očistite z vlažno krpo.
Mesto lepljenja mora biti suho, gladko, brez prahu in masti.
NAPOTEK!
Če bi radi izdelke postavili enega ob drugem, najprej izmerite
mesto lepljenja, da bi tako zagotovili, da se bodo izdelki pri-
legali eden ob drugem tako, kot ste želeli. Označite mesta, na
katerih morate prilepiti izdelek.
Baterije so vložene že ob dobavi.
1. Pred prvo uporabo izvlecite varovalni trak, 3 kot je prika-
zano, glejte sl. B1.
2. Z lepilnega traku odstranite zaščitno folijo, 4, glejte sl. B2.
3. Izdelek prilepite z lepilno površino 4 na želeno mesto,
glejte sl. B3.
Izdelek je pripravljen za uporabo.
6.1 Vklop/izklop izdelka
Za vklop ali izklop izdelka pritisnite na sredino izdelka, glejte
sl. C.
6.2 Vstavljanje/zamenjava baterij
Če začenja svetloba COB LEDA slabeti so baterije izrabljene
in jih je treba zamenjati. Postopajte na naslednji način:
1. Odpahnite pokrov 5 tako, da ga na kratko obrnete v
nasprotno smeri gibanja urinega kazalca (1.) in snemite
pokrov 5 z nosilne plošče 6 (2.), glejte sl. D1.
2. Iz predalov za baterije 7 (1.) odstranite stare baterije in
vstavite tri nove baterije tipa LR03/AAA glede na usmerje-
nost polov v predalih za baterije (2.), glejte sl. D2.
3. Pokrov 5 znova namestite na nosilno ploščo 6 (1.) in
zaprite tako, da pokrov 5 obračate v smeri gibanja uri-
nega kazalca (2.), glejte sl. D3.
7. Navodila za čiščenje in nego
! PREVIDNOST!
Nevarnost poškodb!
Pred čiščenjem morate odstraniti baterije
iz predala za baterije. Obstaja nevarnost
udara elektrike!
- čistite le s suho krpo
- ne uporabljajte ostrih sredstev za čiščenje oz. kemikalij
- ne potopite ga v vodo
- shranite ga na hladno, suho mesto, zaščiteno proti UV svet-
lobi
8. Izjava o skladnosti
Ta naprava ustreza glede skladnosti s temeljnimi
zahtevami in drugimi relevantnimi predpisi evrop-
ske direktive za elektromagnetno združljivost
2014/30/EU ter direktive Nizka in direktive RoHs 2011/65/
EU. Popolna izvirna izjava o skladnosti je na voljo pri uvozni-
ku.
9. Odstranjevanje med odpadke
Odstranitev embalaže med odpadke
Embalaža in navodila za uporabo sta
iz 100 % okolju prijaznih materialov,
ki jih lahko reciklirate v krajevnih mes-
tih za reciklažo.
Odstranjevanje izdelka med odpadke
Izdelka ni dovoljeno odstraniti med običajne gospo-
dinjske odpadke. O možnostih odstranjevanja izdel-
ka med odpadke se pozanimajte na svoji občini ali
mestni upravi.
Odstranjevanje baterije / akumulatorja med
odpadke
- Pokvarjene ali izrabljene baterije, ki se lahko zno-
va polnijo, je treba reciklirati v skladu z direktivo
2006/66 / ES in njenimi dopolnili.
- Baterij in akumulatorjev ni dovoljeno odvreči med gospo-
dinjske odpadke. Vsebujejo težke kovine. Označevanje:
Pb (= svinec), Hg (= živo srebro), Cd (= kadmij). Zakon
vas zavezuje, da vrnete izrabljene baterije in akumulator-
je. Baterije lahko po uporabi brezplačno vrnete na našem
prodajnem mestu ali v neposredni bližini (npr. v trgovini ali
komunalnih zbiralnicah). Baterije in akumulatorji so označe-
ni s prekrižano posodo za smeti.
10. Garancija
Garancija podjetja TRADIX GmbH & Co. KG
Spoštovani kupec, za napravo prejmete 3 leta garancije od
datuma nakupa. V primeru pomanjkljivosti izdelka lahko uve-
ljavljate zakonske pravice proti prodajalcu izdelka. Naša ga-
rancija, predstavljena v nadaljevanju, ne omejuje zakonskih
pravic.
ed and must be replaced. For this, proceed as follows:
1. Unlock the lid 5 by briefly turning it counter-clockwise (1.)
and remove the lid 5 from the mounting plate 6 (2.), see
Fig. D1.
2. Remove the old batteries from the battery compartments 7
(1.) an insert three new LR03/AAA type batteries into the
battery compartments with the correct polarity (2.), see Fig.
D2.
3. Put the lid 5 back onto the mounting plate 6 (1.) and lock
it by turning the lid 5 clockwise (2.), see Fig. D3.
7. Cleaning and care instructions
! CAUTION!
Risk of injury!
Before cleaning, you must remove the
batteries from the battery compartment.
There is a risk of electric shock!
- only clean with a dry cloth
- do not use any strong detergents and/or chemicals
- do not immerse in water
- store in a cool, dry place and protected from UV light
8. Conformity declaration
This device complies with the fundamental require-
ments and other relevant regulations of the Euro-
pean Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The com-
plete original conformity declaration is available from the im-
porter.
9. Disposal
Disposal of the packaging
The packaging and operating instruc-
tions are made of 100 % environmen-
tally friendly materials, which you
may dispose of at local recycling centres.
Disposal of the product
The product may not be disposed of with normal
household waste. Please find out about disposal op-
tions for the product from your local authority or town
administration.
Disposal of the battery / rechargeable batterie
- Defective or used rechargeable batteries have to
be recycled in accordance with Directive 2006/66/
EC and its amendments.
- Batteries and disposable batteries are not permitted to be
disposed of with household waste. They contain harmful
heavy metals. Marking: Pb (= lead), Hg (= mercury), Cd
(= cadmium). You are legally obligated to return used bat-
teries and rechargeable batteries. After use, you can either
return batteries to our point of sale or in the direct vicinity
(e.g. with a retailer or in municipal collection centres) free
of charge. Batteries and rechargeable batteries are marked
with a crossed-out waste bin.
10. Warranty
Warranty from TRADIX GmbH & Co. KG
Dear customer, the warranty on this product is 3 years from the
purchase date. In the event of defects in this product, you are
entitled to exercise your statutory rights against the seller of the
product. These statutory rights are not limited by our warranty
described in the following.
11. Warranty conditions
The warranty begins on the date of purchase. Please keep the
original receipt. This document is required as verification of the
purchase.
If a material or manufacturing defect arises within three years
from the purchase date of this product, the product will be re-
paired or replaced, as per our choice, at no charge to you.
This warranty service requires the submission of the purchase
receipt and the defective product within the three-year period
and a short written description of the defect and when it arose.
If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new
product will be returned to you. The warranty period does not
restart with the repair or replacement of the product.
Guarantee period and statutory claims for
defects
The guarantee period will not be extended by the warranty.
This also applies to replaced and repaired parts. Damage and
defects which may possibly already exist upon purchase must
be reported immediately after unpacking. After the guaran-
tee period has expired, required repairs shall be subject to a
charge.
Scope of guarantee
The device has been carefully produced under strict quality
guidelines and conscientiously inspected prior to delivery. The
guarantee service applies to material or manufacturing faults.
This guarantee does not extend to product parts, which are
exposed to normal wear and tear and can therefore be re-
garded as wearing parts or to damage to fragile parts, e.g.
switches, battery packs or which are made of glass.
This guarantee shall lapse, if the product is damages, not
used properly or maintained properly. For proper use of the
product, all of the instructions in the operating instructions must
be precisely complied with. Purposes and actions, which are
dissuaded from or warned about in the operating instructions
must be avoided.
The product is only intended for private and not commercial
use. In the case of abusive and improper handling, use of force
and with interventions, which are not performed by our author-
ised service branch, the guarantee shall lapse.
Processing in the case of a guarantee claim.
To ensure quick processing of your concern, please follow the
instructions below:
- Please have the till receipt and article number available
(e.g. IAN 317455_1904) as proof of the purchase.
- You can find the article number on the rating plate on the
product, as an engraving on the product, the title place of
your instructions (bottom left) or the sticker on the back or
underside of the product.
- If malfunctions or other defects occur, first contact the ser-
vice department below by telephone or e-mail.
- You can then send a product that has been recorded as
being defective, including the proof of purchase (till receipt)
and stating what the defect is and when it occurred, post-
age-free to the service address provided to you.
On www.lidl-service.com, you can download these an many
other manuals, product videos and installation software.
With this QR code, you can directly reach the
Lidl Service website (www.lidl-service.com)
and can open your operating instructions be
entering the article number (IAN)
317455_1904.
12. Distributor
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
11. Garancijski pogoji
Garancijski rok se prične z datumom nakupa. Skrbno shranite
račun. Ta dokument je potreben kot dokazilo za nakupu.
Če se v roku treh let od datuma nakupa na izdelku pojavijo
napake v materialu ali izdelavi, vam izdelek – po naši presoji
– brezplačno popravimo ali nadomestimo. Pogoj za garan-
cijo je, da okvarjeno napravo in dokazilo o nakupu (račun)
priložite v 3-letnem roku, ter pisno na kratko opišete, v čem se
je pojavila pomanjkljivost in kdaj je nastopila. V kolikor je po-
manjkljivost zajeta v našo garancijo, boste prejeli popravljeno
ali novo napravo. S popravilom ali zamenjavo izdelka se ne
prične novo garancijsko obdobje.
Garancijski rok in zakonske pravice za zahtevke
zaradi pomanjkljivosti
Garancijski rok se z jamstvom ne podaljša. To velja tudi za za-
menjane ali popravljene sestavne dele. Poškodbe in pomanj-
kljivosti, ki obstajajo morebiti že ob nakupu, morate sporočiti
takoj, ko ste odpakirali izdelek. Popravila, ki jih opravimo po
poteku garancijskega roka, so plačljiva.
Obseg garancije
Naprava je bila skrbno izdelana po strogih kakovostnih
smernicah in pred dobavo vestno preizkušena. Garancijska
storitev velja za napake v materialu ali izdelavi. Garancija
ne pokriva delov izdelka, ki so izpostavljeni normalni
obrabi in zato lahko veljajo kot obrabni sestavni deli, ali za
poškodbe lomljivih sestavnih delov, npr. stikal, akumulatorja,
ali delov, narejenih iz stekla.
Ta garancija preneha veljati, če je izdelek poškodovan, ni
uporabljan ali vzdrževan pravilno. Za pravilno uporabo
izdelka je treba upoštevati vse napotke, ki so navedeni
v teh navodilih za uporabo. Obvezno je treba preprečiti
namensko uporabo ali dejanja, ki jih navodila za uporabo
odsvetujejo ali izrecno opozarjajo nanje.
Izdelek je primeren le za ljubiteljske prostočasne konjičke času
in ni namenjen obrtni uporabi. Garancija preneha veljavi ob
zlorabi ali nepravilnem ravnanju, uporabi sile ali posegih, ki
so jih izvedle servisne delavnice, ki nimajo naših pooblastil.
Potek v primeru uveljavljanja garancije
Dabi zagotovili hitro obdelavo vašega primera, sledite nasled-
njim navodilom:
- Za vse zahtevke imejte kot dokazilo o nakupu prip-
ravljen blagajniški račun in številko izdelka (npr. IAN
317455_1904).
- Številka izdelka je zapisana na tipski ploščici izdelka, gra-
vuri, na naslovnici navodil za uporabo (spodaj levo) ali kot
nalepka na hrbtni ali spodnji strani izdelka.
- Če pride do napak v delovanju ali drugih pomanjkljivosti,
kontaktirajte po telefonu ali po e-pošti najprej s servisnim
oddelkom, ki je naveden v nadaljevanju.
- Na naslov servisa lahko pošljete brezplačno le izdelek, ki
je označen kot pokvarjen, in, ki ste mu priložili potrdilo o
nakupu (blagajniški račun) in opis pomanjkljivosti ter kdaj
je nastala napaka.
S spletne strani www.lidl-service.com si lahko snamete ta in šte-
vilne druge priročnike, videe o izdelkih in programsko opremo.
S to kodo QR-Code pridete neposredno na
servisno spletno stran Lidla (www.lidl-service.
com), kjer lahko z vnosom številke izdelka
(IAN) 317455_1904 odprete svoja navodila
za uporabo.
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom TRADIX GmbH & Co. KG, jam-
čimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in
pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da
bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili
morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma-
terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zame-
njali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve
blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu
oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj
navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem
natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdel-
ka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garan-
cijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter
dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis
ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te ga-
rancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo
biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizva-
jalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uve-
ljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih
navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek
kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku ga-
rancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. Potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahaja-
jo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika,
ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na bla-
gu.
Prodajalec:
Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda
12. Distributer
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
13. Naslov servisa
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster/GERMANY
Hotline: 00800 30012001 (brezplačno, cena za mobilne
telefone odstopa)
E-Mail: tradix-si@teknihall.com
10/2019 / PO31000462
Tradix, št. izd.: 317455-19-A, B
IAN 317455_1904
LED LÁMPA
Kezelési útmutató
1. Bevezetés
Gratulálunk!
Kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmuta-
tó a termék része. A biztonságra, használatra és ártalmatla-
nításra vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmaz. A termék
használata előtt ismerjen meg minden kezelési és biztonsági
tudnivalót. A terméket kizárólag a leírtaknak megfelelően és a
megadott alkalmazási területeken használja. A termék tovább-
adása esetén adja át a hozzá tartozó összes dokumentációt.
Jelmagyarázat
Az alábbi szimbólumokat és kifejezéseket használjuk ebben
a kezelési útmutatóban, a terméken és annak csomagolásán.
Az alábbiakban a(z) LED Lámpa terméket mutatjuk be.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Ez a szimbólum/kifejezés magas kockázattal járó veszélyt
jelöl, amely el nem kerülés esetén halálhoz vagy súlyos sérü-
léshez vezethet.
! VIGYÁZAT!
Ez a szimbólum/kifejezés alacsony kockázattal járó veszélyt
jelöl, amely el nem kerülés esetén kis mértékű vagy csekély
sérüléshez vezethet.
TUDNIVALÓ!
Ez a kifejezés anyagi kár kockázatára figyelmeztet.
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a
készülék csak beltéri használatra alkalmas.
Ez a szimbólum a felhasználásra utal.
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a
készülék veszélyt jelenthet a gyermekekre.
8
Ez a szimbólum a termék használatának korhatárára
hívja fel a figyelmet.
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a
készülék áramütést okozhat.
Ez a szimbólum a készülék túlmelegedésével kap-
csolatos kockázatra hívja fel a figyelmet.
Ez a szimbólum a robbanásveszélyre hívja fel a fi-
gyelmet.
Ez a szimbólum az elemek kezelésével kapcsolatos
veszélyekre hívja fel a figyelmet.
Ez a szimbólum arról tájékoztat, hogy az elemeket
mellékeltük a csomagban.
Ez a szimbólum az egyenáramot jelöli.
Ez a jel a környezeti hőmérsékletet jelzi.
Ez a szimbólum a III védelmi osztályt jelöli.
SELV: biztonságos extra alacsony feszültség
Ez a szimbólum a csomagolás és a
termék ártalmatlanításával kapcsolat-
ban tájékoztat.
MIX
Paper
FSC
® C144774
www.fsc.org
RECYC LED
Packaging
FSC® C144774
www.fsc.org
Ez a szimbólum az FSC®-tanúsítványról
ad tájékoztatást.
Megfelelőségi nyilatkozat (lásd 8. fejezet, „Meg-
felelőségi nyilatkozat”). Az ilyen szimbólummal
jelölt termékek betartják az Európai Gazdasági
Térség (EGT) minden vonatkozó közösségi előírásainak.
2. Biztonság
Rendeltetésszerű használat
Ez a termék kizárólag díszkivilágítás céljából készült,
nem alkalmas az otthoni helyiségek megvilágításá-
ra.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
A terméket tilos folyadékok közelében
vagy nedves helyiségben használni.
Sérülésveszély áll fenn!
A termék nem alkalmas ipari célú használatra. A termék ettől
eltérő használata vagy átalakítása nem rendeltetésszerű hasz-
nálatnak minősül és kockázattal (például sérüléssel és rongá-
lódással) járhat. A forgalmazó semminemű felelősséget nem
vállal a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
A termék kizárólag beltéri használatra alkalmas.
3. A csomag tartalma (A)
3 x LED Lámpa
9 x LR03/AAA elem 2
1 x kezelési útmutató (ábrák nélkül)
4. Műszaki adatok
Típus: LED Lámpa
IAN 317455_1904
Tradix cikkszám: 317455-19-A, B
LED-ek lámpánként: 1 x COB LED
Összteljesítmény lámpánként: 1 W
Üzemi feszültség lámpánként: 4,5 V
Elemek lámpánként: 3 x 1,5 V
Típus: LR03/AAA
Érintésvédelmi osztály: III/
Gyártási dátum: 10/2019
Garancia: 3 év
5. Biztonsági tudnivalók
!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülés és fulladás veszélye!
Ha a gyerekek a termékkel vagy a
csomagolással játszanak, megsérülhet-
nek vagy megrázhatnak!
- Ne hagyja, hogy a termékkel gyermekek játszanak.
- Ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a termék közelé-
ben.
- A terméket és annak csomagolása gyermekektől távol tar-
tandó.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
8
8 éven aluli gyermekek nem használhat-
ják! Sérülésveszély áll fenn!
- 8 évnél idősebb gyermekek, valamint csökkent
fizikai, szenzoros vagy mentális képességű sze-
mélyek, illetve mindazok, akik nem rendelkeznek
a megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel, csak
felügyelet mellett és/vagy a termék biztonságos haszná-
latáról és a vele járó kockázatokról történő tájékoztatást
követően használhatják a terméket.
- A termék nem gyermekjáték.
- A termék karbantartását és/vagy tisztítását gyermekek nem
végezhetik felügyelet nélkül.
Tartsa be a nemzeti előírásokat!
- A termék használatakor és ártalmatlanításakor tartsa be a
hatályos nemzeti előírásokat és rendeleteket.
Ügyeljen az üzemi körülményekre!
- Tilos a terméket 40 °C felett ill. -10 °C alatti környezeti hő-
mérsékleten használni.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
Ne használja robbanásveszélyes
környezetben! Sérülésveszély áll fenn!
- A terméket tilos robbanásveszélyes (Ex) környe-
zetben használni. Gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy
porokat tartalmazó környezetben tilos a termék használata.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
Hibás terméket nem szabad használni! Sérülés-
veszély áll fenn!
- Ne használja tovább a terméket üzemzavar, sérülések
vagy hibák esetén.
- A LED-ek nem cserélhetőek. A LED-ek meghibásodása ese-
tén a terméket ártalmatlanítani kell.
- A szakszerűtlen javítások komoly veszélyt jelentenek a fel-
használóra nézve.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
A terméket nem szabad módosítani! Ára-
mütés miatt fennáll a sérülés veszélye!
- A készülékházat soha nem szabad kinyitni, a termékbe tilos
belenyúlni, azt tilos átalakítani. Ha belenyúl vagy átalakítja
terméket az áramütés veszélye miatt életveszély áll fenn.
Előírások (CE) tiltják a szétszerelést/átalakítást.
- Használat közben a terméket nem szabad letakarni.
5.1. Az elemekre vonatkozó biztonsági
tudnivalók
!
FIGYELMEZTETÉS!
Életveszély!
Ne nyelje le az elemeket! Életveszélyes!
- Lenyelés esetén az elemek életveszélyesek lehet-
nek, ezért ezt a terméket és a hozzátartozó elemeket
kisgyermekektől elzárva kell tárolni.
- Az elem lenyelése esetén haladéktalanul orvoshoz kell for-
dulni!
- Az elemeket tartsa gyermekektől távol.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Égés- és robbanásveszély!
- A nem újratölthető elemeket soha ne töltse újra; az
elemeket nem szabad rövidre zárni és/vagy felnyit-
ni. Az túlmelegedhet, tüzet okozhat vagy szétreped-
het.
- A termék hőforrástól és közvetlen napsugárzástól
távol tartandó; a túlmelegedés következtében az ele-
mek felrobbanhatnak. Sérülésveszély áll fenn.
!
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
A szivárgó elemeket ne fogja meg puszta
kézzel! Sérülésveszély áll fenn!
- A szivárgó vagy sérült elemek bőrrel érintkezve
sérüléseket okozhatnak. Puszta kézzel semmiképpen sem
szabad megérinteni a szivárgó elemeket; ehhez mindig
viseljen a célra alkalmas védőkesztyűt!
- Csak azonos gyártótól származó LR03/AAA típusú eleme-
ket szabad használni.
- Az elemeket polaritásuknak megfelelően a megfelelő elem-
tartó rekeszbe kell helyezni.
- Soha ne használjon egyszerre új és használt elemeket vagy
akkumulátorokat.
- Az elemeket száraz és hűvös, nedvességtől védett helyen
kell tárolni.
- Soha ne dobja tűzbe az elemeket.
- Ne zárja rövidre az elemeket.
- Az eldobható elemek tárolás közben is elveszíthetik töltésük
egy részét.
- Ha nem használja a készüléket, távolítsa el az elemeket.
- A lemerült elemeket haladéktalanul el kell távolítani, ne-
hogy szivárogni kezdjenek és megrongálják a készüléket.
- A lemerült elemeket vagy használt akkumulátorokat szak-
szerűen kell ártalmatlanítani.
- Az eldobható elemeket az újratölthető akkumulátoroktól
külön gyűjtse, hogy ne lehessen azokat összetéveszteni.
6. Használat
TUDNIVALÓ!
Először válassza ki az arra alkalmas, sima ragasztási felületet,
amelyre a terméket fel szeretné ragasztani (pl. ruhásszekrény,
konyhapult alatti szekrény stb.).
Nedves kendővel tisztítsa le a ragasztási felületet.
A ragasztási felületnek száraznak, simának, portól és zsírtól
mentesnek kell lennie.
TUDNIVALÓ!
Ha több terméket szeretne egymás mellé helyezni, előbb mér-
je le a ragasztási területet, hogy a termékek biztosan elférjenek
egymás mellett. Jelölje fel a termékek felragasztásának helyét.
Az elemek gyárilag be vannak helyezve.
1. Az első üzembe helyezés előtt húzza ki a védőszalagot 3
az ábra alapján, lásd B1. ábra.
2. Távolítsa el a védőfóliát a ragasztócsíkokról 4, lásd B2.
ábra.
3. Ragassza fel a terméket a ragasztási felületen 4 a kívánt
helyre, lásd B3. ábra.
A termék most már üzemkész.
6.1 A termék be-/kikapcsolása
A termék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a termék kö-
zepét, lásd C. ábra.
6.2 Elemek behelyezése/cseréje
Ha a COB LED fényereje gyengül, akkor ez azt jelenti, hogy
az elemek elhasználódtak és ki kell cserélni azokat. Ehhez te-
gye a következőt:
1. Nyissa ki a fedelet 5 annak óramutató járásával ellentétes
rövid elfordításával (1.), és húzza ki a fedelet 5 a tartóle-
mezből 6 (2.), lásd D1. ábra.
2. Vegye ki az elemeket az elemtartókból 7 (1.), majd he-
lyezzen be új LR03/AAA típusú elemeket, ügyelve az elem-
tartókon jelölt pólusokra (2.), lásd D2. ábra.
3. Helyezze vissza a fedelet 5 a tartólemezre 6 (1.), majd
zárja a feldelet 5 az óramutató járásával egyező irány-
ban elfordítva (2.), lásd D3. ábra.
7. Tisztítási és ápolási tudnivalók
! VIGYÁZAT!
Sérülésveszély!
Tisztítás előtt távolítsa el a elemeket az
elemtartóból. Fennáll az áramütés
veszélye!
- csak száraz kendővel törölje le
- ne használjon súroló hatású tisztítószereket, illetve vegysze-
reket
- ne merítse vízbe
- hideg, száraz, UV-sugárzástól védett helyen tárolja
8. Megfelelőségi nyilatkozat
A készülék megfelel az elektromágneses összefér-
hetőségről szóló 2014/30/EU, valamint a veszé-
lyes anyagok elektromos és elektronikus berende-
zésekben való alkalmazásáról szóló 2011/65/EU (RoHS)
irányelvek alapvető követelményeinek és vonatkozó rendelke-
zéseinek. A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat elérhető
az importőrnél.
9. Ártalmatlanítás
Csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolás és a kezelési útmutató
100%-ig környezetbarát anyagokból
készült, amelyek a helyi szelektív hul-
ladékgyűjtő üzemekben ártalmatlaníthatók.
Termék ártalmatlanítása
A terméket tilos a hagyományos háztartási hulladék-
kal együtt gyűjteni. A termék ártalmatlanításának
módjáról tájékozódjon a helyi szolgáltatónál vagy
önkormányzatnál.
Az akkumulátor / újratölthető elemek ártalmat-
lanítása
- A hibás vagy használt újratölthető elemeket a
2006/66/EK irányelv és annak kiegészítései szerint
kell újrahasznosítani.
- Elemeket és akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal
együtt gyűjteni. Azok káros nehézfémeket tartalmaznak.
Megjelölés: Pb (= ólom), Hg (= higany), Cd (= kadmium).
A törvény szerint az elhasznált elemeket és akkumulátoro-
kat kötelező visszaszolgáltatni. A használatot követően az
elemeket térítésmentesen visszaveszik cégünk értékesítési
pontjain vagy annak közvetlen közelében (például az üz-
letben vagy az önkormányzati gyűjtőhelyeken). Az elemek
és az akkumulátorok áthúzott hulladékgyűjtő-edény szimbó-
lummal vannak megjelölve.
10. Garancia
A TRADIX GmbH & Co. KG jótállása.
Tisztelt ügyfelünk! A termékre a vásárlástól számított 3 év
jótállás érvényes. A termék hibája esetén a termék forgalma-
zójával szemben önt a törvény által előírt jogok illetik meg.
Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban leírt jótállásunk
nem korlátozza.
11. Garanciális feltételek
A jótállás időtartama a vásárlás napján kezdődik. Kérjük,
gondosan őrizze meg az eredeti pénztári bizonylatot. Ezzel
a bizonylattal tudja igazolni a vásárlás tényét. Amennyiben a
vásárlástól számított három éven belül anyagbeli vagy gyártá-
si hiba merül fel, akkor a terméket – cégünk döntése alapján
– vagy díjtalanul megjavítjuk, vagy kicseréljük. A jótállás elő-
feltétele, hogy a három éves időtartamon belül átadásra kerül-
jön a meghibásodott készülék és a vásárlást igazoló bizonylat
(nyugta), és rövid írásos leírást kapjunk a hiba jellegéről és a
fellépés időpontjáról. Amennyiben a hiba a jótállásunk hatá-
lya alá tartozik, akkor a javított vagy kicserélt terméket küldjük
vissza önnek. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdő-
dik új jótállási időtartam.
Garancia időtartama és törvény szerinti garanci-
ális igények
A garancia időtartamát a garancia nem hosszabbítja meg. Ez
a kicserélt és megjavított alkatrészekre is érvényes. Az esetle-
gesen már a vásárlás során fennálló sérüléseket és hiányos-
ságokat már a kicsomagolást követően azonnal jelenteni kell.
A garancia időtartamának letelte után a keletkező javítások
díjkötelesek.
A garancia terjedelme
A készülék szigorú minőségi irányelvek alapján készült és a
szállítást megelőzően lelkiismeretes ellenőrzésen esett át. A
garancia az anyag- és gyártási hibákra érvényes. A garancia
nem érvényes azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál
kopásnak vannak kitéve és ezért azok kopó alkatrésznek te-
kinthetők, vagy törékeny alkatrészeken keletkező sérülésekre,
például kapcsoló, akkumulátorok vagy üvegből készült ele-
mekre.
A garancia semmissé válik, ha a termék sérült, nem szaksze-
rűen használták vagy tartották karban. A termék szakszerű
használata érdekében a használati útmutatóban felsorolt uta-
sításokat pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell azokat
az alkalmazási célokat és műveleteket, amelyeket a használati
útmutató nem javasol, vagy amelyekre figyelmeztet.
A termék csupán a privát használatra alkalmas, ipari célú
LED-SVETILKE
Navodila za uporabo
1. Uvod
Čestitamo!
Odločili ste se za zelo kakovostni izdelek. Navodila za upo-
rabo so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembne na-
potke za varnost, uporabo in odstranitev med odpadke. Pred
uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in
varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opi-
sano in za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka
tretji osebi prav tako priložite vso dokumentacijo.
Razlaga znakov
V teh navodilih za uporabo, na izdelku ali na embalaži so
uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede.
V nadaljevanju bodo LED-Svetilke imenovane kot »izdelek«.
!
OPOZORILO!
Ta signalni simbol / beseda označujeta ogrožanje s visoko
stopnjo tveganja, ki ima lahko za posledico smrt ali hudo po-
škodbo, če ju ne upoštevate.
!
PREVIDNOST!
Ta signalni simbol / beseda označujeta ogrožanje z manjšo
stopnjo tveganja, ki ima lahko za posledico manjšo ali zmerno
poškodbo, če ju ne upoštevate.
NAPOTEK!
Ta signalna beseda svari zoper mogočo gmotno škodo.
Ta simbol opozarja na uporabo le v notranjih prosto-
rih.
Ta simbol opozarja na uporabo.
Ta simbol opozarja na možne nevarnosti, ki se nana-
šajo na otroke.
8
Ta simbol opozarja na omejitev uporabe izdelka gle-
de na starost uporabnika
Ta simbol opozarja na možne nevarnosti, ki se nana-
šajo na udar elektrike.
Ta simbol opozarja na možne nevarnosti, ki se nana-
šajo na pregretja.
Ta simbol opozarja na možne nevarnosti glede mož-
nosti eksplozije.
Ta simbol opozarja na možne nevarnosti ob rokova-
nju z baterijami/akumulatorjem.
Ta znak opozarja, da so baterije priložene.
Ta znak označuje enosmerni tok.
Ta znak označuje temperaturo okolice.
13. Service address
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster/GERMANY
Hotline: 00800 30012001(free of charge, mobile networks
may vary)
E-Mail: tradix-gb@teknihall.com
10/2019 / PO31000462
Tradix Item No.: 317455-19-A, B
IAN 317455_1904
MIX
Paper
FSC® C144774
www.fsc.org
RECYCLED
Packaging
FSC®
C144774
www.fsc.org
4
LED LIGHTS
INSTRUCTION MANUAL
LED LÁMPA
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
LED-SVETILKE
NAVODILA ZA UPORABO
LED SVÍTIDLA
NÁVOD K POUŽITÍ
LED BODOVÉ SVETLÁ
NÁVOD NA OBSLUHU
LED-LEUCHTEN
BEDIENUNGSANLEITUNG

Produkt Specifikationer

Mærke: Livarno Lux
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 317455

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Livarno Lux IAN 317455 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Livarno Lux Manualer

Livarno Lux

Livarno Lux HG06007A Manual

17 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG01752B Manual

17 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 386651 Manual

17 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux Z29970 Manual

17 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux 55895 Manual

17 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 386650 Manual

17 November 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 436090 Manual

19 September 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 451322 Manual

5 September 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 439088 Manual

5 September 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG08597A Manual

5 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

AOpen

AOpen AM1120T Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen DE3125 Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen DE5500 Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen DT2462M Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen Media Engine ME57U Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen Chromebox Mini ME4100 Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen DE3129 Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen DE35-HD Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen DE3650-S Manual

26 November 2024
AOpen

AOpen Chromebase Mini WT10M-FRG Manual

26 November 2024